روي

الموسوعة الحرة

روي هو اسم شخصي ولقب عائلي ذو أصول متنوعة.

فرنسا وإنجلترا

شعار النبالة لو روي، نورماندي. المكتبة الوطنية الفرنسية .

A furore Normanorum, libera nos, Domine! ملك أميغني  ... لذلك، علينا أن نعود إلى القرن السابع ونتعمق في جحافل أولئك النورسيين الغاضبين الذين لا يقهرون، والذين أشرنا للتو إلى أصولهم، لنجد هناك، في فرنسا، الأصل الأم لأولئك الملوك الذين نتحدث عنهم  ...

- دو كلوزيل دي ريمورين، فارس

أصل

يُكتب اسم العائلة "روي" في السجلات بأشكال متبادلة مثل: روي ، لو روي ، دي روي ، ولو روي ، ويعود أصله إلى النورمانديين ، أحفاد الفايكنج النورسيين الذين استقروا في أميغني ، وهي بلدة في مانش ، نورماندي، في القرن العاشر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويُشتق اسم "روي" من الكلمة الفرنسية القديمة roy ، roi ( تُنطق بالفرنسية: [ ʁwa ] )، والتي تعني "ملك" أو "الملك"، وكان لقبًا يُستخدم قبل الغزو النورماندي ، ثم انتقل كاسم عائلة في العصور الوسطى . [ 5 ]

بعد أن مُنح الفايكنج أراضيهم الجديدة، تبنوا اللغة الفرنسية القديمة السائدة في المناطق الشمالية من فرنسا، وأسسوا دوقية نورماندي . ونقل أحفادهم، النورمان، لغتهم وعادات التسمية معهم إلى إنجلترا، حيث تشكلت لهجة من اللغة النورمانية القديمة تُعرف باسم الأنجلو-نورمانية . [ 6 ] [ 7 ]

نورماندي

لو روا النورماندي (فضية، ثلاث خرزات سوداء )

ربما كان اسم روي في الأصل اسمًا ملكيًا، إما بسبب هيبته الملكية، أو منصبه الرفيع، أو فوزه في إحدى البطولات، أو كونه في خدمة الملك . [ 8 ] ويعكس هذا تبنّي النورمان للدلالات الاجتماعية أو العسكرية - وهو إرث ثقافي من أصولهم الفايكنجية، ليُشكّل في النهاية اسم عائلة يُتناقل عبر الأجيال. [ 9 ] [ 10 ]

كان لقب روي شائعًا في نورماندي، وانقسم إلى فروع عديدة من العائلات النبيلة في فرنسا وسويسرا . [ 1 ] كانت الألقاب الدائمة في البداية حكرًا على النبلاء، إذ كان ذلك ضروريًا لضمان: الميراث وملكية الأراضي، والإثبات القانوني للألقاب الوراثية، وسجلات النسب التي توثق التحالفات والزيجات والصلات الملكية. [ 11 ] لم تكن الألقاب شائعة بين الطبقة الدنيا في أوائل العصور الوسطى. استخدم عامة الناس ألقابًا أو أسماء مهنية، لكنها كانت تتغير مع كل جيل، إذ لم يكن الابن يرث عادةً اسم والده الوصفي أو التجاري حتى استقرت هذه الأسماء بحلول أواخر القرن الرابع عشر. [ 12 ]

في القرن الثاني عشر، كانت عائلة روي من بين العائلات التي تحمل ألقابًا عائلية أخرى معروفة في مدينة كاين بمنطقة نورماندي. وتشير السجلات الرسمية من العصور الوسطى إلى أن الاسم سُجّل مشتقًا من نفس السلالة بأشكاله العامية ، أو ترجمه النساخ إلى الصيغة اللاتينية Rex أو صيغة المضاف إليه Regis . [ 13 ] [ 8 ]

شعار فرسان الهيكل

تشير إحدى أقدم المراجع إلى غيوم دي روا (ويليام من روا)، الذي كان فارسًا من فرسان الهيكل [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ، وأحد فرسان ورؤساء أديرة [ 17 ] وإقطاعيين ( سيد ) عائلة روا في فرنسا، ولاحقًا في سويسرا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] مع أن اسمه عند الولادة كان غيوم لو روا ، إلا أن استخدام لقب "دي روا" (من روا)، وهو لقب نبيل ، كان يدل على النسب الوراثي . [ 22 ] وبالتحديد، كان هذا اللقب يُعرّف غيوم بأنه سيد إقطاعية ومن عائلة روا النبيلة، المنحدرة من سلالة فرسان أبوية معترف بها من قِبل الملك . [ 1 ] [ 23 ] وكان هذا شرطًا قانونيًا رسميًا في القانون اللاتيني للانضمام إلى فرسان الهيكل. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] تم تسجيل اسم غيوم دي روي باسم غيليلموس دي روي ، فارس الهيكل في أبرشية سواسون ، من قبل كتبة البلاط خلال محاكمات فرسان الهيكل . [ 27 ]

إنجلترا الأنجلو-نورماندية

"روي" إدوارد الثالث ، ملك إنجلترا. كتاب وسام الرباط في بروج .

بعد الغزو النورماندي، استقر النورمان المنتصرون وحلفاؤهم في إنجلترا، وشكلوا في نهاية المطاف الطبقة الحاكمة من النبلاء المعروفة باسم الأنجلو-نورمانديين . [ 28 ] [ 2 ] كان روي أو روي اسم عائلة [ 29 ] ولقبًا أيضًا لملوك إنجلترا. دمجت الإدارة الملكية المصطلح القانوني "روي" في ألقاب المناصب الرسمية للدولة: نوروي (ملك الشمال) ونائب الملك (نائب الملك). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كما كان الملوك الأنجلو-نورمانديون يورثون ألقابًا أبوية وراثية مثل فيتزروي ، من فيتز بمعنى "ابن" وروي بمعنى "ملك"، مما يدل على أن حامل الاسم هو "ابن الملك". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

عبارة " Le Roy le veult " (يريد الملك ذلك)، المكتوبة والمنطوقة بصيغتها الأصلية "Roy"، هي عبارة نورماندية لا تزال تُستخدم في برلمانالمملكة المتحدةحتى يومنا هذا كدلالة علىالموافقة الملكية. وهي إرث من حقبة ما قبل عام 1488، حين كانت الإجراءات البرلمانية والقضائية تُدار باللغة الفرنسية النورماندية، لغة الغزاة بعد عام 1066. [ 36 ] [ 37 ]

أمريكا الشمالية

شعار رابطة عائلات روي الأمريكية

في كندا والولايات المتحدة ، مُنح أحفاد عائلات روي ولي روي [ 38 ] الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية شعار نبالة من قبل الحاكم العام لكندا . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

جنوب آسيا

في الهند وبنغلاديش، يُعدّ اسم "روي" صيغةً مُعرّبةً من البنغالية للقب "راي "، والذي يعني "ملك". و "راي" (لقب) هو اللقب التاريخي للملوك والنبلاء في شبه القارة الهندية ، وقد استخدمه حكام ورؤساء العديد من الإمارات الأميرية ، كما يُستخدم كاسم عائلة. [ 42 ]

قبل الحكم البريطاني ، لم يكن التهجئة الإنجليزية لكلمة "روي" موجودة في السجلات البنغالية، لأن هذه السجلات كانت تُحفظ في المقام الأول باللغة البنغالية أو الفارسية أو بنصوص مشتقة من السنسكريتية . حدث هذا التحول عندما قام البريطانيون بنقل الألقاب المحلية إلى الإنجليزية بناءً على كيفية سماعهم لنطقها. [ 43 ] في اللغة البنغالية، يُنطق الجذر السنسكريتي " راجا " أو "راي" عادةً كما يُنطق في الإنجليزية "روي".

الاسم متنوع ويمكن العثور عليه بين الطبقات العليا وكذلك بين الطبقات المهمشة. [ 44 ]

اسكتلندا

يُوجد اسم روي أيضًا في اسكتلندا، وهو تحريف إنجليزي للقب الغالي الاسكتلندي ruadh ، الذي يعني "أحمر". ويُستخدم هذا الاسم غالبًا كاسم ثانٍ . [ 45 ] ومن الأمثلة الشهيرة على استخدام هذا الاسم روب روي ماكجريجور ، الذي كان خارجًا عن القانون وبطلًا شعبيًا اسكتلنديًا.

الاسم الأول

اسم العائلة

شخصيات خيالية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 دو كلوزيل دي ريمورين، شوفالييه (1863). "Généalogie de la Noble et Ancienne maison des Le Roy" . المكتبة الوطنية الفرنسية، قسم الفلسفة والتاريخ وعلوم الإنسان . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 . اكتب اللامبالاة في بعض الأفعال: Roi، Le Roi، De Roy، Le Roy... D'origine Normande، la Noble maison des LE ROY، مقسمة إلى أربعة فروع رئيسية، dont nous donnons ici la généalogie، remonte à la plus haute العتيقة، c'est-à-dire à ces fiers Enfants du Nord (Nortmans) الذين يعشقون النرويج، جنوب قناة هادينغ، دي جيرلون، دي هيريك وغيرهم من الطهاة الذين ليسوا أقل إنسانية وفاروش، غير مهتمين بالجول في القرن السابع... غيوم لو روي، - الاسم المستعار دي روي، - إيكويير، شيفالييه دو تيمبل... أصل Chevaleresque، la maison des LE روي حصل على الجيش سلسلة طويلة من الضباط المتميزين من جميع الدرجات... وهو عبارة عن اثنين من الفرسان من وسام روا وأكثر من الفرسان من الرتبة الملكية والعسكرية في سانت لويس... ليه روي استمر في النبلاء، وخارجه القبض على محكمة مساعدي نورماندي عام 1494... وبعد تقديم المساعدة من هوزييه، قاضي الأسلحة في فرنسا، الامتيازات غير القابلة للكسر من النبلاء...
  2. 1 2 هانكس، باتريك (2003). قاموس أسماء العائلات الأمريكية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 97. ISBN   0-19-508137-4روي : اسم إنجليزي (من أصل نورماني): مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة roi التي تعني "ملك"، ويُستخدم كلقب (انظر 3 أدناه) وأيضًا كاسم شخصي. اسم فرنسي: مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة rey التي تعني "ملك". قارن بين ديروي وليروي.
  3. ↑ هانكس، باتريك؛ كوتس، ريتشارد ؛ ماكلور، بيتر (2016). قاموس أكسفورد لأسماء العائلات في بريطانيا وأيرلندا . المجلد 3. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2287. ISBN   978-0-19-967776-4روي :  نورماندي، إنجليزي، هوغونوتي: لقب، اسم علاقة من الفرنسية القديمة roi 'ملك'، يستخدم كلقب وأيضًا كاسم شخصي  ... ألقاب: آدم لو روي، 1268 في Feet of Fines (سوفولك)؛ سيمون روي، 1273 في Hundred Rolls (كامبريدجشير)..
  4. ↑ " نورمان" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020. نورمان، عضو في الفايكنج، أو النورسمان، الذين استقروا في شمال فرنسا ... كان النورمان (من نورتماني: "رجال الشمال") في الأصل قراصنة برابرة وثنيين من الدنمارك والنرويج وأيسلندا. 
  5. ^ أنسيلمي دي سانت ماري (1733). "Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France، des Pairs، grands officiers de la couronne & de la maison du Roy، & des anciens barons du royaume" . شركة المكتبات، باريس . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 . Genealogie De La Maison De Le Roy ... Guillaume le Roy III، du nom، seigneur de Chavigny، du Chillou ... Femme، Françoise de Fontenays ... 1. René le Roi، seigneur de Chavigny، qui fuit ... 2. Guyon le Roy، seigneur du Chillou & de Mondon ...     
  6. ↑ باربر، تشارلز؛ بيل، جوان سي؛ شو، فيليب أ. (2009). اللغة الإنجليزية: مقدمة تاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137-160. ISBN  0-521-85404-0خلال الجزء الأخير من العصر الإنجليزي القديم، غزت البلاد مجموعتان مختلفتان من غير الناطقين بالإنجليزية. كانت كلتا المجموعتين من أصل إسكندنافي، ولكن بينما احتفظت الأولى بلغتها الإسكندنافية، استقرت الثانية في شمال فرنسا وأصبحت تتحدث الفرنسية. وكان لكلتا لغتيهما، النوردية القديمة والفرنسية القديمة، تأثير كبير على اللغة الإنجليزية .
  7. ^ دوزات ، ألبرت (1925). أسماء الأشخاص: الأصل والتطور. برينومز. أسماء العائلة. الألقاب. أسماء مستعارة . طبعات ديلاجريف. ص. 117. التمييز بين la plus aisée، celle qui domine toutes les autres، هو ذلك الذي يتعارض بين أشكال الشمال وcelles du midi، ولغة الزيت ولغة oc. ساشانت، على سبيل المثال، que dans le midi p، c، t latins entre deux voyelles sont devenus b، g، d، tandis qu'ils aboutissent à v، y ou disparaissent au nord؛ que à, e toniques libres resent au sud, passent à e, oi (من حيث المبدأ) في الشمال; o Tonique libre، la à eu، ici à ou، – أو يمكن أن تصنف اسمًا ملموسًا للأسماء، مثل Rube، Lèbre، Viguier، Sudour، Rey، Delprat، Laprade، Loubet، du Midi، في مواجهة Rive Lièvre، Voyer، Sueur، Roy، Dupré، Louvet، الذي يظهر في الخارج نورد. 
  8. 1 2 "ليروي" . قاموس أسماء العائلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023. فرنسي: من الفرنسية القديمة rey، roy بمعنى "ملك" (من اللاتينية rex، صيغة المضاف إليه regis) (انظر Roy.)، مع أداة التعريف le. ربما كان اسمًا مهنيًا لشخص في خدمة الملك، أو لقبًا لشخص تصرف بطريقة ملكية أو حصل على اللقب في مسابقة مهارة ما ... ملك: كانت الكلمة مستخدمة بالفعل كاسم مستعار قبل الغزو النورماندي، وكان اللقب شائعًا في العصور الوسطى ... فرنسي LEROY.  
  9. ↑ بريلا، إيفا (2016). دليل أكسفورد للأسماء والتسمية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 237-250. ISBN   978-0-19-965643-1في أنظمة التسمية في العصور الوسطى ، تُعدّ الألقاب صيغًا ثانوية مُشتقة من كلمات موجودة (أسماء/صفات)، وتُستخدم لتمييز الأفراد بخصائص مثل المنطقة السكنية، ومكان الميلاد، والوظيفة العائلية، والسمات الجسدية، والعادات، أو طرق التعبير عن الذات. تُشكّل هذه الصيغ جزءًا من نظام التسمية البشرية، وتُقدّم نظرة ثاقبة على ممارسات الهوية الاجتماعية  . كانت إيفا بريلا مُحاضرة أولى في اللغات الاسكندنافية بجامعة أوبسالا، مُتخصصة في أبحاث الأسماء. تناولت أطروحتها للدكتوراه تصريف أسماء الأماكن في اللغة السويدية القديمة، ولها منشورات عديدة حول أسماء الأماكن والأسماء الشخصية. شغلت سابقًا منصب رئيسة قسم الأسماء في معهد أبحاث اللغة والفولكلور في أوبسالا..
  10. ↑ "ألقاب وأسماء العائلات الإنجليزية في العصور الوسطى" . مشاكل علم الأسماء . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 مارس 2026. ... يمكن أن تكون هذه الألقاب [أي الأسماء المستعارة] مهنية أو علائقية أو مكانية أو وصفية أو مجازية، وكانت تعكس الأدوار الاجتماعية والسلوك أو الخصائص الفردية - مما يعرض مجموعة واسعة من الأدوار والمواقف الاجتماعية في العصور الوسطى. 
  11. ↑ ريتشارد ماكينلي (1990). تاريخ الألقاب البريطانية . لونغمان . ص 24، 31. ISBN  978-0582018693أصبحت الألقاب وراثية في البداية بين الطبقات العليا من المجتمع، كالبارونات وكبار ملاك الأراضي... كان من البديهي أن يكون للعائلة النبيلة، التي تمتلك الأراضي والامتيازات، اسم عائلة ثابت يساعد في تحديد النسب وضمان وراثة العقارات... أما بين الطبقات الدنيا ، فقد ظلت الأسماء متغيرة لفترة أطول بكثير. فقد يُعرف الرجل بلقب معين في وقت ما، ثم بلقب آخر لاحقًا... ولم يكن هناك نمط ثابت في وراثة الابن لقب والده. فقد يُدعى ابن جون الحداد ويليام الخياط إذا امتهن مهنة أخرى.
  12. ↑ إيمانويل لو روي لادوري (1978). مونتايو: أرض الميعاد المليئة بالخطأ . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393301380.
  13. ^ جان ماري ، لورانس (1998). "Anthroponymie caennaise et Origine géographique des Caennais (XIe-milieu du XIVe siècle)" . أناليس دي نورماندي ( 48-1 ). جامعة كاين، جامعة روان، CNRS (المركز الوطني للبحث العلمي): 35، 56، 65 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 . بعد إزالة هذا السؤال، يوضح الجهاز أن أسماء العائلات ثابتة. أيضًا، جزء صغير (47 %) من الأسماء ذات الدلالة الجغرافية المتكررة في القرنين XI وXlle، يظهر في مصادر القرن XHIe، وينعم بمؤشرات متنوعة، في المقام الأول بدلاً من الإحالة، ويمكن التصديق في رقم معين من cas qu'il s'agit des mêmes familles ... II s'agit d'une sélection des Principaux anthroponymes. على نحو فريد من نوعه، من القرن Xllème، يتم ذكر الأسماء الأكثر تكرارًا في المصادر أو أكثر الخصائص المميزة، بما في ذلك الأشخاص الذين يجربون أصلًا جغرافيًا، أو ظهور بعض الطوائف غير المعزولة. تم حذف الأشكال الإضافية المزخرفة. إن تهجئة بعض الأسماء تكون قابلة للتغيير أو أكثر دقة أو أكثر وضوحًا من اختيارك ... Roy le   
  14. ↑ آلان ديمورجيه (2019). اضطهاد فرسان الهيكل: فضيحة، تعذيب، محاكمة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-64313-089-7تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٣. سبعة من هؤلاء الفرسان التسعة مدرجون أيضًا في قائمة الإخوة الذين قدموا من جيزور في ٢٦ فبراير ١٣١٠: هنري زابيلان أو شابيلان، أنسو دي روشيريا، إينارد دي فالدينسيا، غيوم دي روي، جوفري دي سيرا أو دي لا فير-أون-شامبان، روبرت هارل أو دي هيرمينونفيل، ودرو دي شيفر. أما الآخران، روبرت دي مورتيفونتين وروبرت دي مون-دي-سواسون، فربما يظهران بأسماء مختلفة. لا نعرف أسباب عدم إعادة هؤلاء الفرسان التسعة إلى جيزور. وقد صُنِّفوا على أنهم "غير مُصالحين": أي أنهم لم يحصلوا على الغفران والمصالحة مع الكنيسة من قِبَل لجنة أبرشية. لم يحضروا لا مجمع سينس ولا مجمع ريمس في مايو 1310. كانوا من أبرشيات مختلفة: تول، سينس، شالون-أون-شامبان، تريف، ولكن أيضًا سواسون (غيوم دي روي)، لاون (جيفري دي لا فير) وسينليس (روبرت هارل).
  15. ^ Société Académique de Laon (1864). "نشرة الجمعية الأكاديمية لاون" . المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 . Procès des Templiers... نيكولا دي سيليس؛ غوتييه دي فيليسافوي؛ إتيان دي كومبيين؛ روبرت دي مونتروي-أو-ليونز، بيتر؛ غيوم دي روي؛ جيفروي دي سيري؛ إلوي دي بافانت؛ راؤول وبيير دي كومبيين، بيير دانيزي يدافع عن كل أمر.
  16. ^ جروفيل ، فيليب أنطوان (1805). "ليه تيمبلييه" . مذكرات تاريخية عن فرسان المعبد، أو مذكرات جديدة عن تاريخهم، وعملياتهم، والاتهامات المقصودة، وأسباب تدميرهم السرية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 . تم تجميع أسماء الأخوة في 28 مارس 1310، من قبل المفوضين المكلفين من قبل Pape de l'Enquête sur les الحزن المنسوب إلى وسام المعبد بشكل عام ... 184. غيوم دي روي 
  17. ^ فيسون ، ديفيد (2026). Le Mont-Saint-Michel في الحرب الأهلية في Cent Ans . المطابع الجامعية دي رين. رقم ISBN 979-1-04-130071-6. تم الاسترجاع 17 أبريل 2026 . كتب دي بيير لو روي، دوم هيون  : «  il mérite d'estre appelé de fait et de nom le roi des abbéz، je ne dirai pas du Mont-Saint-Michel، mais encore de tout son siècle  ...  » Sans céder à cet enthousiasme chauvin، il faut reconnaître que l'abbé élu en 1386 كانت شخصية مفعمة بالحيوية. في أبرشية كوتانس في تاريخ غير محدد، قام بيير لو روا بدراسات لامعة في باريس في سنوات 1370. في عام 1380، لم يكن قادرًا على القيام سوى بدير كوتنتين من Lessay، لكنه حصل على دكتوراه في القانون الكنسي، وهو أيضًا حاكم على كلية ديكريتس دي باريس  ... في المجمل، دفن بيير لو روي بدأ تاريخه في تاريخ مونت. إدارة ممتازة، il sut renforcer et protéger le temporel de son abbaye. تعمل أعمال التحصينات على نقطة الهندسة المعمارية العسكرية لأبناء الزمن. تتمتع الجامعة بسمعة طيبة وتمنح شرف الدراسات في ابنها. تم إنقاذ ابنه بالكامل من قبل مجموعة التأريخ باعتباره نهضة حقيقية للعباية - وهو ما يعد ظلمًا جزئيًا لمتخلفيه - الابن الوحيد الذي خلفه، روبرت جوليفيت، الذي كان متدهورًا منذ فترة طويلة، دون الاهتمام بعلاقة الاستمرارية التي تربط حكوماتهم.
  18. ^ "فرانسوا لو روا، فارس وسام الملك" . أرشيف فرنسا (Portail National Des Archives) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 . فرانسوا لو روا، شيفالييه دو روا، قائد السن النبلاء في المنزل، مستشار روي في المجلس الخاص، كونت كلينشامب وشافيجني وأنطوانيت دو لاتور، سيدة فورينو، المرأة : وصية. 
  19. ^ "Armorial du Saint-Esprit : Seigneur François Le Roy" . المكتبة الوطنية الفرنسية. قسم المخطوطات . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 . استعاد جميع رؤساء وسام سانت إسبريت، منذ المؤسسة حتى الآن ألف ستة سنتات وثلاثة عشر عامًا، مع الخزائن ... كل شيء متجدد وأمر على يد الأب دي فاليس، من مدينة شارتر، في بوس. باريس.  
  20. ^ "دومين دو لا جرانج لو روا (جريسي سويسنيس)" . أرشيف فرنسا (Portail National Des Archives) – Archives départementales de Seine-et-Marne . 2020 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 . يعود المؤرخون والباحثون إلى نظرية القرن التاسع عشر التي تنسب إلى تأسيس قصر جرانج على يد فرانسوا إير. التسمية « Le-Roy »، أو التأخير الزائد « le-Roi »، لا يتم فكها نتيجة لتدخل الملك أو quelconque appartenance au domaine royal. كانت النتيجة استحواذ جاك لو روي على المجال، وامتلاكه للقصر ومقاطعة لا جرانج في 8 و21 أكتوبر 1579. قرية لا جرانج، مؤلفة من سكان يعملون بالقرب من القصر، تقع على أطراف باريس. 1580. في 7 نوفمبر 1581، قام جاك دي كامبريمي، أحد خلفاء Le Picart à Grisy، ببيع الأرض وسيادة باسم جاك لو روا. مما يؤدي إلى الحصول على القدرة الملكية على تحقيق العدالة العليا في Grisy وتبعياتهم، والتي تقع بين أصحاب ملكية قصر Grange بالإضافة إلى الثورة الفرنسية وإلغاء الامتيازات. ... جاك لو روي هو شخصية الخطة الأولى في حاشية هنري الرابع. مستشار الملك، هو أيضًا متحف اللوفيتييه الكبير في فرنسا (1582–1601) وخزينة الباريسية (1580–1588) ويشرف على طواحين فونتينبلو. شغل أيضًا منصب ملازم حاكم ميلون في عام 1590 قبل أن يصبح حاكمًا جديدًا للمكان في العام التالي. في عام 1594، تم شراء ملك ملك ميلون. يمكن لعائلة Le Roy أن تكون أعضاء في العديد من الكنائس الكنسية المفيدة في البيئة، مثل دير Hermières في Brie، في دير البينديكتين في Melun أو في دير Quincy. أحد أبناء جاك لو روا، فرانسوا لو روا، ورث ابن سيد لاغرانج لو روا في عام 1608.    
  21. ↑ "المؤتمر الأثري الفرنسي : جلسات استماع عامة ... من قبل الشركة الفرنسية للحفاظ على الآثار التاريخية" . الشركة الفرنسية للآثار . 1997 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 . Du château fort au château neuf Modeste fief de Lerné، la terre de Chavigny، الذي يرتبط بقصر Loudun والذي تم بنائه في Châtellenie في عام 1518، والذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر وقرن عائلة Le Roy. في 19 تموز (يوليو) 1432، حصل غيوم لو روي على تصريح بتحصين المنزل، والذي يقدم « حفريات، جولة، بونت ليفيس، بارباكان، معجنات وغيرها من الإصلاحات » (5). في عام 1543، قام فرانسوا لو روا (1519–1606)، قائد شركة رماة يقاتلون في بيمونت تحت قيادة ماريشال بريساك، بتحديث القصر العائلي فيلق من المعارض (6).   
  22. ^ حداد، إيلي (2016). "حوليات الديموغرافيا التاريخية" . أسماء العائلة والأسماء الأرضية في النبلاء الفرنسيين في العصر الحديث . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 . La Noblesse française d'Ancien Régime هو مرصد جيد لاستخدامات الأسماء وتحولاتها في الزمن. على هذا النحو، يتم تمييز النبلاء من خلال نوعين من الأسماء، وأسماء العائلة، والأسماء المستدعية، وأسماء السادة، والتي لا يسهل تمييزها عن الأوائل، ويمكن أن تظهر في ثوانٍ ... في حيازة السادة، تجتمع الإقطاعية ومصدر اللقب لتأسيس نظام الأنثروبولوجيا النبيلة المرتبط بالاسم « أفراد » (من العائلة) والاسم ... الأسماء الحقيقية هي تعبير عن الأيديولوجية الإقطاعية، بسبب أهمية الجزء « دي »، الذي يمكن أن يكون المؤشر d'un nom personancré dans une Origine seigneuriale.      
  23. ↑ كوس، بيتر (1993). الفارس في إنجلترا في العصور الوسطى، 1000-1400 . آلان ساتون. ص 76. ISBN  978-0-7509-0127-7كان اعتماد اللقب الإقليمي، وهو الاسم الذي يسبقه "de"، مؤشراً واضحاً على الهوية المتبلورة لطبقة الفرسان ... لم يكن يدل على مكان المنشأ فحسب، بل على ارتباط مستقر بين العائلة ورأسها [رئيس الإقطاعية]، مما يحول مجرد اسم إلى مطالبة وراثية بالمكانة والأرض. 
  24. ↑ رالز، كارين (2007). موسوعة فرسان الهيكل: الدليل الأساسي للأشخاص والأماكن والأحداث والرموز الخاصة بنظام الهيكل . دار نشر نيو بيج بوكس. ص 368. ISBN  978-1-56414-926-8كان الفارس عماد المعركة، فهو بمثابة سلاح الفرسان. كانت قوة صغيرة من الفرسان تتمتع بقوة هائلة، ومهارة عالية في فنون الحرب، ودروع متينة، وقدرة على مواجهة أعداد كبيرة من المشاة. لم يكن يُسمح إلا لمن كان والده وجده فارسًا أن يصبح فارسًا، وإذا ثبت كذبه بشأن نسبه، كانت العقوبة قاسية. لم يكن يُسمح لابن غير شرعي أن يصبح فارسًا ... وكان على المرشحين لرتبة فارس أن يحصلوا على لقب فارس في المجتمع المدني قبل الانضمام إلى النظام. 
  25. ↑ مالكولم باربر (1994). الفروسية: تاريخ نظام المعبد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 205. ISBN  978-0-521-42041-9وإذا كان الأخ فارساً، فلا نسأله شيئاً من ذلك، ولكن يمكننا أن نسأله إن كان ابن فارس وسيدة، وإن كان آباؤه من سلالة الفرسان؛ وإن كان زواجاً قائماً على الوفاء  ...
  26. ^ الاسم المستعار جان لوك (2002). Acta Templarorium ou la prosopographie des templiers . Les Trois Spirales. ص. 363. ردمك  978-2-84773-006-7. روي (غيوم دي) تمبلير ج. 1307 
  27. ^ "المكتبة الوطنية الفرنسية" . عملية Templiers . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 . بعد ذلك، بما في ذلك الوصول إلى جوفيس إلى منزل يوهانيس لو غرانت، سيتام باريسيوس بونكتام سانتي هيوستاشي، حتى يتم تحديد XXX Templarii، السابقين له في dicto viridario domini episcopi Parisiensis، ut subradictum est، videlicet fratres P. Bons، Ansellus de la Rochiera، Evrardus de Valdencia، P. de Dampno Martino، Thomas de Trecis، Lambertus de Gorzol، G. de Conde، Raynaldus de Landovilla، Robertus de Morestoirol ... Guillelmus de Roy ... Requisitus si viderat alikem alium recipi in order، Responseit quod sic، fratres Bertrandum de Crotoy quondam، et Guillelmum de Roy، in dicta كابيلا، حسب القول المأثور fratrem Johannem de Sernoy، in festo Omnium Sanctorum proxime preterito fuerunt XI anni vel circa، Presentibus fratribus qui interfuerant recepcioni ipsius testis ... Guillelmus de Roy Suessionensis، Thomas de Luier Remensis، و Richardus de Marselhie Ebroicensis diocesium Responseerunt quod volunt القول المأثور ordinem defendere ... روي (F. Guillelmus de)؛ ص. 85، 106، 133، 547.    
  28. ↑ "الأنجلو-نورماندي" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024. الأنجلو-نورماندي في تاريخ اللغة الإنجليزية البريطانية (صفة) 1. متعلق بالغزاة النورمانديين لإنجلترا، أو مجتمعهم، أو لغتهم (اسم) 2. أحد سكان إنجلترا النورمانديين بعد عام 1066 3. اللغة الأنجلو-فرنسية
  29. ↑ "قاموس الألقاب الإنجليزية والويلزية" . قاموس للألقاب الإنجليزية والويلزية، مع أمثلة أمريكية خاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026. روي – نيك. "لو روا " ، أي الملك؛ انظر: الملك والملك. سيمون روي، مقاطعة كامبريدج، 1273
  30. ↑ " ملوك إنجلترا: نسب مصور للملك إدوارد الأول (مخطوطة كوتون فيتليوس أ XIII/1)" . ملوك إنجلترا . 1272-1307. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024. سلسلة صور ملوك إنجلترا من إدوارد المعترف إلى إدوارد الأول، الموجودة في لندن، المكتبة البريطانية، مخطوطة كوتون فيتليوس أ XIII/1، معروفة على نطاق واسع من خلال التلفزيون والكتب المدرسية والمواقع الإلكترونية والمعارض. على الرغم من ذلك، فإن أصول وسياق هذه المجموعة المكونة من أربع صفحات غامضة. وقد ركز الاهتمام المحدود الذي أُولي لها على الصور نفسها بدلاً من التعليقات الأنجلو-نورمانية المرفقة بها، والتي تشكل نسبًا للملوك، مستمدة من مصادر سابقة. ... السير لويس جعل الملك فيليب دي فرانس في إنجلترا. حكم الملك جون لمدة سبعة عشر عامًا ونصف ... وصل السير لويس، ابن فيليب ملك فرنسا، إلى إنجلترا. ... حكم الملك جون لمدة سبعة عشر عامًا ونصف ...    
  31. ↑ "نوروي" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023. أصل الكلمة: من الفرنسية القديمة nor بمعنى شمال + roy بمعنى ملك
  32. ↑ بيرك، برنارد (1884). الترسانة العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز؛ تتضمن سجلاً لشعارات النبالة من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . لندن: هاريسون وأولاده . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .يُعتبر "نوروي ملك الأسلحة"، أقدم ملوك الشعارات في إنجلترا، حاكمًا للمنطقة الواقعة شمال نهر ترينت. وهو ملك الشمال - "نوروي". يحمل حاملو الشعارات الإنجليز ألقاب "وندسور"، و"تشيستر"، و"سومرست"، و"لانكستر"، و"يورك"، و"ريتشموند". أما حاملو الشعارات، فيُعرفون بأسماء "التنين الأحمر"، و"الصليب الأحمر"، و"العباءة الزرقاء"، و"البوابة الحديدية". يُمكن تحديد تاريخ إنشاء منصب "ملك الأسلحة" التاريخي والمُشرّف، "الرباط"، على وجه اليقين بين شهري مايو وسبتمبر من عام 1417. وكان أول من حمل لقب "الرباط" هو ويليام بروجيس، الذي لُقّب في البداية بـ"ملك الأسلحة الغوياني"، ثم أصبح لاحقًا "الرباط الملكي للأسلحة الإنجليزية". نص دستور الملك هنري الثامن على أن يكون وسام الرباط هو صاحب السيادة داخل كلية الأسلحة فوق جميع الضباط الآخرين  ...
  33. ↑ "فيتزروي" . قاموس أسماء العائلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023. أصل الاسم: أيرلندي: اسم عائلي أنجلو-نورماني فرنسي، مشتق من fi(t)z بمعنى "ابن" (انظر فيتز) + Roy بمعنى "ابن الملك". يُفهم منه عادةً أن حامل الاسم الأصلي كان ابنًا غير شرعي للملك...
  34. ↑ بروج، ويليام (1430-1440). "مخطوطة ستو 594" . كتاب وسام الرباط لويليام بروج . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023. اللغات: الأنجلو- نورمانية
  35. ↑ بروج، ويليام (1430-1440). "مخطوطة الملك إدوارد (إدوارد الثالث)" . كتاب وسام الرباط لويليام بروج . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023. إدوارد الثالث وهنري، دوق لانكستر، من وسام الرباط .
  36. ↑ رومر، جان (1888). "الملك" . أصول الشعب الإنجليزي واللغات الإنجليزية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023. ... احتفظ ملوك إنجلترا بعادة استخدام اللغة النورماندية القديمة عند منحهم الموافقة الملكية ... على سبيل المثال: Le roy le veult ؛  
  37. ↑ "إجراءات وممارسات مجلس العموم، الطبعة الثانية، 2009" . مجلس العموم الكندي. 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023. وقد فعل ذلك باستخدام صيغتي "le roy le veult" للدلالة على الموافقة و"le roy s'avisera" للدلالة على رفضها. وحتى الجزء الأخير من عهد إدوارد الثالث (1327-1377)، كانت جميع الإجراءات البرلمانية تُجرى باللغة الفرنسية النورماندية. وكان استخدام اللغة الإنجليزية نادرًا للغاية حتى عهد هنري الرابع (1399-1413). وبدءًا من عهد هنري السابع (1485-1509)، استُخدمت اللغة الإنجليزية في جميع الإجراءات، باستثناء الموافقة الملكية، التي كانت تُعبّر عنها دائمًا باللغة الفرنسية.
  38. ^ "غزو كندا من قبل النورمانديين : السيرة الذاتية للجيل الأول من نورماندي في كندا" . المكتبة والمحفوظات الوطنية في كيبيك . 1933 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 . 174 LE ROY, v. Roy ... 228 ROY (Le)، دينيس : né à Rouen في 1644 ... ROY، Guillaume : né à Saint-Malo de Magny (كالفادوس) ... ROY، Jean، dit Portelance : né à Saint-Jean-Baptiste de Caen (كالفادوس) ... ROY (Le)، Jeanne : de Cherbourg (Manche) ... ROY (Le)، لويس : né à Saint-Remy de Dieppe le 26 نوفمبر 1658 ... ROY (Le)، ماري ... ROY (Le)، نيكولاس : né à Saint-Remy de Dieppe ...; روي (لو)، نيكولا : ولد في أركانفيل، في أبرشية روان، نيكولا ومادلين ليتو ... روي (لو)، نيكولا : ولد في سان ريمي دي دييب في 24 مارس 1661 ... روي (لو)، نويل : أخ من سابقة، ولد في 1662 ... روي، أوليفييه : ولد في فونتيناي سور أورني (أورن) في عام 1636 ... روي، بيير، من رويرو : جندي، فوج بيري، شركة فيلموند، وقائمة الطعام ؛ né à Notre-Dame-de-Froide-Rue de Caen في 1734 ... روي، سيميون، وأودي...                          
  39. ↑ "رابطة العائلات الملكية الأمريكية" . الحاكم العام لكندا. سجل الأسلحة والأعلام والشارات الكندية . 1997. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023. منح الأسلحة، 14 سبتمبر 1997، المجلد الثالث، ص 195. شعار رابطة العائلات الملكية الأمريكية: وصف الشعار: أزرق سماوي على قاعدة متموجة فضية وزرقاء، سفينة فرنسية من القرن السابع عشر ذهبية الأشرعة والأعلام، في الأعلى يدا رجل وامرأة متشابكتان فضيتان، الكل بين سنبلتي قمح مجموعهما اثنان وأربعون حبة ذهبية؛ وصف الشعار: وردة بوصلة فضية؛ وصف الشعار: JOIE • FRATERNITÉ • RESPECT، بمعنى "الفرح • الأخوة • الاحترام". معلومات أساسية من الجريدة الرسمية الكندية: تم الإعلان عن براءة الاختراع في 22 نوفمبر 1997 في المجلد 131، الصفحة 3591 من الجريدة الرسمية الكندية.
  40. ↑ «تريستان روي» . الحاكم العام لكندا. سجل الأسلحة والأعلام والشارات الكندية . 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023. منحة أسلحة مونت رويال، كيبيك، مع اختلافات عن أرييل تيريولت-روي ولانسلو تيريولت-روي، 15 أغسطس 2013، المجلد السادس، صفحة 254. يرمز اللون الأزرق من شعار ملوك فرنسا إلى لقب السيد روي («ملك» باللغة الإنجليزية). يظهر اللون أيضًا على علم فوج كاريغنان-ساليير، الذي خدم فيه سلفه، أنطوان روي، عند وصوله إلى فرنسا الجديدة عام 1665. السفينة والأمواج مأخوذة من شعار جمعية عائلات روي الأمريكية. استُمدت بوصلة الرياح من شعار جمعية العائلات الملكية الأمريكية، وترمز إلى الاستكشاف وعلم الفلك، وهما من هوايات السيد روي. أما زهور الزنبق، رمز ملوك فرنسا، فتشير إلى لقبه وأصوله الفرنسية.
  41. ^ "لوحة نيكولا ليروي وجين ليليفر. Vue avant" . حكومة كيبيك، الثقافة والاتصالات . 2000. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 . Association des familles Roy d'Amérique ... Texte de la plack ... Hommage à une famille pionnière ... وصل نيكولاس ليروي وجين ليليفر إلى فرنسا الجديدة في عام 1661، في دييب، ونورماندي، وتم تأسيسها في عهد لا دورانتاي في عام 1676، والعديد من الأطفال الصغار هناك في سان فالييه ... حدث التسليم في عام 2000، في الذكرى 325 لتأسيسه على نهر الجنوب.    
  42. ↑ السير هنري يول، إيه سي بورنيل (1886). هوبسون-جوبسون : معجم للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية، والمصطلحات ذات الصلة، من الناحية الاشتقاقية والتاريخية والجغرافية والخطابية . مؤسسة بي آر للنشر. ص 772. روي، س. طريقة شائعة لكتابة اللقب راي (انظر راجا) ؛ والذي يظهر أحيانًا أيضًا كاسم عائلة، كما هو الحال في اسم الهندوسي الملحد الشهير رام موهان روي.  
  43. ↑ بهاباتاران داتا (1981). دراسة لغوية للأسماء الشخصية وأسماء العائلة في اللغة البنغالية . جامعة كلكتا . ص 149. لا يمكن اعتبار الحكم البريطاني الذي دام أقل من مئتي عام عديم الجدوى حتى في حالة تسمية الأشخاص في البنغال. ومع ذلك، فإن النزعة الأنجلوسكسونية لا تزال سائدة في أسماء الذكور والإناث على حد سواء. بالطبع، توجد بعض الأسماء من باب التقدير الأدبي. وبناءً على ذلك، هناك بعض الأسماء التي سُميت تيمناً بالشخصيات البريطانية، وبعضها الآخر مأخوذ من الأدب. 
  44. ^ شيباني روي، شمس رضوي (2020). موسوعة الألقاب الهندية . شركة بي آر للنشر. ص. 349. روي موجود بشكل رئيسي بين الناطقين باللغة البنغالية راجبهار (أوتار براديش)، بهات (البنغال الغربية)، مالباتني (البنغال الغربية)، كالال (غوجارات)، خاندايت (أوريسا / البنغال الغربية)، خانجار (أوتار بتاديش)، كورمي (بيهار). 
  45. ↑ " قواميس اللغة الاسكتلندية" . القاموس الوطني الاسكتلندي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026. روي. شائع الآن كاسم مسيحي في اللغة الاسكتلندية المنخفضة. (اسكتلندا حوالي 1790، متحف اسكتلندا، المجلد الثاني، ص 352) ومؤخرًا في اللغة الإنجليزية، ولكنه في الأصل لقب غالي، من كلمة ruadh، ذات الشعر الأحمر، ويأتي في المرتبة الثانية بعد اسم مسيحي مثل جون روي ستيوارت (اسكتلندا 1746، مذكرات ج. موراي (جمعية التاريخ الاسكتلندية)، ص 446)، ودونالد روي ماكدونالد (اسكتلندا 1746، ليون في الحداد (جمعية التاريخ الاسكتلندية)، المجلد الثاني، ص 3)، ودانيال روي ماكفيرسون (اسكتلندا 1818، هوغ ب. من بودسبك، المجلد الحادي عشر).