خطر UXB

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل Danger UXB هو مسلسل تلفزيوني بريطاني من إنتاج ITV عام 1979 ، تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية . وقد قام بتطويره جون هوكسورث وقام ببطولته أنتوني أندروز في دور الملازم برايان آش، وهو ضابط في سلاح المهندسين الملكي (RE).

يروي المسلسل مغامرات فرقة الأنفاق 97 الخيالية ، [ n 1 ] التي تم تحويلها إلى وحدة متخصصة في إبطال مفعول القنابل ، وتحديدًا القسم 347 منها، للتعامل مع آلاف القنابل غير المنفجرة في لندن خلال الحرب العالمية الثانية . وكما هو الحال مع جميع زملائه الضباط، يتعين على آش في الغالب تعلم تقنيات وإجراءات تفكيك وتدمير هذه القنابل من خلال التجربة، حيث يواجه باستمرار تطورات تكنولوجية أكثر دهاءً وفتكًا في مجال تفجير القنابل الجوية . يركز المسلسل بشكل أساسي على القصص العسكرية، مع وجود قصة حب بين ابنة مخترع متزوجة، سوزان ماونت ( جودي جيسون )، التي يقع آش في حبها، بالإضافة إلى مشاهد إنسانية أخرى.

استند البرنامج جزئيًا إلى كتاب "قنبلة غير منفجرة - قصة إبطال مفعول القنابل" ، وهو مذكرات الرائد أ. ب. هارتلي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، من سلاح المهندسين الملكي؛ وكتب حلقاته هوكسورث وأربعة كتّاب سيناريو. تم تصوير المسلسل عام 1978 في مناطق كلافام وستريثام وتوتينغ وما حولها في جنوب لندن. [ 1 ] وكان المقدم المتقاعد إ. إ. غوتش، من سلاح المهندسين الملكي (الهندسة الجوية)، المستشار الفني.

ظهر البرنامج على قناة PBS الأمريكية كجزء من برنامج Masterpiece Theatre من 4 يناير إلى 5 أبريل 1981. كما تم عرضه في أستراليا من قبل هيئة الإذاعة العامة ABC Television ، وفي نيوزيلندا من قبل Television New Zealand .

يقذف

القسم 347، الشركة 97
الكتيبة 97، سلاح المهندسين الملكي
آحرون
  • إيان كوثبرتسون في دور الدكتور جيليسبي، وهو عالم متخصص في إبطال صمامات القنابل الألمانية
  • جودي جيسون في دور سوزان ماونت، ابنة جيليسبي المتزوجة وعشيقة برايان آش
  • ديفيد باك في دور ستيفن ماونت، زوج سوزان خبير فك الشفرات
  • مويرا فريزر في دور العمة دو-دو، والدة برايان البديلة
  • مارجي لورانس في دور السيدة بيكر، صاحبة منزل برايان
  • ديبورا واتلينغ في دور نورما، ابنة السيدة بيكر وعشيقة الجندي مولي
  • ديفيد وود في دور الملازم روجر سايمز، ضابط قسم الهندسة الكهربائية في السرية 81
  • كريستوفر جود في دور الكابتن ويست، RE
  • نيك تيت في دور الملازم كريس كريك، من البحرية الملكية ، وهو ضابط متخصص في إبطال مفعول القنابل والألغام البحرية.
  • تيم بيغوت سميث في دور هاري وينثروب، زميل الدكتور جيليسبي في كامبريدج
  • ديبورا غرانت بدور إيلسبيث، عشيقة برايان أثناء خدمته في كامبريدج
  • جيرالدين غاردنر في دور ميكي، راقصة كباريه تنجذب إلى العريف سولت

الحلقات

تم بث المسلسل لأول مرة بين 8 يناير و2 أبريل 1979 في ليالي الاثنين الساعة 21:00.

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"حذاء الرجل الميت"فرديناند فيرفاكسجون هوكسورث8  يناير  1979  ( 1979-01-08 )
(سبتمبر 1940) انضم برايان آش، وهو ضابط مُلتحق مباشرةً بسلاح المهندسين الملكي بعد عشرة أسابيع من التدريب الأساسي في مستودع هامبشاير ، إلى سرية الأنفاق 97. [ ملاحظة 2 ] وبدون أي تدريب كضابط إبطال مفعول القنابل، تم تكليفه فورًا بقيادة قسم قُتل ضابطه السابق بانفجار قنبلة. كانت القنابل غير المنفجرة التي يتعاملون معها مُجهزة بصمامات كهربائية تُفعّل عند إسقاطها، ولكنها أحيانًا لا تنفجر عند الارتطام. إذا لم تنفجر عند الارتطام، فقد تنفجر عندما تُغلق الاهتزازات الناتجة عن الحركة أو التلامس الدائرة الكهربائية. تحت إشراف الرقيب جيمس، قام بتفكيك قنبلة بسيطة نسبيًا من النوع 15، لكنه شعر بالفزع عندما علم أن الألمان قد نشروا صمامًا أكثر فتكًا، من النوع 17، مُجهزًا بصاعق ميكانيكي طويل التأخير يُفعّل عند ارتطام القنبلة.  
2"أبطال مجهولون"فرديناند فيرفاكسجون هوكسورث15  يناير  1979  ( 1979-01-15 )
(سبتمبر 1940) تلقى برايان توبيخًا، أولًا من النقيب فرانسيس بسبب مقال صحفي حول القسم الذي يعتقد نائب القائد أنه يسيء إلى كرامة الخدمة، ثم من الرائد لاكهيرست لسلوكه المتهور أثناء تفكيك قنبلة ذات أولوية منخفضة. تعرّف برايان على ضابط جديد، كين ماشين، الذي عُيّن تحت إشرافه وأُسكن معه. عرّف كين برايان على زوجته. اكتشف برايان وكين أنهما سيُرسلان إلى دورة تدريبية جديدة مُعدّة على عجل في مجال إبطال مفعول القنابل.  
3"تمامًا مثل المرأة"روي وارد بيكرجيريمي بول22  يناير  1979  ( 1979-01-22 )
(سبتمبر 1940) خلال رحلتهم، علموا أن العلماء قد طوروا جهازًا كهرومغناطيسيًا قويًا يُسمى "مُعطِّل الساعة" لمواجهة فتيل القنبلة من النوع 17. استجاب برايان لتوسلات ماشين وسمح له بإكمال تفكيك القنبلة من النوع 17 التي عُثر عليها في حديقة منزل، بينما ذهب برايان للتعامل مع قنبلة من الفئة (أ) (ذات أولوية قصوى) بالقرب من مقسم هاتفي . أثناء غيابه، انفجرت القنبلة من النوع 17، مما أسفر عن مقتل ماشين على الرغم من استخدام مُعطِّل الساعة. علم برايان لاحقًا أن ماشين كان قد خطب خطيبته للتو وأنها حامل. ثم وجد أن قنبلة الفئة (أ) قد تمزقت دون أن تنفجر، وأن فتيلها من النوع 17 سليم. علم برايان أيضًا أن القنبلة من النوع 17 مُجهزة بجهاز مضاد للعبث يُسمى زيوس 40 [ حاشية 3 ] ينفجر في حال محاولة استخراج الفتيل.  
4"قاتل من حديد الزهر"جيريمي سامرزدون شو29  يناير  1979  ( 1979-01-29 )
(سبتمبر 1940) يُكلَّف برايان، المتشكك، بتسليم قنبلة مُعطَّلة ولكنها سليمة إلى الدكتور جيليسبي، وهو عالم في كينت ابتكر حلاً جديداً لتجاوز قنبلة زيوس 40: حفر ثقب في غلاف القنبلة وضخ البخار فيه لاستحلاب المادة المتفجرة وإخراجها من الغلاف. في البداية، يختلف برايان مع سوزان، ابنة جيليسبي المتزوجة، لكنهما يحترمان بعضهما بعد أن يُكلَّف برايان بمساعدة جيليسبي. خلال أول تجربة ميدانية، على قنبلة ذات آلية فتيل مزدوجة معقدة، تنجح الطريقة الجديدة في إزالة معظم المادة المتفجرة وجعل القنبلة آمنة، لكن الجندي كوبينغ يُقتل بسبب شحنة الفتيل عندما يُعاد تشغيل المؤقت بفعل اهتزازات قطار الأنفاق المار، ما يؤدي إلى انفجار القنبلة.  
5"الجانب المشرق"هنري هربرتجون هوكسورث5  فبراير  1979  ( 1979-02-05 )
(سبتمبر 1940) تقوم فرقة البحث عن قنبلة ضخمة في مجاري الصرف الصحي أسفل ملهى ليلي فاضح. وبينما يستمتع أفراد الفرقة بصحبة ميكي، الراقصة العالقة في الملهى، وبصحبة الجندي باينز، بديل كوبينغ، يتناولون الطعام والشراب في الملهى دون عجلة للعثور على القنبلة. تنشأ علاقة عابرة بين ميكي والعريف سولت. لاحقًا، يساعد جنود الفرقة سولت في تهريب ميكي بعيدًا عن الملهى الليلي، حيث يُمنع وجود المدنيين (بسبب القنبلة غير المنفجرة). بعد تحديد موقع القنبلة، يكتشف برايان أنها مزودة بالنوع الجديد 50، وهو فتيل شديد الحساسية مصمم للانفجار عند اتباع إجراءات إبطال مفعول القنابل المعتادة. لكنّ الخبراء قد طوّروا للتوّ تكتيكًا مضادًا، وكان برايان أول من جرّبه: جهاز تفريغ السائل BD، الذي يُدخل مزيجًا من الكحول والبنزين والملح إلى المصهر، مما يؤدي إلى تفريغ المكثفات الموجودة فيه للكهرباء المخزنة دون أي ضرر، وبالتالي تحييد المصهر. [ 2 ] عندما أتت سوزان إلى لندن، اصطحبها برايان لقضاء ليلة من العشاء والرقص. وكعربون شكر على حفاظها على مخزونه، قدّم صائغ الفضة المجاور للنادي الليلي كأسًا صغيرًا للقسم 347.  
6"عطلة نهاية أسبوع هادئة"روي وارد بيكرجيريمي بول12  فبراير  1979  ( 1979-02-12 )
(أكتوبر 1940) مُنحت الفصيلة 347 إجازة نهاية أسبوع مستحقة. تغيرت خطط برايان للنوم جذريًا عندما بحثت عنه سوزان، وأقاما معًا في فندق متواضع في بروملي مستخدمين أسماءً مستعارة. مع ذلك، استُدعي برايان للعمل، مما قطع لقاءهما، عندما أرسله لاكهيرست لمساعدة السرية 81، التي كانت تعاني من ضغط كبير بسبب العمليات والخسائر، في التعامل مع قنبلتين على طول خط سكة حديد. عند وصوله، كانت إحدى القنبلتين قد انفجرت، مما أسفر عن مقتل نصف أفراد الفصيلة 81 وإصابة ضابطها بصدمة نفسية. نجح برايان في التعامل مع القنبلة الأخرى، التي كانت مزودة بصمام مزدوج من النوع 17 وصمامين نشطين من النوع 50. نفد صبر سوزان في انتظاره وعادت إلى المنزل لتجد زائرًا غير متوقع: زوجها ستيفن.  
7"الحفر للخارج"فرديناند فيرفاكسبول ويلر19  فبراير  1979  ( 1979-02-19 )
(ديسمبر 1940) بينما كان الفصيل يعمل على قنبلة في مصنع للغاز، تاه العريف سولت، وسمع صرخات استغاثة، فوجد شابة محاصرة بجانب قنبلة ثانية مزودة بفتيل زمني. وبدون علم أو إذن برايان، خاطر سولت وعدد من الرجال الآخرين بحياتهم، وألقوا بالقنبلة في ضفاف نهر التايمز قبل انفجارها مباشرة. لاحقًا، ولعدم تمكنه من الحصول على إجازة، تغيب سولت عن العمل دون إذن ( غياب غير مصرح به )، في محاولة لإقناع زوجته بمغادرة مانشستر مع أطفالهما، لكن قنبلة ألمانية أُلقيت خلال غارة جوية نهارية بطائرة واحدة قتلتها وأصابته. بعد تعافيه، خُفِّضت رتبته إلى مهندس عسكري وغُرِّم أجر يومين. استاء النقيب فرانسيس من تساهل عقوبة سولت، لكن لوكهيرست أخبره أنه بما أنه سيتولى قريبًا قيادة السرية 97، بعد ترقيته، فعليه أن يكون أكثر إنسانية في تطبيق اللوائح في وحدة عالية الخطورة خلال الحرب.  
8"شركة سيئة"فرديناند فيرفاكسدون شو26  فبراير  1979  ( 1979-02-26 )
(مايو 1941) تسببت الإجراءات الصارمة التي اتخذها الرائد فرانسيس لفرض الانضباط والتقاليد العسكرية في زمن السلم على السرية 97 في استياء واسع النطاق، ما أدى إلى تمرد وشيك . كان قاسياً بشكل خاص مع فصيل برايان بعد ارتكاب رجاله مخالفات بسيطة للانضباط، ولكن لسبب شخصي: علاقة برايان بامرأة متزوجة ذكّرته بخيانة زوجته المستمرة. عندما شوهد فرانسيس وهو يحرق سراً رسائل إشادة بآش كان قد سرقها من ملفات السرية، أعادت سوزان بناء الملف وحثت والدها على استخدام نفوذه لنقل فرانسيس إلى شركة إنشاءات عامة في اسكتلندا. تمت ترقية النقيب إيفور رودجرز، نائب قائد السرية 97، إلى رتبة رائد وتولى قيادة السرية. وكان أول عمل قام به هو التوصية بمنح برايان وسام الإمبراطورية البريطانية .  
9"سبع عشرة ثانية إلى المجد"دوغلاس كامفيلدجون هوكسورث5  مارس  1979  ( 1979-03-05 )
(ديسمبر 1941) استقبلت الفصيلة 347 جنديين بديلين، وهما الجندي سكوت والجندي برينكلي، وهو كويكر رافض للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية، يخدم في فيلق غير المقاتلين، مما أثار شكوك بعض أفراد الفصيلة. افتعل باول شجارًا مع برينكلي، لكن سولت ضربه بشدة لإيقافه. لم يتعاطف سولت مع معتقدات برينكلي السلمية، ونصحه بالتفكير في الأبرياء الذين يُقتلون في الحرب. ساعد برايان الملازم كريك، وهو أسترالي يخدم في البحرية الملكية، في تفكيك لغم مظلي مصمم للانفجار بعد 17 ثانية فقط من بدء تشغيل مؤقته. [ ملاحظة 4 ] كانت سوزان تعاني من تأنيب الضمير بسبب علاقتهما، فتقدم برايان لخطبتها. إلا أن زوجها، وهو محلل شفرات في بليتشلي بارك ، أصيب بانهيار عصبي. نُصحت سوزان بالاعتناء به، مما دفعها إلى إنهاء علاقتها ببرايان دون أي تفسير. يأخذها الدكتور جيليسبي إلى كامبريدج ، حيث أنشأ مختبراً جديداً.  
10"شتاء الفراشة"روي وارد بيكرجيريمي بول12  مارس  1979  ( 1979-03-12 )
(ديسمبر 1942) حاول الألمان بثّ الفوضى والخوف في الريف البريطاني بإلقاء مئات القنابل الفراشية بحجم علب الطعام على قرية صغيرة. بعضها ينفجر عند تحريكه، بينما البعض الآخر مؤجل الانفجار. انتهى المطاف بالقنابل في أماكن شتى، وكثرتها الهائلة جعلت من المستحيل على برايان التعامل معها بمفرده؛ فكان على جميع أفراد الفصيل 347، حتى أدنى الرتب، العمل على تأمينها وتفجيرها. قُتل العريف سولت بإحدى هذه القنابل أثناء مساعدته لامرأة أخرى في محنة.  
11"رسالة ميتة"سايمون لانغتونكينيث كلارك19  مارس  1979  ( 1979-03-19 )
(يناير 1943) بعد عام من انفصال برايان وسوزان، يلتقيان مجددًا في لقاءٍ محرج عندما يطلب والدها، الدكتور جيليسبي، إرسال برايان إلى مختبره لتحديد كيفية إبطال مفعول الصاعق الألماني الجديد من النوع Y. يعتمد تصميم هذا الصاعق على عدة مفاتيح زئبقية تعمل بالبطاريات للكشف عن أي حركة للصاعق وإغلاق الدائرة الكهربائية. كما ينفجر الصاعق تلقائيًا في حال حدوث ماس كهربائي في البطارية؛ وهدفه الوحيد هو قتل ضباط إبطال المتفجرات. يتمثل حل جيليسبي في تجميد الجزء الداخلي من القنبلة إلى -20 درجة مئوية لجعل البطاريات غير فعالة، وذلك باستخدام الأكسجين السائل الذي يُسكب في حاجز بلاستيكي مؤقت على غلاف القنبلة، وهي عملية خطيرة وتستغرق وقتًا طويلاً. [ ملاحظة 5 ] أثناء وجوده في كامبريدج، يقيم برايان علاقة غرامية مع إيلسبيث، وهي امرأة فقدت طيار قاذفة القنابل في سلاح الجو الملكي البريطاني الذي أحبته. تُجرى أول تجربة لعملية تجميد النوع Y على قنبلة غير منفجرة مخصصة للقسم 347 للتخلص منها، وبعد ذلك يعلم برايان أن ستيفن ماونت قد انتحر.   
12"الرصيف البحري"دوغلاس كامفيلددون شو26  مارس  1979  ( 1979-03-26 )
(سبتمبر 1943) نُقل برايان مجددًا إلى الفصيل 347، الذي انتقل إلى برايتون لإزالة الألغام الأرضية التي زُرعت عام 1940 تحسبًا للغزو الألماني الذي لم يحدث . تمت خطوبة برايان وسوزان قبل مغادرته. انضم الجندي السابق جون برينكلي، من سلاح غير المقاتلين، إلى سلاح المهندسين الملكي وعُيّن ضابطًا متخصصًا في إبطال مفعول القنابل. أُسندت إليه مهمة تدريب برايان وتأهيله. كُلّف الفصيل 347 برصيف ترفيهي على شاطئ البحر ، حيث زُرعت ألغام مضادة للأفراد تحت سطحه. أصدر إيفور روجرز، الذي كان لا يزال قائدًا للسرية 97، تعليماته لبرايان بتفويض العمل (مُهيئًا إياه بوضوح للقيادة)؛ ولكن عندما قُتل الملازم برينكلي بلغم غير مُعلّم، اضطر برايان إلى استئناف إزالة المتفجرات. وأثناء محاولته تفكيك عبوة ناسفة مُثبتة على منحدر محطة قوارب النجاة ، أُصيب بجروح بالغة عندما انفجرت العبوة وألقته في الماء.  
13"مع حبي من أدولف"هنري هربرتجون هوكسورث2  أبريل  1979  ( 1979-04-02 )

(فبراير 1944) تستعد نورما بيكر الحامل وجوردون مولي للزواج. كادت قنبلة أن تسقط على ثكنات الفصيل 347، وكاد مولي أن يختنق عندما سقط في بطانتها المموهة . أدى تعافي برايان الصعب إلى توتر علاقته بسوزان، وكاد أن ينهار، إذ كان قلقًا من تسريحه من الخدمة بسبب إصابته. رفض برايان رؤية أي شخص أو حضور حفل الزفاف حتى زاره الرقيب جيمس ونجح في التغلب على اكتئابه. عاد برايان إلى الخدمة الفعلية، ولكن عندما رُقّي إلى رتبة نقيب ونُقل إلى ما بدا له منصبًا بلا معنى في سومرست ، شعر بأنه عديم الفائدة. عرض عليه إيفور فرصة غير رسمية لتفكيك قنبلة اكتُشفت حديثًا، وكانت قنبلة روتينية نسبيًا أُلقيت قبل سنوات. أثناء تفكيك الصاعق، وجد برايان رسالة بداخله كُتب عليها: "مع حبي، أدولف". (كان إيفور قد ذهب في الليلة السابقة وترك الملاحظة في الفتيل ليجدها برايان، ليرى ما إذا كان لا يزال يمتلك ما يلزم ليكون ضابط إبطال مفعول القنابل.) يمكن للمشاهدين أن يستنتجوا أنه بدلاً من الذهاب إلى سومرست، سيبقى برايان مع السرية 97 والقسم 347، ويؤدي عملاً هو بارع فيه للغاية.  

تنتهي السلسلة بقيام الكابتن آش والرقيب جيمس بتفجير هيرمان الذي تم تفكيكه باستخدام كتلة من المتفجرات البلاستيكية .

الكتب

قدّم كتاب هارتلي، وهو عبارة عن مذكرات واقعية تتضمن معلومات تقنية وحكايات، بعضًا من أهم تطورات القصة. ونُشرت رواية "خطر يو إكس بي" ، المستوحاة من المسلسل والتي كتبها مايكل بوكر، من قِبل دار بان بوكس ​​عام 1978، كما نُشرت نسخة سنوية منها من قِبل دار وورلد ديستريبيوترز عام 1980.

صدر كتاب غير روائي بعنوان " خطر القنابل غير المنفجرة" ( Danger UXB) من تأليف ميلاني جابي عام ٢٠٠١ عن دار ماكميلان. استند الكتاب إلى سلسلة وثائقية من جزأين عُرضت على القناة الرابعة بعنوان "خطر القنابل غير المنفجرة" (Danger Unexploded Bomb) (١٥-٢٢ فبراير ٢٠٠١)، وليس إلى المسلسل الدرامي. مع ذلك، تبين أن العديد من الأحداث الدرامية التي عُرضت في المسلسل مستوحاة من حالات حقيقية. على سبيل المثال، تتناول الصفحتان 78 و79 حادثة انفجار قنبلة في ساحة مدرسة وأخرى في حديقة، والتي أودت بحياة كين ماشين. أما حريق الأكسجين السائل في رواية "رسالة ميتة" أثناء قيام آش بتفكيك فتيل من النوع Y، فتتناوله الصفحتان 152 و153. ويغطي الفصل الثامن غارة غريمسبي في 13 يونيو 1943، والتي شكلت أساس رواية "شتاء الفراشة"، ويتضمن تطوير نظام الحبل والبكرة لتحريك قنابل SD2، والقنابل في حقل الفاصوليا، ومصدر إلهام مشهد سقوط الرقيب جيمس من على الجدار الحجري وكسر ذراعه. وتروي الصفحتان 187 و188 مصدر إلهام رواية "الرصيف" وإصابات برايان آش الخطيرة.

إنتاج

صُوِّرت العديد من مشاهد إبطال القنابل في ما بدا وكأنه حفر عميقة محفورة حديثًا ومبطنة بدعامات خشبية (وهي الطريقة التي كانت تُجرى بها عمليات إبطال القنابل في الواقع). في الحقيقة، صُوِّرت هذه المشاهد باستخدام موقعين مختلفين للتصوير: سياج خشبي قصير فوق سطح الأرض بدا وكأنه قمة البئر المؤدي إلى القنبلة (لكنه لم يكن محفورًا في الواقع)؛ وبرج خشبي مجوف بارتفاع 30 قدمًا فوق سطح الأرض، يحتوي على منطقة موحلة في أسفله (غالبًا ما يُصوَّر من الأعلى، من منظور لأسفل). كما كان من الممكن إزالة جانب من أسفل البرج لتسهيل تصوير لقطات مقرّبة لقاع البئر.

ملحوظات

الحواشي
  1. ↑ كانت كتائب الأنفاق التابعة لسلاح المهندسين الملكي في الحرب العالمية الأولى تحمل الأرقام 170-185 و250-258. تم إعادة إحياء سبع منها (170-173 و178-180) في الفترة 1939-1940، حيث خدمت في مالطا وجبل طارق، ولكن ليس في مجال إبطال مفعول القنابل.
  2. ↑ كان تحويل شركة حفر الأنفاق عنصرًا روائيًا في الحبكة. كانت هيئة المهندسين الملكية قد حصلت على ترخيص 134 قسمًا لإبطال مفعول القنابل بحلول يوليو 1940، و220 قسمًا بحلول أغسطس. تسببت غارات القصف الجوي على لندن في إعادة تنظيم سريعة في شركات، تم ترخيص 25 منها، جميعها مصنفة على أنها "شركات إبطال مفعول القنابل". ربما كان الأساس الواقعي لـ"تحويل" السرية 97 هو تغيير تصنيف 11 شركة، كانت مخصصة في الأصل لتكون وحدات "إنشاءات عامة" أو "استخراج محاجر"، إلى وحدات إبطال مفعول القنابل، وذلك أثناء مرحلة التخطيط، ولكن تم تشكيل جميع شركات إبطال مفعول القنابل على هذا الأساس. بحلول يناير 1941، كانت ست شركات تعمل في منطقة لندن: السرية 2 لإبطال مفعول القنابل في بالهام ، والسرية 5 لإبطال مفعول القنابل في أكتون ، والسرية 15 لإبطال مفعول القنابل في ميل هيل ، والسرية 21 لإبطال مفعول القنابل في ساوث وودفورد ، والسرية 24 لإبطال مفعول القنابل في تشيسويك، والسرية 25 لإبطال مفعول القنابل في إلتام . ( ويكلينج )
  3. ↑ المصطلح هو اختصار لفظي للاسم 'ZÜS 40' (Zünder Sperre 40) المختوم على الجهاز.
  4. ↑ تستند قصة كريك إلى قصة الملازمين جون إس. مولد وهيو آر. سايم، وهما أستراليان تطوعا في البحرية الملكية كضابطي إبطال مفعول القنابل في ظروف متطابقة. وقد سُميت شخصيات في رواية " خطر القنابل غير المنفجرة " (Danger UXB) تيمُّنًا بكلٍّ من مولد وسايم . (سالمن، ص 36-37)
  5. ↑ استندت هذه الحلقة إلى الظروف الحقيقية التي تورط فيها الرائد جون هدسون ، وهو بستاني في الجيش الإقليمي أصبح خبيرًا في إبطال مفعول القنابل. (بوديانسكي، هارتلي، ص 147)
الاقتباسات
  1. ↑ هارتلي (1958)، ص 272
  2. ↑ جابي، إم جيه دينجر يو إكس بي (لندن: ماكميلان للنشر المحدودة). 2001، صفحة 50.

مراجع