جان ميتزينجر

كان جان دومينيك أنطوني ميتزينجر ( بالفرنسية: [ mɛtsɛ̃ʒe ] ؛ 24 يونيو 1883 - 3 نوفمبر 1956) رسامًا ومنظرًا وكاتبًا وناقدًا وشاعرًا فرنسيًا بارزًا في القرن العشرين، وقد شارك ألبرت جليز في تأليف أول عمل نظري عن التكعيبية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تأثرت أعماله الأولى، من عام 1900 إلى 1904، بالانطباعية الجديدة لجورج سورا وهنري إدموند كروس . وبين عامي 1904 و1907، عمل ميتزينجر بأسلوبي التقسيمية والوحشية مع لمسة سيزانية واضحة ، مما أدى إلى ظهور بعض الأعمال الأولى التي تُعتبر بمثابة نماذج أولية للتكعيبية .

بدأ ميتزينغر تجاربه في عام 1908 بتجريب أسلوب تجزئة الشكل، وهو أسلوب سرعان ما عُرف باسم التكعيبية . وقد برز ميتزينغر، بفضل انخراطه المبكر في التكعيبية، كفنان مؤثر ومنظّر هام لهذه الحركة. تناول ميتزينغر فكرة تحريك الجسم لرؤيته من زوايا مختلفة لأول مرة في كتابه " ملاحظة حول الرسم" (Note sur la Peinture )، الذي نُشر عام 1910. [ 6 ] قبل ظهور التكعيبية، كان الرسامون يعملون انطلاقًا من عامل محدود يتمثل في زاوية رؤية واحدة . وقد عبّر ميتزينغر، لأول مرة في "ملاحظة حول الرسم" ، عن اهتمامه بتمثيل الأشياء كما تُستعاد من خلال تجارب متتالية وذاتية ضمن سياق المكان والزمان. كتب جان ميتزينغر وألبرت غليز أول دراسة رئيسية عن التكعيبية عام 1912، بعنوان "عن التكعيبية" (Du "Cubisme") . وكان ميتزينغر عضوًا مؤسسًا في مجموعة الفنانين " القسم الذهبي" (Section d'Or) .

كان ميتزينغر في قلب الحركة التكعيبية، ليس فقط لمشاركته فيها وتفاعله معها منذ بداياتها، بل أيضاً لدوره كوسيط بين جماعة باتو لافوار وجماعة التكعيبيين من القسم الذهبي، وقبل كل شيء، لشخصيته الفنية. [ 7 ] خلال الحرب العالمية الأولى، عزز ميتزينغر مكانته كأحد رواد التكعيبية بمشاركته في تأسيس المرحلة الثانية من الحركة، والمعروفة باسم التكعيبية البلورية . أدرك أهمية الرياضيات في الفن ، من خلال هندسة جذرية للشكل كأساس معماري لأعماله الفنية في زمن الحرب. أدى إرساء أسس هذا المنظور الجديد، والمبادئ التي يمكن بناء فن غير تمثيلي عليها، إلى تأليف ألبرت غليز كتاب "الرسم وقوانينه" (La Peinture et ses lois) في الفترة 1922-1923. مع بدء إعادة الإعمار بعد الحرب، سلطت سلسلة من المعارض في غاليري "ليفور مودرن" التابعة لليونس روزنبرغ الضوء على النظام والالتزام بالجماليات النقية. وأصبحت ظاهرة التكعيبية الجماعية - التي بلغت حينها شكلها التنقيحي المتقدم - جزءًا من تطورٍ واسع النطاق في الثقافة الفرنسية، بقيادة ميتزينغر. مثّلت التكعيبية البلورية ذروة تضييقٍ مستمرٍ للنطاق باسم العودة إلى النظام ؛ استنادًا إلى ملاحظة علاقة الفنان بالطبيعة، بدلًا من طبيعة الواقع نفسه. وفيما يتعلق بفصل الثقافة عن الحياة، تبرز هذه الفترة كأهم فترة في تاريخ الحداثة . [ 8 ]

بالنسبة لمتزينغر، كانت الرؤية الكلاسيكية تمثيلاً ناقصاً للأشياء الحقيقية، مبنية على مجموعة غير مكتملة من القوانين والمسلمات والنظريات. كان يعتقد أن العالم ديناميكي ومتغير مع الزمن، ويبدو مختلفاً تبعاً لوجهة نظر المُشاهد. كل وجهة نظر من هذه الوجهات صحيحة بنفس القدر وفقاً للتناظرات الكامنة في الطبيعة. وللاستلهام، علّق نيلز بور ، الفيزيائي الدنماركي وأحد مؤسسي ميكانيكا الكم ، في مكتبه لوحة كبيرة لمتزينغر بعنوان " المرأة مع الحصان " [ 9 ] ، وهي مثال مبكر بارز على تطبيق "المنظور المتحرك" (المعروف أيضاً بالتزامن). [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

جان ميتزينجر، 1912، Danseuse au Café (راقصة في مقهى) ، زيت على قماش، 146.1 × 114.3 سم، معرض أولبرايت نوكس للفنون، بوفالو، نيويورك. نُشرت في Au Salon d'Automne "Les Indépendants" عام 1912، وتم عرضها في Salon d'Automne عام 1912

ينحدر جان ميتزينجر من عائلة عسكرية مرموقة. فجده الأكبر، نيكولا ميتزينجر (18 مايو 1769 - 1838)، [ 11 ] نقيب في فوج المدفعية الخيالة الأول، وحائز على وسام جوقة الشرف ، خدم في جيش نابليون بونابرت. [ 12 ] سُمّي شارع في الدائرة السادسة بمدينة نانت (شارع ميتزينجر) تيمنًا بجد جان، شارل هنري ميتزينجر (10 مايو 1814 -  ؟). [ 13 ] بعد وفاة والده، أوجين فرانسوا ميتزينجر، في سن مبكرة، اتجه جان إلى دراسة الرياضيات والموسيقى والرسم، على الرغم من أن والدته، أستاذة الموسيقى أوجيني لويز أرغو، كانت تطمح إلى أن يصبح طبيبًا. [ 14 ] أصبح موريس، شقيق جان الأصغر (المولود في 24 أكتوبر 1885)، موسيقيًا، وبرع كعازف تشيلو. [ 14 ] بحلول عام 1900، كان ميتزينجر يدرس الرسم على يد هيبوليت تورونت، وهو رسام بورتريه شهير كان يُدرّس أسلوبًا أكاديميًا تقليديًا في الرسم. [ 14 ] مع ذلك، كان ميتزينجر مهتمًا بالاتجاهات السائدة في الرسم. [ 15 ]

أرسل ميتزينجر سبع لوحات إلى صالون المستقلين عام 1903، وانتقل لاحقًا إلى باريس بعائدات بيعها. ومنذ سن العشرين، عمل ميتزينجر رسامًا محترفًا لإعالة نفسه. وعرض أعماله بانتظام في باريس منذ عام 1903، وشارك في معرض جماعي مع راؤول دوفي وليجون وتورنت، في الفترة من 19 يناير إلى 22 فبراير 1903 في معرض تديره بيرت ويل ، بالإضافة إلى معرض آخر في نوفمبر 1903. [ 1 ]

عرض ميتزينغر أعماله في معرض ويل في الفترة من 23 نوفمبر إلى 21 ديسمبر 1905، ثم مرة أخرى من 14 يناير إلى 10 فبراير 1907، مع روبرت دولوناي ، وفي عام 1908 (من 6 إلى 31 يناير) مع أندريه ديرين ، وفرناند ليجيه، وبابلو بيكاسو ، وفي الفترة من 28 أبريل إلى 28 مايو 1910 مع ديرين، وجورج روو، وكيس فان دونجن . ثم عرض أعماله مجدداً في معرض ويل في الفترة من 17 يناير إلى 1 فبراير 1913، وفي مارس 1913، ويونيو 1914، وفبراير 1921. [ 16 ] وفي معرض بيرت ويل، التقى ميتزينغر بماكس جاكوب لأول مرة. [ 14 ] وكانت بيرت ويل أول تاجرة أعمال فنية باريسية تبيع أعمال بيكاسو (1906). وإلى جانب بيكاسو وميتزينغر، روجت لأعمال ماتيس ، وديرين، وأميديو موديلياني، وموريس أوتريلو . [ 17 ]

في عام 1904، عرض ميتزينجر ست لوحات بأسلوب التقسيمية في صالون المستقلين وصالون الخريف [ 18 ] (حيث كان يعرض بانتظام طوال السنوات الحاسمة للتكعيبية). [ 19 ]

جان ميتزينجر، ج.1905، Baigneuses، Deux nus dans un jardin exotique (عريتان في منظر طبيعي غريب) ، زيت على قماش، 116 × 88.8 سم، متحف تيسين بورنيميسزا ، مدريد [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٩٠٥، عرض ميتزينغر ثماني لوحات في صالون المستقلين. [ ٢٢ ] في هذا المعرض، ارتبط اسم ميتزينغر ارتباطًا وثيقًا بالفنانين الذين عُرفوا لاحقًا باسم "الوحشيين" : كاموان، وديلوناي، وديران، وفان دونجن، ودوفي، وفريز، ومانغوان، وماركيه، وماتيس، وفالتات، وفلامينك، وغيرهم. تولى ماتيس مسؤولية لجنة التعليق، بمساعدة ميتزينغر، وبونار، وكاموان، ولابراد لوس، ومانغوان، وماركيه، وبوي، وفالوتون. [ ٢٣ ]

في عام ١٩٠٦، عرض ميتزينجر أعماله في صالون المستقلين. [ ٢٤ ] وانتُخب مجددًا عضوًا في لجنة التعليق، إلى جانب ماتيس وسينياك وغيرهما. وشارك ميتزينجر، مع جماعة الوحشية والفنانين المرتبطين بها، في معرض صالون الخريف في باريس عام ١٩٠٦. وعرض ستة أعمال في صالون المستقلين عام ١٩٠٧، ثم عرض عملين في صالون الخريف نفسه. [ ٢٣ ] [ ٢٥ ]

في عام 1906 التقى ميتسينجر بألبرت جليزيس في صالون المستقلين، وزار الاستوديو الخاص به في كوربفوا بعد عدة أيام. في عام 1907، في غرفة ماكس جاكوب، التقى ميتسينغر مع غيوم كروتوفسكي، الذي وقع بالفعل على أعماله مع غيوم أبولينير . في عام 1908، نُشرت قصيدة لميتسنجر، Parole sur la lune ، في La Poésie Sympoiste للمخرج غيوم أبولينير . [ 26 ]

بعد فترة وجيزة قضاها ضمن دائرة صغيرة من فناني المدرسة الوحشية (الفوفية) بين عامي 1905 و1907، مجربًا لوحة ألوان جريئة وضربات فرشاة ديناميكية، أنتج ميتزينغر أسلوبًا تعبيريًا مكثفًا من التكعيبية البدائية بين عامي 1907 و1908، والذي تبلور بحلول عام 1909 إلى رؤية تكعيبية متكاملة. كان ميتزينغر أول من أعلن عن الأسس التصويرية والنظرية الديناميكية للتكعيبية، وهي فكرة قدرة الفنانين على التحرك جسديًا حول موضوعهم، والتقاط وجهات نظر متتابعة زمنيًا، ودمجها في صورة واحدة متعددة الأوجه. طور ميتزينغر مفهوم المنظور المتحرك في عامي 1909 و1910، ثم توسع في شرح هذا المبدأ في عام 1911، وبلغ ذروته في عام 1912. وكان جوهر هذه النظرية هو فكرة أن المنظور الكلاسيكي غير كافٍ لتمثيل الطبيعة الحقيقية للواقع. بدلاً من ذلك، سعى ميتزينجر إلى التقاط أبعاد متعددة في آن واحد، ليس فقط تصوير الفضاء المادي، بل أيضاً استحضار بُعد رابع إضافي غير مرئي - انعكاس أو ظهور للسمات الداخلية للوعي والروح والقوى غير المحسوسة التي تشكل الإدراك. [ 1 ]

في الفترة من 21 ديسمبر 1908 إلى 15 يناير 1909، عرض ميتزينجر أعماله في معرض فيلهلم أود ، شارع نوتردام دي شان (باريس) مع جورج براك ، سونيا دولوناي ، أندريه ديرين ، راؤول دوفي ، أوغست هيربان ، جول باسكين وبابلو بيكاسو . [ 27 ]

واصل عام 1908 مع Salon de la Toison d'Or في موسكو. عرض ميتسينغر خمس لوحات مع براك، وديرين، وفان دونجن، وفريز، ومانغوين، وماركيه، وماتيس، وبوي، وفالتات وآخرين. في 1909 Salon d'Automne، عرض Metzinger جنبًا إلى جنب مع Constantin Brâncui و Henri Le Fauconnier و Fernand Léger . [ 23 ]

تزوج جان ميتزينجر من لوسي سوبيرون في باريس في 30 ديسمبر من نفس العام. [ 17 ]

الانطباعية الجديدة، التقسيمية

جان ميتزينجر، كاليفورنيا. 1906، Coucher de Soleil No. 1 (منظر طبيعي) ، زيت على قماش، 72.5 × 100 سم، متحف كرولر مولر ، أوتيرلو، هولندا.

بحلول عام ١٩٠٣، كان ميتزينغر مشاركًا فاعلًا في حركة إحياء الانطباعية الجديدة بقيادة هنري إدموند كروس. وفي الفترة بين عامي ١٩٠٤ و١٩٠٥، بدأ ميتزينغر يميل إلى تفضيل الجوانب التجريدية لضربات الفرشاة الكبيرة والألوان الزاهية. وباتباع نهج سورا وكروس، بدأ في دمج هندسة جديدة في أعماله، مما حرره من قيود الطبيعة بقدر ما حرر أي عمل فني أُنجز في أوروبا حتى ذلك الحين. [ ٢٨ ] لم يكن الابتعاد عن الواقعية قد بدأ إلا للتو. ساهم ميتزينغر، إلى جانب ديرين وديلوناي وماتيس، بين عامي ١٩٠٥ و١٩١٠، في إحياء الانطباعية الجديدة، وإن كان ذلك بشكل مختلف تمامًا. وفي عام ١٩٠٦، اكتسب ميتزينغر مكانة مرموقة كافية لانتخابه في لجنة تعليق اللوحات في صالون المستقلين. أقام في ذلك الوقت صداقة وثيقة مع روبرت دولوناي، الذي شاركه معرضاً في بيرت ويل في أوائل عام 1907. وقد خصّهما أحد النقاد ( لويس فوكسيل ) في عام 1907 بوصفهما من أتباع المدرسة التقسيمية الذين استخدموا "مكعبات" كبيرة تشبه الفسيفساء لبناء تركيبات صغيرة ولكنها ذات دلالات رمزية عالية. [ 29 ]

يكتب روبرت هربرت: "كانت فترة ميتزينغر في المدرسة الانطباعية الجديدة أطول نوعًا ما من فترة صديقه المقرب دولوناي. ففي معرض المستقلين عام 1905، اعتبر النقاد المعاصرون لوحاته بالفعل جزءًا من التقاليد الانطباعية الجديدة، ويبدو أنه استمر في الرسم بضربات فسيفسائية كبيرة حتى وقت ما في عام 1908. وبلغت أعماله الانطباعية الجديدة ذروتها في عامي 1906 و1907، عندما رسم هو ودولوناي صورًا شخصية لبعضهما البعض (معروضة في سوق الفن بلندن ومتحف الفنون الجميلة في هيوستن) باستخدام مستطيلات بارزة من الصبغة. (في سماء لوحة " غفوة الشمس" ، 1906-1907، مجموعة متحف ريكز كرولر-مولر، يظهر قرص الشمس الذي اتخذه دولوناي لاحقًا شعارًا شخصيًا له)." [ 30 ] [ 31 ]

جان ميتزينجر، 1906، الرقص (باخوس) ، زيت على قماش، 73 × 54 سم، متحف كرولر-مولر . عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، صادرت الدولة الفرنسية هذه اللوحة من مجموعة فيلهلم أوده وباعتها في فندق درووت عام 1921 [ 32 ].

إن صورة الشمس المهتزة في لوحة ميتزينجر، وكذلك في لوحة دولوناي " منظر طبيعي مع قرص" (1906-1907)، "هي بمثابة تكريم لتحليل الضوء الطيفي الذي كان جوهر نظرية الألوان الانطباعية الجديدة...". [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ]

كان لأسلوب جان ميتزينجر التقسيمي الشبيه بالفسيفساء نظيره في الأدب؛ وهي سمة مميزة للتحالف بين الكتاب الرمزيين وفناني الانطباعية الجديدة:

لا أطلب من ضربات الفرشاة المقسمة تصويرًا موضوعيًا للضوء، بل أطلب بريقًا وجوانب لونية معينة لا تزال غريبة على الرسم. أصنع نوعًا من الشعر اللوني، وأستخدم للمقاطع ضربات فرشاة متغيرة في عددها، لا يمكن أن تختلف في أبعادها دون تغيير إيقاع عبارة تصويرية مصممة لترجمة المشاعر المتنوعة التي تثيرها الطبيعة. (جان ميتزينجر، حوالي عام 1907) [ 35 ]

جان ميتزينجر، 1907، Paysage coloré aux oiseaux aquatiques ، زيت على قماش، 74 × 99 سم، متحف الفن الحديث في باريس

يفسر روبرت هربرت عبارة ميتزينجر قائلاً: "ما قصده ميتزينجر هو أن لكل قطعة صغيرة من الصبغة حياتين: فهي موجودة كسطح يكون حجمه واتجاهه أساسيين لإيقاع اللوحة، وثانياً، لها لون يمكن أن يتغير بغض النظر عن الحجم والموضع. هذا ليس سوى درجة واحدة تتجاوز اهتمامات سينياك وكروس، ولكنه درجة مهمة. في عام 1906، أدرك لويس شاسيفينت [ 36 ] هذا الاختلاف، وكما أشار دانيال روبنز في كتالوج جليز، استخدم كلمة "مكعب" التي سيستخدمها لويس فوكسيل لاحقاً لتسمية التكعيبية: "م. يُعدّ ميتزينجر فنانًا في فن الفسيفساء مثل السيد سينياك، لكنه يتميز بدقة أكبر في تقطيع مكعباته الملونة التي تبدو وكأنها مصنوعة آليًا. يعود تاريخ كلمة "مكعب" المثير للاهتمام إلى مايو 1901 على الأقل، عندما علّق جان بيرال، في مراجعته لأعمال كروس في مجلة "المستقلون في الفن والأدب"، قائلاً إنه "يستخدم أسلوب التنقيط المربع الكبير، مما يُعطي انطباعًا بالفسيفساء. بل يتساءل المرء لماذا لم يستخدم الفنان مكعبات من مادة صلبة بألوان متنوعة: ستكون مناسبة تمامًا للواجهات الخارجية." [ 30 ]

طوّر ميتزينغر، الذي تبعه ديلوناي عن كثب - وكثيراً ما كانا يرسمان معاً بين عامي 1906 و1907 - أسلوباً فرعياً جديداً ذا أهمية بالغة بعد ذلك بوقت قصير في سياق أعمالهما التكعيبية. وفي هولندا، طوّر بيت موندريان تقنية تقسيمية مشابهة تشبه الفسيفساء حوالي عام 1909. وفي وقت لاحق (1909-1916)، قام المستقبليون بتبني هذا الأسلوب، بفضل تجربة جينو سيفيريني الباريسية (من عام 1907 فصاعداً)، في لوحاتهم ومنحوتاتهم الديناميكية. [ 30 ]

في عام ١٩١٠، كتب جيليت بورغيس في كتابه "رجال باريس المتوحشون" : "كان ميتزينغر يرسم في الماضي لوحات فسيفسائية رائعة من الصبغة النقية، حيث لا تلامس كل مربع صغير من اللون المربع المجاور له تمامًا، مما يُفترض أن يُنتج تأثيرًا من الضوء النابض بالحياة. لقد رسم تركيبات بديعة من السحاب والمنحدرات والبحر؛ ورسم النساء وجعلهن جميلات، تمامًا كما تبدو النساء في الشوارع جميلات. ولكن الآن، بعد ترجمتها إلى لغة الجمال الذاتي، إلى هذه اللغة الكلاسيكية الجديدة الغريبة، تظهر هؤلاء النساء أنفسهن، وقد أُعيد رسمهن، في خطوط جامدة، فجة، متوترة في بقع من الألوان الصارخة." [ ٣٧ ] : ٣

أوضح ميتزينجر حوالي عام ١٩٠٩: "بدلاً من محاكاة الطبيعة، نخلق بيئة خاصة بنا، حيث يمكن لمشاعرنا أن تتجلى من خلال تداخل الألوان. يصعب شرح ذلك، لكن ربما يمكن توضيحه بالقياس على الأدب والموسيقى. إدغار بو (الذي كان ينطق اسمه "إد كاربو") لم يحاول محاكاة الطبيعة بواقعية. بل أوحت له مرحلة ما من مراحل الحياة بعاطفة معينة، كالرعب في قصيدته "سقوط بيت آشر". ترجم تلك الفكرة الذاتية إلى فن، وصنع منها مقطوعة موسيقية." وأضاف: " إذن، لا تحاول الموسيقى تقليد أصوات الطبيعة، لكنها تفسر وتجسد المشاعر التي توقظها الطبيعة من خلال أسلوبها الخاص، بطريقة جمالية. وبطريقة ما، نستلهم من الطبيعة، فنبني تناغمات وألحاناً لونية مبهجة تعبر عن مشاعرنا." (جان ميتزينجر، حوالي عام 1909، رجال باريس المتوحشون ، 1910) [ 37 ]

التكعيبية

جان ميتسينجر، 1908–1909، بايجنيوس (السباحون) [ 37 ] : 412

بحلول عام ١٩٠٧، أعاد العديد من فناني الطليعة في باريس تقييم أعمالهم في ضوء أعمال بول سيزان . وكان قد أُقيم معرض استعادي لأعمال سيزان في صالون الخريف عام ١٩٠٤. وعُرضت أعماله الحالية في صالون الخريف عامي ١٩٠٥ و١٩٠٦، تلاهما معرضان استعاديان تذكاريان بعد وفاته عام ١٩٠٦. ويشير اهتمام ميتزينغر بأعمال سيزان إلى وسيلةٍ مكّنته من الانتقال من التنقيطية إلى التكعيبية. وفي عام ١٩٠٨، تردد ميتزينغر على "باتو لافوار" وعرض أعماله مع جورج براك في معرض بيرت ويل. [ ٣٨ ] وبحلول عام ١٩٠٨، بدأ ميتزينغر بتجربة تجزئة الشكل، وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ بتجربة مناظر متعددة ومعقدة للموضوع نفسه.

كتب أحد النقاد عن أعمال ميتزينجر التي عُرضت خلال ربيع عام 1909:

لو أن إم جيه ميتزينجر قد أنجز بالفعل لوحة "العارية" التي نراها في متحف مدام ويل، ورغب في إثبات قيمة عمله، لكان الشكل التخطيطي الذي يعرضه لنا كافيًا لهذا الغرض. فهو هيكل عظمي بلا جسد، وهذا أفضل من جسد بلا هيكل عظمي، إذ يجد الروح فيه على الأقل بعض الأمان. لكن هذا التجريد المفرط يثير اهتمامنا أكثر مما يستحوذ علينا. [ 39 ]

لقد تحول أسلوب ميتزينجر في أوائل عام 1910 إلى شكل قوي من التكعيبية التحليلية. [ 19 ] [ 38 ]

أشار لويس فوكسيل، في مراجعته لمعرض صالون المستقلين السادس والعشرين (1910)، بشكل عابر وغير دقيق إلى ميتزينجر، وجليز، وديلوناي، وليجيه، ولو فوكونييه، ووصفهم بأنهم "مهندسون جاهلون، يختزلون الجسد البشري والموقع إلى مكعبات شاحبة". [ 19 ] [ 40 ]

جان ميتسينجر، 1910، Nu à la cheminée (عارية) . عُرضت في صالون أوتومني عام 1910 . نُشرت في Les Peintres Cubistes بقلم غيوم أبولينير عام 1913
جان ميتزينجر، 1910-1911، "عاريتان، امرأتان" ، زيت على قماش، 92 × 66 سم، متحف غوتنبرغ للفنون ، السويد. عُرضت في أول ظهور للتكعيبية، القاعة 41 من صالون المستقلين عام 1911 ، باريس

في عام ١٩١٠، بدأت تتشكل مجموعة ضمت ميتزينجر، وجليز، وفرناند ليجيه، وروبرت دولوناي، الصديق والزميل القديم لميتسينجر. وكانوا يجتمعون بانتظام في مرسم هنري لو فوكونييه في شارع نوتردام دي شان، بالقرب من بوليفارد مونبارناس . إلى جانب رسامين شباب آخرين، سعت المجموعة إلى التركيز على البحث في الشكل، في مقابل تركيز المدرسة التقسيمية، أو الانطباعية الجديدة، على اللون. عُرضت أعمال ميتزينجر، وجليز، ولو فوكونييه، ودولوناي، وليجيه، وماري لورنسان معًا في القاعة ٤١ من صالون المستقلين عام ١٩١١، مما أثار "فضيحة غير مقصودة" انبثقت منها التكعيبية وانتشرت في باريس، وفرنسا، وفي جميع أنحاء العالم. انضمت لورنسان إلى المجموعة باقتراح من غيوم أبولينير الذي أصبح داعمًا متحمسًا للمجموعة الجديدة رغم تحفظاته السابقة. لم يكن كل من ميتزينجر وجليز راضيين عن المنظور التقليدي، الذي شعرا أنه لا يُعطي سوى فكرة جزئية عن شكل الموضوع كما يُرى في الحياة. [ 41 ] ومن هنا نشأت فكرة إمكانية رؤية الموضوع في حالة حركة ومن زوايا مختلفة. [ 19 ]

في القاعتين 7 و8 من معرض صالون الخريف لعام 1911 (1 أكتوبر - 8 نوفمبر) في القصر الكبير بباريس، عُلّقت أعمالٌ لكلٍّ من ميتزينجر ( لو غوتيه (وقت الشاي)وهنري لو فوكونييه ، وفرناند ليجيه ، وألبرت غليز ، وروجر دي لا فريسنيه ، وأندريه لوت ، وجاك فيون ، ومارسيل دوشامب ، وفرانتشيك كوبكا، وفرانسيس بيكابيا . وقد أثار ذلك ضجةً عامةً لفتت انتباه الجمهور إلى التكعيبية للمرة الثانية. اصطحب أبولينير بيكاسو إلى افتتاح المعرض عام 1911 لمشاهدة الأعمال التكعيبية في القاعتين 7 و8. [ 42 ]

بينما يُعترف عمومًا ببابلو بيكاسو وجورج براك كمؤسسين لحركة القرن العشرين التي أصبحت تُعرف باسم التكعيبية، إلا أن جان ميتزينجر، بالتعاون مع ألبرت جليز، هو من وضع أول أطروحة رئيسية حول الشكل الفني الجديد، بعنوان " Du "Cubisme" ، استعدادًا لصالون القسم الذهبي الذي عُقد في أكتوبر 1912. وقد مثّل كتاب "Du "Cubisme" ، الذي نشره أوجين فيجيير في باريس في نفس العام، [ 43 ] أول تفسير نظري وتوضيح وتبرير للتكعيبية، وقد حظي بتأييد كل من بيكاسو وبراك. أكد كتاب "التكعيبية" ، الذي سبق مقالات أبولينير الشهيرة " الرسامو التكعيبيون" (المنشورة عام 1913)، على الاعتقاد الأفلاطوني بأن العقل هو مهد الفكرة: "إن إدراك شكل ما هو بمثابة التحقق من فكرة موجودة مسبقًا"، [ 44 ] [ 45 ] وأن "الخطأ الوحيد الممكن في الفن هو التقليد " . [ 46 ]

سرعان ما اكتسب كتاب "التكعيبية" شعبية كبيرة، حيث صدر منه خمسة عشر إصداراً في نفس العام، وتمت ترجمته إلى العديد من اللغات الأوروبية بما في ذلك الروسية والإنجليزية (في العام التالي).

في عام 1912، كان ميتزينغر الشخصية الرائدة في أول معرض للتكعيبية في إسبانيا [ 47 ] في غاليري دالماو ، برشلونة، إلى جانب ألبرت غليز، ومارسيل دوشامب ، وهنري لو فوكونييه ، وخوان غريس ، وماري لورنسين ، وأوغست أغيرو. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في عام 1913، كتب أبولينير في كتابه الرسامون المكعبون :

في الرسم والتكوين، وفي براعة توظيف الأشكال المتناقضة، تتميز أعمال ميتزينغر بأسلوب فريد يميزها عن معظم أعمال معاصريه، بل وربما يتفوق عليها... حينها، انضم ميتزينغر إلى بيكاسو وبراك، مؤسسًا ما يُعرف بـ"المدينة التكعيبية"... لا شيء في فن ميتزينغر غير مكتمل، ولا شيء إلا وهو ثمرة منطق دقيق. تحمل كل لوحة من لوحات ميتزينغر تفسيرها الخاص... إنها بلا شك نتاج تفكير عميق، وهي في رأيي عمل فني فريد من نوعه في تاريخ الفن.

يتابع أبولينير:

إنّ البنى الجديدة التي يُؤلفها مُجرّدة من كل ما كان معروفًا قبله... كل لوحة من لوحاته تحمل حكمًا على الكون، وعمله أشبه بالسماء ليلًا: عندما تنقشع الغيوم، ترتجف بأضواءٍ بديعة. لا شيء غير مُدرك في أعمال ميتزينجر: فالشعر يُضفي رونقًا على أدق تفاصيلها. [ 51 ]

جان ميتزينجر، وقت الشاي ، ١٩١١، ٧٥.٩ × ٧٠.٢ سم، متحف فيلادلفيا للفنون. عُرضت في صالون الخريف عام ١٩١١. أطلق أندريه سالمون على هذه اللوحة لقب "موناليزا التكعيبية".

التقى جان ميتزينجر، عن طريق ماكس جاكوب، بأبولينير عام ١٩٠٧. وتُعدّ لوحة ميتزينجر "بورتريه غيوم أبولينير" (١٩٠٩-١٩١٠) عملاً بالغ الأهمية في تاريخ التكعيبية، تماماً كما كانت في حياة أبولينير نفسه. ففي قصيدته " حكايات " بتاريخ ١٦ أكتوبر ١٩١١، صرّح الشاعر بفخر: "يشرفني أن أكون أول نموذج للرسام التكعيبي جان ميتزينجر، لرسم بورتريه عُرض عام ١٩١٠ في صالون المستقلين". وهكذا، وفقاً لأبولينير، لم يكن هذا أول بورتريه تكعيبي فحسب، بل كان أيضاً أول بورتريه عظيم للشاعر يُعرض للجمهور. [ ٥٢ ]

يشير عملان سبقا مباشرةً لوحة أبولينير، وهما "عارية" و "منظر طبيعي" ، واللذان يعودان إلى حوالي عامي 1908 و1909 على التوالي، إلى أن ميتزينغر كان قد تخلى بالفعل عن أسلوب التنقيطية بحلول عام 1908. إذ وجّه اهتمامه بالكامل نحو التجريد الهندسي للشكل، مما أتاح للمشاهد إعادة بناء الحجم الأصلي ذهنيًا وتخيّل العمل الفني في الفضاء. وقد تراجع اهتمامه باللون، الذي كان يشغل دورًا أساسيًا كأداة زخرفية وتعبيرية قبل عام 1908، لصالح أولوية الشكل. إلا أن درجاته اللونية الأحادية لم تستمر إلا حتى عام 1912، حين امتزج اللون والشكل بجرأة لإنتاج أعمال مثل "راقصة في مقهى" (معرض ألبرايت-نوكس للفنون، بوفالو، نيويورك). كتب أبولينير في عام 1912: "تتميز أعمال جان ميتزينجر بالنقاء. تتخذ تأملاته أشكالاً جميلة يميل تناغمها إلى الاقتراب من السمو. أما الهياكل الجديدة التي يؤلفها فهي مجردة من كل ما كان معروفاً قبله."

بصفته مقيمًا في لا بوت مونمارتر بباريس، انضم ميتزينجر إلى حلقة بيكاسو وبراك (عام 1908). يكتب إس. إي. جونسون: "يُحسب لجان ميتزينجر، في ذلك الوقت، أنه كان أول من أدرك بداية الحركة التكعيبية على هذا النحو". "رُسمت لوحة ميتزينجر لأبولينير، شاعر الحركة التكعيبية، عام 1909، وكما أشار أبولينير نفسه في كتابه " الرسامو التكعيبيون " (الذي كُتب عام 1912 ونُشر عام 1913)، كان ميتزينجر، بعد بيكاسو وبراك، ثالث فنان تكعيبي من الناحية الزمنية. [ 53 ]

التكعيبية البلورية

يعود تطور ميتزينغر نحو التوليف في الفترة 1914-1915 إلى تكوين المربعات المسطحة، والأسطح شبه المنحرفة والمستطيلة المتداخلة والمتشابكة، وهو ما يُعرف بـ"منظور جديد" يتماشى مع "قوانين الإزاحة". [ 19 ] في لوحة "المدخن "، ملأ ميتزينغر هذه الأشكال البسيطة بتدرجات لونية، وأنماط تشبه ورق الجدران، ومنحنيات إيقاعية. وكذلك في لوحة "في مضمار الدراجات" . لكن البنية الأساسية التي بُني عليها كل شيء واضحة للعيان. إن التخلي عن هذه العناصر غير الجوهرية سيقود ميتزينغر إلى رسم لوحة " جندي في لعبة شطرنج" (1914-1915)، ومجموعة من الأعمال التي أُنجزت بعد تسريح الفنان من الخدمة العسكرية كمسعف خلال الحرب، مثل لوحة "الممرضة " ( مكانها غير معروف)، ولوحة "امرأة في المرآة" (مجموعة خاصة). [ 19 ]

قبل أن يصوغ موريس راينال مصطلح التكعيبية البلورية ، أشار ناقد يدعى ألويس دوارفيل، في مقال له في مجلة L'Élan ، إلى عمل ميتزينغر المعروض في غاليري بيرنهايم-جون (28 ديسمبر 1915 - 15 يناير 1916) على أنه "مجوهرات" ("joaillerie"). [ 54 ]

بالنسبة لميتزينجر، كانت فترة الكريستال مرادفة للعودة إلى "فن بسيط وقوي". [ 55 ] مثّل التكعيبية البلورية انفتاحًا على آفاق جديدة. [ 56 ] كان يعتقد بضرورة تبسيط التقنية والتخلي عن "حيل" التباين بين الضوء والظل ، إلى جانب "حيل الألوان". [ 55 ] شعر بالحاجة إلى الاستغناء عن "مضاعفة الألوان وتفاصيل الأشكال دون سبب، بل عن طريق الإحساس": [ 55 ]

في نهاية المطاف، سيعود جميع التكعيبيين (باستثناء غليز وديلوناي وعدد قليل من الآخرين) إلى شكل من أشكال الكلاسيكية في نهاية الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك، فإن دروس التكعيبية لن تُنسى.

إن ابتعاد ميتزينجر الواضح عن التكعيبية حوالي عام 1918 من شأنه أن يترك مجالاً للحساسية "المكانية" للملاحظة الكلاسيكية، ولكن "الشكل" لا يمكن فهمه إلا من خلال "ذكاء" المراقب، وهو أمر أفلت من الملاحظة الكلاسيكية.

جان ميتسينجر، 1912، Femme à l'Éventail (امرأة ذات مروحة) ، زيت على قماش، 90.7 × 64.2 سم. عُرضت في صالون أوتومني، 1912، باريس. نُشرت في Les Peintres Cubistes ، بقلم غيوم أبولينير، 1913. متحف سولومون ر. غوغنهايم ، نيويورك

في رسالة إلى ليونس روزنبرغ (سبتمبر 1920)، كتب جان ميتزينغر عن عودة إلى الطبيعة بدت له بناءة، وليست بأي حال من الأحوال تخليًا عن التكعيبية. كان معرضه في "ليفور مودرن" مطلع عام 1921 مخصصًا بالكامل للمناظر الطبيعية: حافظت مفرداته الشكلية على إيقاعها، وتجنب المنظور الخطي. كان هناك دافع لتوحيد التصويري والطبيعي. يكتب كريستوفر غرين: "سرعان ما أثرت الرغبة في تكييف لغة التكعيبية مع مظهر الطبيعة على لوحاته الشخصية أيضًا. منذ ذلك المعرض عام 1921، واصل ميتزينغر تطوير أسلوب لم يكن أقل غموضًا فحسب، بل اتخذ الموضوع كنقطة انطلاق له بشكل واضح، أكثر بكثير من مجرد تلاعب تجريدي بعناصر تصويرية مسطحة." ويتابع غرين:

ومع ذلك، ظل الأسلوب، بمعنى طريقته الخاصة في التعامل مع الشكل واللون، العامل الحاسم بالنسبة لميتزينغر، وهو عنصر فرضه على مواضيعه ليمنحها طابعها التصويري المميز. كانت ألوانه الزاهية والغنية بين عامي 1921 و1924 مصطنعة بشكل واضح، وهي بحد ذاتها دليل على أن عودته إلى التمثيل الواضح لم تكن تعني عودة إلى الطبيعة بنظرة واقعية... ميتزينغر نفسه، في كتاباته عام 1922 [التي نشرتها دار مونبارناس]، ادعى بثقة تامة أن هذا لم يكن خيانة للتكعيبية على الإطلاق، بل تطورًا ضمنها. قال: "أعرف أعمالًا، مظهرها الكلاسيكي البحت ينقل أكثر المفاهيم شخصية [أكثرها أصالة] وأحدثها... الآن وقد دفع بعض التكعيبيين أعمالهم إلى حدّ تبني مظاهر موضوعية واضحة، أُعلن أن التكعيبية قد ماتت [في الواقع] إنها تقترب من التحقق." [ 57 ] [ 58 ]

استمر الترتيب البنائي الصارم، الذي برز بوضوح في أعمال ميتزينغر التكعيبية قبل عام 1920، على مدى العقود اللاحقة، في التموضع الدقيق للشكل واللون، وفي الطريقة التي يدمج بها ميتزينغر ببراعة اتحاد الشكل والخلفية، والضوء والظل. ويمكن ملاحظة ذلك في العديد من الأشكال: فمن خلال تقسيم ملامح النموذج إلى قسمين، يظهر منظر جانبي دقيق - ناتج عن منظور حر ومتحرك استخدمه ميتزينغر إلى حد ما منذ عام 1908 لتكوين صورة للكل - صورة تشمل البعد الرابع. [ 59 ]

كان ميتزينغر في طليعة الحركة التكعيبية، سواءً كرسام أو كمنظر لها. كما أن دوره كوسيط بين عامة الناس وبيكاسو وبراك وغيرهم من الفنانين الطموحين (مثل غليز وديلوناي ولو فوكونييه وليجيه) هو ما جعله في قلب التكعيبية. يكتب دانيال روبنز:

كان جان ميتزينجر في قلب الحركة التكعيبية، ليس فقط لدوره كوسيط بين جماعة مونمارتر التقليدية وجماعة التكعيبيين على الضفة اليمنى أو جماعة باسي، وليس فقط لارتباطه الوثيق بالحركة عند ظهورها، بل وقبل كل شيء لشخصيته الفنية. كانت اهتماماته متوازنة؛ فقد كان متعمداً في نقطة التقاء الفكر الراقي والعرض العابر. [ 7 ]

نظرية

جان ميتزينجر، 1912-1913، L'Oiseau bleu، (الطائر الأزرق) ، زيت على قماش، 230 × 196 سم، متحف الفن الحديث في مدينة باريس

كتب جان ميتزينجر وألبرت جليز في بيانهما الصادر عام ١٩١٢ بعنوان " عن التكعيبية" ( Du "Cubisme") ، مشيرين إلى الهندسة غير الإقليدية . وقد جادلا بأن التكعيبية نفسها لم تكن قائمة على أي نظرية هندسية، بل إن الهندسة غير الإقليدية كانت أكثر توافقًا مع ما كان يفعله التكعيبيون من الهندسة الكلاسيكية أو الإقليدية . ويكمن جوهر الأمر في فهم الفضاء بطريقة مختلفة عن طريقة المنظور الكلاسيكية؛ فهم يشمل البعد الرابع ويدمجه مع الفضاء ثلاثي الأبعاد . [ ٦٠ ]

على الرغم من أن القطيعة مع الماضي بدت تامة، إلا أن شيئًا من الماضي ظلّ حاضرًا في الحركة الطليعية. فعلى سبيل المثال، كتب ميتزينجر في مقالٍ له في مجلة بان ، قبل عامين من نشر كتابه "عن التكعيبية" ، أن التحدي الأكبر الذي يواجه الفنان الحديث ليس "إلغاء" التقاليد، بل قبول أنها "موجودة فينا"، مكتسبة من خلال الحياة. كان الجمع بين الماضي (الذي استلهمه هو نفسه من إنجرس وسورا) والحاضر، وتطوره نحو المستقبل، هو ما أثار اهتمام ميتزينجر أكثر من غيره. وقد لاحظ هذا الميل؛ "توازن بين السعي وراء العابر والهوس بالخلود. لكن النتيجة ستكون توازناً غير مستقر. لن تكون الهيمنة بعد الآن على العالم الخارجي. سيكون التطور من الخاص إلى العام، من الخاص إلى الخاص، من المادي إلى المؤقت، نحو توليفة كاملة للكل - مهما كانت مستحيلة - نحو "قاسم مشترك جوهري" (على حد تعبير دانيال روبنز). [ 19 ]

ميتزينجر حوالي عام 1912. (مصور مجهول، ربما بيير شوموف)

بينما كان لسيزان تأثيرٌ كبيرٌ على تطور التكعيبية التي ابتكرها ميتزينغر بين عامي 1908 و1911، خلال مرحلتها التعبيرية الأبرز، عاد عمل سورات ليجذب انتباه التكعيبيين والمستقبليين بين عامي 1911 و1914، حين برزت هياكل هندسية أكثر تسطحًا. ووفقًا لأبولينير، فإن ما جذب التكعيبيين هو الطريقة التي أكد بها سورات على "وضوح علمي مطلق في التصور". لاحظ التكعيبيون في تناغماته الرياضية، وبنيته الهندسية للحركة والشكل، أولوية الفكرة على الطبيعة (وهو أمرٌ أقرّه الرمزيون). في نظرهم، كان سورات قد "خطا خطوةً جوهريةً نحو التكعيبية بإعادة الفكر والنظام إلى الفن، بعد أن حرمتهما الانطباعية" (على حد تعبير هربرت). وكانت جماعة "القسم الذهبي" التي أسسها بعض أبرز التكعيبيين بمثابة تكريمٍ لسورات. ضمن أعمال سورا - التي تصوّر المقاهي والملاهي الليلية والحفلات الموسيقية، والتي كان الطليعة مولعين بها - اكتشف التكعيبيون تناغمًا رياضيًا كامنًا: تناغمًا يمكن تحويله بسهولة إلى تكوينات متحركة وديناميكية. [ 30 ]

تناول كتاب "التكعيبية" (1912) فكرة تحريك الجسم لرؤيته من زوايا مختلفة. كما كانت هذه الفكرة محورية في كتاب جان ميتزينجر " ملاحظة حول الرسم " (1910). في الواقع، قبل التكعيبية، كان الرسامون يعملون انطلاقًا من عامل محدود يتمثل في زاوية رؤية واحدة. وكان جان ميتزينجر، في " ملاحظة حول الرسم" ، أول من عبّر عن الاهتمام المُحفّز بتمثيل الأشياء كما تُستعاد من خلال تجارب متتالية وذاتية ضمن سياق المكان والزمان. في ذلك المقال، يُشير ميتزينجر إلى أن براك وبيكاسو "تخلّيا عن المنظور التقليدي ومنحا نفسيهما حرية تحريك الأشياء". هذا هو مفهوم "المنظور المتحرك" الذي من شأنه أن يُسهم في تمثيل "الصورة الكاملة". [ 6 ]

جان ميتسينجر، 1913، La Femme à l'Éventail (امرأة ذات مروحة) ، زيت على قماش، 92.8 × 65.2 سم، معهد شيكاغو للفنون ، إلينوي

لم يقتصر كتاب ميتزينجر " ملاحظة حول الرسم" على تسليط الضوء على أعمال بيكاسو وبراك من جهة، ولو فوكونييه وديلوناي من جهة أخرى، بل كان أيضًا اختيارًا تكتيكيًا أبرز حقيقة أن ميتزينجر وحده كان مؤهلًا للكتابة عن هؤلاء الأربعة. فقد كان ميتزينجر، على نحو فريد، على دراية وثيقة بفناني التكعيبية في المعارض وفناني التكعيبية الناشئين في الصالونات في آن واحد. [ 61 ]

على الرغم من أن فكرة تحريك الأشياء لالتقاط صور من زوايا متعددة في آن واحد قد تُثير استغراب العامة، إلا أنهم تقبلوها في نهاية المطاف، كما تقبلوا التصور الذري للكون باعتباره مجموعة من النقاط المكونة من ألوان أساسية. وكما يتغير كل لون تبعًا لعلاقته بالألوان المجاورة له في سياق نظرية الألوان الانطباعية الجديدة، يتغير شكل الجسم أيضًا تبعًا للأشكال الهندسية المحيطة به في سياق التكعيبية. يُعد مفهوم "المنظور المتحرك" امتدادًا لمبدأ مماثل ورد في كتاب بول سينياك "من أوجين ديلاكروا إلى الانطباعية الجديدة" ، فيما يتعلق باللون. والآن، تم توسيع نطاق الفكرة لتشمل مسائل الشكل. [ 30 ] (انظر جان ميتزينجر، 1912، راقصة في مقهى [ 62 ] ).

بحلول عام 1912، كانت التكعيبية قد تجردت تقريبًا إلى حد انعدام التمثيل تمامًا. في كتاب "التكعيبية"، أدرك ميتزينجر وجليز أنه يمكن التخلي عن الجوانب التصويرية للفن الجديد.

نزور المعارض لنتأمل اللوحات، لا لنوسع معارفنا في الجغرافيا والتشريح وما إلى ذلك. [...] «دع اللوحة لا تحاكي شيئًا؛ دعها تُظهر موضوعها بوضوح، وسنكون ناكرين للجميل حقًا لو أسأنا إلى غياب كل تلك الأشياء - الزهور أو المناظر الطبيعية أو الوجوه - التي لم تكن لتكون إلا انعكاسًا لها». مع أن ميتزينجر وجليز يترددان في استبعاد الطبيعة تمامًا: «مع ذلك، دعونا نعترف بأن استحضار الأشكال الطبيعية لا يمكن استبعاده تمامًا؛ على الأقل ليس بعد. لا يمكن الارتقاء بالفن دفعة واحدة إلى مستوى التدفق الخالص». [...] «هذا ما يفهمه الرسامون التكعيبيون، الذين يدرسون بلا كلل الشكل التصويري والفضاء الذي يولده». [ 63 ]

جان ميتزينجر، ج.1913، لو فومير (رجل ذو أنبوب) ، زيت على قماش، 129.7 × 96.68 سم، متحف كارنيجي للفنون ، بيتسبرغ، بنسلفانيا. عُرضت في صالون المستقلين في باريس عام 1914

كانت إحدى الحجج الأساسية لـ "التكعيبية" هي أن معرفة العالم تُكتسب من خلال "الأحاسيس" وحدها. لم يُقدّم الرسم التصويري الكلاسيكي سوى وجهة نظر واحدة، "إحساسًا" محدودًا بالعالم، يقتصر على إحساس إنسان ساكن لا يرى إلا ما هو أمامه من نقطة واحدة في الفضاء مُجمّدة في لحظة زمنية (كان الزمن مُطلقًا بالمعنى النيوتني ومنفصلًا عن الأبعاد المكانية). لكن الإنسان كائن متحرك وديناميكي، يشغل المكان والزمان معًا. يرى المُشاهد العالم من زوايا متعددة (لا من زاوية واحدة فريدة) تُشكّل سلسلة متصلة من الأحاسيس في تطور مستمر، أي أن الأحداث والظواهر الطبيعية تُلاحظ في سلسلة متصلة من التغيير الدائم. وكما هو الحال في صياغات الهندسة الإقليدية، فإن المنظور الكلاسيكي ليس سوى "اصطلاح" ( مصطلح هنري بوانكاريه )، يجعل ظواهر الطبيعة أكثر وضوحًا، وقابلة للفكر، ومفهومة. إلا أن هذه التقاليد الكلاسيكية حجبت حقيقة أحاسيسنا، وبالتالي، كانت حقيقة طبيعتنا البشرية محدودة. كان يُنظر إلى العالم على أنه تجريد، كما أشار إرنست ماخ . وبهذا المعنى، يمكن القول إن الرسم الكلاسيكي، بمنظوره الثابت وهندسته الإقليدية، كان تجريدًا، وليس تمثيلًا دقيقًا للعالم الحقيقي.

ما جعل التكعيبية تقدمية وحديثة حقًا، وفقًا لميتسينجر وجليز، هو هيكلها الهندسي الجديد؛ وبهذا تحررت من جمود الهندسة الإقليدية ثلاثية الأبعاد وحققت تمثيلًا ديناميكيًا للمتصل رباعي الأبعاد الذي نعيش فيه، وهو تمثيل أفضل للواقع، لتجربة الحياة، وهو شيء يمكن إدراكه من خلال الحواس (وليس من خلال العين) والتعبير عنه على لوحة قماشية.

في كتابهما "التكعيبية"، يكتب ميتزينجر وجليز أننا لا نستطيع معرفة أحاسيسنا إلا من خلال تجاربنا الحسية ، ليس لأنهما يرفضانها كمصدر إلهام، بل على العكس، لأن فهم أحاسيسنا بعمق أكبر كان مصدر الإلهام الأساسي لأعمالهما. وقد وجّها انتقادهما للرسم الكلاسيكي تحديدًا لأن الأحاسيس التي قدمها كانت ضئيلة مقارنةً بثراء وتنوع الأحاسيس التي يقدمها العالم الطبيعي الذي رغبا في محاكاته. ويرى ميتزينجر وجليز أن سبب فشل الرسم الكلاسيكي في تحقيق هدفه يكمن في محاولته تمثيل العالم الحقيقي كلحظة زمنية، انطلاقًا من اعتقاده بأنه ثلاثي الأبعاد وهندسي إقليدي. [ 64 ]

الجوانب العلمية

جان ميتزينجر، 1913، En Canot (Im Boot) ، زيت على قماش، 146 × 114 سم (57.5 بوصة × 44.9 بوصة)، عُرضت في Moderni Umeni، SVU Mánes ، براغ، 1914، واقتناها جورج موش في عام 1916 من غاليري دير شتورم ، وصادرها النازيون حوالي عام 1936، وعُرضت في معرض الفن المنحط في ميونيخ، وهي مفقودة منذ ذلك الحين. [ 65 ]

لقد كان السؤال حول ما إذا كانت الجوانب النظرية للتكعيبية التي طرحها ميتزينجر وجليز ترتبط بأي شكل من الأشكال بالتطور العلمي في مطلع القرن العشرين موضع جدل واسع بين نقاد الفن والمؤرخين والعلماء على حد سواء. ومع ذلك، في كتابهما "عن التكعيبية"، يوضح جان ميتزينجر وألبرت جليز: "إذا أردنا ربط فضاء الرسامين [التكعيبيين] بالهندسة، فسيتعين علينا الرجوع إلى علماء الرياضيات غير الإقليدية؛ وسيتعين علينا دراسة بعض نظريات ريمان بتفصيل كبير".

لم يكن هناك، في نهاية المطاف، ما يمنع التكعيبيين من تطوير أشكالهم التصويرية الخاصة بالفضاء الطوبولوجي بالتوازي مع (أو بشكل مستقل عن) الاعتبارات النسبية. ورغم أن مفهوم رصد موضوع ما من نقاط مختلفة في المكان والزمان في آن واحد (المنظور المتعدد أو المتحرك) الذي طوره ميتزينجر وجليز لم يُستمد مباشرة من نظرية النسبية لألبرت أينشتاين ، إلا أنه تأثر بشكل مماثل، من خلال أعمال جول هنري بوانكاريه (وخاصة كتابه "العلم والفرضية ")، عالم الرياضيات والفيزياء النظرية وفيلسوف العلوم الفرنسي، الذي قدم إسهامات جوهرية في الطوبولوجيا الجبرية، والميكانيكا السماوية، ونظرية الكم، وساهم بشكل كبير في صياغة نظرية النسبية الخاصة .

على مرّ العقود، تمّ رسم العديد من أوجه التشابه والتقارب بين العلم الحديث والتكعيبية. لكن لم يكن هناك اتفاق دائم حول كيفية تفسير كتابات ميتزينجر وجليز، فيما يتعلق بمفهوم "التزامن" بين وجهات النظر المتعددة.

كان ميتزينجر قد كتب في عام 1910 عن "المنظور المتحرك"، كتفسير لما سيُعرف لاحقًا باسم "التكعيبية" نسبةً إلى بيكاسو وبراك وديلوناي ولو فوكونييه (ميتزينجر، "ملاحظة حول الرسم"، بان ، باريس، أكتوبر-نوفمبر 1910). وردد أبولينير نفس الفكرة بعد عام فيما يتعلق بحالة حركة المُشاهد. كان المنظور المتحرك أشبه بحركة "سينمائية" حول جسم ما، تتكون من حقيقة بصرية متوافقة مع الواقع، من خلال إظهار "جميع جوانبه" للمشاهد. ويشير غليز أيضًا، في العام نفسه، إلى أن ميتزينغر "يُطارده هاجس نقش صورة شاملة [...] سيرسم أكبر عدد ممكن من المستويات: فهو يرغب في إضافة حقيقة جديدة إلى الحقيقة الموضوعية البحتة، حقيقة نابعة مما يسمح له ذكاؤه بمعرفته. وهكذا - وقد قالها بنفسه - سيربط الزمان بالفضاء. [...] إنه يرغب في تطوير المجال البصري بتكراره، ونقشها جميعًا في مساحة اللوحة نفسها: عندها سيلعب المكعب دورًا، إذ سيستخدم ميتزينغر هذه الوسيلة لإعادة التوازن الذي أخلّت به هذه النقوش الجريئة مؤقتًا." [ 19 ]

كانت كتابات بوانكاريه، على عكس كتابات أينشتاين، معروفة على نطاق واسع قبل وأثناء السنوات الحاسمة للتكعيبية (تقريبًا بين عامي 1908 و1914). تجدر الإشارة إلى أن كتاب بوانكاريه واسع الانتشار، " العلم والفرضية "، نُشر عام 1902 (عن دار فلاماريون للنشر).

جان ميتزينجر، 1914-1915، Soldat jouant aux échecs (جندي في لعبة الشطرنج، Le Soldat à la Partie d'échecs) ، زيت على قماش، 81.3 × 61 سم، المتحف الذكي للفنون ، جامعة شيكاغو

القاسم المشترك بين مفاهيم النسبية الخاصة - غياب إطار مرجعي مطلق، والتحويلات المترية من نوع لورنتز، ونسبية التزامن، ودمج بُعد الزمن مع الأبعاد المكانية الثلاثة - وفكرة المنظور المتحرك لدى التكعيبيين (مراقبة الموضوع من عدة زوايا نظر في آن واحد) التي نشرها جان ميتزينجر وألبرت جليز، كان في الواقع امتدادًا لأعمال بوانكاريه وغيره، على الأقل من الناحية النظرية. يبقى مدى دقة وصف مفهوم المنظور المتحرك لأعمال بيكاسو وبراك (أو غيرهما من التكعيبيين) موضع نقاش. لكن مما لا شك فيه أن ميتزينجر وجليز قد طبقا المبادئ النظرية المستمدة من كتاب "عن التكعيبية" على لوحاتهما؛ وهو أمر جليّ في أعمالهما التي أُنتجت في ذلك الوقت.

إن اهتمامات ميتزينجر المبكرة بالرياضيات موثقة. من المرجح أنه كان على دراية بأعمال غاوس وريمان وبوانكاريه (وربما النسبية الغاليلية) قبل ظهور التكعيبية، وهو ما ينعكس في أعماله التي سبقت عام 1907. ولعل عالم الرياضيات الفرنسي موريس برينسيت هو من عرّف الفنانين في باتو لافوار على أعمال بوانكاريه، إلى جانب مفهوم البعد المكاني الرابع. كان برينسيت مقربًا من بابلو بيكاسو وغيوم أبولينير وماكس جاكوب وجان ميتزينجر ومارسيل دوشامب . يُعرف برينسيت بلقب "رياضي التكعيبية". وقد لفت برينسيت انتباه هؤلاء الفنانين إلى كتاب بعنوان "Traité élémentaire de géométrie à quatre dimensions" لإسبريت جوفريت (1903)، وهو تبسيط لكتاب بوانكاريه " العلم والفرضية" . في هذا الكتاب، وصف جوفريت المكعبات الفائقة والمجسمات المعقدة في أربعة أبعاد مُسقطة على صفحة ثنائية الأبعاد. انفصل برينسيت عن المجموعة بعد أن تركته زوجته من أجل أندريه ديرين. مع ذلك، ظل برينسيت على علاقة وثيقة مع ميتزينجر وشارك في اجتماعات القسم الذهبي في بوتو . وألقى محاضرات غير رسمية للفنانين، الذين كان العديد منهم شغوفين بالنظام الرياضي. في عام 1910، قال ميتزينجر عنه: "[بيكاسو] يضع منظورًا حرًا متحركًا، استنتج منه عالم الرياضيات العبقري موريس برينسيت هندسة كاملة". [ 6 ]

لاحقًا، كتب ميتسينجر في مذكراته (Le Cubisme était né):

كان موريس برينسيت ينضم إلينا كثيرًا. ورغم صغر سنه، فقد شغل منصبًا مرموقًا في شركة تأمين بفضل معرفته بالرياضيات. لكن، بعيدًا عن مهنته، كان يجسد مفاهيم الرياضيات كفنان، وبصفته باحثًا في علم الجمال، كان يستحضر مفهوم الأوساط المتصلة متعددة الأبعاد. كان شغوفًا بإثارة اهتمام الفنانين بالرؤى الجديدة للفضاء التي فتحها شليغل وآخرون، وقد نجح في ذلك.

جان ميتسينجر، أبريل 1916، Femme au miroir (Femme à sa Toilette، سيدة على طاولة الزينة) ، زيت على قماش، 92.4 × 65.1 سم، مجموعة خاصة

أطلق لويس فوكسيل على برينسيت لقب "أبو التكعيبية" بسخرية:

درس السيد برينسيت بإسهاب الهندسة اللاإقليدية ونظريات ريمان، التي تحدث عنها غليز وميتزينغر... التقى برينسيت ذات يوم بالسيد ماكس جاكوب وأطلعه على اكتشاف أو اثنين من اكتشافاته المتعلقة بالبعد الرابع. أخبر السيد جاكوب الفنان المبدع بيكاسو بذلك، فرأى بيكاسو في ذلك إمكانية ابتكار أنماط زخرفية جديدة. شرح بيكاسو نواياه لأبولينير، الذي سارع إلى تدوينها في صيغ وتقنينها. انتشر الأمر وتطور. وهكذا وُلدت التكعيبية، ثمرة جهود السيد برينسيت. (فوكسيل، 29 ديسمبر 1918). [ 66 ]

إلى جانب الرياضيات، كان الإحساس البشري والذكاء عنصرين أساسيين في فكر ميتزينجر. وقد انتقد المنظرون الرئيسيون للتكعيبية الانطباعيين والوحشيين لافتقارهم إلى هذه السمة الإنسانية، إذ اعتبروا الإحساس شرطًا وحيدًا. كان لا بد للذكاء أن يعمل بتناغم مع الإحساس، ليشكلا معًا اللبنات الأساسية لبنية التكعيبية. أدرك ميتزينجر، بفضل تعليمه الرياضي وبراعته، هذه العلاقة مبكرًا. في الواقع، يمكن ملاحظة هندسة الفضاء التي ستميز التكعيبية في أعماله منذ عام 1905، متأثرًا بسورا وسيزان. (انظر: جان ميتزينجر، 1905-1906، عاريان في منظر طبيعي غريب ، زيت على قماش، 116 × 88.8  سم).

بالنسبة لميتزينغر، وإلى حد ما غليز وماليفيتش ، كانت الرؤية الكلاسيكية تمثيلاً ناقصاً للأشياء الحقيقية، مبنية على مجموعة ناقصة من القوانين والمسلمات والنظريات. لقد مثلت، ببساطة، الاعتقاد بأن المكان هو الشيء الوحيد الذي يفصل بين نقطتين. كان هذا الاعتقاد هو الواقع الجغرافي للعالم المرئي، الثابت وغير المتحرك. وقد سُرّ التكعيبيون باكتشاف أن العالم في الواقع ديناميكي، يتغير مع الزمن، ويبدو مختلفاً تبعاً لوجهة نظر المُشاهد. ومع ذلك، فإن كل وجهة نظر من هذه الوجهات صحيحة بنفس القدر، فلا يوجد إطار مرجعي مفضل، فجميع الأطر المرجعية متساوية. هذا التناظر الكامن في الطبيعة، في الواقع، هو جوهر نظرية النسبية لأينشتاين.

جان ميتسينغر، 1911-1912، La Femme au Cheval ، امرأة مع حصان ، زيت على قماش، 162 × 130 سم، متحف ستاتنز للفنون، المعرض الوطني الدنماركي. نُشرت في عام 1913 في Les Peintres Cubistes لأبولينير ، والتي تم عرضها في صالون المستقلين عام 1912، وصالون القسم الذهبي ، 1912، باريس. [ 67 ] المصدر: جاك نيرال، نيلز بور

التأثير على ميكانيكا الكم

حول سؤال ما إذا كان الإبداع في مجال العلوم قد تأثر بالفن في أي وقت مضى، يجيب آرثر آي. ميلر ، مؤلف كتاب " أينشتاين، بيكاسو: المكان، الزمان، والجمال الذي يُحدث الفوضى" (2002): "ساعدت التكعيبية نيلز بور بشكل مباشر في اكتشاف مبدأ التكامل في نظرية الكم، والذي ينص على أن الشيء يمكن أن يكون جسيمًا وموجة في الوقت نفسه، ولكنه سيُقاس دائمًا على أنه أحدهما. في التكعيبية التحليلية، حاول الفنانون تمثيل مشهد من جميع وجهات النظر الممكنة على لوحة واحدة. [...] كيفما تنظر إلى اللوحة، هكذا هي. قرأ بور كتاب جان ميتزينجر وألبرت جليز عن نظرية التكعيبية، "عن التكعيبية" . ألهمه ذلك لافتراض أن الإلكترون في مجمله هو جسيم وموجة في آن واحد، ولكن عند ملاحظته، فإنك تختار وجهة نظر معينة." [ 68 ]

كان نيلز بور (1885-1962)، الفيزيائي الدنماركي وأحد مؤسسي ميكانيكا الكم ، قد علّق في مكتبه لوحة كبيرة للفنان جان ميتزينغر بعنوان " المرأة مع حصان" (1911-1912) (موجودة الآن في متحف ستاتنز للفنون، المعرض الوطني الدنماركي). تُعدّ هذه اللوحة من أبرز الأمثلة المبكرة لميتزينغر على تطبيق "المنظور المتحرك". ووفقًا لميلر، فإن اهتمام بور بالتكعيبية كان متجذرًا في كتابات ميتزينغر. ويخلص آرثر ميلر إلى القول: "إذا كانت التكعيبية نتاجًا للعلم في الفن، فإن نظرية الكم هي نتاج الفن في العلم". [ 69 ]

بكلمات بور المعرفية، 1929:

...اعتمادًا على وجهة نظرنا التعسفية... يجب علينا، بشكل عام، أن نكون مستعدين لقبول حقيقة أن التوضيح الكامل لشيء واحد قد يتطلب وجهات نظر متنوعة تتحدى وصفًا واحدًا. (نيلز بور، 1929) [ 70 ]

في سياق التكعيبية، اضطر الفنانون إلى إعادة تقييم دور المُشاهد. تم تهميش المنظور الخطي والجوي الكلاسيكي، والانتقالات السطحية المتواصلة، وتقنية التباين بين النور والظلام. ما تبقى هو سلسلة من الصور التي يحصل عليها المُشاهد (الفنان) من أطر مرجعية مختلفة أثناء رسم الشيء. في جوهرها، أصبحت الملاحظات مرتبطة من خلال نظام تحويلات إحداثيات. وكانت النتيجة "الصورة الكلية" لميتزينجر، أو مزيج من الصور المتتالية. في نظرية ميتزينجر، أصبح الفنان والشيء المرصود مرتبطين ارتباطًا وثيقًا، بحيث بدت نتائج أي ملاحظة وكأنها محددة، جزئيًا على الأقل، بخيارات فعلية يتخذها الفنان. كتب ميتزينجر: "ليس للشيء شكل مطلق واحد؛ بل له أشكال متعددة". علاوة على ذلك، تُرك جزء من دور تجميع الصور المختلفة للمُشاهد (الذي ينظر إلى اللوحة). يمكن أن يكون للشيء المُمثل، اعتمادًا على كيفية إدراك المُشاهد له، أشكال عديدة "بقدر عدد المستويات في مجال الإدراك". (جان ميتزينجر، 1912) [ 71 ]

المعارض والطلاب والأعمال اللاحقة

جان ميتزينغر، بطاقة دعوة للمعرض في معرض ليونس روزنبرغ غاليري دو ليفورت مودرن ، يناير 1919

في 19 يونيو 1916، وقّع ميتزينغر عقدًا لمدة ثلاث سنوات (جُدّد لاحقًا لمدة 15 عامًا) مع تاجر الأعمال الفنية وجامعها وصاحب المعرض ليونس روزنبرغ . [ 14 ] منح الاتفاق روزنبرغ الحقوق الكاملة لعرض وبيع أعمال ميتزينغر. حدّد العقد أسعار أعمال ميتزينغر التي اشتراها روزنبرغ، الذي وافق على شراء عدد معين من الأعمال (أو بقيمة ثابتة) شهريًا. عدّل عقدٌ آخر بين الطرفين، مؤرخ في 1 يناير 1918، العقد الأول؛ فأصبح الالتزام قابلًا للتجديد كل عامين، وارتفعت أسعار أعمال ميتزينغر التي اشتراها روزنبرغ. [ 14 ]

في عام ١٩٢٣، تحوّل ميتزينغر من التكعيبية إلى الواقعية ، مع احتفاظه ببعض عناصر أسلوبه التكعيبي السابق. وفي المراحل اللاحقة من مسيرته الفنية، برز تغيير هام آخر بين عامي ١٩٢٤ و١٩٣٠، وهو تطورٌ واكب "العالم الميكانيكي" لفرناند ليجيه. وخلال هذه السنوات، حافظ ميتزينغر على بصمته الفنية المميزة. تتميز لوحاته المتينة بألوانها الزاهية ودلالاتها البصرية المجازية، وتتناول مواضيع حضرية وطبيعة صامتة، مع إشارات واضحة إلى العلوم والتكنولوجيا. في الوقت نفسه، كان على علاقة عاطفية مع الشابة اليونانية سوزان فوكاس، وتزوجا عام ١٩٢٩. بعد عام ١٩٣٠، وحتى وفاته عام ١٩٥٦، اتجه ميتزينغر نحو أسلوب كلاسيكي أو زخرفي في الرسم، مع عناصر من السريالية ، مع استمرار اهتمامه بمسائل الشكل والحجم والبعد والموقع النسبي وعلاقة الشخصيات، إلى جانب الخصائص الهندسية المرئية للفضاء. تم تكليف ميتزينجر برسم جدارية كبيرة بعنوان " غموض السفر "، والتي نفذها لقاعة السينما في جناح السكك الحديدية في المعرض الدولي للفنون والتقنيات في الحياة الحديثة ، باريس 1937. [ 72 ]

تم تعيين جان ميتزينجر للتدريس في أكاديمية لا باليت في باريس عام 1912، حيث عمل لو فوكونييه مديرًا. وكان من بين طلابه العديدين سيرج شارشون ، وجيسيكا ديسمور ، وناديجدا أودالتسوفا ، وفارفارا ستيبانوفا ، وأريستارخ لينتولوف ، وفيرا إيفيموفنا بيستل، وليوبوف بوبوفا . [ 72 ] [ 73 ] في عام 1913 قام ميتسينجر بالتدريس في أكاديمية أرينيوس وأكاديمية لا غراند شومير . انتقل لاحقًا إلى باندول في بروفانس حيث عاش حتى عام 1943، ثم عاد إلى باريس حيث عُيّن مدرسًا لمدة ثلاث سنوات في أكاديمية فروشو عام 1950. وفي باريس عام 1952، درّس الفنانة النيوزيلندية لويز هندرسون ، التي أصبحت واحدة من أبرز رسامي الحداثة في أوكلاند عند عودتها. [ 74 ]

في عام ١٩١٣، عرض ميتزينجر أعماله في مدينة نيويورك ضمن معرض الصور التكعيبية والمستقبلية ، الذي أقيم في متجر بوغز آند بول متعدد الأقسام في بيتسبرغ. وجال المعرض في أربع مدن أخرى هي: ميلووكي، وكليفلاند، وبيتسبرغ، وفيلادلفيا، على مدار عام كامل. [ ٧٥ ] وافتُتح معرض ميلووكي للأعمال التكعيبية - الذي ضم لوحات لألبرت غليز ، وفرناند ليجيه ، ومارسيل دوشامب، وجاك فيون - في ١١ مايو ١٩١٣. [ ٧٥ ] وقد نُشرت لوحة ميتزينجر " رجل مع غليون" على غلاف كتالوج المعرض. وعلى الرغم من أنه لم يعرض أعماله مع زملائه التكعيبيين في معرض الأسلحة عام ١٩١٣، إلا أن ميتزينجر ساهم، من خلال هذا المعرض وغيره، في دمج الفن الحديث في الولايات المتحدة. [ ٧٥ ]

خلال ربيع عام ١٩١٦، شارك ميتزينجر في أحد أكبر معارض الفن الحديث في مدينة نيويورك، والذي نظمه والتر باتش ومجموعة من الفنانين الأوروبيين والأمريكيين المقيمين في نيويورك؛ وهو المعرض السنوي للفن الحديث، الذي أقيم في معرض بورجوا. في البداية، استاء بعض العارضين الأمريكيين من الطابع "القاري" للمعرض، ولكن كما أخبر باتش ماتيس، "فشلت النزعة القومية الضيقة التي حاول المرء إقحامها في المعرض، وأنا متأكد من ذلك". [ ٧٦ ] ضم المعرض أعمالاً لسيزان، وماتيس، ودوشامب، وبيكاسو، وسورا، وسينياك، وفان جوخ، ودوشامب-فيلون، بالإضافة إلى أعمال باتش، والرسام المستقبلي الأمريكي المولود في إيطاليا جوزيف ستيلا ، وفنانين أمريكيين آخرين. [ ٧٦ ]

عرض ميتزينجر أعماله مرة أخرى في نيويورك في معرض بورجوا بمناسبة المعرض السنوي للفن الحديث لعامي 1917 و1919. [ 77 ] [ 78 ]

جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي، متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا، 1985 [ 19 ]

معارض أخرى: أقام ميتزينغر معرضًا فرديًا في غاليري "ليفور مودرن" التابعة لليونس روزنبرغ في الفترة من 6 إلى 31 يناير 1919 ، ثم مرة أخرى في الفترة من 1 إلى 25 فبراير 1921، [ 79 ] بالإضافة إلى مشاركته في معارض جماعية متنوعة. وقد دأب على عرض أعماله بانتظام في غاليري "ليفور مودرن" طوال عشرينيات القرن العشرين. وفي العام نفسه، عرض أعماله في نيويورك مع جان كروتي، ومارسيل دوشامب، وألبرت غليز في غاليري مونتروس (حيث عُرف هؤلاء الفنانون الفرنسيون باسم "الفرسان الأربعة"). [ 76 ] من بين معارضه الفردية تلك التي أقيمت في معارض ليستر في لندن عام 1930، ومعرض هانوفر في لندن عام 1932، ونادي الفنون في شيكاغو عام 1953 [ 80 ] (والتي سافر من أجلها إلى الولايات المتحدة على متن سفينة الركاب العابرة للمحيط الأطلسي لو فلاندر ) [ 81 ] والمعارض الدولية في شيكاغو عام 1964. وفي الفترة 1985-1986، أقيم معرض استعادي لأعمال ميتزينجر بعنوان " جان ميتزينجر في الماضي" في متحف جامعة أيوا للفنون، ثم انتقل إلى معرض آرتشر إم. هنتنغتون للفنون بجامعة تكساس في أوستن، ومعرض ديفيد ألفريد سمارت بجامعة شيكاغو، ومتحف الفنون بمعهد كارنيجي في بيتسبرغ، بنسلفانيا.

سعى ميتزينغر، وهو مُنظِّرٌ حساسٌ وذكيٌّ للتكعيبية، إلى إيصال مبادئ هذه الحركة من خلال لوحاته وكتاباته. (لوسي فلينت، مجموعة بيغي غوغنهايم) [ 82 ]

توثق العديد من المعارض نجاح الرسام على الصعيدين الوطني والدولي. [ 83 ] ويمكن العثور على أعماله في مجموعات ومؤسسات خاصة وعامة حول العالم.

توفي الفنان في باريس في 3 نوفمبر 1956. [ 80 ]

إرث

بعد مرور ربع القرن الحادي والعشرين، ترسخ مكان ميتزينغر في تاريخ الحداثة بوضوحٍ وجلاء. لم يكن دوره ثانويًا، بل كان أساسيًا، جوهريًا في بناء الصرح المفاهيمي للفن الحديث. بصفته شاعرًا ومنظرًا ورسامًا، صاغ ميتزينغر لغةً بصريةً وفلسفيةً شكلت مسار جماليات القرن العشرين، مؤثرًا ليس فقط في شكل ونظرية التكعيبية، بل في جوهر رؤية الحياة الحديثة والتفكير فيها وتمثيلها. تُشكل إسهاماته إحدى الركائز الأساسية التي انطلقت منها الحداثة، ويمكن قياسها من خلال ابتكاراته، ومن خلال عدد لا يُحصى من الفنانين الذين ساروا على نهجه، والذين غالبًا ما طبعوا رؤاه في ممارساتهم دون وعي. [ 1 ]

بحسب إس. إي. جونسون، فإن التحليل المعمق لفترة ما قبل التكعيبية في أعمال ميتزينجر - ذروة إبداعه الفني الأولى - "لا يُمكن إلا أن يُصنّف هذا الرسام، على الرغم من صغر سنه، كواحد من أبرز الشخصيات الفنية في تلك الفترة التي سبقت التكعيبية مباشرةً. [...] في محاولة لفهم أهمية جان ميتزينجر في الفن الحديث، يُمكننا أن نقتصر على ثلاثة اعتبارات. أولًا، هناك الأهمية التي غالبًا ما يتم تجاهلها لفترة ميتزينجر التقسيمية (1900-1908). ثانيًا، هناك دور ميتزينجر في تأسيس المدرسة التكعيبية. ثالثًا، هناك دراسة فترة ميتزينجر التكعيبية بأكملها من عام 1909 إلى عام 1930. من خلال أخذ هذه العوامل المختلفة في الاعتبار، يُمكننا أن نفهم لماذا يجب إدراج ميتزينجر ضمن تلك المجموعة الصغيرة من الفنانين الذين ساهموا في تشكيل تاريخ الفن في النصف الأول من القرن العشرين." [ 53 ]

مقالات صحفية

فهرس شامل

يُقدّم فهرس جان ميتزينجر الشامل (أو الفهرس النقدي )، الذي قام ببحثه وكتابته مؤرخ الفن ألكسندر ميتلمان، ونشرته الجمعية غير الربحية " الدفاع عن أعمال الفنان جان ميتزينجر والترويج لها" ، مجموعةً وتصنيفًا لأعمال الفنان الكاملة (لوحات، أعمال على الورق). ويتضمن الفهرس دراسةً تاريخيةً وتوثيقًا وجردًا، مع تعليقات ببليوغرافية وأيقونية، وتحليلًا فنيًا وزمنيًا لحياة ميتزينجر وأعماله. بالإضافة إلى الفهرس الشامل، من المقرر إصدار دراسة جان ميتزينجر الكاملة في ثلاثة مجلدات؛ وهي أول دراسة معمقة عن الفنان. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

إحياء الذكرى

احتفالاً بالذكرى المئوية لصدور كتاب "عن التكعيبية" لجان ميتزينجر وألبرت جليز، يُقيم متحف البريد في باريس معرضاً بعنوان " جليز - ميتزينجر: من التكعيبية وما بعدها " من 9 مايو إلى 22 سبتمبر 2012. يضم المعرض أكثر من 80 لوحة ورسمة، بالإضافة إلى وثائق وأفلام و15 عملاً فنياً لأعضاء آخرين في مجموعة "القسم الذهبي" (فيلون، دوشامب-فيلون، كوبكا، لو فوكونييه، لوت، لا فريسنيه، سورفاج، هيربين، ماركوسيس، أرشيبينكو...). ويرافق المعرض كتالوج باللغتين الفرنسية والإنجليزية. كما تم إصدار طابع بريدي فرنسي يضم أعمالاً لميتزينجر ( الطائر الأزرق ، 1912-1913) وجليز ( أغنية الحرب ، 1915). هذا هو أول معرض رئيسي لأعمال ميتزينغر في أوروبا منذ وفاته عام 1956، وهي المرة الأولى التي ينظم فيها متحف معرضًا يجمع بين أعمال ميتزينغر وغليز. [ 87 ] [ 88 ]

سوق الفن

في 6 نوفمبر 2007، بيعت لوحة "منظر طبيعي" للفنان ميتزينجر ، حوالي 1916-1917، زيت على قماش، 81.2 × 99.3  سم، مقابل 2.393 مليون دولار أمريكي في مزاد كريستيز المسائي للفن الانطباعي والحديث في نيويورك. [ 89 ] [ 90 ]

في 4 فبراير 2020، بيعت لوحة "راكب الدراجة " (1912) للفنان ميتزينغر في مزاد سوذبيز بلندن مقابل 3,015 جنيهًا إسترلينيًا (3.926 مليون دولار أمريكي). [ 91 ] ويمثل هذا البيع رقمًا قياسيًا عالميًا في مزادات أعمال الفنان.  وقد اشترى اللوحة الزيتية على قماش مع رمل، بقياس 100 × 81 سم، جامع تحف أمريكي خاص. [ 92 ]

قائمة جزئية من الأعمال

المنشورات

  • Note sur la peinture ، بان (باريس)، رقم 10، أكتوبر-نوفمبر 1910
  • التكعيبية والتقاليد ، مجلة باريس، 16 أغسطس 1911
  • ألكسندر ميرسيرو ، شعر ونثر 27 (أكتوبر – نوفمبر 1911): 122–129
  • Du "Cubisme" ، مكتوب مع ألبرت جليزيس، طبعة فيجوير، باريس، 1912 (الطبعة الإنجليزية الأولى: التكعيبية ، أونوين، لندن، 1913)
  • الفن والجمال ، Lettres Parisiennes، le Salon des Indépendants ، ملحق. الاتحاد الأفريقي رقم 9 (أبريل 1920): 6-7
  • الرد على استفسارك – هل من لوحة فنية حديثة؟ ، مكتوبة مع فرناند ليجر، نشرة الجهد الحديث، فبراير 1924، 5-6
  • نشرة الجهد الحديث، يونيو 1924، العدد 6
  • تطور الألوان ، نشرة الجهد الحديث، باريس، 1925
  • Enquête du Bulletin ، نشرة الجهد الحديث، أكتوبر 1925، 14-15
  • أجاب ميتسينغر، شابو، شاغال، جروبر وأندريه موشارد على سؤال الفنون الجميلة حول المقياس ، الفنون الجميلة، 2 أكتوبر 1936، 1
  • Un souper chez G. Apollinaire ، أبولينير، باريس، 1946
  • إكلوس ، 27 قصيدة لجان ميتسينجر، مقدمة بقلم هنري شاربنتييه، باريس: جي إل أرلود، 1947
  • 1912–1946 ، كلمة ختامية لإعادة طبع Du "Cubisme" بقلم A. Gleizes and J. Metzinger، الصفحات  من 75 إلى 79، باريس، Compagnie française des Arts Graphiques، 1947
  • ينسب التكعيب إلى Gleizes le moyen d'écrire l'espace ، والنظارات الفنية ، لا. 418، 3-9، يوليو 1953
  • هياكل الرسم، هيكل الروح، تحية لألبرت جليز ، مع مقالات وبيانات وأجزاء من أعمال جليز، ميتسينجر، أندريه بودين، جينو سيفيريني، وآخرون، ليونز، أتيليه دي لا روز، 1954
  • سوزان فوقاس ، باريس، جاليري المعهد، فبراير 1955
  • Le Cubisme était né ، Souvenirs، Chambéry، Editions Présence، 1972

مجموعات المتاحف

  • متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
  • متحف فيلادلفيا للفنون، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية
  • متحف كرولر مولر، أوتيرلو، هولندا
  • متحف الفنون الجميلة، بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية
  • مركز بومبيدو – المتحف الوطني للفن الحديث، باريس، فرنسا
  • متحف الفن الحديث في مدينة باريس، باريس، فرنسا
  • معهد شيكاغو للفنون، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
  • مجموعة بيغي غوغنهايم، البندقية، إيطاليا
  • متحف الفن الحديث، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
  • متحف دالاس للفنون، دالاس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
  • المعارض الوطنية في اسكتلندا
  • متاحف الفنون بجامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس
  • متحف جونسون للفنون في جامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك
  • معهد مينيابوليس للفنون، مينيابوليس، مينيسوتا
  • المعرض الوطني لفيكتوريا، فيكتوريا، أستراليا
  • متحف سمارت للفنون بجامعة شيكاغو، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
  • معرض تيت، لندن، المملكة المتحدة
  • متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا، ولاية أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية
  • متحف الفنون بجامعة ويست فرجينيا، مورغانتاون، ويست فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية

مراجع

  1. 1 2 3 4 ميتلمان ، ألكسندر (2025). ميتسينجر، المجلد الأول . أمازون.كوم.
  2. ^ أندريه سالمون، La Jeune Peinture française، Histoire anecdotique du cubisme ، ( التاريخ القصصي للتكعيبية )، باريس، ألبرت ميسين، 1912، Collection des Trente
  3. سالمون، أندريه (1968). تاريخ التكعيبية من خلال القصص . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520014503.، كما ورد في تشيب، هيرشل براوننج، وآخرون (1968). نظريات الفن الحديث: كتاب مرجعي من تأليف فنانين ونقاد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 205. ISBN   0-520-01450-2.
  4. سالمون، أندريه (2005). أندريه سالمون عن الفن الفرنسي الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-85658-2.
  5. أبولينير، غيوم (1913). الرسامون التكعيبيون . ترجمة بيتر ف. ريد (مع تعليق مصاحب) ( طبعة 2004). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  9780520243545.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. 1 2 3 جان ميتسينجر، أكتوبر-نوفمبر 1910، "Note sur la peinture" Pan: 60
  7. 1 2 دانيال روبنز، جان ميتزينجر: في قلب التكعيبية ، 1985، جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي، متحف جامعة أيوا للفنون، ص 22
  8. غرين، كريستوفر (2009). "التكعيبية المتأخرة" . MoMA.com . غروف آرت أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد.
  9. أبراهام بايس، زمن نيلز بور: في الفيزياء والفلسفة والسياسة ، مطبعة كلارندون، 1991، ص 335، ISBN 0198520492
  10. ميلر، أ.، 2002، أينشتاين، بيكاسو: المكان والزمان والجمال الذي يسبب الفوضى ، بيسيك بوكس، نيويورك، 2001، ص 166-169، 256-258
  11. "ملف الأنساب الملكية، أفراد عائلة جان ميتزينجر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-08-2014.
  12. ليونور، قاعدة بيانات Culture.gouv.fr، نيكولاس ميتسينجر
  13. ^ "صفحة:إشعارات حول شوارع نانت 1906.djvu/217 - ويكي مصدر" . fr.wikisource.org .
  14. 1 2 3 4 5 6 جان ميتسينجر، 1883–1956: معرض، نانت، مدرسة الفنون الجميلة، Atelier sur l'herbe، 4 في 26 يناير 1985
  15. ^ جان ميتسينجر، Le Cubisme était né، الهدايا التذكارية ، شامبيري، Editions Présence، 1972
  16. ^ لو مورفان، ماريان (2011). بيرث ويل: 1865-1951 – المعرض الصغير للفنانين الكبار . لاكارلات. رقم ISBN 978-2-296-56097-0.
  17. 1 2 مندلسون، عزرا (18 مايو 1994). "هل ينبغي أن نولي اهتمامًا لبيرت ويل؟ تأملات في مجال التاريخ اليهودي". الدراسات الاجتماعية اليهودية . 1 (1): 22-39 . JSTOR 4467433 . 
  18. صالون الخريف؛ شركة صالون الخريف ، كتالوج زخارف الرسم والنحت والتصميم والحفر والهندسة المعمارية وفن الديكور. معرض في القصر الكبير في الشانزليزيه، 1904
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روبنز، دانيال (1985). جان ميتزينجر: في قلب التكعيبية . جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي، متحف جامعة أيوا للفنون، مؤسسة جيه بول جيتي، مطبعة جامعة واشنطن. ص 9-23 . 
  20. مجموعة كارمن تيسين بورنيميسزا، جان ميتسينجر، بانيستاس (عريتان في منظر طبيعي غريب)
  21. متحف تيسن-بورنيميزا، جان ميتزينجر، مستحمات. عاريان في منظر طبيعي غريب
  22. ^ "جمعية الفنانين المستقلين : كتالوج معرض القرن الحادي والعشرين، 1905" . libmma.contentdm.oclc.org . مكتبات متحف المتروبوليتان للفنون. 
  23. 1 2 3 كليمنت، راسل ت. (1994). الوحشية: كتاب مرجعي - عبر archive.org.
  24. ^ "جمعية الفنانين المستقلين : كتالوج المعرض الثاني والعشرين، 1906" . libmma.contentdm.oclc.org . الكتب النادرة في مكتبات متحف المتروبوليتان للفنون. 
  25. صالون الخريف؛ شركة صالون الخريف ، كتالوج زخارف الرسم والنحت والتصميم والحفر والهندسة المعمارية وفن الديكور. معرض في القصر الكبير في الشانزليزيه، 1907
  26. غيوم أبولينير، رمزي La Poésie. L'Après-midi des poètes: la Phalange nouvelle ، ص. 131-242، باريس، 1908
  27. ^ متحف الفن الحديث في مدينة باريس، باريس 1937، الفن المستقل، على سبيل المثال. قطة. رقم ISBN 2-85346-044-4متاحف باريس، 1987، ص 188
  28. ^ ميتلمان ، أليكس (2012). "جان ميتسينجر، الانقسامية، التكعيبية، الكلاسيكية الجديدة وما بعد التكعيبية" . أليكس ميتلمان.
  29. "تاريخ الفن: جان ميتزينجر" . all-art.org .
  30. 1 2 3 4 5 6 هربرت، روبرت (1968). الانطباعية الجديدة . نيويورك: مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم .
  31. صالون الخريف؛ شركة صالون الخريف ، كتالوج زخارف الرسم والنحت والتصميم والحفر والهندسة المعمارية وفن الديكور . معرض في القصر الكبير في الشانزليزيه، 1906، روبرت ديلوناي، بورتريه دي إم جان ميتسينجر ، رقم. 420؛ جان ميتزينجر، بورتريه دي إم روبرت د ...، لا. 1191
  32. ^ " Vente de biens allemands ayant fait l'objet d'une mesure de Séquestre de Guerre : Collection Uhde. Paris" . مكتبات متحف المتروبوليتان للفنون. 30 مايو 1921.
  33. ^ جان ميتسينجر . متحف ريجكس كرولر مولر، أوتيرلو.
  34. ^ "متحف ريجكس كرولر-مولر، أوتيرلو" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ^ جان ميتسينجر، حوالي عام 1907، نقلاً عن جورج ديفاليير في La Grande Revue، المجلد. 124، 1907
  36. ^ لويس تشاسيفنت: Les Artistes indépendants ، 1906، مقتبس في دانييل روبينز، مقدمة للكتالوج ألبرت جليزيس، باريس (MNAM) 1964–65، ص.20
  37. 1 2 3 بورغيس، جيليت (مايو 1910). "رجال باريس المتوحشون" . السجل المعماري .
  38. 1 2 جوان موزر، جان ميتزينجر في نظرة إلى الماضي، أعمال ما قبل التكعيبية، 1904-1909 ، متحف جامعة أيوا للفنون، مؤسسة جيه بول جيتي، مطبعة جامعة واشنطن 1985، ص 34-42
  39. ^ بوفي ، أدريان (27 مارس 1909). La Chronique des Arts et de la Curiosité : ملحق بجريدة الفنون الجميلة، La Chronique des Arts، Petites Expositions، Union Central des Arts Decoratifs . جاليكا، المكتبة الوطنية الفرنسية. ص.  102.
  40. ^ فوكسسيل، لويس (18 مارس 1910). A travers les salons: promenades aux Indépendants . جيل بلاس.
  41. "ألبرت غليز، التسلسل الزمني لحياته 1881-1953" . peterbrooke.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2017 .
  42. ^ "صالون اوتومني" . معلومات كوبيسمي . 1911.
  43. ألبرت جليزيس، جان ميتسينجر، دو "التكعيبية" ، يوجين فيجوير محررون، مجموعة "Tous les Arts" باريس، 1912 (نشرت باللغة الإنجليزية والروسية عام 1913، طبعة جديدة في عام 1947).
  44. تشيب، هيرشل براونينغ (18 مايو 1968). نظريات الفن الحديث: كتاب مرجعي من تأليف فنانين ونقاد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 210 عبر أرشيف الإنترنت. إن تمييز شكل ما هو بمثابة التحقق من فكرة موجودة مسبقًا. 
  45. ساوثجيت، م. تيريز (17 مارس 2011). فن مجلة الجمعية الطبية الأمريكية: أغلفة ومقالات من مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9780199753833 عبر كتب جوجل.
  46. ^ رولاند ، رومان (يناير 1913). "في صالون الخريف" . كرونيك باريزيان . جنيف: المكتبة العالمية والمجلة السويسرية، المجلد التاسع والستون، رقم 205، مكتب المكتبة العالمية: 177.
  47. هيس، كارول أ. (2001). مانويل دي فالا والحداثة في إسبانيا، 1898-1936 . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 76. ISBN  0226330389.
  48. ^ فيدال، ميرسي (1996). معرض الفن الكوبيستا في غاليري دالماو 1912 . إصدارات جامعة برشلونة. رقم ISBN 8447513831.
  49. ^ باميس ، إليسيندا أندريس (2012–13). Les Galeries Dalmau، مشروع تحديث لمدينة برشلونة (PDF) . كلية العلوم الإنسانية، جامعة بومبيو فابرا.
  50. ^ روبنسون، وليام هـ. فالجاس، جوردي؛ اللورد كارمن بيلين (2006). برشلونة والحداثة: بيكاسو، غاودي، ميرو، دالي . متحف كليفلاند للفنون، متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك)، مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0300121067.
  51. ^ أبولينير، الرسامون المكعبون، باريس، 1912
  52. ^ غيوم أبولينير، الحكايات ، جان ميتسينجر، صورة أبولينير ، 16 أكتوبر 1911، ص. 44،galica.bnf.fr المكتبة الوطنية الفرنسية
  53. 1 2 إس. إي. جونسون، 1964، ميتزينجر، أعمال ما قبل التكعيبية والتكعيبية، 1900-1930 ، المعارض الدولية، شيكاغو
  54. " La Tombola Artistique auprofit des Artistes polonaisضحايا de la guerre ، 28 ديسمبر 1915 إلى 15 يناير 1916، جاليري بيرنهايم-جون، 25، بوليفارد دي لا مادلين" . ليلان (8). يناير 1916 عبر bluemountain.princeton.edu.
  55. 1 2 3 موريس راينال (1934). "جان ميتزينجر" . الرسامون الفرنسيون المعاصرون . نيويورك: دار نشر تيودور. ص 125. ISBN  978-0405007354.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  56. كريستوفر غرين، التكعيبية وأعداؤها، الحركات الحديثة وردود الفعل في الفن الفرنسي، 1916-1928 ، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1987، الصفحات 13-47، 215
  57. كريستوفر غرين، التكعيبية وأعداؤها، الحركات الحديثة وردود الفعل في الفن الفرنسي، 1916-1928 ، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1987، الصفحات 52، 53، 166. انظر أيضًا جان ميتزينغر، "حزن الخريف"، مونبارناس، 1 ديسمبر 1922، الصفحة 2
  58. ^ ليونس روزنبرغ، التكعيبية والتجريبية ، 1920-1926، في م، لا. 31 يناير 1927
  59. ميتلمان، أليكس (2011). "حالة عالم الفن الحديث، جوهر التكعيبية وتطورها عبر الزمن" .
  60. ليندا هندرسون، 1983، البعد الرابع والهندسة اللاإقليدية في الفن الحديث
  61. كوتينغتون، ديفيد (1998). التكعيبية في ظل الحرب: الطليعة والسياسة في باريس، 1905-1914 . مطبعة جامعة ييل.
  62. ^ "جان ميتسينجر، Danseuse au Café (راقص في مقهى) ، 1912" . albrightknox.org . معرض أولبرايت نوكس للفنون.
  63. ألبرت جليزيس وجان ميتزينجر: Du "Cubisme" ، من بيتر بروك، أمبويس، خريف 1990، الترجمة الإنجليزية، بريكون، ربيع 1991
  64. بروك، بيتر. اثنان من الرسامين الفلاسفة، ألبرت غليز وكازيمير ماليفيتش عبر peterbrooke.org.uk.
  65. ^ "جامعة برلين الحرة: Beschlagnahmeinventar "Entartete Kunst" (قاعدة بيانات الفنون المنحلة)" . emuseum.campus.fu-berlin.de .
  66. ^ لويس فوكس، 29 ديسمبر 1918. ““Le Carnet des ateliers: La Père du cubisme”. دفتر الأسبوع: 11. في هندرسون، ليندا دالريمبل (1983)، البعد الرابع والهندسة غير الإقليدية في الفن الحديث ، مطبعة جامعة برينستون. ص. 72
  67. ^ "كتالوج المعروضات لـ Salon de 'La section d'Or'، 1912، جان ميتسينجر، La Femme au cheval ، ص. 11، رقم 116. أوراق والتر باخ" . أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان .
  68. "عدد خاص عن الإبداع: ثقافة واحدة - آرثر آي. ميلر" . arthurimiller.com . 20 فبراير 2008.
  69. ميلر، أ. (2002). أينشتاين، بيكاسو: المكان والزمان والجمال الذي يُحدث الفوضى . نيويورك: بيسيك بوكس.
  70. ^ بور ، نيلز (1929). "Wirkungsquantum und Naturbeschreibung" [ كم الفعل ووصف الطبيعة ] . يموت Naturwissenschaften (في المانيا). 17 (17): 483– 486. بيب كود : 1929NW .....17..483B . دوى : 10.1007/BF01505680 . S2CID 1373885 . 
  71. جايانا يوركيفيتش، 2000، في البحث عن العلامة الطبيعية - أزورين وشعرية الإكفراسيس ، ص 200-213
  72. 1 2 "جان ميتزينجر" . waterhousedodd.com . ووترهاوس ودود للفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-19 .
  73. "جان ميتزينجر" . rkd.nl . معهد RKD الهولندي لتاريخ الفن.
  74. كوك، إيان أنتوني (2015). "اللقاءات والتفاعلات المتعلقة بالفن: التواصل والتبادل بين نيوزيلندا والولايات المتحدة، من عام 1955 إلى عام 1974" (ملف PDF) . researchspace.auckland.ac.nz . مستودع أبحاث جامعة أوكلاند. ص 31. 
  75. 1 2 3 "تسويق الفن الحديث في أمريكا: من معرض الأسلحة إلى المتجر متعدد الأقسام" . الدراسات الأمريكية في جامعة فرجينيا.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. 1 2 3 مكارثي، لوريت إي.؛ باتش، والتر (2011). والتر باتش (1883-1958): معرض الأسلحة والقصة غير المروية للفن الحديث في أمريكا . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0271037400 عبر كتب جوجل.
  77. غليز، ألبرت؛ معارض بورجوا (1919). "المعرض السنوي للفن الحديث [ مصدر إلكتروني ] : نظمته مجموعة من الفنانين الأوروبيين والأمريكيين في نيويورك، من 3 إلى 24 مايو 1919، في معارض بورجوا" . نيويورك : معارض بورجوا - عبر أرشيف الإنترنت.  
  78. جمعية الفنانين المستقلين في نيويورك (1917). "المعرض السنوي الأول للفن الحديث [ مصدر إلكتروني ] : لا لجنة تحكيم، لا جوائز" . نيويورك: الجمعية - عبر أرشيف الإنترنت. 
  79. " Echos, Devant les Cimaise " . لو بيتي جورنال، باريس . 28 يناير 1921. ص. 2- عبر موقع theeuropeanlibrary.org. 
  80. 1 2 "جان ميتسينجر" . Guggenheim.org . نيويورك.
  81. "تمثال الحرية وجزيرة إليس" . libertyellisfoundation.org .
  82. فلينت-غولكه، لوسي؛ ميسر، توماس م. (1983). "دليل مجموعة بيغي غوغنهايم" . مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم، أبرامز عبر archive.org.
  83. ^ “السيرة الذاتية لجان ميتسينجر – معلومات – سوق الفن” . جان ميتسينجر.كوم .
  84. ^ ميتلمان، الكسندر. ""كتالوج جان ميتسينجر رايسونيه"" . الدفاع عن عمل الفنان جان ميتسينجر والترويج له . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  85. ^ ألكسندر ميتلمان (فبراير 2019). جان ميتسينجر كتالوج ودراسة نقدية .
  86. ^ "جان ميتزينجر، ألعاب الورق ، سوثبي، نيويورك، ملاحظات الكثير، 29 يوليو 2020" . sothebys.com .
  87. ^ "Gleizes-Metzinger. Du cubisme et après: J – 20" . ladressemuseedelaposte.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-20 . تم الاسترجاع 2015/04/18 .
  88. متحف لا بوست، باريس، فرنسا، جليزيس – ميتسينجر. Du Cubisme et après ، 9 مايو – 22 سبتمبر 2012. معرض لإحياء ذكرى مرور 100 عام على نشر Du “Cubisme” أرشفة 10 يوليو 2012 في آلة Wayback.
  89. «جان ميتزينجر، منظر طبيعي ، حوالي 1916-1917، زيت على قماش، 81.2 × 99.3 سم» . christies.com . بيعت بمبلغ 2.393 مليون دولار أمريكي في مزاد كريستيز المسائي للفن الانطباعي والحديث، القطعة رقم 50، المزاد رقم 1900، ساحة روكفلر، نيويورك، الثلاثاء، 6 نوفمبر 2007.
  90. "سجلات الفنانين، مزاد مسائي للفن الانطباعي والحديث، 6 نوفمبر 2007" (ملف PDF) . christies.com .
  91. " جان ميتزينجر، 1912، الدراجة ، زيت على قماش مع رمل، 100 × 81 سم، دار سوذبيز لندن، مزاد الفن الانطباعي والحديث والسريالي المسائي، 4 فبراير 2020، السعر التقديري 1.5-2 مليون جنيه إسترليني، بيع بمبلغ 3,015,000 جنيه إسترليني" . sothebys.com
  92. غليديل، كولين (4 فبراير 2020). "مزاد سوذبيز في لندن" . Artnet.com .