قائمة مساكن أسلاف شعب بويبلو في كولورادو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بمساكن أسلاف شعب بويبلو في ولاية كولورادو الأمريكية .

خريطة توضح موقع ولاية كولورادو الأمريكية.
موقع ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية .

فترات بويبلو

اتفق علماء الآثار على ثلاث فترات رئيسية من استيطان أسلاف البويبلو في جنوب غرب كولورادو: بويبلو الأول ، بويبلو الثاني ، وبويبلو الثالث . [ 1 ]

  • بويبلو 1 (750 إلى 900). شُيِّدت مباني بويبلو من الحجر، وكانت موجهة عمومًا نحو الجنوب، واتخذت أشكالًا على هيئة حرف U أو E أو L. كانت المباني متقاربة أكثر من ثقافة صانعي السلال السابقة ، مما يعكس تعمق الاحتفالات الدينية. بُنيت الأبراج، غالبًا بالقرب من الكيفات ، على الرغم من أن الغرض منها (الدفاع؟ التخزين؟ الاحتفالات؟) لا يزال محل نقاش. أصبح الفخار أكثر تنوعًا، ليس فقط للطهي، بل شمل الآن الأباريق والمغارف والأوعية والجرار وأدوات المائدة للطعام والشراب. ظهر الفخار الأبيض ذو التصاميم السوداء، حيث استُخلصت الأصباغ من النباتات. كما ظهرت تقنيات إدارة المياه والحفاظ عليها، بما في ذلك استخدام الخزانات والسدود الاحتجازية للطمي، خلال هذه الفترة. [ 2 ] في منتصف هذه الفترة، حوالي عام 900، ازداد عدد المواقع السكنية في منطقة هوفنويب. [ 3 ]
  • بويبلو الثاني (900-1150). خلال فترة بويبلو الثاني، أدت الزيادة السكانية الكبيرة إلى إنشاء أكثر من 10,000 موقع خلال 250 عامًا. ولأن معظم الأراضي كانت قاحلة، وكانت غلة المحاصيل متفاوتة للغاية، فقد لجأ السكان إلى الصيد وجمع الثمار والمقايضة لتأمين غذائهم. [ 4 ] وبحلول نهاية هذه الفترة، ظهرت مساكن متعددة الطوابق مبنية في الغالب من الحجر ، وأبراج (خاصة في جنوب غرب كولورادو وجنوب شرق يوتا)، ومعابد عائلية ومجتمعية. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
  • بويبلو الثالث (1150-1300). يذكر رون وفيرغسون، مؤلفا كتاب "آثار بويبلو في الجنوب الغربي"، أن فترة بويبلو الثالث شهدت تغيرًا مجتمعيًا ملحوظًا. إذ مال السكان إلى التجمع في مراكز مجتمعية أكبر عند رؤوس الوديان أو تحت نتوءات المنحدرات. وبلغ عدد السكان ذروته بين عامي 1200 و1250، حيث تجاوز 20,000 نسمة في منطقة ميسا فيردي . [ 7 ] مع ذلك، بحلول عام 1300، كان معظم سكان بويبلو قد هجروا منطقة الزوايا الأربع، نتيجة لتغير المناخ ونقص الغذاء. ويُعتقد أنهم انتقلوا جنوبًا وشرقًا إلى قرى في أريزونا ونيو مكسيكو، وخاصة وادي ريو غراندي بالقرب مما يُعرف اليوم بسانتا فيه وألبوكيرك. [ 7 ]

أنواع المباني

بالإضافة إلى الهياكل المتنقلة التي استخدمها السكان الأصليون الآخرون في جميع أنحاء أمريكا الشمالية والجنوبية، ابتكر شعب بويبلو هياكل مميزة للعيش والعبادة والدفاع والتخزين والحياة اليومية.

  • بويبلو - يشير مصطلح بويبلو إلى نمط معماري معين في بويبلو ، كما يشير إلى مجموعات من الناس أنفسهم. ويُستخدم هذا المصطلح في المصطلحات المعمارية لوصف المباني المكونة من طابق واحد أو عدة طوابق، والمبنية من الحجر المرصوف أو الطوب اللبن، وأحيانًا من الجكال. وعادةً ما كانت هذه المباني تُطلى بالطوب اللبن من الداخل والخارج.
  • الكيفا - مبانٍ دائرية تحت الأرض تُستخدم لإقامة الاحتفالات والتحضير لها، كملاذات للعائلات خلال أشهر الشتاء القاسية. يُعتقد أن الكيفا تطورت من بيوت الحفر. تنتشر الكيفا في جميع أنحاء منطقة بويبلو القديمة وفي أجزاء من منطقة موغولون (وسط أريزونا)، وتتميز عادةً بوجود مقعد حول الجدران الداخلية، وأعمدة مسطحة على الجدران لدعم عوارض السقف، وموقد نار، وفتحة تهوية لتوفير الهواء لموقد النار، وفتحة مربعة في السقف مع سلم للدخول إلى الكيفا. كانت الكيفا تقع عادةً أمام جناح غرف بويبلو الخاص بالعائلة.
  • البيوت الكبيرة - مبانٍ حجرية ضخمة مطلية بالطوب اللبن، يُعتقد أنها كانت تُستخدم في الغالب لأغراض احتفالية، مع احتمال استخدامها جزئيًا كمساكن. في فترة تشاكو (المعادلة تقريبًا لفترة بويبلو الثانية، من 900 إلى 1150 ميلاديًا)، تشترك هذه المباني في سمات معينة، مثل الغرف الكبيرة (15 قدمًا مربعًا)، والحجم الهائل، والموقع المرتفع، والبناء الحجري ذي النواة والقشرة. كما أنها غالبًا ما تحتوي على كِيفا مسدودة، وكِيفا برجية، وكِيفا كبيرة مجاورة. في فترة بويبلو الثالثة (1150-1300 ميلاديًا)، كانت المباني الاحتفالية أقل تميزًا عن المباني السكنية من حيث حجم الغرف، وغالبًا ما كانت تشمل ساحات مغلقة.
  • الكيفات الكبيرة - نسخ ضخمة من الكيفات العائلية التقليدية، ويبدو أنها كانت مخصصة للاستخدام من قبل المجتمع الأوسع، خاصة في عهد تشاكو. توجد كيفات كبيرة يصل قطرها إلى 75 قدمًا، مثل كاسا رينكونادا في وادي تشاكو. تُثبّت الأسقف بأعمدة ضخمة مثبتة في تجاويف خاصة في الأرضيات. في عصور سابقة، مثل العصر البيزنطي، ربما لم تكن الكيفات الكبيرة مسقوفة. في منطقة موغولون، غالبًا ما كانت تُبنى الكيفات الكبيرة مربعة الشكل.
  • بيوت الحفر - خلال فترة صانعي السلال وفترة ما قبل الميلاد المبكرة، سكن معظم سكان الجنوب الغربي في بيوت حفر، وهي عبارة عن تجاويف مستطيلة أو دائرية محفورة بعناية في الأرض، ذات جدران من أغصان الأشجار والطين، مدعومة بأعمدة زاوية بحجم جذوع الأشجار. ورغم أن بيوت الحفر لم تختفِ تمامًا، إلا أن معظم المساكن بعد فترة ما قبل الميلاد أصبحت عبارة عن كتل سكنية فوق الأرض، تتألف من غرف البويبلو، وعادةً ما تحتوي على غرفة "كيفا" عائلية واحدة على الأقل في المقدمة.
  • المساكن المنحوتة في الصخور - بُنيت قرى بويبلو تحت نتوءات صخرية على جوانب الهضاب في جنوب غرب الولايات المتحدة. كانت المساكن المنحوتة في الصخور تطورًا متأخرًا نسبيًا في مجتمعات بويبلو (معظمها بعد عام 1150)، ويُعتقد أنها بُنيت جزئيًا على الأقل لأسباب دفاعية.
  • الخنادق - استخدمت حضارتا هوهوكامهذه المواقع المميزة في جنوب غرب وشمال غرب المكسيك. تقع مواقع الخنادق عادةً على المنحدرات الشديدة للتلال والجبال المنخفضة، وتتميز بمدرجات وجدران متدرجة على طول المنحدر. وقد ذكّرت بقايا هذه المدرجات والجدران المستكشفين الأوائل بمصطلح "ترينشيراس"، وهو مصطلح إسباني يعني الخنادق أو التحصينات.
  • الجاكال هو نوع من الجدران في مباني بويبلو مصنوع من القصب المنسوج والعصي المغطاة بالطوب اللبن. يتم ربط أعمدة رفيعة متقاربة معًا وملؤها بالطين والحشائش. [ 8 ]

المواقع

مقاطعة أرتشوليتا

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
صخرة المدخنة (معرف الموقع 5AA.985)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثانيتشيمني روكالنصب التذكاري الوطني تشيمني روكمنزل رائعكان موقع شعب بويبلو القديم ، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٠، مجتمعًا مأهولًا بين دورانجو وباغوسا سبرينغز قبل حوالي ألف عام، ويضم حوالي ٢٠٠ غرفة. استُخدمت غرف المباني للسكن والعمل وإقامة الطقوس. يقع الموقع ضمن منطقة سان خوان الوطنية الأثرية للغابات على مساحة ٤١٠٠ فدان. يفتح مركز الزوار أبوابه يوميًا من ١٥ مايو إلى ٣٠ سبتمبر، وتُقام جولات سير بصحبة مرشدين. [ ٩ ]

مقاطعة دولوريس

للاطلاع على مواقع "أودية القدماء"، انظر أيضًا قسم "أودية القدماء" .

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
قاعة أنسل (معرف الموقع 5DL.27)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثكاهونمالك خاصكانت قرية البويبلو مجتمعًا متوسط ​​الحجم على الأقل. [ 10 ] شهدت أنسل هول استيطانًا واحدًا بين عامي 1080 و1150، وبلغت ذروتها حوالي عام 1125. ضمّ المجتمع معابد كيبا كبيرة ومنازل فخمة. [ 11 ] أظهرت أبحاث مركز كرو كانيون الأثري أن أحد المواقع الصغيرة على الأقل بُني في أواخر القرن الحادي عشر، حوالي عام 1074. ويُحتمل أن تكون القرية قد هُجرت بحلول عام 1100، استنادًا إلى عدم وجود فخار أبيض وأسود يعود إلى القرن الثاني عشر. [ 12 ]
منطقة بروير الأثرية (معرف الموقع 5DL.578)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثدوف كريكتضم منطقة بروير الأثرية موقعين استيطانيين كبيرين يعودان إلى عصور ما قبل التاريخ: بروير ميسا بويبلو (القرن الحادي عشر) وبروير كانيون بويبلو (القرن الثالث عشر). [ 13 ] احتوى بروير كانيون بويبلو، الذي يُعد جزءًا من مركز أبر سكوا كانيون، على 245 مجموعة من المواقع الأثرية بين عامي 1225 و1290. [ 14 ]
أطلال ينابيع الشمبانيا (غرينلي) (المواقع 5DL2333-5DL2338)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الأول، بويبلو الثانيسكوا بوينت، جنوب دوف كريكتقع الآثار على قمتي تلتين منخفضتين في أعلى هضبة سكوا بوينت، على بعد حوالي 6 أميال جنوب غرب دوف كريك، كولورادو. يتميز كلا الموقعين بثقافة مادية تبدو أنها تمثل السنوات التي امتدت من أواخر فترة بويبلو الأولى إلى أوائل فترة بويبلو الثانية. [ 15 ]

مقاطعة لا بلاتا

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
موقع داركمولد (معرف الموقع 5LP4991)أسلاف شعب بويبلوصانع السلالدورانجوأُضيف موقع صانع السلال الثاني في داركمولد، الذي يعود إلى العصر الأركي المتأخر، والذي سُكن من حوالي 220 قبل الميلاد وحتى 750 ميلادي، إلى سجل كولورادو للممتلكات التاريخية في عام 2000. وتشمل الأدلة الأثرية التي عُثر عليها في الموقع حفر تحميص مبطنة بألواح وحفر على شكل جرس. [ 16 ]
موقع دورنغو روك شيلترز الأثري (معرف الموقع 5LP4134)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، بويبلو 1دورانجوموقع دورنغو روك شيلترز الأثري، المعروف أيضًا باسم موقع فول كريك روك شيلترز، هو موقع أثري لشعب بويبلو القديم ( أناسازي )، ويقع في مقاطعة لا بلاتا، كولورادو . سكن الموقع أناس من أواخر عصر صانعي السلال الثاني والثالث بين عامي 1 و1000 ميلادي. [ 17 ]
منطقة سبرينغ كريك الأثرية (معرف الموقع 5LP1254)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، فترات بويبلوبايفيلدتقع منطقة سبرينغ كريك الأثرية، المعروفة أيضًا باسم أطلال زابيل كانيون الهندية، في غابة سان خوان الوطنية . سُكنت المنطقة منذ عام 300 قبل الميلاد وحتى عصر شعب بويبلو القديم . في العصور ما قبل التاريخية لجنوب غرب كولورادو، سكنت قبائل يوت وأباتشي ونافاجو المنطقة. أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. [ 16 ]
قرية تالوس (معرف الموقع 5LP4223)أسلاف شعب بويبلوصانع السلالدورانجوتم التنقيب في قرية تالوس، وهي موقع من مواقع باسكت ميكر الثانية التي تضم مساكن باسكت ميكر المحفورة في الأرض ، في عام 1940 على يد إيرل موريس، أول عالم آثار يقوم بعمليات تنقيب احترافية في مقاطعة لابلاتا. وقد أضيفت إلى سجل كولورادو للممتلكات التاريخية في عام 1996. [ 16 ]
قبيلة يوت ماونتن يوت (معرف الموقع 5MT.4342)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الأول، بويبلو الثاني، بويبلو الثالثريد ميساأُضيفت منطقة يوت ماونتن يوت مانكوس كانيون التاريخية، الواقعة في محمية قبيلة يوت ماونتن يوت، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972. وقد سكنها شعب بويبلو خلال فترات ممتدة من عام 500 إلى عام 1499 [غادروا جنوب غرب كولورادو بحلول عام 1300]. [ 17 ]

مقاطعة مونتيزوما

مركز تراث الأناسازي

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
إسكالانتي (معرف الموقع 5MT2149)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثدولوريسمركز تراث الأناسازيمنزل رائعأطلال. شُيِّدت قرية إسكالانتي بويبلو في الفترة ما بين عامي 1120 و1130 تقريبًا، وتتألف من مجموعات من الغرف العائلية والعامة ذات الجدران الحجرية، بما في ذلك الكيفا . يشبه طرازها المعماري طراز وادي تشاكو في ولاية نيو مكسيكو الحالية. [ 18 ] سُكنت القرية أيضًا حوالي عام 1150، ثم مرة أخرى عام 1200. [ 19 ]
دومينغيزأسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثدولوريسمركز تراث الأناسازيمنزل رائعأطلال. قرية دومينغيز، مثال على منازل عائلية مستقلة خارج القرية الرئيسية. تم اكتشاف قطع أثرية في الموقع ألقت الضوء على كيفية عيش السكان، بما في ذلك "6900 خرزة من الفيروز والحجر الجيري والأصداف؛ وقلادة على شكل ضفدع من الصدف والفيروز وفسيفساء، وإناءان خزفيان فاخران، وستة مكاشط عظمية، وحصيرة منسوجة، والعديد من القطع الأخرى." [ 18 ]

أودية القدماء

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
وادي الرمال (معرف الموقع 5MT16853)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثدولوريسالنصب التذكاري الوطني لأودية القدماءيُعدّ موقع ساند كانيون بويبلو، الذي بُني بين عامي 1250 و1280، أحد أكبر مواقع بويبلو في القرن الثالث عشر، ويضمّ ما لا يقلّ عن 20 مبنى سكنيًا متعدد العائلات، تحوي 420 غرفة، و90 كِيفا، و14 برجًا. ويجري نبع ماء عبر وسط الموقع المُسوّر الذي كان يتسع لما يصل إلى 725 شخصًا. تميّز البناء بالدقة المتناهية، حيث بُذلت عناية فائقة في تشكيل الحجارة، وشُيّدت بعض الجدران المزدوجة والثلاثية لضمان المتانة. سكنت العائلات في مجموعات من الغرف التي شملت غرف المعيشة والتخزين والعمل، وكان لكلّ عائلة كِيفا خاصة بها. وتشارك المجتمع ساحات مسقوفة، وكِيفا كبيرة، وأبراجًا غالبًا ما كانت متصلة بالكِيفا. وبحلول عام 1280، توقّف البناء الجديد، وبدأ الناس بالهجرة من الموقع؛ وبحلول عام 1290، هُجر الموقع، كما هو الحال مع مواقع بويبلو الأخرى في كولورادو، ولم يسكنه شعب بويبلو مرة أخرى. [ 20 ] [ 21 ] تمت إضافة قرية سان خوان الشمالية، ذات الأهمية لاستخدامها الاحتفالي وبقايا الدفن، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2005. [ 17 ]
بويبلو كاسل روكأسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثدولوريسالنصب التذكاري الوطني لأودية القدماءمنزل رائعكان هناك استيطان واحد في قرية كاسل روك بويبلو بين عامي 1250 و1275، وبلغ ذروته حوالي عام 1260. وكان للمجتمع بيوت كبيرة. [ 11 ] وكان هناك ما لا يقل عن 16 كِيفا، و40 غرفة سطحية، وتسعة أبراج محتملة، وسور على شكل حرف D.
لوري بويبلو (معرف الموقع 5MT1566)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثانيمنظر جميلالنصب التذكاري الوطني لأودية القدماءشهدت قرية لوري بويبلو فترة استيطان واحدة بين عامي 1080 و1150، وبلغت ذروتها حوالي عام 1125. ضمت القرية بيوتًا كبيرة، ومعابد (كيفا) كبيرة، وطرقًا. [ 11 ] يتألف معلم لوري بويبلو التاريخي الوطني من 8 معابد (كيفا)، ومعبد كبير (للمجتمع)، و40 غرفة بُنيت بارتفاع يصل إلى ثلاثة طوابق. بُني المعبد الكبير تحت الأرض حوالي عام 1103، وزُين برسومات جدارية رُسمت على حوالي 5 طبقات من الجص. وفي حوالي عام 1110، بُني معبد آخر فوق المعبد الأصلي. وبناءً على حجم المعبد، يُعتقد أن لوري بويبلو ربما كانت مركزًا محليًا للتجمعات والاحتفالات الدينية. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]

محمية هوكينز

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
هوكينز بويبلوأسلاف شعب بويبلوبويبلو الثانيكورتيزمركز كورتيز الثقافي، محمية هوكينزيُعدّ موقع هوكينز بويبلو، الذي سكنته عدة جماعات مترابطة، أكبر موقع أثري داخل المحمية. وقد بلغ ذروة اكتظاظه بالسكان في فترة بويبلو الثانية، من حوالي عام 1000 إلى 1150. ويحتوي الموقع على العديد من أطلال المباني السكنية والأنقاض التي تضمّ كِيفا وتلالاً ومواقع نفايات . [ 24 ]

النصب التذكاري الوطني هوفنويب

تم تسجيل النصب التذكاري الوطني هوفنويب (معرف الموقع 5MT.604) في السجل التاريخي الوطني وسجل ولاية كولورادو التاريخي.

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
مجموعة كاجونأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبتقع مجموعة كاخون، المصممة على غرار مجموعات هولي وهاكبيري وهورسشو، عند مدخل وادي ألين. وتتألف من مجموعة من المباني السكنية وبقايا برج، يُقدر أنه كان يتسع لما بين 80 و100 شخص، وقد شُيّد على صخرة تقع أسفل حافة الوادي. [ 25 ] [ 26 ] وتوجد ما يصل إلى سبعة أحواض للكيڤا حول النبع. وتشير بقايا جدران مبنية أسفل الحافة على المنحدر الصخري إلى احتمالية وجود مدرجات زراعية. [ 27 ]
مجموعة قلعة كتروتأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبتقع قلعة كتروت، وهي أكبر البقايا، على الجانب الشمالي من النهر. وتتميز كتروت عن غيرها من الوحدات بعدم وجود نبع ماء، وكثرة الكيفات، وحقيقة أن جزءًا كبيرًا من هندستها المعمارية يقع أسفل حافة النهر. [ 28 ]
نقطة غودمان (معرف الموقع 5MT604)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبتضم مجموعة غودمان بوينت، وهي أكبر القرى وأقصاها شرقًا، تجمعات صغيرة وكبيرة من مباني البويبلو المبنية جزئيًا تحت الأرض. وقد بلغت ذروة اكتظاظها بالسكان بين عامي 1150 و1300، خلال فترة البويبلو الثالثة. ومن بين سكانها الأوائل صانعو السلال بين عامي 200 و450، وخلال فترة البويبلو الثانية بين عامي 900 و1150. [ 29 ] [ 31 ]
مجموعة هاكبيري وهورسشوأسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبكانت هاكبيري قرية متوسطة الحجم من قرى بويبلو الثالثة، تقع في الفرع الشرقي لوادي بريدج. [ 32 ] يُعتقد أن ما بين 250 و350 نسمة كانوا يسكنون مجموعة هاكبيري. وعلى بُعد حوالي 500 ياردة، تقع مجموعة هورسشو، التي تتألف من أربعة مبانٍ بويبلو على شكل حرف U. [ 33 ] كان لخرائب هورسشو سدٌّ على حافتها لإنشاء خزان مائي. أما منزل هورسشو فهو بناء على شكل حرف D، يحتوي على ثلاث غرف تحيط بما يُحتمل أن يكون كيبا مركزية. ويشير الطراز المعماري إلى استخدامه لأغراض احتفالية أو عامة. [ 32 ] قبل حوالي 800 عام، شُيّدت هذه المباني باستخدام أحجار مُركّبة بدقة، ووُضعت عليها ملاط ​​من الرمل والرماد والطين والماء. [ 33 ]
مجموعة هوليأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبتقع مجموعة هولي عند مدخل وادي كيلي. [ 34 ] تشتهر هولي بلوحة فنية صخرية فُسِّرت على أنها علامة على الانقلاب الصيفي. [ 35 ] المباني الخمسة المعروفة في الموقع هي: منزل الجدار المنحني، والمنزل الكبير، وبرج هولي، ومنزل الصخرة المعزولة، والبرج المائل. [ 36 ]
قلعة هوفينويبأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويب
منزل هوفينويبأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويب
بيت ريم روكأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويب
بيت الحصنأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويب
برج سكويرأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويبتُعدّ مجموعة الأبراج المربعة أكبر مجموعة من مباني البويبلو في هوفنويب، وكانت مأهولة بما يصل إلى 500 نسمة. تقع هذه المجموعة في وادي ليتل روين كانيون [ 37 ] ، الذي يتألف من مجموعات أطلال الأبراج المربعة، وبرج بوينت، والأبراج التوأم. بُنيت الأبراج في هوفنويب بأشكال متنوعة؛ كالأشكال D، والمربعات، والأشكال البيضاوية، والدوائر [ 38 ] ، ولأغراض متعددة، منها مناطق عمل الأدوات والطحن، والكيڤات للطقوس، وغرف السكن، والمخازن. [ 39 ] تتميز الأبراج بمحدودية الوصول إليها، وقلة نوافذها، والعديد منها مزود بفتحات ضيقة أو ثقوب صغيرة في الجدران. وقد أظهرت الدراسات أن فتحات وأبواب قلعة هوفنويب، ضمن مجموعة الأبراج المربعة، تُحدد تقويمًا شمسيًا ظاهريًا. صُمم المبنى بحيث يتسلل الضوء عبر الفتحات إلى داخله عند غروب شمس الانقلاب الصيفي ، والانقلاب الشتوي، والاعتدالين الربيعي والخريفي . ويسقط الضوء بنمط منتظم على عتبات الأبواب الداخلية. [ 39 ] [ 40 ]
برجا التجارة العالميانأسلاف شعب بويبلوبين كورتيز، كولورادو، وبلاندينغ ، يوتاالنصب التذكاري الوطني هوفنويب

وحدة تصريف ماك إلمو

تتألف وحدة تصريف ماك إلمو، الواقعة في مقاطعتي مونتيزوما ودولوريس، من روافد جدول ماك إلمو، الواقع شمال المنحدرات الشمالية لهضبة ميسا فيردي وجبل يوت، والذي يُعد جزءًا من حوض تصريف نهر سان خوان الشمالي. [ 41 ] للاطلاع على معلومات حول وادي ساند، انظر كتاب " أودية القدماء" ، وللاطلاع على معلومات حول قاعة أنسل، انظر مقاطعة دولوريس .

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
قرية ألبرت بورتر (معرف الموقع 5MT123)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثالسترة الصفراءمالك خاصمنزل رائعكانت قرية ألبرت بورتر بويبلو، المعروفة أيضًا باسم موقعها المعرف أو باسم أطلال هيدريك، قرية صغيرة من قرى بويبلو في شمال سان خوان. [ 17 ] انظر مركز كرو كانيون الأثري .
غير مسمى (معرف الموقع 5MT4700)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثالسترة الصفراءكان هناك استيطان واحد لموقع ثقافة ميسا فيردي في الفترة ما بين عامي 1200 و1250. [ 42 ]
موقع صيد سمك القاروص (معرف الموقع 5MT136)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثانيالسترة الصفراءمالك فيدراليشهد موقع باس فترة استيطان واحدة بُنيت فيها بيوت كبيرة بين عامي 1080 و1150، وبلغت ذروتها حوالي عام 1125. [ 11 ] وبناءً على التقارير المقدمة إلى جمعية كولورادو التاريخية، امتد الاستيطان إلى أوائل القرن الثالث عشر. [ 42 ] أُضيف موقع بويبلو شمال سان خوان إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية لمقاطعة مونتيزوما، كولورادو، عام 1999. [ 17 ]
أطلال كانونبول (معرف الموقع 5MT338)أسلاف شعب بويبلوأواخر بويبلو الثاني، بويبلو الثالثكورتيزمالك خاصكانت أطلال كانونبول، التي تُعدّ جزءًا من فترة بويبلو الكبرى في وحدة تصريف ماك إلمو، مأهولة بالسكان بين عامي 1140 و1300. تميّزت هذه المستوطنة الكبيرة بخصائص معمارية مشابهة لبويبلو هوفنويب المجاورة. أُجريت أولى الحفريات في الموقع عام 1908 على يد سيلفانوس مورلي. أُدرجت أطلال كانونبول في سجل ولاية كولورادو للممتلكات التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1997. [ 42 ]
موقع جيمس أ. لانكستر (معرف الموقع 5MT4803)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، بويبلو الأول - الثالثمنظر جميلمالك خاصتُعرف هذه الآثار أيضًا باسم آثار كلاوسون [ 42 ]، وهي من تقاليد شعب بويبلو من الفترات الزمنية الممتدة من 1 إلى 1499 ميلادي [غادر شعب بويبلو منطقة مقاطعة مونتيزوما بحلول عام 1300]. أُضيفت القرية السابقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980. [ 17 ]
مجمع موقع جو بن ويت (معرف الموقع 5MT.16722)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثالسترة الصفراءأطلال تعود إلى الفترة ما بين 1075 و1300 ميلادي. الموقع عبارة عن موقع كبير متعدد المكونات يضم 90 غرفة و14 كِيفا. [ 42 ]
موقع ميتشل سبرينغز الأثري (معرف الموقع 5MT.10991)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، بويبلو 1، بويبلو 2كورتيزمالك خاصتُعرف هذه الآثار، التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 500 و1000 قبل الميلاد، [ 42 ] وتُعرف أيضًا باسم مجموعة آثار ميتشل سبرينغز، بأنها قرية بويبلو تقع شمال سان خوان. أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة مونتيزوما عام 2001. [ 17 ] تضم هذه الآثار 9 قرى بويبلو متوسطة الحجم، تعود إلى الفترة من عصر صانعي السلال الثاني إلى أواخر عصر بويبلو الثالث. كانت هذه القرى تتسع لما يصل إلى 1000 نسمة، وتضم 300 غرفة و35 غرفة مقدسة وأبراجًا.
قرية ماد سبرينغز بويبلو (معرف الموقع 5MT4466)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثكورتيزمالك خاصكانت أطلال تولتك، التي تُعرف أيضًا باسم ينابيع تولتك، [ 42 ] مأهولة بالسكان بين عامي 1200 و1250، وبلغت ذروتها حوالي عام 1225. امتلكت هذه المنطقة خزانات مياه ومباني ذات جدران مزدوجة أو ثلاثية. [ 11 ] أُضيف موقع البويبلو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1982. [ 17 ]
موقع الخنازير (معرف الموقع 5MT4802)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، بويبلو الأول - الثالثمنظر جميلمالك خاصكان موقع بيج مأهولاً بالسكان، وشُقّت فيه الطرق، في الفترة ما بين عامي 1175 و1225، وبلغ ذروته حوالي عام 1200. [ 11 ] ويشير السجل الوطني للأماكن التاريخية إلى وجود استيطان خلال فترات واسعة تمتد من عام 1 إلى عام 1499 ميلادي [بحلول عام 1300، كان شعب بويبلو من جنوب غرب كولورادو قد هاجر من قراهم]. أُضيف الموقع إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980. [ 17 ]
أطلال روي (معرف الموقع 5MT3930)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثكورتيزكانت أطلال روي، التي تُعدّ جزءًا من فترة بويبلو الكبرى في وحدة تصريف ماك إلمو، مأهولة بالسكان في أوائل القرن الثالث عشر. وهي وحدة برودن نموذجية. بُنيت البويبلو باستخدام البناء الحجري على شكل مبانٍ سكنية. احتوى الموقع الصغير على برج، وكِيفا، وموقع لدفن النفايات. أُدرجت أطلال روي في سجل ولاية كولورادو للممتلكات التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1992. [ 42 ]
سفن تاورز بويبلو (5MT1000)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثالسترة الصفراءمالك فيدراليتمت إضافة أطلال قرية سان خوان الشمالية التي يعود تاريخها إلى حوالي 1150-1300 إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999. [ 17 ]
أطلال والاس (معرف الموقع 5MT5670)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثكورتيزخاصكانت أطلال والاس قريةً تابعةً لقبيلتي سان خوان وتشاكو الشمالية، وقد سُكنت خلال الفترة الممتدة من عام 1000 إلى عام 1499 [غادر شعب بويبلو القديم جنوب غرب كولورادو بحلول عام 1300]. أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2005. [ 17 ]
وودز كانيون بويبلو (معرف الموقع 5MT.11842)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثالسترة الصفراءفيدراليمنزل رائعكانت قرية وودز كانيون بويبلو، المعروفة أيضًا باسم أطلال وود كانيون، قرية بويبلو شمالية في سان خوان، مأهولة بالسكان خلال الفترة الممتدة من عام 1000 إلى 1499 [غادر شعب بويبلو القديم جنوب غرب كولورادو بحلول عام 1300]. أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999. [ 17 ] تتألف الأطلال من ما يصل إلى 200 غرفة، و50 كِيفا، و16 برجًا، وربما ساحة.
يلو جاكيت بويبلو (معرف الموقع 5MT5)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثالسترة الصفراءمالك خاص.منزل رائعشهدت قرية يلوجاكيت فترتي استيطان. الأولى بين عامي 1075 و1150، وبلغت ذروتها عام 1125. أما الثانية فكانت بين عامي 1175 و1250، وبلغت ذروتها عام 1225. ضمت القرية بيوتًا كبيرة، ومعابد كبيرة (كيفا)، وخزانات مياه، وطرقًا. [ 11 ] أُضيفت قرية يلوجاكيت، التابعة لحضارة ميسا فيردي، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1985. [ 17 ] تمتد القرية على مساحة 100 فدان، وتضم ما لا يقل عن 195 معبدًا (بما في ذلك معبد كبير محتمل)، و19 برجًا، وبيتًا كبيرًا يُحتمل أن يعود إلى عصر تشاكو، وما يصل إلى 1200 غرفة سطحية. انظر مركز كرو كانيون الأثري .

ميسا فيردي

تم إدراج منتزه ميسا فيردي الوطني (معرف الموقع 5MT.9790) في السجلات الوطنية وسجلات الولايات للأماكن التاريخية.

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
بيت الشرفةأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيمنزل رائعأطلال. يقع منزل الشرفة على نتوء صخري مرتفع مواجه للشرق، ويضم 45 غرفة و2 من الكيفا، ما كان يجعله باردًا على سكانه في الشتاء. يدخل الزائر الحديث عبر تسلق سلم طوله 32 قدمًا والزحف عبر نفق طوله 12 قدمًا. يُعتقد أن المخرج، وهو عبارة عن سلسلة من نقاط تثبيت القدم في شق من الجرف، كان الطريق الوحيد للدخول والخروج لسكان الجرف، مما سهّل الدفاع عن القرية الصغيرة. يعود تاريخ أحد جذوع الأشجار إلى عام 1278، لذا يُرجّح أنه بُني قبل فترة وجيزة من هجرة شعب ميسا فيردي من المنطقة. [ 43 ] [ 44 ] يمكن للزوار دخول منزل الشرفة من خلال جولات بصحبة مرشدين من حراس المحمية. [ 45 ] هذه الصورة لإيميت هاريسون، وهو من قبيلة نافاجو، عند مدخل على شكل حرف T في منزل الشرفة (1929).
قصر كليفأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنييقع هذا الأثر متعدد الطوابق، وهو الأكبر والأشهر بين المساكن المنحوتة في الصخور في ميسا فيردي، داخل أكبر كهف في وسط الميسا الكبرى. كان الموقع مواجهًا للجنوب والجنوب الغربي، مما وفر له دفئًا أكبر من أشعة الشمس في الشتاء. احتوى الموقع على 217 غرفة، بما في ذلك غرف تخزين، وساحات مفتوحة، وممرات، و23 غرفة مقدسة (كيڤا ). وقد زُيّنت العديد من الغرف برسومات زاهية الألوان. [ 46 ] [ 47 ]
معبد النارأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطني
البيت الطويلأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيمساكن منحوتة في الصخورأطلال. تقع قرية لونغ هاوس على هضبة ويذرل، وهي ثاني أكبر قرية يقطنها حوالي 150 نسمة. لا تتجمع غرفها الـ 150 بشكل متراص كالمساكن الصخرية التقليدية، كما أنها ليست من أكثر المباني أناقة؛ فقد استُخدمت الأحجار دون تشكيل لضمان ملاءمتها وثباتها. يحتوي نتوءان صخريان علويان على المزيد من الغرف. ويبدو أن أحد النتوءين يضم نافذة مطلة ذات ثقوب صغيرة في الجدار لرؤية بقية القرية في الأسفل. يمكن الوصول إلى نبع ماء على بُعد بضع مئات من الأقدام، وتوجد ينابيع في الجزء الخلفي من القرية. [ 48 ]
خزانات ميسا فيرديأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيمعلم تاريخي للهندسة المدنية . تم تسمية هذه الخزانات القديمة، التي بناها شعب بويبلو القديم، كمعلم تاريخي وطني للهندسة المدنية في 26 سبتمبر 2004.
ماج هاوسأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيتم التنقيب عن هذا الأثر الواقع على هضبة ويذرل بشكل احترافي في أواخر ستينيات القرن الماضي على يد عالم الآثار آرثر رون. يتألف المبنى من 94 غرفة موزعة على أربعة طوابق، بما في ذلك قاعة احتفالات كبيرة (كيفا)، بجدران رأسية بسيطة وأعمدة حجرية. يتميز هذا المبنى الاحتفالي بشكله الذي يشبه ثقب المفتاح، نتيجة وجود تجويف خلف الموقد وحاجز، وهو ما يُعتبر عنصرًا من عناصر طراز ميسا فيردي. شكلت الغرف المتجمعة حول قاعة الاحتفالات جزءًا من الفناء، مما يشير إلى أن قاعة الاحتفالات كانت مسقوفة.
بيت شجرة البلوطأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيالآثار. يمكن زيارة منزل شجرة البلوط ومعبد النار المجاور له عبر رحلة مشي لمدة ساعتين برفقة مرشد من حراس المتنزه. [ 49 ]
بيت شجرة التنوبأسلاف شعب بويبلوكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنيأطلال. تُعدّ قرية سبروس تري هاوس ثالث أكبر قرية، وتقع على بُعد بضع مئات من الأقدام من نبع ماء، وتضم 130 غرفة و8 معابد. وبفضل موقعها المحمي، فهي محفوظة جيدًا. [ 50 ] [ 51 ] يبدأ المسار القصير المؤدي إلى سبروس هاوس من متحف تشابين ميسا الأثري. [ 52 ]
برج سكويرأسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثكورتيزمنتزه ميسا فيردي الوطنييُعدّ منزل البرج المربع إحدى محطات جولة الغوص على طريق ميسا توب لوب. [ 52 ] البرج الذي سُمّي الموقع باسمه هو أطول بناء في ميسا فيردي. وقد سُكن هذا المسكن المنحوت في الصخر بين عامي 1200 و1300.

منطقة تواوك

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
مغسلة رعاة البقر (معرف الموقع 5MT10010)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثالثتواوكيعود تاريخ الموقع إلى ما بين عامي 1150 و1175 ميلاديًا تقريبًا، ويقع على المنحدرات الجنوبية لجبل يوت . ويعتقد بعض علماء الآثار أن الموقع استوطنه مهاجرون من وادي تشاكو أو جبال تشوسكا . [ 53 ]
قبيلة يوت ماونتن يوت (معرف الموقع 5MT.4342)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الأول، بويبلو الثاني، بويبلو الثالثتواوكتمت إضافة منطقة يوت ماونتن يوت مانكوس كانيون التاريخية، الواقعة في محمية قبيلة يوت ماونتن يوت، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1972. [ 17 ]
بيت اليوكا (معرف الموقع 5MT5006)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثتواوكالنصب التذكاري الوطني لبيت اليوكاقرية بويبلوشهدت منطقة يوكا هاوس فترتين من الاستيطان: الأولى بين عامي 1080 و1150، وبلغت ذروتها حوالي عام 1125، والثانية بين عامي 1225 و1275، وبلغت ذروتها عام 1250. ضمت المنطقة معابد كبيرة (كيفا) ومنازل كبيرة. [ 11 ] وتشمل منطقتان استيطانيتان غير منقّبتين، تغطيهما النباتات، ما يلي: 1) المجمع الغربي: وهو عبارة عن قرية كبيرة تضم ما يصل إلى 600 غرفة، و100 معبد ( كيفا )، ومعبد ضخم، ربما كان مخصصًا للمجتمع. ويجري نبع ماء عبر المجمع. كما شُيّد مبنى كبير، يُعرف باسم "البيت العلوي"، من الطوب اللبن . 2) البيت السفلي: وهو عبارة عن قرية على شكل حرف L، تضم ساحة ، و8 غرف، ومعبدًا كبيرًا (كيفا). [ 30 ]

آخر

يتم فرز المواقع حسب أقرب مدينة واسم الموقع.

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
موقع أوبراين (معرف الموقع 5MT.5518)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثانيدولوريسأطلال من عام 1075 إلى عام 1150. مسجلة في سجل ولاية كولورادو للممتلكات التاريخية. [ 42 ]
موقع بيمنت (معرف الموقع 5MT.4388)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الأول، بويبلو الثانيمانكوسيُعد موقع بيمينت موقعًا مُدرجًا في سجل ولاية كولورادو للممتلكات التاريخية ، ويمثل فترتي بويبلو الأولى والثانية. بين عامي 750 و850، كان هناك مأوى واحد في الموقع. وبعد حوالي 150 عامًا، سُكنت مجموعة من ستة مبانٍ بين عامي 1000 و1150. [ 42 ]
المنطقة الأثرية لوست كانيون (معرف الموقع 5MT.10435)أسلاف شعب بويبلوبويبلو الثاني، بويبلو الثالثمانكوسمالك فيدراليكانت الآثار التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1050 و1300 [ 42 ] أو قبل ذلك، عبارة عن قرية بويبلو تابعة لحضارة ميسا فيردي. وقد أضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1988. [ 17 ]
بيت الألغاز (معرف الموقع 5MT.11787)أسلاف شعب بويبلوصانع السلال، بويبلو الثاني-الثالثمنظر جميليُعدّ موقع "بازل هاوس" مستوطنة بويبلو سُكنت ثلاث مرات، الأولى حوالي عام 650، ومرتين بين عامي 1075 و1225. الموقع مُدرج في سجل الدولة. [ 54 ] [ 55 ]
شيلدز بويبلوأسلاف شعب بويبلوأطلال في جنوب غرب ولاية كولورادو.

مقاطعة مونتروز

أسماء المواقعشعب بويبلوفترةأقرب مدينة (الاسم الحديث)موقعيكتبوصفصورة
كهف دولوريس (معرف الموقع 5MN.915)بوابةفترة صانعي السلال وفترة بويبلوأورافانتم إدراج المأوى الصخري في سجل الولاية. وتشير الذرة التي يعود تاريخها إلى عام 1500 والتي عُثر عليها في الموقع إلى أن بعض سكان فترة بويبلو القديمة ربما بقوا في المنطقة وزرعوا الذرة. [ 42 ]
قرية تابغواتشي (معرف الموقع 5MN.1609)بوابةبويبلو الثانينوكلاتُعد قرية تابغواتشي بويبلو مثالاً على مستوطنة بويبلو القديمة المبكرة والمتفرقة ، والتي سُكنت حوالي عام 1100 ثم هُجرت لاحقاً. [ 56 ]
كهف تابغواتش الثاني (معرف الموقع 5MN.890)بوابةصانع السلال، بويبلو الأول - الثالثأورافانكهف تابغواتش الثاني عبارة عن ملجأ صخري كبير يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وقد سُكن في الفترة ما بين 600 و1500 قبل الميلاد. كما يوجد كهف تابغواتش وملجأان صخريان آخران بالقرب من نوكلا، كولورادو . [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رون، آرثر هـ.؛ فيرغسون، ويليام م. آثار بويبلو في الجنوب الغربي. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2006. ص 43. ISBN 0-8263-3969-7.
  2. 1 2 وينجر، جيلبرت ر. (1991) [1980]. قصة منتزه ميسا فيردي الوطني. منتزه متحف ميسا فيردي، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. ص 39-45.
  3. ↑ التاريخ والثقافة . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-9-2011.
  4. ↑ ستيوارت، موتشيجيمبا-ماكينزي، ص 56-57.
  5. ↑ تاريخ هنود بويبلو. مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مركز كرو كانيون الأثري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011.
  6. ↑ لانكستر، جيمس أ.؛ بينكلي، جين م. التنقيب في الموقع 16 من ثلاثة أطلال بويبلو 2 ميسا توب. مؤرشف في 7 يناير 2014 في Wayback Machine. التنقيبات الأثرية في منتزه ميسا فيردي الوطني، كولورادو. دائرة المتنزهات الوطنية. 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011.
  7. 1 2 بويبلو الثالث - نظرة عامة. مؤرشف بتاريخ 25-09-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مركز كرو كانيون الأثري. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011.
  8. ↑ "حياة مستعمرة ديويت" مؤرشفة بتاريخ 5 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . جامعة تكساس إيه آند إم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2011.
  9. ↑ " منطقة تشيمني روك الأثرية " . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  10. ↑ كورديل، جومرمان، ص 161.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألدندرفر، مارك س.؛ ماشنر، هيربر دي جي (1996). الأنثروبولوجيا، المكان، ونظم المعلومات الجغرافية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 127. ISBN 0-19-508575-2.
  12. ↑ السياق الإقليمي: العمارة، وأنماط الاستيطان، والهجر. مؤرشف بتاريخ 1 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مركز كرو كانيون الأثري. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  13. ↑ السجلات الوطنية وسجلات ولاية مقاطعة دولوريس، كولورادو. مؤرشفة بتاريخ 24 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جمعية كولورادو التاريخية، مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2011.
  14. ↑ فاريان، مارك د.؛ ويلشوسن، ريتشارد هـ. (محرران). (2002). البحث عن المركز: علم الآثار والمجتمعات القديمة في منطقة ميسا فيردي. مطبعة جامعة يوتا. ص 210. ISBN 0-87480-735-2.
  15. ↑ دوف، دونالد إي. أطلال غرينلي: الاستنتاجات والتوصيات. مؤرشف بتاريخ 2012-04-02 في أرشيف الإنترنت . جمعية كولورادو لعلم الآثار. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011.
  16. ١ ٢ ٣ سجل ولاية كولورادو للأماكن التاريخية لمقاطعة لابلاتا، كولورادو. مؤرشف بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية كولورادو التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١١.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  18. 1 2 "ما الذي يُميز شعبَي إسكالانتي ودومينغيز؟" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب إدارة الأراضي. 8 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2011 .
  19. ↑ "علم الآثار في مقاطعة ميسا فيردي: مركز تراث الأناساسي" . مكتب معلومات زوار مقاطعة ميسا فيردي. 1995-2011. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  20. ١ ٢ معلومات الزوار عن وادي القدماء. مؤرشف بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت التابع لمكتب إدارة الأراضي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١١.
  21. ↑ بلوغ، ستيفن . (1997). الشعوب القديمة في جنوب غرب أمريكا. لندن: تيمز وهدسون. ISBN 0-500-02116-3.
  22. ↑ غريغوري، لي. دليل كولورادو السياحي: المنطقة الجنوبية. دار جونسون للنشر، بولدر، كولورادو، 1996 (الطبعة الأولى 1984). الصفحات 17-18. ISBN 1-55566-145-9.
  23. ↑ كيسي، روبرت ل. (1993) [1983]. رحلة طويلة إلى الجنوب الغربي. مطبعة غلوب بيكوت. ص 229. ISBN 1-56440-151-0.
  24. ↑ محمية هوكينز: بحث. مؤرشف بتاريخ 6 مارس 2012 في موقع Wayback Machine . مركز كورتيز الثقافي. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  25. ↑ مجموعة كاجون . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-9-2011.
  26. ↑ وينتر، جوزيف (1975). هوفنويب 1974: التقرير الأثري رقم 1. سان خوسيه، كاليفورنيا: قسم الأنثروبولوجيا، جامعة ولاية سان خوسيه.
  27. ↑ وينتر، جوزيف (1976). تقرير هوفنويب الأثري رقم 2 لعام 1975. سان خوسيه، كاليفورنيا: قسم الأنثروبولوجيا، جامعة ولاية سان خوسيه.
  28. ↑ يمكن العثور على معظم المعلومات الواردة في هذا القسم هنا: فيرغسون، ويليام (1987). آثار الأناساسي في الجنوب الغربي بالألوان . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-0873-2.
  29. ↑ غودمان بوينت . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في 20-9-2011.
  30. 1 2 دليل زوار هوفنويب، مؤرشف بتاريخ 16-12-2011 في موقع Wayback Machine التابع لهيئة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-9-2011.
  31. ↑ لا يتضمن دليل زوار هوفنويب الذي نشرته خدمة المتنزهات الوطنية نقطة غودمان، [ 30 ]
  32. 1 2 رون، آرثر هـ.؛ فيرغسون، ويليام م. آثار بويبلو في الجنوب الغربي. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2006. ص 157. ISBN 0-8263-3969-7.
  33. 1 2 مجموعات حدوة الحصان والهاكبيري . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في 20-9-2011.
  34. ↑ هولي روين . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-9-2011.
  35. ↑ فريزر، كندريك. سكان تشاكو: وادٍ وثقافته. دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، نيويورك، 1986. ص 200. ISBN 0-393-30496-5.
  36. ↑ رون، آرثر هـ.؛ فيرغسون، ويليام م. آثار بويبلو في الجنوب الغربي. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2006. ص 153. ISBN 0-8263-3969-7.
  37. ↑ برج سكوير . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-9-2011.
  38. ↑ دليل مسار وادي ليتل روين. مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine التابع لهيئة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011.
  39. 1 2 جيبون، جاي إي.؛ أميس، كينيث إم. (1998) علم آثار أمريكا الأصلية في عصور ما قبل التاريخ: موسوعة . مؤرشف في 19 مايو 2016 في Wayback Machine ، صفحة 377. ISBN 0-8153-0725-X.
  40. ↑ فريزر، كندريك. سكان تشاكو: وادٍ وثقافته. دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، نيويورك، 1986. الصفحات 199-200. ISBN 0-393-30496-5.
  41. ↑ الفترة العظيمة لوحدة تصريف ماك إلمو، 1075-1300 ميلادي. مؤرشف في 24 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت الوطني للأماكن التاريخية، نموذج توثيق الممتلكات المتعددة. الصفحات 1، 3، 8. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011.
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ السجلات الوطنية وسجلات الولايات. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جمعية كولورادو التاريخية، مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١١.
  43. ↑ وينجر، جيلبرت ر. (1991) [1980]. قصة منتزه ميسا فيردي الوطني . منتزه متحف ميسا فيردي، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. الصفحات 55-56. ISBN 0-937062-15-4.
  44. ↑ كيسي، روبرت ل. (1993) [1983]. رحلة طويلة إلى الجنوب الغربي. مطبعة غلوب بيكوت. ص 225-226. ISBN 1-56440-151-0.
  45. ↑ منزل الشرفة. منتزه ميسا فيردي الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-9-2011.
  46. ↑ واتسون، دون. هنود ميسا فيردي. حديقة ميسا فيردي الوطنية، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. الصفحات 3، 29، 31، 37. ISBN 0-937062-00-6.
  47. ↑ وينجر، جيلبرت ر. (1991) [1980]. قصة منتزه ميسا فيردي الوطني . منتزه متحف ميسا فيردي، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. ص 51. ISBN 0-937062-15-4.
  48. ↑ وينجر، جيلبرت ر. (1991) [1980]. قصة منتزه ميسا فيردي الوطني . منتزه متحف ميسا فيردي، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. ص 57. ISBN 0-937062-15-4.
  49. ↑ مسارات المشي الجديدة في المناطق النائية لعام 2011. مؤرشفة بتاريخ 8 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine التابع لهيئة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2011.
  50. ↑ بيت شجرة التنوب. منتزه ميسا فيردي الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-9-2011.
  51. ↑ وينجر، جيلبرت ر. (1991) [1980]. قصة منتزه ميسا فيردي الوطني . منتزه متحف ميسا فيردي، كولورادو: جمعية متحف ميسا فيردي. ص 52. ISBN 0-937062-15-4.
  52. 1 2 جولات ذاتية التوجيه: تشابين ميسا . منتزه ميسا فيردي الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-9-2011.
  53. ↑ كاسيلز، إي. ستيف. (1997). علم آثار كولورادو، طبعة منقحة. بولدر، كولورادو: جونسون بوكس. ص 162. ISBN 1-55566-193-9.
  54. ↑ السجلات الوطنية وسجلات ولاية مقاطعة مونتيزوما، كولورادو. مؤرشفة بتاريخ 24 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جمعية كولورادو التاريخية، مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2011.
  55. ↑ <<</state.html السجل الوطني للأماكن التاريخية في <<< مقاطعة الأحلام الأمريكية، تم الاسترجاع في 2011-10-6.
  56. ١ ٢ السجلات الوطنية وسجلات الولايات. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٢ في موقع Wayback Machine التابع لجمعية كولورادو التاريخية، مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠١١.

38°59′50″ شمالاً 105°32′52″ غرباً / 38.9972° شمالاً 105.5478° غرباً / 38.9972; -105.5478 ( ولاية كولورادو )