نوايا خبيثة

فيلم "نوايا خبيثة" (Cruel Intentions) هو فيلم درامي رومانسي أمريكي للمراهقين ، صدر عام 1999، من تأليف وإخراج روجر كومبل ، وبطولة رايان فيليب ، وسارة ميشيل غيلار ، وريز ويذرسبون ، وسلمى بلير . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك بين طلاب المدارس الثانوية الأثرياء، وهو إعادة سرد معاصرة لرواية بيير شودرلو دي لاكلو " العلاقات الخطرة" (Les Liaisons dangereuses )التي نُشرت عام 1782. [ 2 ]

كان الفيلم في البداية فيلمًا مستقلاً بميزانية محدودة ، ثم استحوذت عليه شركة كولومبيا بيكتشرز وعرضته على نطاق واسع في 5 مارس 1999. وعلى الرغم من تباين آراء النقاد، فقد نال أداء جيلار وفيليب وويذرسبون استحسانًا كبيرًا، وحقق الفيلم إيرادات بلغت 75.9 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ومنذ عرضه، أصبح الفيلم يُعتبر من كلاسيكيات السينما . [ 3 ] [ 4 ]

وقد أدى نجاحها في شباك التذاكر إلى ظهور سلسلة إعلامية مع فيلم تمهيدي في عام 2000 وفيلم تكملة مستقل في عام 2004 ، بالإضافة إلى مسرحية موسيقية في عام 2015 ومسلسل تلفزيوني في عام 2024 .

حبكة

في مدينة نيويورك، يتلاعب المراهق الثري سيباستيان فالمونت بالنساء ويغويهن باستمرار، لكنه يبحث عن فتاة تُشكّل تحديًا لسحره. يستقرّ اختياره على أنيت هارجروف، ابنة مدير مدرسته الجديد، التي تُعارض بشدة ممارسة الجنس قبل الوقوع في الحب. يتفق سيباستيان مع أخته غير الشقيقة، كاثرين ميرتوي الذكية والشعبية ، والتي لا تقلّ عنه تلاعبًا، على رهان: إذا فشل سيباستيان في إغواء أنيت، فستحصل كاثرين على سيارته الكلاسيكية من طراز جاكوار XK140 ؛ أما إذا فاز، فستمارس كاثرين الجنس معه أخيرًا. تحاول كاثرين تجنيد سيباستيان في خطتها للانتقام من حبيبها السابق كورت رينولدز، الذي تركها بسبب علاقاتها المتعددة وبدأ بمواعدة سيسيل كالدويل الساذجة والبريئة.

فشلت محاولات سيباستيان الأولى لإغواء أنيت بعد أن علمت بسمعته السيئة. اشتبه سيباستيان في صديق أنيت، غريغ، وهو مثلي الجنس يخفي ميوله، وابتزه ليقنع أنيت بطيبته. لاحقًا، علم سيباستيان أن والدة سيسيل حذرت أنيت، فوافق على إغواء سيسيل انتقامًا منها. لاحظت كاثرين توترًا عاطفيًا بين سيسيل ومعلم الموسيقى رونالد كليفورد، وأخبرت والدة سيسيل بذلك، فطردت رونالد. أقنع سيباستيان وكاثرين رونالد بالدفاع عن سيسيل بكتابة رسالة غرامية لها، استخدمها سيباستيان لاستدراجها إلى غرفة نومه، حيث أجبرها على ممارسة الجنس الفموي معه. في اليوم التالي، نصحت كاثرين سيسيل بممارسة الجنس مع سيباستيان وأن تكون متعددة العلاقات الجنسية لتتعلم كيف تُرضي رونالد.

يقضي سيباستيان بعض الوقت مع أنيت، فتنشأ بينهما مشاعر حقيقية، إذ ينجذب إلى صدقها وقدرتها على إضحاكه رغم طبعه الرزين. يقبلها، لكنها تقاوم لأنها تبادله المشاعر وتخشى ألا تتمكن من كبح جماح نفسها أمامه. يصفها سيباستيان بالنفاق لرفضها فرصة الحب الحقيقي، فتستسلم في النهاية وتبدأ في خلع ملابسها، لكن سيباستيان، المرتبك بشأن مشاعره، يرفض ممارسة الجنس معها. تغادر أنيت في اليوم التالي، لكن سيباستيان يعثر عليها، ويعترف لها بمشاعره، فيمارسان الجنس.

تحاول كاثرين الغيورة إغواء سيباستيان، لكنها تشعر بالإحباط لأن مشاعره تجاه أنيت قد أضعفت سيطرتها عليه، فتقنعه بأنه لا يستطيع تغيير طبيعته الحقيقية. يخطط سيباستيان لإخبار أنيت بالحقيقة حول الرهان، لكن كاثرين تحذره من أنه لن يفعل سوى تدمير سمعته وسمعة أنيت. يُحطم سيباستيان أنيت بكذبه عليها مدعيًا أنه أرادها للجنس فقط ولا يكنّ لها أي مشاعر. يخبر سيباستيان كاثرين أنه انفصل عن أنيت، وأنه بعد فوزه بالرهان، يريد مكافأته، لكنها ترفضه. تكشف كاثرين أنه كان الهدف الحقيقي لمؤامرتها، وأنها تلاعبت به ليشعر بالخجل من حبه لأنيت لمجرد التسلية.

يحاول سيباستيان الاتصال بأنيت ليعترف لها بالحقيقة ويتوسل إليها أن تمنحه فرصة ثانية، لكنها ترفض مقابلته. فيعطيها مذكراته التي دوّن فيها بالتفصيل مكائد كاثرين، ورهانهما، ومشاعره الحقيقية تجاهها. سعيًا للانتقام، تتصل كاثرين برونالد مدعيةً أن سيباستيان آذاها ونام مع سيسيل. يواجه رونالد سيباستيان، وينتقل الشجار إلى وسط الشارع. تحاول أنيت التدخل لكنها تُقذف إلى وسط الطريق، ويصدم سيباستيان سيارة أجرة أثناء محاولته إنقاذها. يعترف سيباستيان وأنيت بحبهما لبعضهما قبل أن يلفظ أنيت أنفاسه الأخيرة متأثرًا بجراحه.

في جنازة سيباستيان، بدأت كاثرين، غير متأثرة بوفاته، بإلقاء تأبين، لكن الناس بدأوا بالمغادرة. هرعت كاثرين إلى الخارج لتجد سيسيل توزع نسخًا من مذكرات سيباستيان، بعنوان " نوايا خبيثة ". ومع انكشاف تفاصيل تلاعباتها وعلاقاتها المتعددة وتعاطيها المخدرات، انهمرت دموع كاثرين وهي ترى سمعتها وشخصيتها البريئة تنهار. أما أنيت، فكانت تقود سيارة سيباستيان على الطريق السريع وهي ترتدي نظارته الشمسية ومذكراته بجانبها، تسترجع أجمل لحظاتهما معًا.

يقذف

إنتاج

كانت حدائق أولد ويستبري أحد مواقع التصوير.

كان من بين مواقع التصوير حدائق أولد ويستبري في مقاطعة ناسو ، نيويورك، بالإضافة إلى منزل هاري إف. سنكلير في مدينة نيويورك. [ 5 ] وفي مقابلة أجريت عام 2016، كشفت سارة ميشيل غيلار أن العنوان الأصلي للفيلم كان "اختراعات قاسية". [ 6 ]

من ميزانية الفيلم التي بلغت حوالي 10 ملايين دولار، أُنفِقَ ما يقارب مليون دولار، أو حوالي 10% منها، للحصول على ترخيص أغنية " Bitter Sweet Symphony " لفرقة The Verve، والتي استُخدِمت في المشهد الختامي للفيلم. ويعود ذلك جزئيًا إلى الدعوى القضائية التي رفعها مدير أعمال فرقة Rolling Stones آنذاك، ألين كلاين، زاعمًا أن الفرقة استخدمت جزءًا أكبر من حقوق الأغنية المرخصة لأداء أوركسترا Andrew Oldham لأغنية The Last Time ، ما أدى في ذلك الوقت إلى تنازل فرقة The Verve عن جميع حقوق الملكية الفكرية لصالح كلاين، وتغيير حقوق تأليف الأغنية إلى جاغر وريتشاردز . وقد صرّح المنتج نيل موريتز ذات مرة: "عندما ظننا أنه من المستحيل الحصول على حقوق الأغنية، جرّبنا 200 أغنية أخرى بدلاً منها. لم نجد أي شيء يُضاهيها. لقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء." [ 7 ]

استقبال

حصل فيلم "نوايا خبيثة" على تقييم 54% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 119 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.20/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: "هذه الدراما ذات الطابع الكوميدي السوداوي وطاقم الممثلين الشباب الجذاب ممتعان للعين، لكن الأداء المتفاوت والسيناريو غير المُلهم يُفسدان فيلم " نوايا خبيثة ". [ 8 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم 56 من 100 بناءً على 24 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 9 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 10 ]

وصف تشارلز تايلور من موقع Salon.com الفيلم بأنه "أكثر الأفلام الأمريكية انحطاطًا في الذاكرة الحديثة - ولا شك أن فيلمًا ترفيهيًا فاسدًا بصدق ليس بالأمر الهين". [ 11 ] وكتب ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز : "ينتابك شعورٌ بالغثيان بأن الأمر برمته ليس إلا خدعة مُتقنة، وفي هذه الحالة، خدعة استغلالية". [ 12 ] وأشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بفيلم "نوايا خبيثة " ومنحه ثلاث نجوم من أصل أربع في مراجعته، مصرحًا بأنه "ذكي وقاسٍ على غرار القصة الأصلية". [ 13 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "نوايا خبيثة" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 13,020,565 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المرتبة الثانية بعد فيلم " حلل هذا" ؛ وقد عُرض الفيلم في 2,312 دار عرض، وحقق إيرادات عالمية بلغت 76.3 مليون دولار أمريكي مقابل ميزانية قدرها 10.5 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] [ 14 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز بلوكباستر الترفيهية [ 15 ]أفضل ممثلة مساعدة – دراما/رومانسيةريس ويذرسبونفاز
جوائز تشابنيفالوأفضل فيلمرشّح
أفضل فيلم للمراهقينرشّح
أفضل موسيقى تصويرية لفيلمرشّح
أفضل ممثلة في دور رئيسيسارة ميشيل غيلاررشّح
أفضل نتيجة أصليةإدوارد شيرمورفاز
جوائز المقطع الدعائي الذهبي [ 16 ]أسوأ مقطورةفاز
جوائز إم تي في للأفلام [ 17 ]أفضل أداء رجاليريان فيليبرشّح
أفضل أداء نسائيسارة ميشيل غيلارفاز
أفضل أداء نسائي متميزسلمى بليررشّح
أفضل شريرسارة ميشيل غيلاررشّح
أفضل قبلةسارة ميشيل غيلار وسلمى بليرفاز
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة [ 18 ]أسوأ نسخة مُعاد إنتاجهارشّح
جوائز اختيار المراهقين [ 19 ]فيلم درامي مميزفاز
أفضل ممثل سينمائيريان فيليبرشّح
أفضل ممثلة سينمائيةريس ويذرسبونرشّح
فيلم تشويس فيلم رخيصسارة ميشيل غيلارفاز
ريان فيليبرشّح
فيلم مختار: نوبة غضبرشّح
مشهد الحب الأكثر إثارةريان فيليب وريز ويذرسبونرشّح
موسيقى تصويرية مختارة للأفلامنوايا خبيثةرشّح
جوائز فيغا الرقمية [ 20 ]الحملات الاجتماعيةفاز

الموسيقى التصويرية

ألبوم موسيقى فيلم " نوايا خبيثة" هو ألبوم تجميعي صدر في 9 مارس 1999، من إنتاج شركة أريستا / فيرجن ريكوردز . وصل الألبوم إلى المركز 60 في قائمة بيلبورد. [ 21 ] الأغنية الرئيسية للفيلم كانت " سيمفونية حلوة ومرة " لفرقة الروك ذا فيرف .

امتياز

مقدمة

صدر فيلم " نوايا خبيثة 2" (Cruel Intentions 2 )، وهو فيلم تمهيدي ، مباشرةً على الفيديو في عام 2001، من تأليف وإخراج روجر كومبل ، وهو عبارة عن تجميع لثلاث حلقات تم تصويرها لمسلسل "مانشستر بريب" (Manchester Prep )، وهو مسلسل مقتبس من الفيلم ألغته شركة فوكس . ويضم الفيلم نسخًا أصغر سنًا من شخصيتي سيباستيان فالمونت وكاثرين ميرتوي ، حيث يؤدي دورهما روبن دان وآمي آدامز على التوالي.

تتمة

تبع ذلك جزء ثانٍ مستقل بعنوان " نوايا خبيثة 3" في عام 2004، من إخراج سكوت زيل ، وبطولة كير سميث وكريستينا أناباو في دور كاسيدي ميرتوي، ابنة عم كاثرين. لم يظهر أي من ممثلي الفيلم الأصلي في الأفلام التي عُرضت مباشرةً على الفيديو.

مسلسل تكملة تم إلغاؤه عام 2016

في أكتوبر 2015، وافقت شبكة NBC على إنتاج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني يكمل قصة الفيلم. تدور أحداث الحلقة بعد سبعة عشر عامًا من أحداث الفيلم، حيث يكتشف باش كيسي، ابن سيباستيان فالمونت وأنيت هارجروف، مذكرات والده الراحل. عند اكتشافه لها، يجد نفسه منخرطًا في عالم من الأكاذيب والجنس والسلطة. كان من المقرر أن تتناول الحلقة محاولة كاثرين ميرتوي، زوجة باش بالتبني، السيطرة على شركة فالمونت الدولية. [ 22 ]

في فبراير 2016، تم اختيار تايلور جون سميث وسامانثا لوغان ، حيث لعب سميث دور البطولة بشخصية باش كيسي، ابن سيباستيان فالمونت وأنيت هارغروف. [ 23 ] وتوصلت جيلار إلى اتفاق مع المنتجين لإعادة تجسيد دور البطولة النسائية، كاثرين ميرتوي. [ 24 ] وفي مارس، تم اختيار كيت ليفرينغ لتحل محل ريز ويذرسبون في دور أنيت هارغروف. [ 25 ]

بعد عدة أشهر، وتحديداً في 31 أكتوبر، تخلت شبكة NBC عن المشروع ولم يتم إنتاج المسلسل. [ 26 ]

مسلسل تلفزيوني

في أكتوبر 2021، كان يجري العمل على إعادة إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من فيلم "نوايا خبيثة" لصالح منصة IMDb TV (التي أصبحت الآن Amazon Prime Video ). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي أبريل 2023، تم إعطاء الموافقة على إنتاج المسلسل. [ 30 ] عُرض لأول مرة على Amazon Prime Video في 21 نوفمبر 2024، ولكن تم إلغاؤه بعد موسم واحد.

موسيقي

عُرضت مسرحية موسيقية من التسعينيات، من تأليف كومبل، روزين، وروس، لأول مرة عام 2015. بعد عرضين في لوس أنجلوس وعرض مؤقت في نيويورك، قدمت مسرحية "نوايا خبيثة: المسرحية الموسيقية للتسعينيات" عرضها الأول خارج برودواي في ملهى "لو بواسون روج" الليلي في قرية غرينتش في نوفمبر 2017 واستمر عرضها حتى أبريل 2018. تدور أحداث المسرحية، التي تعتمد على أغاني البوب ​​والروك الشهيرة في التسعينيات وأغانٍ من الموسيقى التصويرية للفيلم، حول تلاعبات سيباستيان فالمونت وكاثرين ميرتوي، اللذين يسعيان إلى تدمير كل من يقف في طريقهما. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "نوايا خبيثة (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  2. وايت، آدم (21 أغسطس/آب 2017). "عبادة فيلم النوايا الخبيثة: كيف أغوى فيلم مراهقين منحل جيلاً كاملاً" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2019 .
  3. براكيت، شارمين (17 أبريل 2019). "فيلم Cruel Intentions عمل كلاسيكي ذو شعبية واسعة، والآن يُعرض على خشبة المسرح" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  4. هيلر، كورين؛ لوبيتز، سبنسر (18 سبتمبر 2021). "كيف يشعر ريان فيليب حقًا حيال مشاهدة أطفاله لفيلم نوايا خبيثة" . إي!. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  5. "نوايا خبيثة - 1999" . movie-locations.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  6. «سارة ميشيل غيلار تكشف عن العنوان الأصلي لفيلم "نوايا خبيثة"» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  7. مولر، ماريسا ج. (22 مارس 2019). " دفعت فرقة كرويل إنتنشنز مبلغًا باهظًا من المال لاستخدام أغنية "بيتر سويت سيمفوني""." مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026. "
  8. "نوايا خبيثة" مؤرشفة في 6 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2025.
  9. "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم نوايا خبيثة" مؤرشفة في 24 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2011.
  10. "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  11. تايلور، تشارلز. (5 مارس 1999). "نوايا خبيثة". مؤرشف في 25 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine . Salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014.
  12. هولدن، ستيفن. (5 مارس 1999). "نوايا خبيثة: عودة إلى حيلهم القديمة، ولكن أصغر سنًا بكثير". مؤرشف في 26 يونيو 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011.
  13. إيبرت، روجر (5 مارس 1999). "مراجعة فيلم نوايا خبيثة (1999)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 - عبر RogerEbert.com.
  14. كيتينغ، شانون (5 مارس 2019). "مرّت عشرون عامًا على فيلم "نوايا خبيثة"، ولم يُعرض فيلمٌ مثله قط" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  15. "الفائزون بجوائز بلوكباستر الترفيهية" . مجلة فارايتي . 9 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  16. "جوائز جولدن تريلر الأولى" . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  17. "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2000" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  18. "بيان صحفي - الفائزون بجوائز ستينكرز لعام 1999" . ستينكرز . 24 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  19. باسيرو، لورا (12 أغسطس 1999). "فئات غير تقليدية تميز جوائز اختيار المراهقين" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  20. "إعادة عرض فيلم نوايا خبيثة في دور السينما من قبل وكالة فايكنغ سوشيال" . جوائز فيغا الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  21. "قائمة بيلبورد 200 - أسبوع 27 مارس 1999" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  22. أندريفا، نيلي (2 فبراير 2016). ""إعادة إنتاج فيلم 'نوايا خبيثة' تحصل على موافقة شبكة NBC لإنتاج حلقة تجريبية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  23. أندريفا، نيلي (23 فبراير 2016). "«نوايا خبيثة»: اختيار تايلور جون سميث لدور البطولة، وسامانثا لوغان ضمن طاقم التمثيل . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  24. أندريفا، نيلي (24 فبراير 2016). "سارة ميشيل غيلار تعود لتجسيد دورها في فيلم "نوايا خبيثة" في الحلقة التجريبية لشبكة إن بي سي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  25. ^ أندريفا ، نيلي (1 مارس 2016). "«نوايا خبيثة»: كيت ليفرينغ ستؤدي دور أنيت، الشخصية التي جسدتها ريس ويذرسبون، في الحلقة التجريبية لمسلسل NBC . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  26. أندريفا، نيلي (31 أكتوبر 2016). ""لن يُعرض مسلسل "نوايا خبيثة" على شبكة NBC، وستقوم شركة Sony بعرضه على شبكة أخرى" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  27. لوتكين، إيمي (2 أكتوبر 2021). "مسلسل نوايا خبيثة يعود كمسلسل تلفزيوني في عالم السياسة الفاضح" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  28. أندريفا، نيلي (1 أكتوبر 2021). "إعادة إنتاج مسلسل نوايا خبيثة قيد الإعداد في IMDb TV" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  29. وايت، ثوم (2 أكتوبر 2021). "من المقرر إعادة إنتاج فيلم "نوايا خبيثة" كمسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في واشنطن العاصمة" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  30. أوسييلو، مايكل (4 أبريل 2023). " طلب أمازون إنتاج مسلسل مقتبس من رواية " نوايا خبيثة " (أخيرًا!)" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  31. ليفكوفيتز، آندي (20 فبراير 2018). "مسرحية نوايا خبيثة الموسيقية تُمدد عرضها خارج برودواي للمرة الثالثة والأخيرة" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
  32. بيج-كيربي، كريستين (5 مايو 2016). "معركة الشقراوات (والسمراوات)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .