Dž

Dž ( بصيغة الأحرف الكبيرة ؛ صيغة الأحرف الكبيرة DŽ ، والأحرف الصغيرة dž ) هو الحرف السابع من الأبجدية اللاتينية للغة الصربية الكرواتية ( البوسنية والكرواتية والمونتينيغرية والصربية ) ، بعد D وقبل Đ .

يُنطق الحرف [ ɖʐ ] أو [ d͡ʒ ] ، مثل حرف "j" في الإنجليزية. Dž هو حرف مزدوج يُقابل الحرف Dzhe (Џ/џ) في الأبجدية السيريلية الصربية . وهو أيضًا الحرف العاشر في الأبجدية السلوفاكية . مع أن العديد من اللغات الأخرى (انظر أدناه) تستخدم أيضًا تركيبة الحروف DŽ ، إلا أنها تُعاملها كزوج من الحرفين D و Ž ، وليس كحرف واحد مستقل.

عندما يكون الحرف هو الحرف الأول من كلمة مكتوبة بحرف كبير (مثل Džungla أو Džemper ، أو أسماء شخصية مثل Džemal أو Džamonja )، فإن حرف Ž لا يُكتب بحرف كبير . فقط عندما تُكتب الكلمة بأكملها بحرف كبير، يُكتب حرف Ž بحرف كبير.

إن النسخة المكتوبة بأحرف كبيرة من هذا الحرف ('DŽ')، كحرف واحد في Unicode ، هي أيضًا أكبر حرف بين كل حرف لاتيني من حيث الحجم (في مجموعات Basic Latin و Latin Extended-A و Latin Extended-B ).

في الأبجدية اللاتينية الخاصة بغاي (المستخدمة في اللغة الصربية الكرواتية )، عندما يُكتب النص عموديًا بدلًا من أفقيًا (على اللافتات، على سبيل المثال)، يُكتب الحرف dž أفقيًا كحرف واحد؛ وعلى وجه الخصوص، يشغل dž مربعًا واحدًا في الكلمات المتقاطعة . كذلك، في الحالات التي تُكتب فيها الكلمات بمسافة بين كل حرف، يُكتب dž معًا دون مسافة بين d و ž . تشترك الأحرف Lj و Nj أيضًا في هذه الخصائص . وبالمثل، عندما يُختزل اسم يبدأ بـ Dž إلى الحرف الأول، يكون الحرف بأكمله هو الحرف الأول، وليس D فقط. على سبيل المثال، يصبح Dženan Ljubović هو Dž. Lj. وليس DL. لا ينطبق هذا السلوك على اللغة السلوفاكية ، حيث يُقسم إلى D/d وŽ/ž.

تحتوي اللغة التشيكية على الصوت [d͡ʒ] ، لكنه في الكلمات التشيكية الأصلية لا يظهر إلا كبديل للصوت [t͡ʃ] قبل الحروف الساكنة المجهورة الأخرى. لذلك، يُكتب كل من [t͡ʃ] و [d͡ʒ] في الكلمات الأصلية باستخدام الحرف نفسه č . هذا غير ممكن في الكلمات الدخيلة، ولذا اعتمدت التشيكية نظام الكتابة Dž في هذه الحالة (على سبيل المثال džus ). في هذه الحالة، يُفصل الحرفان دائمًا عند كتابة النص عموديًا. وبالمثل ، تستخدم الليتوانية واللاتفية Dž للصوت [d͡ʒ] دون اعتباره حرفًا منفصلًا. في الليتوانية، يُنطق dž بشكل حنكي [ dʑ ] عندما يتبعه e أو ę أو ė أو i أو į أو y .

يُوجد الحرف "Dž" في نظام يونيكود عند النقاط U+01C4 (حرف كبير، DŽ)، وU+01C5 (حرف كبير جدًا، Dž)، وU+01C6 (حرف صغير، dž). نادرًا ما تُستخدم تمثيلات يونيكود لهذا الحرف في الوسائط الرقمية، التي تميل إلى تفضيل تركيبات الحرفين المقابلة. عادةً لا يُوفر مُصنّعو لوحات مفاتيح الكمبيوتر والآلات الكاتبة للمستخدمين الكرواتيين مفتاحًا واحدًا لهذا الحرف. يوفر ملحق لوحة المفاتيح X latinunicodeتخطيطات لوحة مفاتيح لإدخال تمثيل يونيكود لهذا الحرف على لوحة المفاتيح الكرواتية القياسية . ^{[ 1 ]}

• دز
• Џ џ  : Cyrillic Dzhe
• Dzs : الحرف الثلاثي المجري الذي له نفس الصوت

• هرفاتسكي برافوبيس - سلوفا (بالكرواتية)