دزس

Dzs هو الحرف الثامن، والحرف الثلاثي الوحيد ، في الأبجدية المجرية . يُنطق اسمه [dʒeː] ، ويمثل الأصوات [ d͡ʒ ] و [dː͡ʒ] ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية jump .

تاريخ

تم التعرف على Dz و dzs كأحرف فردية في الطبعة الحادية عشرة من قواعد الإملاء المجرية (1984). [1] قبل ذلك، تم تحليلها كمجموعات مكونة من حرفين d+z و d+zs .

Dzs ، إلى جانب Dz ، هي أحرف أو تسلسلات غير شائعة إلى حد ما تُستخدم في الغالب للمصطلحات ذات الأصل الأجنبي.

طول

في عدة كلمات يتم نطقها طويلة، على سبيل المثال

  • menedzser، bridzs، bridzsel، maharadzsa، lodzsa، rádzsa، hodzsa، dodzsem، tádzsik، Tádzsikisztán، Kudzsiri-havasok (تعني "مدير، جسر [لعبة]، للعب الجسر، مهراجا، لوجيا، راجا، خوجا، سيارات متصادمة (دودجيم)" الطاجيكية, طاجيكستان، جبال سيبيس أو سوريانو"، على التوالي)

في أخرى، قصيرة، على سبيل المثال

  • tinédzser، büdzsé، Fudzsi (وتعني "المراهق، الميزانية، جبل فوجي "، على التوالي)

إنه قصير بلا استثناء:

  • بجوار حرف ساكن آخر: lándzsa، findzsa، nindzsa، Bendzsó، bandzsa، halandzsa، halandzsázik، mandzsetta، Kilimandzsáró، Azerbajdzsán، Mandzsúria (معنى "رماح ( إيطالي : lancia )، كوب ( بالتركية : fincan )، نينجا، بانجو، أحول ، رطانة، [محادثات] رطانة، زر الكم ( الألمانية : مانشيت )، كليمنجارو، أذربيجان، منشوريا"، على التوالي)
  • وفي بداية الكلمة: dzsóker، dzsungel، dzsem، dzsip، dzsida، dzsihád، dzsigg، dzsigoló، dzseki، dzsentri، dzsámi، dzsembori، dzsessz، dzsinn، dzsogging، dzsömper، dzsörzé، dzsunka، dzsuva، dzsúsz، dzsumbuj، dzsúdó، dzsúdzsicu (كلاهما قصير)، Dzsenifer، Dzsesszika، Dzsibuti، Dzsószer، Dzsingisz، Dzsungária، Dzsaváharlál، Dzsaipur (بمعنى "جوكر، غابة، مربى، جيب، رمح، جهاد، رقصة، جيجولو، سترة، نبلاء، مسجد ( بالعربية : جامع جامي)، جامبوري، جاز، جن، ركض، قفز، جيرسي، خردة (سفينة آسيوية)، أوساخ، عصير، اضطراب، جودو، (جو جيتسو، جينيفر، جيسيكا، جيبوتي، زوسر، جنكيز خان، دزونغاريا، جواهر لال، جايبور، على التوالي)

لا يتم مضاعفتها عادة حتى عندما يتم نطقها طويلاً، إلا عندما تحتوي الكلمة التي تحتوي على هذا الصوت على لاحقة مستوعبة : bridzs + dzsel: briddzsel (مع لعبة الجسر ).

الاستخدام

إن استخدام هذا الحرف يشبه استخدام حرف dž في اللغة السلوفاكية أو التشيكية . وفي اللغة المجرية، على الرغم من أن هذه الأحرف الثلاثة تُجمع معًا لإصدار صوت مختلف، إلا أنها تُعتبر حرفًا واحدًا، وحتى الاختصارات تحافظ على الحرف سليمًا. وكما يمكن للمرء أن يرى من الأمثلة أعلاه وأدناه، فإنه يُستخدم حصريًا تقريبًا في الكلمات الأجنبية المستعارة، لتمثيل حرف الألف بعد السنخي الصوتي ( j / soft g في اللغة الإنجليزية).

أمثلة

الكلمات التالية هي كلمات مستعارة من اللغة المجرية (معظمها مأخوذة من اللغة الإنجليزية) تستخدم الحرف الثلاثي dzs :

  • نينجا = نينجا
  • دزيم = مربى
  • dzsip = جيب
  • بندزسو = بانجو
  • dzsungel = الغابة
  • dzsessz = موسيقى الجاز
  • لاندزا = رمح

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ http://real-j.mtak.hu/6065/1/MagyarNyelvor_1984.pdf ص 399
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dzs&oldid=1252401714"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate