دانيال روبنز (مؤرخ فني)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دانيال ج. روبنز ( اسمان مستعاران : جيريميا درامر وجورج غريغوري دوبس ؛ [ 1 ] 15 يناير 1932 - 14 يناير 1995) مؤرخ فني وناقد فني وأمين معارض أمريكي ، تخصص في فنون الطليعة في القرن العشرين، وساهم في تشجيع دراستها. انصبّ اهتمام روبنز البحثي على الأصول النظرية والفلسفية للتكعيبية . [ 1 ] ركزت كتاباته على أهمية فنانين مثل ألبرت غليز ، وجان ميتزينغر ، وهنري لو فوكونييه ، وجاك فيون . [ 2 ] [ 3 ] كان متخصصًا في بدايات الحداثة ، وكتب عن تكعيبيي الصالون ( مجموعة القسم الذهبي )، ودافع عن معاصريه مثل لويز بورجوا ورسامي حقول الألوان . [ 4 ] أشار مؤرخ الفن بيتر بروك إلى روبنز باعتباره "الرائد العظيم لتاريخ التكعيبية الأوسع". [ 5 ]

سيرة

التعليم والمسار الوظيفي

التحق دانيال روبنز بجامعة شيكاغو كطالب جامعي، وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1951 في سن 19. ثم التحق بجامعة ييل وحصل على درجة الماجستير في تاريخ الفن في عام 1955. وكان قد تقدم في البداية إلى جامعة ييل لدراسة الرسم، لكنه تحول إلى تاريخ الفن عندما أدرك أن قسم الرسم كان يطغى عليه الرسام جوزيف ألبرز .

بعد تخرجه من جامعة ييل عام ١٩٥٥، درّس في جامعة إنديانا لمدة عام دراسي واحد (١٩٥٥-١٩٥٦). ثم بدأ دراسته للدكتوراه في معهد الفنون الجميلة بجامعة نيويورك . في عام ١٩٥٨، وبتحريض من أستاذه روبرت غولد ووتر ، بدأ روبنز بكتابة أطروحة الدكتوراه حول الفنان والمنظّر التكعيبي ألبرت غليز . في ذلك الوقت، كما يكتب مؤرخ الفن ديفيد كوتينغتون، "كان الزخم التوسعي لسوق الفن في نيويورك والبحوث التاريخية الفنية في الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب يخلقان مناخًا مواتيًا لإحياء التكعيبية في الصالونات الفنية". [ ٦ ] في العام السابق، نُشر جزء من مذكرات غليز، مُقدّمًا نظرة ثاقبة على البيئة الفنية في باريس قبل عام ١٩١٤. [ 6 ] من أبرز سمات فناني التكعيبية في الصالونات العامة (مثل صالون الخريف وصالون المستقلين )، على عكس بيكاسو وبراك، أنهم غالبًا ما عملوا على نطاق واسع، وكان لديهم اهتمام بالمواضيع "الملحمية" الكبيرة. وقد صاغ دانيال روبنز مصطلح " التكعيبية الملحمية " لتمييز أعمالهم عن لوحات بيكاسو وبراك الأكثر حميمية. [ 5 ]

أكمل روبنز دراسته للحصول على الشهادة في عام 1958 في برنامج الشهادة المشتركة في علم المتاحف تحت إشراف أ. هيات مايور في متحف متروبوليتان للفنون . [ 1 ]

استمر روبنز في الرسم، وعرض أعماله تحت اسم مستعار هو جيريميا درامر، وكتب نقدًا فنيًا لصحيفة ذا فيليدج فويس تحت اسم جورج جريجوري دوبس. [ 1 ]

بعد إقامة في باريس كباحث في برنامج فولبرايت في جامعة باريس عام 1958، أصبح روبنز مساعدًا باحثًا لرئيس أمناء المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة عام 1959، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1961. [ 3 ]

دانيال روبنز، ألبرت غليز، 1881-1953، معرض استعادي ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، 1964. نشرته مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم، نيويورك، بالتعاون مع المتحف الوطني للفن الحديث، باريس؛ متحف أوستوال، دورتموند.

انتقل روبنز إلى مدينة نيويورك عام ١٩٦١ وعمل أمينًا في متحف سولومون ر. غوغنهايم . هناك، أشرف على معرض استعادي لأعمال ألبرت غليز، ١٨٨١-١٩٥٣، وكتب نصًا هامًا عن الفنان لفهرس المعرض. [ ٧ ] [ ٨ ] غادر روبنز متحف غوغنهايم ليصبح مديرًا لمتحف كلية رود آيلاند للتصميم من عام ١٩٦٥ إلى عام ١٩٧١. وبصفته مديرًا لمتحف كلية رود آيلاند للتصميم، أشرف على معارض للفن المعاصر، أبرزها معرض " اقتحام الثلاجة" ، الذي شارك فيه آندي وارهول في اختيار أعمال من مجموعة المتحف. [ ٤ ] في كلية رود آيلاند للتصميم، جعل روبنز عرض وجمع الفن المعاصر أولوية، وهو أمر لم يفعله المتحف طوال ستة عقود. [ ١ ]

ثم أصبح مديرًا لمتحف فوغ في جامعة هارفارد . وواصل في هارفارد دعمه للفن الحديث، بما في ذلك قيادة عملية ترميم جداريات مارك روثكو في الطابق العلوي من مركز هوليوك التابع لجامعة هارفارد. وفي خريف عام 1972، أقام ندوة حول جاك فيون ، وتعاون مع الطلاب لتنظيم أول معرض استعادي كبير لأعمال فيون في الولايات المتحدة (في متحف فوغ) في الفترة من 17 يناير إلى 29 فبراير 1976. [ 3 ]

بعد استقالته من منصب مدير المتحف في عام 1974، قام بإلقاء محاضرات في الفنون الجميلة في جامعة هارفارد، وأكمل أطروحته (التي تأخرت بسبب المتطلبات والمسؤوليات المهنية)، وفي عام 1975 حصل على شهادته من جامعة نيويورك . [ 1 ]

شغل روبنز منصب أستاذ في كلية دارتموث من عام 1975 إلى عام 1980، وأصبح زميلًا أول في الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (1976). حاضر في العديد من المؤسسات، بما في ذلك جامعة ييل (1977)، وكلية ويليامز (1978-1979)، وكلية هنتر (1984)، ومعهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي، وجامعة أيوا (1985)، حيث شارك في تأليف كتالوج أُعدّ لمعرض أعمال الفنان التكعيبي جان ميتزينجر . [ 9 ]

في عام 1980، قبل روبنز منصبًا دائمًا كأستاذ بيكر للفنون في كلية يونيون ، حيث أشرف على فهرس شامل لأعمال ألبرت غليز . [ 1 ] [ 3 ]

تاريخ التكعيبية

لم يكتفِ روبنز بإثراء السرد التاريخي لبدايات التكعيبية، كما فعل مؤرخا الفن جون غولدينغ (1929-2012) وروبرت روزنبلوم (1927-2006). بل "تحدى نطاقها نفسه"، كما يكتب ديفيد كوتينغتون. في أطروحته للدكتوراه عن ألبرت غليز ، وبالاطلاع على مذكرات غليز المنشورة وأوراقه غير المنشورة، وبعد مقابلات شخصية مع أرملة الفنان، جولييت روش غليز ، بدأ روبنز في الكشف عن سردٍ للتكعيبية يشير إلى تأثيرات أخرى داخل هذه الحركة الناشئة غير تلك المقبولة عمومًا. وقد اتهم بجرأة "التقليد التاريخي الذي يعتبر لوحة "آنسات آن " أصل التكعيبية" بأنه غير تاريخي. وكما أشار كوتينغتون، "أصر روبنز على وجود مجموعة متميزة من الاهتمامات، وسلالة فنية منفصلة، ​​لمجموعة الفنانين الذين تطورت أعمال غليز وأفكاره ضمنها".

تمثل غياب التاريخ في اختزالية وإقصائية وجهة نظر وضعت لوحة بيكاسو في بداية التطور الشكلي للتكعيبية، متجاهلةً أو غير معترفة باهتمام الرمزيين بالهندسة، والبنية والموضوعات الخاصة بلوحات الانطباعية الجديدة، والاهتمامات الموازية للكتاب والمفكرين الاجتماعيين، ومُسيئةً فهم علاقة الوحشية عند براك بأعماله اللاحقة. (كوتينغتون، 219) [ 6 ]

يكتب كوتينغتون أن الاهتمامات المتميزة لفناني حلقة غليز "تم تسجيلها من خلال أوجه التشابه في الموضوعات التي حددها روبنز في لوحاتهم". [ 6 ]

تضمنت هذه التفاعلات الفضاء الشاسع مع السرعة والحركة، ومع العمل والتجارة والرياضة والطيران في آن واحد؛ ومع المدينة الحديثة والريف القديم، ومع النهر والميناء والجسر، وقبل كل شيء، مع الزمن، لأن الإحساس بالزمن - بما يشمله من ذاكرة وتقاليد وفكر ثقافي متراكم - هو ما خلق واقع العالم. (روبنز، 1964) [ 6 ] [ 10 ]

جادل روبنز بأن هذه الأيقونات تفسر جزئيًا سبب عدم وجود فترة في أعمال غليز، وروبرت دولوناي ، وفرناند ليجيه ، وهنري لو فوكونييه تتوافق بشكل وثيق مع التكعيبية التحليلية لبيكاسو أو براك. كما أنها تفسر، كما يشير كوتينغتون، تحول غليز ودولوناي إلى التجريد ، و"تعاطفهما مع الحركات النظرية لفنانين مثل كاندينسكي وموندريان ". [ 6 ] كان التسلسل الموازي الذي استخلصه روبنز من مذكرات غليز هو الإلهام الناتج عن النشاط الأدبي ما بعد الرمزي حول ألكسندر ميرسيرو ، ومجلة بول فورت الباريسية " فيرس إيه بروز " [ 11 ] ، ودير كريتيل . وقد طورت مقالة غوغنهايم لعام 1964 عن غليز هذه المفاهيم التي لخصها روبنز على النحو التالي:

كانت رؤيته التركيبية للكون، التي تعرض الظواهر المذهلة للزمان والمكان، والتعدد والتنوع، بمثابة مكافئ مرسوم له للمثل العليا التي تم تجسيدها لفظياً في شعر أباي. (روبنز، 1964)

دانيال روبنز، جوان موزر، جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي ، متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا، 1985 (غلاف الكتالوج)

استغل روبنز الفرصة التي أتاحها أول معرض استعادي كبير لأحد أبرز فناني التكعيبية في الصالونات الفنية، ففتح مقاله في متحف غوغنهايم مجال الدراسات التكعيبية على نطاق واسع أمام مناهج جديدة، ويكتب كوتينغتون أن مثاله كان ذا قيمة لا تقدر بثمن لجيل صاعد من مؤرخي الحداثة. [ 6 ]

مع ذلك، ظل تأثير استنتاجات روبنز الجذرية مُهمّشًا إلى حد ما بفعل أعمال مؤرخين فنيين بارزين آخرين، مثل دوغلاس كوبر ، الذي اكتسب معرضه "عصر التكعيبية" ومنشوره عام 1970 مزيدًا من التأثير والمصداقية. خلال ثمانينيات القرن العشرين، بدأ روبنز بكتابة مقالٍ هام لمعرض استعادي لأعمال فنانٍ آخر من رواد التكعيبية في الصالونات الفنية: جان ميتزينغر . أتاح له ذلك فرصةً لتوسيع نطاق أطروحته لتتجاوز التعميمات الواسعة لنص غوغنهايم. [ 9 ] وضع هذا النص، الذي حمل عنوان "ميتزينغر، في قلب التكعيبية" ، ميتزينغر في نقطة التقاء بين فناني التكعيبية في المعارض وفناني التكعيبية في الصالونات الفنية. في منشورٍ له عام 1910 بعنوان " ملاحظة حول الرسم"، أشار ميتزينغر صراحةً، ولأول مرة، إلى الاهتمام بتمثيل الأشياء كما تُتذكر من تجارب متتالية وذاتية في سياق المكان والزمان. لم يقتصر كتاب ميتزينجر " ملاحظة حول الرسم" على تسليط الضوء على أعمال بيكاسو وبراك من جهة، ولو فوكونييه وديلوناي من جهة أخرى، بل كان أيضًا اختيارًا مدروسًا أبرز حقيقة أن ميتزينجر وحده كان مؤهلًا للكتابة عنهم جميعًا. فقد كان ميتزينجر، على نحو فريد، على دراية وثيقة بفناني التكعيبية في المعارض وفناني التكعيبية الصاعدين في الصالونات في آن واحد. [ 12 ] [ 13 ] ركز روبنز على مسألة تأثير بيكاسو وبراك، إن وُجد، على أعمال جليز وميتزينجر ولو فوكونييه وديلوناي؛ وهي المجموعة التي سُميت لأول مرة بالتكعيبيين عام 1911.

توفي روبنز في 14 يناير 1995، في مركز دارتموث-هيتشكوك الطبي في لبنان، نيو هامبشاير ، قبل بلوغه الثالثة والستين بقليل. كان يبلغ من العمر 62 عامًا، وكان يقيم في تروي، نيويورك ، وبرينتري، فيرمونت . [ 4 ] وكان سبب وفاته السرطان.

منشورات مختارة

  • سيزان والبنية في الرسم الحديث ، مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم ، 1963، ASIN: B0007EMAQQ
  • منحوتات جدارية معاصرة ، الاتحاد الأمريكي للفنون ، 1963، ASIN: B003X626UA
  • ألبرت غليز، 1881-1953، معرض استعادي ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، 1964، نشرته مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم، نيويورك، بالتعاون مع المتحف الوطني للفن الحديث، باريس؛ متحف أوستوال، دورتموند.
  • تاريخ قسم الذهب ، في كتاب ألبرت غليز وقسم الذهب . معرض 28 أكتوبر - 5 ديسمبر 1964؛ معارض ليونارد هاتون، نيويورك، ويليام أ. كامفيلد، دانيال روبنز، معارض ليونارد هاتون (نيويورك، نيويورك)، 1964
  • جان إكسيرون ، متحف غوغنهايم، 1965، ASIN: B000F5NJNU
  • الرسم بين الحربين العالميتين، 1918-1940 ، ماكجرو هيل، 1966، ASIN: B007T4Q072
  • فرناندو بوتيرو ، جاليري بوخهولز، 1966
  • جيلبرت ستيوارت: رسام بورتريه الجمهورية الفتية، 1755-1828 ، المعرض الوطني للفنون، جون ووكر، دانيال روبنز، إدغار بريستون ريتشاردسون، مدرسة رود آيلاند للتصميم. متحف الفنون، 1967
  • صور شخصية مبكرة في رود آيلاند، 1700-1850 : معرضٌ احتفاءً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس، متحف الفنون، كلية رود آيلاند للتصميم؛ الطبعة الأولى، 1967، ASIN: B001A7WW3K
  • البندقية في القرن الثامن عشر: مطبوعات ورسومات ، كلية رود آيلاند للتصميم، 1967، ASIN: B0040Y0H6O
  • مجموعة نيوبيرجر - مجموعة أمريكية: لوحات ورسومات ومنحوتات ، كلية رود آيلاند للتصميم؛ مؤسسة سميثسونيان، 1968، ASIN: B0013GHXTQ
  • مجموعة نيوبيرجر – مجموعة أمريكية: لوحات ورسومات ومنحوتات ، هاري ن. أبرامز، نيويورك، 1968، ASIN: B001KS26W6
  • رؤى ومراجعات ، كتالوج: متحف الفنون، كلية رود آيلاند للتصميم، بروفيدنس، 18 أكتوبر - 24 نوفمبر 1968، كلية رود آيلاند للتصميم، 1968، ASIN: B00HG1U0IS
  • مجموعة جورج ووترمان : معرض، ٢٢ أكتوبر - ٢٣ نوفمبر ١٩٦٩، دانيال روبنز، جورج ووترمان، متحف الفنون، كلية رود آيلاند للتصميم، ١٩٦٩، ASIN: B0012HPQFY
  • أعمال جون روبنسون المتأخرة، متحف فريزر للفنون، 1969، ASIN: B002H3GGJC
  • جون روبنسون فريزر؛ الأعمال المتأخرة ، كلية رود آيلاند للتصميم، 1969، ASIN: B000PSYF4E
  • ما وراء التبسيط ، مجموعة جورج ووترمان، مدرسة رود آيلاند للتصميم، متحف الفنون، 1 أكتوبر 1969
  • غارة على صندوق الثلج 1، مع آندي وارهول : معرض مختار من مخازن متحف الفنون، كلية رود آيلاند للتصميم، Fwd.؛ دانيال روبنز، ديفيد بوردون، آندي وارهول، مساهمون، دومينيك دي مينيل، متحف الفنون، كلية رود آيلاند للتصميم، 1969، ASIN: B000GY5RPS
  • خواكين توريس غارسيا ، 1874-1949، متحف الفنون، يونيو 1970، رقم ISBN 0911517235، ISBN 978-0911517231
  • جاك كالوت 1592–1635 ، دانيال روبينز، يورغن شولتز، قسم الفنون، جامعة براون، 1970، ASIN: B007KIZX70
  • العالم بين الثور والخنزير: رسومات دادا لهانز ريختر ، المجلد 57، العددان 3-4 من نشرة مدرسة رود آيلاند للتصميم، 1971
  • الفن الجرافيكي الأمريكي الجديد : معرض من 12 سبتمبر إلى 28 أكتوبر، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، كوليس باكستر، دانيال روبنز، متحف فوج للفنون، جامعة هارفارد، 1973
  • تكوين ونضج ألبرت غليز: دراسة سيرة ذاتية ونقدية؛ من عام 1881 إلى عام 1920 ، أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك، 1975
  • جاك فيلون ، 1976، كامبريدج، ماساتشوستس: متحف فوج للفنون، جامعة هارفارد، الطبعة الأولى، 1976، ASIN: B009Z329  كم
  • النحت الشعبي في الولايات المتحدة الأمريكية : [معرض ... متحف بروكلين، 6 مارس - 31 مايو 1976، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، 4 يوليو - 29 أغسطس 1976]، دار نشر يونيفرس بوكس، مايو 1976، رقم ISBN 0876632274، ISBN 978-0876632277
  • أندريه لوت، 1885-1962 : التكعيبية، [معرض] من 16 أكتوبر إلى 18 ديسمبر 1976، معارض ليونارد هاتون، 1976
  • جاك فيون، ستون رسماً ولوحة مائية 1894-1954 ، لوسيان غولدشميت، نيويورك، 1979
  • مبنى ولاية فيرمونت: تاريخ ودليل ، لجنة الحفاظ على مبنى ولاية فيرمونت، 1980، ASIN: B0006E1W16
  • مجموعة فولارد لبيكاسو : من مجموعة متحف ومعارض كلية دارتموث، هانوفر، نيو هامبشاير، العدد 2، متحف ومعارض كلية دارتموث، دانيال روبنز، أمناء كلية دارتموث، 1980
  • هنري دي تولوز لوتريك: مختارات من أعمال معهد شيكاغو للفنون ، سلسلة ميداناس للدراسات الفنية، جامعة ولاية بنسلفانيا، معهد شيكاغو للفنون، 1980، ASIN: B0006YXHEG
  • ميديناس تولوز لوتريك، فن منع الحمل عن طريق الفم ، مجموعة مختارة من أعمال معهد شيكاغو للفنون، 1980، دانيال روبنز، يوجينيا س. روبنز
  • مقدمة ، في Du "Cubisme" ، بقلم جان ميتسينجر وألبرت جليزيس، 1912، 9–16، سيسترون: Edition Présence، 1980
  • مصادر التكعيبية والمستقبلية ، مجلة الفنون، المجلد 41، العدد 4، (شتاء 1981): الصفحات  324-327، منشورات جمعية كليات الفنون
  • إدوارد كورين، مطبوعات ورسومات، 1959-1981 ، المجلد 1982، الجزء 1، معرض الفنون، جامعة كاليفورنيا، معرض الفنون الجامعي، جامعة ولاية نيويورك في ألباني، 1982
  • رسومات تكعيبية، ١٩٠٧-١٩٢٩ . معرض في غاليري جاني سي؛ نوفمبر ١٩٨٢ - يناير ١٩٨٣، من تصميم دانيال روبنز ومارجيت رويل، الغاليري، ١٩٨٣، ASIN: B0006EDZQQ
  • جان ميتزينجر: في قلب التكعيبية ، ضمن كتاب جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي ، جوان موزر، دانيال روبنز، متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا، مؤسسة جيه بول جيتي، مطبعة جامعة واشنطن، ديسمبر 1985، رقم ISBN 0874140382، ISBN 978-0874140385
  • والتر مورش، لوحات ورسومات ، جودي كوليشان، بول كامينغز، دانيال روبينز، متحف ويتني للفن الأمريكي في فيليب موريس، معرض هيلوود للفنون، جامعة لونغ آيلاند، 1 يونيو 1986
  • تاريخ مختصر للتكعيبية . مجلة الفنون 47، شتاء 1988، 277-283
  • التكعيبية: لو فوكونييه، غليز، كوبكا، ماركوسيس، ميتزينغر ... [وآخرون] : من 10 فبراير إلى 11 مارس 1989، معرض جيمس غودمان، المعرض، 1989
  • الإرث الجرافيكي الكامل لفرناند ليجيه : معهد إديث سي. بلوم للفنون، مركز ميلتون وسالي أفيري للفنون، كلية بارد، أنانديل-أون-هدسون، نيويورك  : 3 سبتمبر - 19 نوفمبر 1989
  • هنري لو فوكونييه (1881–1946) رائد تكعيبي ، دانيال روبينز، معرض سالاندر أورايلي، 1990، الرقم التعريفي القياسي ASIN: B00A8ODL8G
  • لاري بونز، لوحات 1963-1990 ، دانيال روبنز، جون زينسر، معارض سالاندر-أورايلي، الطبعة الأولى، 1990، ASIN: B000I5M8MA
  • Die Entstehung des Kubismus: eine Neubewertung . فرانكفورت: آر جي فيشر، 1990
  • متسلقو الجبال لهنري لو فوكونييه يتعرضون لهجوم الدببة ، مدرسة رود آيلاند للتصميم: ملاحظات المتحف، 1996، 24-53
  • ألبرت جليز: الفترة الانطباعية الطليعية 1907 ، سوموجي، 1998
  • ألبرت جليزيس: كتالوج رايسوني. 1898-1927، المجلد الأول ، مؤسسة ألبرت جليزيس، دانييل روبينز، بيير جورجيل، آن فاريشون، سوموجي، 1998
  • ألبرت جليزيس: إنشاء التجريد 1928-1933 ، Somogy، 1998
  • رسومات جون بتلر ييتس، 1839-1922 ، فينتان كولين، ويليام مايكل مورفي، دانيال روبنز، معهد ألباني للتاريخ والفنون، مارس 2003، رقم ISBN 0939072076ASIN: B007K5AW5G

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 قاموس مؤرخي الفن
  2. ↑ دانيال ج. روبنز، ملاحظات متحف مدرسة رود آيلاند للتصميم 83 (1996): 2-3 [نعي]
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "مكتبة جامعة هارفارد، نظام معلومات البحث الأرشيفي عبر الإنترنت (OASIS)، ٢٠١٠" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 كيملمان، مايكل، دانيال روبنز، 62؛ كان مؤرخًا فنيًا وحداثيًا، صحيفة نيويورك تايمز، 18 يناير 1995
  5. 1 2 بيتر بروك، حول "التكعيبية" في سياقها ، غليز، ميتزينغر و"تكعيبية الصالون " ، على الإنترنت يونيو 2012
  6. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد كوتينغتون، التكعيبية وتاريخها ، مطبعة جامعة مانشستر، 2004
  7. ↑ دانيال روبنز، ألبرت غليز، 1881-1953، معرض استعادي ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، 1964 (موقع غوغنهايم الإلكتروني)
  8. ↑ دانيال روبنز، ألبرت غليز، 1881-1953، معرض استعادي ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، 1964
  9. ١ ٢ جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي ، جوان موزر، دانيال روبنز، ١٩٨٥. كتالوج أُعدّ لمعرض لأعمال الفنان التكعيبي جان ميتزينجر، أُقيم في متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا، من ٣١ أغسطس إلى ١٣ أكتوبر ١٩٨٥؛ ومعرض آرتشر إم. هنتنغتون للفنون، جامعة تكساس في أوستن، من ١٠ نوفمبر إلى ٢٢ ديسمبر ١٩٨٥؛ ومعرض ديفيد وألفريد سمارت، جامعة شيكاغو، من ٢٣ يناير إلى ٩ مارس ١٩٨٦؛ ومتحف الفنون، معهد كارنيجي، بيتسبرغ، بنسلفانيا، من ٢٩ مارس إلى ٢٥ مايو ١٩٨٦. يتضمن ٢٤٠ صورة توضيحية.
  10. ↑ دانيال روبنز، ألبرت غليز، 1881-1953، معرض استعادي ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، 1964، أرشيف الإنترنت
  11. ^ بول فورت، الآية والنثر ، 1905
  12. ↑ ديفيد كوتينغتون، التكعيبية في ظل الحرب: الطليعة والسياسة في باريس، 1905-1914 ، مطبعة جامعة ييل، 1998
  13. ^ جان ميتسينجر، Note sur la peinture ، بان، باريس، أكتوبر – نوفمبر 1910

للمزيد من القراءة

  • لابيل دي 1906 ، كتيب نشرته Abbaye de Créteil، 1906، 15
  • جان ميتزينجر، ألكسندر ميرسيرو ، الشعر والنثر، أكتوبر-ديسمبر 1911، 122-29 192