كوي شوانوي

تسوي شوانوي ( بالصينية :崔玄暐؛ 638-706)، واسمه الأصلي تسوي يي (崔曄)، واسمه بعد وفاته الأمير وينشيان من بولينغ (博陵文獻王)، ^{[ 1 ]} كان مسؤولًا في عهد أسرتي تانغ ووتشو في الصين ، وشغل منصب المستشار خلال عهدي وو زيتيان وابنها الإمبراطور تشونغزونغ . وكان شخصية محورية في انقلاب شينلونغ الذي أطاح بوو زيتيان وأعاد الإمبراطور تشونغزونغ إلى العرش عام 705. نُفي لاحقًا بسبب اتهامات باطلة حرض عليها ابن أخت وو زيتيان، وو سانسي ، وتوفي في المنفى.

وُلد تسوي تشو في أواخر عهد الإمبراطور تايزونغ ، وينتمي إلى "الفرع الأكبر" من عائلة تسوي العريقة في بولينغ . شغل والده، تسوي شينغجين، منصب قاضي مقاطعة هوسو ( في مدينة ديتشو الحالية ، بمقاطعة شاندونغ )، وكان عمه، تسوي شينغونغ، رئيسًا لمكتبة القصر . خلال عهد لونغشو، في عهد الإمبراطور غاوزونغ، نجل الإمبراطور تايزونغ ، اجتاز تسوي تشو الامتحانات الإمبراطورية ، وأصبح موظفًا بسيطًا في وزارة الخزانة . لطالما شجعته والدته، السيدة لو، على أن يكون موظفًا نزيهًا وشفافًا، فاستجاب لتعاليمه ، واشتهر بنزاهته ودقته. في مرحلة ما، ولأن حرف اسمه "يي" (曄) كان يشبه على ما يبدو اسم أحد أسلاف زوجة الإمبراطور غاوزونغ، الإمبراطورة وو (المعروفة لاحقًا باسم وو زيتيان)، غيّر اسمه إلى شوانوي. ^{[ 2 ]} ثم شغل منصب " فنغ غي شيرن" (鳳閣舍人)، وهو منصب متوسط ​​المستوى في المكتب التشريعي للحكومة (鳳閣، فنغ غي ). ^{[ 3 ]}

في عام 701، حين اعتلت الإمبراطورة وو العرش بصفتها "إمبراطورة" لسلالة تشو الجديدة، قاطعةً بذلك حكم سلالة تانغ ، عُيّن تسوي شوانوي نائبًا لوزير شؤون الخدمة المدنية ( تيانغوان شيلانغ ) ، وكان يُعرف بنزاهته وعدم تأثره بتأثيرات النافذين. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن وينتشانغ تسو تشنغ ، أحد الأمناء العامين للمكتب التنفيذي ( وينتشانغ تاي ). وبعد شهر، استدعته وو زيتيان وقالت له: "منذ تغيير منصبك ، سمعت أن المسؤولين كانوا يقيمون الولائم بكثرة خشية أن يعودوا إلى الفساد. سأعيدك إلى منصبك السابق". وهكذا ، أعادته إلى منصب نائب وزير الخدمة المدنية ومنحته وسام الحرير.

في عام 704، عندما كان تسوي لا يزال يشغل منصب نائب وزير شؤون الخدمة المدنية، مُنح لقب تونغ فنغه لوانتاي بينغ تشانغشي (同鳳閣鸞臺平章事)، ما جعله مستشارًا بحكم الأمر الواقع . وبحلول أواخر ذلك العام، عندما كانت وو زيتيان مريضة، وكان يرافقها في أغلب الأحيان عشيقاها تشانغ يي تشي وتشانغ تشانغ تسونغ ، اقترح عليها تسوي أن يتولى أمرها ابناها لي شيان ولي العهد ولي دان أمير شيانغ، بدلًا من أفراد العشائر الأخرى (أي ليس الأخوان تشانغ). شكرته وو زيتيان على اقتراحه، لكنها لم تُعرْه أي اهتمام. لاحقًا، دعم تسوي الرقيب الإمبراطوري سونغ جينغ في محاولته التحقيق مع تشانغ تشانغ تسونغ بتهمة الفساد والتآمر للخيانة، لكن وو زيتيان لم تسمح بالتحقيق. إلا أنها وافقت على التماس قدمه هو ولي جياو بشكل مشترك ودعمه هوان يانفان، يقضي بإعادة الشرف بعد الوفاة للأشخاص الذين أدينوا وأعدموا بسبب اتهامات من قبل مسؤولي الشرطة السرية التابعة لها (مثل تشو شينغ ولاي جونشن ) في وقت مبكر من عهدها.

في ربيع عام 705، ومع استمرار مرض وو زيتيان، تآمر تسوي مع عدد من المسؤولين والجنرالات، بمن فيهم تشانغ جيان تشي ، وهوان، وجينغ هوي ، ويوان شو جي ، لقتل الأخوين تشانغ. وبموافقة لي شيان، نفذوا خطتهم في 20 فبراير، ^{[ 4 ]} فقتلوا تشانغ يي تشي وتشانغ تشانغ تسونغ، ثم حاصروا وو زيتيان. وبينما سمحوا لها بالاحتفاظ بلقب "الإمبراطور"، وضعوها تحت الإقامة الجبرية في قصر شانغيانغ (القصر الثانوي ) ، وأجبروها على التنازل عن العرش للي شيان، الذي كان إمبراطورًا سابقًا، فأُعيد هو إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ). ولما واجهت المتآمرين، قالت لتسوي: "جميع الآخرين أصبحوا مسؤولين رئيسيين بفضل توصيات الآخرين. أنت وحدك من اخترته بنفسي، ومع ذلك تقف هنا معهم". فأجابها تسوي: "ما أفعله اليوم هو ردٌّ لجميل جلالة الإمبراطور".

حظي تسوي شوانوي، إلى جانب تشانغ جيانزي، وهوان يانفان، وجينغ هوي، ويوان شوجي، بالتقدير كقادة في عملية إعادة الإمبراطور تشونغزونغ إلى الحكم، وتم تعيينهم في مناصب رئيسية ومنحهم لقب دوق، حيث أصبح تسوي نيشي (內史)، رئيس المكتب التشريعي، وهو أحد المناصب التي تُعتبر مناسبة لمنصب المستشار، وحمل لقب دوق بولينغ. لكن سرعان ما تأثر الإمبراطور تشونغزونغ بشدة بزوجته القوية الإمبراطورة وي وعشيقها وو سانسي أمير ليانغ (ابن أخت وو زيتيان وابن عم الإمبراطور تشونغزونغ). عارض تشانغ بشدة صعود نفوذ وو سانسي، لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك. علاوة على ذلك، عندما وثق الإمبراطور تشونغزونغ بالساحرين تشنغ بوسي ويي جينغنينغ، وأراد منحهما مناصب مرموقة، اعترض تسوي وهوان على ذلك، لكن لم يُصغَ إليهما. في صيف عام 705، حين فقد الإمبراطور تشونغزونغ ثقته تمامًا بتسوي وزملائه، قام، بناءً على توصية وو سانسي، بتعيين قادة الانقلاب الخمسة أمراء - في حالة تسوي، أمير بولينغ - لكنه جرّدهم من مناصب المستشارين. وسرعان ما عُيّن تسوي سكرتيرًا عامًا لمحافظة يي ( تشنغدو ، سيتشوان الحالية تقريبًا ) وقائدًا بالنيابة فيها .

في ربيع عام 706، وبعد أن غادر قادة الانقلاب الخمسة العاصمة، وجّه وو سانسي والإمبراطورة وي اتهاماتٍ ضدهم، فتمّت تنحيتهم إلى محافظاتٍ نائية، وفي حالة تسوي، عُيّن محافظًا لمحافظة جون (均州، التي تُعرف اليوم باسم شيان ، هوبي ). ثمّ كلف وو سانسي مستشاره الاستراتيجي تشنغ ين باتهامهم بالمشاركة في مؤامرة وانغ تونغجياو (王同皎)، صهر الإمبراطور تشونغزونغ، الذي أُعدم في أوائل عام 706 بعد اتهامه بالتآمر لقتل وو سانسي وعزل الإمبراطورة وي. وتمّت معاقبة الخمسة بتخفيض رتبهم ومنعهم من العودة إلى العاصمة تشانغآن ، بينما أصبح تسوي مستشارًا عسكريًا لمحافظ محافظة باي (白州، التي تُعرف اليوم باسم يولين ، غوانغشي ). ثم قام وو سانسي بنشر اتهامات علنية في العاصمة الشرقية لويانغ ، مفادها أن الإمبراطورة وي كانت على علاقة غرامية، بهدف إغضاب الإمبراطور تشونغزونغ، ثم اتهم قادة الانقلاب الخمسة بالوقوف وراء هذه الإهانة العلنية. بعد ذلك، كلف معاونيه باقتراح قتلهم. استشهد الإمبراطور تشونغزونغ بأن الخمسة قد مُنحوا سابقًا شهادات حديدية تضمن عدم إعدامهم تقديرًا لمساهمتهم، فأمر بتخفيض رتبتهم إلى عامة الشعب ونفيهم نهائيًا إلى منطقة لينغنان مع عائلاتهم، وفي حالة تسوي، إلى مقاطعة غو (古州، التي تُعرف تقريبًا بمقاطعة لانغ سون الحالية في فيتنام ). بناءً على اقتراح تسوي شي ، أرسل وو سانسي الرقيب تشو لي تشن إلى منطقة لينغنان متخفيًا بمهمة مراجعة شؤون المنطقة، لكن بتعليمات بقتل الخمسة. ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه تشو إلى المنطقة، كان تسوي شوان وي قد فارق الحياة. بعد وفاة الإمبراطور تشونغزونغ في عام 710 واستعادة لي دان، وهو إمبراطور سابق، (بصفته الإمبراطور رويزونغ)، تم تكريم تسوي وزملائه بعد وفاتهم، وحصل ابنه تسوي كو (崔璩) على لقب دوق بولينغ.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 91.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 207 ، 208 .