دالباتي

دالبيتي ( / dælˈbiːi / ، الاسكتلندية : Dawbeattie ، [ ^{2 ]} الغيلية الاسكتلندية : Dail Bheithe التي تعني "haugh من البتولا " ، أو Dail Bhàite " haugh الغارقة " (أي عرضة للفيضان) هي مدينة في مقاطعة Kirkcudbrightshire التاريخية في ^Dumfries و Galloway ، اسكتلندا . وادي مشجر على Urr Water على بعد 4 أميال (6 كم) شرق قلعة دوغلاس و 12 ميلاً (19 كم) جنوب غرب دومفريز .  

تشتهر المدينة بصناعة الجرانيت وبكونها مسقط رأس ويليام ماكماستر مردوخ ، الضابط الأول لسفينة آر إم إس تيتانيك .

دالبيتي اسم غالي ، سُجّل عام ١٤٦٩ باسم دالبيتي . ^{[ ٣ ]} الجزء الأول من الاسم هو الكلمة الغيلية dail التي تعني "مرج مائي، هاو". يوجد تفسيران محتملان للجزء الثاني. التفسير الأكثر شيوعًا هو الكلمة الغيلية beithich ، وهي صيغة المضاف إليه المفرد من beitheach التي تعني "غني بأشجار البتولا أو متعلق بها"، والمشتقة من beith التي تعني "بتولا". ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} وبالتالي، فإن دالبيتي تعني "هاو البتولا". أما التفسير الثاني فيعتبر أن -beattie مشتقة من bhàite (من bàite ) التي تعني "غارق"، أي "معرض للفيضان". ^{[ ٣ ]} يقدم دبليو جيه واتسون هذا الاشتقاق لاسم دالبيت في ميدلبي. ^{[ ٦ ]}

يُفسَّر اسم دالبيتي عادةً على أنه "وادي البتولا" أو "وادي البتولا"، وهو ما يُستخدم في أسماء الشركات المحلية مثل عيادة بيرش فالي لطب الأسنان ^{[ 7 ]} ومسرح بيرشفيل. ^{[ 8 ]} وقد يعود تفسير العنصر الأول على أنه "وادي" أو "وادي" إلى الخلط بينه وبين كلمة "ديل" . ويعود ارتباط الاسم بكلمة "وادي" إلى عام 1955 على الأقل، عندما سجل التقرير الإحصائي الثالث أن "الاشتقاق المقبول" هو من أصل كلتي ، ويعني "وادي أشجار البتولا". ^{[ 9 ] : 325}

بدأت دالبيتي رسميًا عام ١٧٨١ عندما قرر جورج ماكسويل من مونشز وألكسندر كوبلاند من كينغزجرانج (أو كوليستون) تشجيع تنمية البلدة من خلال تأجير ممتلكاتهما. امتلك آل ماكسويل الأرض الواقعة على الجانب الشمالي من الجدول ، بينما امتلك آل كوبلاند الأرض الواقعة على الجانب الجنوبي. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} كما أنشأوا مطبخًا خيريًا للعمال المحليين. ^{[ ١٢ ]}

أدى بناء الجسر فوق نهر أور في كريغناير عام 1797 والتوسع السريع لصناعة الجرانيت في دالبيتي إلى جذب المزيد من الناس للاستقرار في المدينة. ^{[ 11 ]}

تقع البلدة ضمن نطاق مجلس دومفريز وغالاوي، وتحديدًا في دائرة آبي الانتخابية. وتقع البلدة في دائرة دومفريز وغالاوي الانتخابية في وستمنستر ، ويمثلها حاليًا جون كوبر ^{[ 13 ]} . أما في البرلمان الاسكتلندي، فتقع البلدة ضمن دائرة غالاوي وغرب دومفريز الانتخابية ومنطقة جنوب اسكتلندا ، ويمثلها فينلي كارسون ^{[ 14 ]} .

تقع دالبيتي في وادي أور، الذي تغطي الغابات معظم جانبه الشرقي. يتدفق نهر أور من الشمال جنوبًا إلى خليج سولواي، ويمر بالجانب الغربي من المدينة. وتزخر المدينة بصخور الجرانيت الرمادية المميزة. ^{[ 15 ]}

كان استخراج الجرانيت في السابق جزءًا هامًا من اقتصاد دالبيتي. وأبرزها محجر كريجناير المميز الذي يظهر بوضوح غرب المدينة. تأسست شركة دالبيتي للجرانيت عام 1820، وكانت تقع في شارع كريجناير، على طريق مباشر من محجر كريجناير. ^{[ 16 ]}

هاجر العديد من العمال إلى أجزاء أخرى من العالم بحثًا عن عمل، وهاجر عدد منهم إلى الولايات المتحدة للعمل في محجر شقيق في ويسترلي، رود آيلاند . وكان الجرانيت المُصدَّر من دالبيتي يُستخدم في أحواض ميرسي في ليفربول ، وضفاف نهر التايمز في لندن، والعديد من المنارات البريطانية، حتى أنه وصل إلى المنارة الواقعة في أقصى جنوب سيلان ( سريلانكا ). ^{[ 17 ]}

• أُزيح الستار عن النصب التذكاري للحرب في حديقة كوليستون في سبتمبر 1921، بحضور السيد ويليام دنكان. ^{[ 18 ]} يُخلّد النصب ذكرى من قضوا في الحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى من قضوا في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 18 ]} النصب هو نسخة مُبسّطة من صليب ميركات في إدنبرة، مصنوع من جرانيت دالبيتي، ويعلوه تمثال أسد غالاوي الرابض من تصميم بيلكينغتون جاكسون . ^{[ 19 ] : 211 [ 20 ]} المصممان هما دبليو إس ماكجورج وإي إيه هورنيل . ^{[ 18 ]}
• بُنيت النافورة الواقعة عند تقاطع شارع ميل وشارع هاي ستريت عام 1887 على يد شركة دي إتش آند جيه نيوال احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . ^{[ 19 ] : 212}

• 

  جسر بوتيل ذو القوس الواحد ، أو جسر كريغناير، الذي يعبر نهر أور، هو مبنى مدرج ضمن الفئة (أ ). اكتمل بناؤه عام ١٧٩٧ ليحل محل جسر سابق ذي قوسين يقع أعلى النهر، والذي دمره الفيضان بعد فترة وجيزة من بنائه. يتميز الجسر باتساعه غير المعتاد بالنسبة لجسر ذي قوس واحد. ^{[ ٢١ ]}
• تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة دالبيتي في عام 1862. ^{[ 22 ]}
• قلعة كاردونيس التابعة لعائلة ماكولوتش، وهي منزل أحد النبلاء الاسكتلنديين في القرن الخامس عشر. تضم القلعة حفرة سجن بالإضافة إلى برج. ^{[ 23 ]}
• كيرن هولي تشامبرد كيرنز، وقد وُصف بأنه مثوى ملك اسكتلندي أسطوري. يعود تاريخ المقبرة إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد. يُعتقد أن كيرن الثاني هو مكان دفن الملك الاسكتلندي غالدوس. ^{[ 23 ]}
• برج أورشاردتون، وهو برج دائري يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. وهو برج قائم بذاته، وهو الوحيد من نوعه في اسكتلندا. ^{[ 23 ]}

يمكن الوصول إلى المدينة براً من دومفريز وكاسل دوغلاس، وتقع على طريق سولواي الساحلي. وتسير حافلات منتظمة من دومفريز عبر دالبيتي وكاسل دوغلاس إلى غرب المنطقة ذهاباً وإياباً. كما تُعدّ المدينة مركزاً فرعياً لخطوط الحافلات على طول ساحل سولواي. وكانت المدينة متصلة سابقاً بشبكة السكك الحديدية ، إلا أن محطة دالبيتي أُزيلت في ستينيات القرن الماضي لعدم جدوى الخط اقتصادياً. ^{[ 24 ]}

تضم دالبيتي متحفاً ^{[ 25 ]} مخصصاً لتاريخ المدينة والمنطقة المحيطة بها. كما يوجد معرض فني صغير، يُسمى "مصنع المسامير"، يستضيف معارض مؤقتة، عادةً ما تعرض أعمالاً لفنانين محليين. ^{[ 26 ]}

• كان الأسقف أندرو كاروثرز (1770-1852) كاهنًا وبستانيًا. ^{[ 27 ]}
• موراي غريرسون هو سائق راليات متقاعد فاز ببطولة الراليات الاسكتلندية . ^{[ 28 ]}
• أليستر جاك (مواليد 7 يوليو 1963)، سياسي اسكتلندي شغل منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا من 2019 إلى 2024. ^{[ 29 ]}
• أقام جون كيتس وصديقه تشارلز أرميتاج براون في نزل هنا خلال جولتهما سيراً على الأقدام في اسكتلندا عام 1818. ^{[ 30 ]}
• نشأ سام مالكولمسون في دالبيتي، ولعب كرة القدم لأندية أيردريونيانز وكوين أوف ذا ساوث وألبيون روفرز قبل أن يهاجر إلى نيوزيلندا حيث لعب مع منتخب بلاده ضد اسكتلندا في كأس العالم لكرة القدم 1982
• جون ماكسويل (1905-1962) فنان ولد في المدينة. ^{[ 31 ]}
• كان بيتر ماكسويل ، اللورد ماكسويل (1919-1994) محامياً اسكتلندياً من القرن العشرين شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة .
• كان جيمي ماكينيل لاعب كرة قدم محترف لعب لنادي كوين أوف ذا ساوث إف سي في دومفريز ونادي بلاكبيرن روفرز . ^{[ 32 ]}
• ولد ويليام ماكماستر مردوخ ونشأ في دالبيتي. عمل كضابط أول على متن سفينة آر إم إس تيتانيك  وتوفي عندما غرقت السفينة في رحلتها الأولى عام 1912. ^{[ 33 ]}
• إيان سيمبسون ، متسابق دراجات نارية متقاعد، فاز ببطولة السوبربايك البريطانية عام 1994 ، بالإضافة إلى 3 سباقات في جزيرة مان تي تي و5 سباقات في نورث ويست 200. ^{[ 34 ]}
• حقق جيم ستيل مسيرة مهنية ناجحة كلاعب كرة قدم، حيث لعب في الدرجات الأدنى من الدوري الإنجليزي مع أولدهام أثليتيك ، ويجان أثليتيك ، ريكسهام إيه إف سي ، بورت فايل ، وترانمير روفرز . ^{[ 35 ]}
• تولى رئيس الأساقفة جون مينزيس سترين (1770-1852) منصب رئيس الأساقفة في المدينة لمدة ثلاثة وعشرين عامًا قبل أن يصبح أول رئيس أساقفة سانت أندروز وإدنبرة في عام 1878. ^{[ 36 ]}
• أندرو سوان (1878– غير معروف ) لاعب كرة قدم محترف ^{[ 37 ]}
• الأب جورج طومسون (1928-2016) كاهن رعية القديس بطرس، 1993-2005، مدرس وعضو سابق في البرلمان عن غالاوي. ^{[ 38 ]}

• معلومات عن دالباتي
• موقع إلكتروني عن المدينة
• موقع إلكتروني للمجتمع
• موقع مجلس دومفريز وغالاوي
• وقت مبكر من الحياة