فرقة الموت في دافاو

فرقة الموت في دافاو ( DDS ) هي فرقة إعدام في مدينة دافاو بالفلبين، أسسها رئيس البلدية آنذاك رودريغو دوتيرتي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي . [ 1 ] يُزعم أن الفرقة نفذت عمليات إعدام بإجراءات موجزة بحق أطفال الشوارع وأفراد يُشتبه في ارتكابهم جرائم بسيطة وتجارة المخدرات. [ 3 ] تشير التقديرات إلى أن الفرقة مسؤولة عن قتل أو اختفاء أكثر من 1400 شخص بحلول عام 2016. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أشار تقرير صادر عن اللجنة الفلبينية لحقوق الإنسان عام 2009 إلى تقاعس الشرطة المحلية في عهد دوتيرتي، بينما رصدت برقية مسربة غياب الغضب الشعبي بين سكان دافاو. [ 7 ] [ 8 ] أُلقي القبض على دوتيرتي، ومن المقرر أن يمثل أمام المحكمة بتهمة القتل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2026. [ 1 ]

الضحايا

بحسب منظمة العفو الدولية ومنظمات حقوق الإنسان المحلية، قتلت فرق الموت أكثر من 300 شخص في مدينة دافاو بين عامي 1998 و2005. [ 9 ] وتسارعت وتيرة القتل بعد ذلك. فبين عامي 2005 و2008، كانت فرق الموت مسؤولة عن تنفيذ ما بين 700 و720 عملية إعدام. [ 9 ] [ 10 ] وفي تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش عام 2009 ، كان معظم الضحايا من تجار المخدرات المزعومين، والمجرمين الصغار، وأطفال الشوارع. [ 3 ] [ 11 ] وتشير منظمة العفو الدولية إلى أن عمليات القتل والإعدام خارج نطاق القضاء، لا سيما بحق المشتبه بهم جنائياً، استمرت طوال العام. وفي مينداناو، نُسبت العديد من عمليات القتل هذه، بما في ذلك قتل القاصرين، إلى ما يُسمى بجماعة "فرقة موت دافاو" الأهلية. وأُفيد بأن مسؤولين محليين في بعض المناطق دعوا إلى سياسة "إطلاق النار بقصد القتل" فيما يتعلق بالمشتبه بهم جنائياً الذين يقاومون الاعتقال . [ 12 ]

يزعم الشرطي المتقاعد آرثر لاسكانياس، الذي اعترف بنفسه كزعيم لجماعة "DDS"، أن الجماعة كانت مسؤولة عن تفجيرات المساجد وقتل صحفي خلال ذروة نشاطها. ووفقًا للاسكانياس، فقد صدرت الأوامر للجماعة بتفجير مساجد في دافاو ردًا على تفجير كاتدرائية سان بيدرو. [ 13 ]

الأصول

تم تأسيس فرقة الموت (DDS) على يد قائد الشرطة الوطنية المتكاملة الإقليمي السابق، ديونيسيو تان-غاتو الابن، لمحاربة وحدة سبارو التابعة لجيش الشعب الجديد . يُزعم أن تان-غاتو استعان بالراحل خوان "جون" بالا، وهو مُعلق إذاعي ودعاة معروفون بمعارضتهم لجيش الشعب الجديد، لنشر تقارير عن فرقة الموت، التي يُزعم أنها حدّت من عمليات الإعدام التي نفذتها وحدة سبارو. وبحلول منتصف عام 1997، اعتُبرت فرقة الموت مسؤولة عن أكثر من 60 جريمة قتل لم تُحل في المدينة. [ 3 ]

يُعتقد أن الأعضاء الأصليين لفرقة الموت ضموا أعضاء سابقين في وحدة سبارو. في البداية، كان عدد أعضاء فرقة الموت حوالي 10 أعضاء، ثم ارتفع هذا العدد إلى حوالي 500 عضو بحلول عام 2009. [ 14 ]

أساليب اليقظة الأهلية

بحسب منظمة هيومن رايتس ووتش، كان أفراد فرقة الموت تحت إدارة الشرطة. [ 3 ] وقد زوّد هؤلاء الضباط المهاجمين بالتدريب والأسلحة والذخيرة والدراجات النارية، بالإضافة إلى معلومات عن الأهداف. وكانت قوائم الأهداف تُعدّ من قبل الشرطة أو مسؤولي البارانغاي (القرية أو المنطقة). وقد تتضمن المعلومات الاسم والعنوان والصورة. ويُزعم أنه تم إبلاغ مراكز الشرطة المحلية مسبقًا لتسهيل عمليات القتل وهروب المهاجمين. [ 3 ] ووفقًا لشهادة إدغار ماتوباتو في جلسة استماع بمجلس الشيوخ عام 2016، فقد كُلّف بقتل أهداف معينة أرادت الشرطة التخلص منها، مثل تجار المخدرات والمغتصبين ولصوص الحقائب. [ 15 ]

أفاد شهود عيان بأن استجابة ضباط الشرطة للحوادث كانت بطيئة بشكلٍ ملحوظ، حتى تلك التي وقعت بالقرب من مراكز الشرطة. وأهمل الضباط اتباع إجراءات التحقيق الأساسية، مثل جمع فوارغ الرصاص من الشوارع. [ 3 ] وذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن التكتيك المعتاد للقتلة كان يتمثل في الوصول في مجموعات صغيرة من شخصين أو ثلاثة على دراجات نارية غير مرخصة. وكان الضحايا يُطعنون أو يُطلق عليهم النار دون سابق إنذار خلال النهار في الأماكن العامة، مثل الحانات والمقاهي والأسواق ومناطق التسوق وسيارات الجيبني أو الدراجات ثلاثية العجلات، وأمام أنظار العديد من الشهود. [ 14 ] وكان المهاجمون يتقاضون عادةً ما بين 5000 و50000 بيزو فلبيني (114 إلى 1147 دولارًا أمريكيًا) مقابل عملية الاغتيال، وذلك بحسب الهدف.

الرأي العام

يبدو أن هناك قدراً من التأييد الشعبي بين سكان مدينة دافاو لأفعال فرق الإعدام، مدفوعاً في المقام الأول بالاستياء الشعبي من "النظام القضائي المرهق وغير الفعال" الذي خلق بيئة بدت فيها عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء "خياراً عملياً" لقمع الجريمة في المدينة. [ 14 ] وردت تقارير لاحقة عن فرق إعدام تعمل في مدن أخرى، بما في ذلك جنرال سانتوس ، وديغوس ، ومدينة تاغوم في مينداناو ، وكذلك في مدينة سيبو . [ 14 ]

تواطؤ رسمي

في تقريرها الصادر عام 2009، انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش السلطات لتقاعسها عن اتخاذ إجراءات ضد فرق الموت. وأدانت المنظمة الرئيسة آنذاك، غلوريا ماكاباغال أرويو، لتسامحها مع الفوضى وانعدام القانون، قائلةً إنها "تغاضت إلى حد كبير عن موجة القتل في مدينة دافاو وغيرها". [ 14 ] وفي عام 2004، أعلنت أرويو تعيين رودريغو دوتيرتي مستشارًا خاصًا لها لشؤون الجريمة، وهو تعيين اعتُبر بمثابة موافقة ضمنية منها على عمليات القتل خارج نطاق القضاء . [ 9 ] كما سلطت هيومن رايتس ووتش الضوء على تقاعس الشرطة الوطنية الفلبينية والمؤسسات الوطنية، مثل وزارة العدل ومكتب أمين المظالم ولجنة حقوق الإنسان. وقالت المنظمة إن هذا التسامح الرسمي مع أعمال العنف خارج نطاق القانون قد خلق بيئة من "الإفلات من العقاب على نطاق واسع". [ 14 ]

منذ عام ٢٠٠٩، أعلنت مؤسسات الحكومة الفلبينية بشكل دوري عن نيتها التحقيق في فرق الموت. وفي إحدى هذه المناسبات، شكلت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان فريق عمل مشترك بين الوكالات للنظر في الأمر. ومع ذلك، لم يُتخذ أي إجراء فعلي. وفي عام ٢٠٠٨، أشار المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء، فيليب ألستون، إلى أن عدم بذل القتلة أي جهد لإخفاء هويتهم وتهديدهم الآباء بقتل أطفالهم، يوحي باعتقادهم بأنهم محصنون من محاسبة الشرطة. [ ١٤ ]

في عام ٢٠٠٥، أوقف نائب أمين المظالم للشؤون العسكرية وغيرها من مكاتب إنفاذ القانون أربعة ضباط شرطة كبار عن العمل لمدة ستة أشهر بدون أجر، وذلك لفشلهم في حل عدد من جرائم القتل خارج نطاق القانون في منطقتهم. [ ١٤ ] وفي بيان رسمي، قال نائب أمين المظالم: "إن عجز ضباط الشرطة المعنيين عن منع جريمة القتل خارج نطاق القانون في مدينة دافاو يُعد مؤشراً على إهمال جسيم للواجب وعدم كفاءة في أداء المهام الرسمية". [ ١٤ ]

عندما تم إيقاف الضباط الأربعة عن العمل، وجّه عمدة دافاو، دوتيرتي، المسؤولين الأربعة إلى تقديم التماس لإصدار أمر قضائي ، على أساس أن العقوبة ستثبط عزيمة الشرطة، حيث ورد أنه صرّح قائلاً: "لقد تعهدت بمساعدة [الشرطة] خاصة عندما تتم مقاضاتهم لمجرد قيامهم بواجباتهم". [ 14 ] وقد تم نقض أمر الإيقاف لاحقًا من قبل محكمة الاستئناف بعد أن قدم ضباط الشرطة التماسًا.

في عام ٢٠١٢، وجّه مكتب أمين المظالم تهمة الإهمال البسيط في أداء الواجب إلى ٢١ ضابط شرطة على خلفية جرائم القتل التي ارتكبها أفراد من خارج الشرطة. [ ١٠ ] ونصّت التهمة على عقوبات تتراوح بين الإيقاف عن العمل لمدة شهر أو غرامة تعادل راتب شهر واحد. ووجد محققو مكتب أمين المظالم أن هناك "عددًا كبيرًا بشكل غير معتاد من جرائم القتل التي لم تُحلّ" خلال الفترة من ٢٠٠٥ إلى ٢٠٠٨ في المناطق التي تقع ضمن اختصاص مراكز الشرطة التابعة للضباط. [ ١٠ ] وتراوحت رتب الضباط بين مفتش شرطة رئيسي وكبير مفتشي الشرطة.

تقرير "فرقة الموت في دافاو" 1998-2015

في عام ٢٠١٧، نشر الكاهن المتوحد أمادو "بيكس" بيكاردال، من رهبانية القديس يوسف ، تقرير "فرقة الموت في دافاو" للفترة ١٩٩٨-٢٠١٥، والذي يُقال إنه أُرسل إلى المحكمة الجنائية الدولية . وبصفته المتحدث باسم التحالف ضد الإعدام بإجراءات موجزة، فقد ساعد أيضًا لجنة حقوق الإنسان ومنظمة هيومن رايتس ووتش في التحقيق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين . كما شغل منصب السكرتير التنفيذي السابق للجنة الأسقفية للجماعات الكنسية الأساسية. [ ١٦ ]

في 29 مايو 2024، أعلن الأب إديلبيرتو سيبي، الرئيس الإقليمي، عن وفاة بيكاردال، البالغ من العمر 69 عامًا، إثر سكتة قلبية في دار خلوة بوساي بمدينة سيبو، برفقة كلبه برونو، في السنة السابعة والأربعين من خدمته الكهنوتية. [ 17 ]

مشاركة رودريغو دوتيرتي

تعرض رودريغو دوتيرتي، رئيس بلدية دافاو السابق والرئيس السابق للفلبين، لانتقادات شديدة من قبل العديد من المنظمات لتغاضيه عن عمليات الإعدام، بل وتحريضه عليها، خلال فترة حكمه. [ 18 ]

لم يفعل عمدة مدينة دافاو شيئاً لمنع عمليات القتل هذه، وتشير تصريحاته العلنية إلى أنه في الواقع مؤيد لها.

أبريل 2009 الجمعية العامة للأمم المتحدة لمجلس حقوق الإنسان، تقرير الأمم المتحدة (البند 3 من جدول أعمال الدورة الحادية عشرة، الفقرة 21)،

في الفترة ما بين عامي 2001 و2002، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن دوتيرتي ظهر على شاشات التلفزيون والإذاعة المحلية وأعلن أسماء "مجرمين"، أُعدم بعضهم لاحقًا. [ 3 ] وفي يوليو/تموز 2005، وخلال قمة لمكافحة الجريمة في فندق مانيلا ، قال دوتيرتي: "لا يزال الإعدام بإجراءات موجزة للمجرمين الطريقة الأكثر فعالية للقضاء على عمليات الخطف وتجارة المخدرات غير المشروعة". [ 19 ]

في عام 2008، وفي معرض تعليقه على دوتيرتي، قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية: "إن موقف رئيس البلدية لا يمكن الدفاع عنه بصراحة: فهو يهيمن على المدينة بشكل كامل لدرجة أنه يقضي على أنواع كاملة من الجرائم، ومع ذلك يظل عاجزاً أمام مئات جرائم القتل التي يرتكبها رجال بلا أقنعة أمام الشهود." [ 14 ]

في عام 2009، قال دوتيرتي: "إذا كنت تقوم بنشاط غير قانوني في مدينتي، إذا كنت مجرماً أو جزءاً من عصابة تستغل الأبرياء في المدينة، فطالما أنا رئيس البلدية، فأنت هدف مشروع للاغتيال." [ 5 ]

في عام 2009، استجاب دوتيرتي لبلاغ عن اعتقال وإطلاق سراح لاحق لتاجر مخدرات سيئ السمعة في مانيلا. [ 20 ]

في عام ٢٠١٤، وفي معرض حديثه عن اعتقال مشتبه به في تهريب الأرز، أدلى دوتيرتي بتصريح في جلسة استماع بمجلس الشيوخ، قائلاً: "إذا ذهب هذا الرجل إلى دافاو وبدأ بتفريغ (الأرز المهرب)... فسأقتله بكل سرور". [ ٢١ ] وقد تعرض دوتيرتي لهجوم بسبب هذه التصريحات في افتتاحية لصحيفة "مانيلا تايمز "، التي أدانت "عقلية الفوضى والعنف الأهلي". [ ٢٢ ] وزعمت الصحيفة أن ثقافة الإفلات من العقاب هذه تُمكّن أصحاب السلطة، بمن فيهم المسؤولون و"أمراء الحرب الخاصون ورجال الأعمال المتشددون"، من الانتقام ممن يرون أنهم تصرفوا ضد مصالحهم: "إنهم يقتلون الصحفيين الذين يكشفون الفساد، ونشطاء حقوق الإنسان الذين يكشفون تجاوزات رجال الشرطة والجيش". [ ٢٢ ]

في عام 2014، عقب تصريحات دوتيرتي بشأن قتل شخص يُشتبه في تهريبه للأرز، أصدر مكتب رئيس الفلبين آنذاك، في عهد بينينو أكينو الثالث، بيانًا جاء فيه: "قتل أي شخص مخالف للقانون. وقد كان الرئيس ثابتًا على قناعته بأنه لا أحد فوق القانون. يجب ألا نلجأ إلى أساليب خارجة عن القانون." [ 23 ]

في عام 2015، وعلى الرغم من تصريحاته السابقة التي أيد فيها عمليات القتل خارج نطاق القضاء للمجرمين، فقد نفى دوتيرتي باستمرار أي تورط له في فرق الموت. [ 24 ]

في قرار صادر عن مكتب أمين المظالم في يناير/كانون الثاني 2016 بشأن التحقيق الذي أجرته لجنة حقوق الإنسان حول فرقة الموت المزعومة في دافاو بين عامي 2005 و2009، لم يجد أمين المظالم أي دليل يدعم "عمليات القتل المنسوبة أو التي يمكن نسبها إلى فرقة الموت في دافاو، ناهيك عن تورط العمدة رودريغو دوتيرتي" في مثل هذه الأعمال. [ 25 ] صرحت أمينة المظالم كونشيتا كاربيو-موراليس بأنها تنحت عن هذه التحقيقات بسبب علاقتها بدوتيرتي. موراليس هي شقيقة المحامي لوكاس كاربيو الابن، زوج قاضية محكمة الاستئناف أغنيس رييس كاربيو. أغنيس ولوكاس هما والدا زوج سارة دوتيرتي، مانس كاربيو. سارة دوتيرتي هي ابنة الرئيس دوتيرتي، وتشغل حاليًا منصب عمدة مدينة دافاو. [ 26 ]

عندما انتُخب دوتيرتي رئيسًا، عيّن فيتاليانو أغيري الثاني ، زميله السابق في الدراسة، وزيرًا للعدل . كان أغيري محامي رئيس البلدية السابق في قضايا ربطت دوتيرتي بفرق الموت، [ 27 ] كما كان محاميًا لشرطي يملك موقع محجر حُوِّل إلى ميدان رماية، حيث يُعتقد أن رفات ضحايا مزعومين لهذه الفرق قد دُفنت. ساهم أغيري في معارضة تحقيق لجنة حقوق الإنسان في موقع المحجر، ونجح في إلغاء أمر تفتيش سابق. [ 28 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، وخلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ بشأن عمليات القتل خارج نطاق القضاء، أدلى إدغار ماتوباتو ، العضو السابق في جماعة "لامبادا بويز" (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بـ"DDS")، بشهادته قائلاً إن عمدة مدينة دافاو آنذاك، دوتيرتي، أمر الجماعة بتفجير مسجد وقتل المصلين المسلمين فيه عام 1993، [ 29 ] وهو حدث أشار تقرير آخر حول ما يُسمى بالتفجير إلى أن منفذيه هم "متشددون مسيحيون" مزعومون، وذلك بعد ثماني ساعات من الوقت الذي أدلى فيه ماتوباتو بشهادته، دون الإبلاغ عن وقوع إصابات. [ 30 ] ونظرًا لوجود تناقضات أخرى في مزاعم ماتوباتو، استند السيناتور بانفيلو لاكسون إلى المبدأ القانوني " الباطل في واحد ، باطل في كل شيء". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016، ذكّرت السيناتور ليلى دي ليما الرأي العام بأن اعتراف الرئيس بارتكاب جريمة قتل يُعدّ سببًا كافيًا لعزله بموجب الدستور الفلبيني الحالي. جاء تصريح دي ليما ردًا على تصريح علني أدلى به الرئيس دوتيرتي، قال فيه إنه قتل مشتبهين في قضايا مخدرات عندما كان رئيسًا لبلدية دافاو. [ 34 ] في مارس/آذار 2017، أُلقي القبض على دي ليما بتهمة تلقي رشاوى من سجناء أثناء توليها منصب وزيرة العدل. وقد أعربت العديد من المنظمات الدولية والمواطنين الفلبينيين عن قلقهم إزاء اعتقال السيناتور دي ليما. ونظرًا لكونها من أشد منتقدي دوتيرتي وحربه على المخدرات، يعتقد الكثيرون أن هذا هو سبب اعتقالها. في المقابل، ادّعت إدارة دوتيرتي أن سبب اعتقال دي ليما هو الرشاوى المزعومة التي تلقتها من أباطرة مخدرات مسجونين للسماح لهم بمواصلة أنشطتهم داخل السجون، وليس رأيها في دوتيرتي. [ 35 ] خلال تلك الفترة، كُشف أن عدد جرائم القتل في عهد دوتيرتي كرئيس لبلدية مدينة دافاو ارتفع من 300 جريمة قتل في أواخر التسعينيات وحتى عام 2005 إلى 700 جريمة قتل في فترة ثلاث سنوات من 2005 إلى 2008. [ 36 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، أكدت المحكمة الجنائية الدولية استمرار التحقيق في تورط دوتيرتي مع فرق الموت، على الرغم من انسحاب الفلبين من المحكمة عام 2018، وذلك لاستمرار اختصاصها القضائي على الجرائم المرتكبة أثناء عضوية البلاد. وقد سحب دوتيرتي الفلبين من المحكمة بعد شهر واحد من بدء التحقيق. [ 37 ]

في عام 2024، غادر إدغار ماتوباتو، المتهم بأنه قاتل مأجور ، البلاد مع زوجته وطفليه بالتبني عبر انتحال شخصية وجواز سفر مزور ، متظاهرًا بأنه بستاني . [ 38 ] اعترف دوتيرتي، خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ في أكتوبر 2024، بإدارة وتوجيه هذه الفرقة. [ 39 ] [ 40 ]

في عام 2025، أُلقي القبض على الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي ونُقل إلى هولندا لمحاكمته بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية . وأصدر المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بيانًا أكد فيه أن دور إدارة دوتيرتي المزعوم في فرقة الموت في دافاو سيؤخذ في الاعتبار عند النظر في القضية. [ 41 ] وفي وقت لاحق، شاركت سارة دوتيرتي ، نائبة رئيس الفلبين الحالية وابنته، في تنظيم مسيرات في لاهاي وماليزيا وملبورن للمطالبة بإسقاط التهم لأسباب إنسانية . [ 42 ]

اعتبارًا من عام 2026، بدأت المحكمة الجنائية الدولية التحقيق في العلاقات بين عائلة دوتيرتي وفرقة الموت في دافاو. [ 43 ]

التصوير في الفيلم

عُرض فيلم " إنجكوينترو " (المواجهة)، الذي يصور عمليات قتل خارج نطاق القانون في الفلبين، لأول مرة في يوليو 2009 في مهرجان سينيمالايا للأفلام المستقلة ، حيث لاقى ردود فعل قوية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] واختير الفيلم لاحقًا للمشاركة في الدورة السادسة والستين من مهرجان البندقية السينمائي الدولي، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم في برنامج "أوريزونتي" (آفاق جديدة). وفاز مخرج الفيلم، بيبي ديوكو ، بجائزة لويجي دي لورينتيس للبندقية لأفضل فيلم روائي طويل، والمعروفة أيضًا باسم جائزة " أسد المستقبل ". [ 47 ] [ 48 ]

استخدامات أخرى للمصطلح

تبنى أنصار الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي ونائبته سارة دوتيرتي من المدنيين المتشددين اختصار DDS للدلالة على " أنصار دوتيرتي المتعصبين ". [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ووفقًا لأستاذ العلوم السياسية وكاتب عمود في صحيفة مانيلا تايمز، أنطونيو كونتريراس، من جامعة دي لا سال ، فقد تبنى أنصار دوتيرتي هذا المصطلح خلال حملة الرئيس الانتخابية عام 2016، واستخدموه "كنقطة حشد لتوحيد القاعدة السياسية لدوتيرتي". [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ https://www.icc-cpi.int/philippines/duterte
  2. https://www.bbc.com/news/articles/cev9g1ez2d2o
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ""الموت في أي وقت: عمليات القتل التي نفذتها فرق الموت في مينداناو" (ملف PDF) . www.hrw.org . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2014 .
  4. كوندي، كارلوس هـ. (23 مارس/آذار 2005). "فرق الموت الفلبينية توسع نطاقها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2014 .
  5. 1 2 لو، جيمس (30 يونيو 2014). "حثّ عمدة مدينة دافاو، رودريغو دوتيرتي، الذي يُلقّب بـ " المعاقب" في الفلبين، على الترشح للرئاسة" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  6. لامب، كيت (2 أبريل 2017). "آلاف القتلى: الرئيس الفلبيني، مزاعم فرق الموت، وحرب المخدرات الوحشية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 . 
  7. "CHR Probes DDS" .
  8. مارشال، أندرو آر سي ؛ موغاتو، مانويل (26 مايو/أيار 2016). "فرق الموت الفلبينية لا تزال تعمل بكامل طاقتها مع استعداد دوتيرتي للرئاسة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  9. 1 2 3 كوندي، كارلوس هـ. (23 مارس 2005). "فرق الموت الفلبينية توسع نطاقها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  10. 1 2 3 "أمين المظالم يوقف ضباط شرطة عن العمل بسبب جرائم القتل التي ارتكبتها فرق الموت في دافاو" . www.rappler.com . رابلر. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  11. "آسيا ميديا ​​:: الفلبين: صحفيون فلبينيون يواجهون فرق موت وحشية" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 . 
  12. "منظمة العفو الدولية" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
  13. ويستكوت، بن؛ كويانو، كاثي (20 فبراير 2017). "قائد سابق لفرقة الموت في دافاو: دوتيرتي أمر بالتفجيرات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "هيومن رايتس ووتش - الموقع الرسمي" . هيومن رايتس ووتش .
  15. قاتل مأجور سابق يتهم الرئيس الفلبيني بإصدار أوامر وتنفيذ عمليات قتل، 16 سبتمبر 2016، الإذاعة الوطنية العامة.
  16. ^ كاسيلاو ، جوانا لي (30 مايو 2024). "وفاة الأب أمادو بيكاردال، المعروف بـ"الكاهن راكب الدراجة" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  17. "الكشف عن سبب وفاة الأب أمادو بيكاردال" . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  18. «تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية: تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية، فيليب ألستون» (ملف PDF) . مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان .
  19. كولين، الأب شاي (7 مايو 2006). "يجب أن نقف في وجه فرق الموت" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  20. «الشرطة تُحذر: حل مشكلة المخدرات أو ستُفصل من العمل» . صحيفة صن ستار دافاو، 15 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2010. هنا في دافاو، لا يمكنك الخروج حيًا. يمكنك الخروج، ولكن داخل نعش. هل هذا ما تسمونه قتلًا خارج نطاق القانون؟ إذًا سأحضر تاجر مخدرات إلى قاضٍ وأقتله هناك، ولن يكون ذلك قتلًا خارج نطاق القانون.
  21. ^ سابيلو ، كريستين أنجيلي (3 فبراير 2014). "يقول دوتيرتي إنه على استعداد لقتل بانجايان إذا تم القبض عليه وهو يهرب الأرز في مدينة دافاو" . newsinfo.inquirer.net . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  22. 1 2 "دوتيرتي وقواعد السلوك الأخلاقي لرجال إنفاذ القانون" . www.manilatimes.net . صحيفة مانيلا تايمز. 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  23. ^ "القصر، CBCP، نشطاء حقوق الإنسان يتجمعون ضد عمدة دافاو" . www.manilatimes.net . مانيلا تايمز. 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  24. روبيلوس، إيه جيه (27 مايو 2015). "دوتيرتي: لا وجود لفرقة موت دافاو" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  25. غافيلان، ج. (28 يونيو 2016). "فرقة الموت في دافاو: ماذا حدث للتحقيقات؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  26. بونكوين، كارولين. "كيف يرتبط أمين المظالم بدوتيرتي؟" . ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  27. "أغيري الآن محقق في الشر" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  28. «قاضٍ يُلغي أمر تفتيش صادر عن لجنة حقوق الإنسان» . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016 .
  29. آجر، مايلا (15 سبتمبر/أيلول 2016). "عضو في حزب دوتيرتي أمرنا بتفجير مسجد وقتل مسلمين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر/أيلول 2016 .
  30. فيليز، تايرون (3 سبتمبر 2016). "تاريخ التفجيرات في مدينة دافاو" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 - عبر صن ستار سيبو.
  31. «كان ينبغي التحقق من مزاعم ماتوباتو أولاً قبل جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ» . 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 عبر موقع GMA News Online.
  32. ^ "ممثل مدينة دافاو نوجراليس: فرق الموت لم تقتل الحراس الشخصيين في عام 2010" . 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر، 2016 عبر أخبار GMA.
  33. «لاكسون ينتقد دي ليما لإخفائها أمر الشاهد ماتوباتو قبل جلسة الاستماع» . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ عبر أخبار GMA.
  34. ريبلي، ويل؛ كروفت، جاي (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الشبكة الواسعة لحرب المخدرات في الفلبين تدّعي مقتل طفل يبلغ من العمر 6 سنوات بالرصاص أثناء نومه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  35. برنال، بوينا (23 فبراير 2017). "الفلبين: اعتقال دي ليما، المنتقدة لدوتيرتي، بتهم تتعلق بالمخدرات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  36. السيناتور الفلبيني يواجه الرئيس دوتيرتي ، كوك، إيرين، 25 أكتوبر 2016، معهد لوي
  37. ياب، دي جيه (16 يناير 2020). "الفلبين: مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية: لا يمكن إيقاف التحقيق مع دوتيرتي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
  38. "قاتل مأجور هارب يدلي باعتراف أخير" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  39. «الفلبين: رودريغو دوتيرتي يعترف بوجود "فرقة موت" في حرب المخدرات» . www.bbc.com . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  40. "الزعيم الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي يؤكد وجود "فرقة موت"" . أخبار إن بي سي . 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026. "
  41. بيان مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بشأن اعتقال الرئيس الفلبيني السابق رودريغو روا دوتيرتي ، 12 مارس 2025، المحكمة الجنائية الدولية.
  42. نائبة الرئيس الفلبيني سارة دوتيرتي تعقد تجمعاً بعنوان "أطلقوا سراح دوتيرتي" في ملبورن ، 22 يونيو 2025، هيئة الإذاعة الأسترالية.
  43. المحكمة الجنائية الدولية تبدأ جلسة استماع للرئيس الفلبيني السابق دوتيرتي ، 23 فبراير 2026، أخبار دويتشه فيله
  44. "مراجعة الفيلم: "Engkwentro" للمخرج بيبي ديوكنو.تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  45. داي، فيلبرت (10 ديسمبر 2009). "تمرين" . كليك ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  46. باسيلو، روبرت الابن (28 يوليو 2009). "مراجعة فيلم: إنجكوينترو" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  47. "Engkwentro" . الضرب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  48. "مسلسل إنجكوينترو لبيبي ديوكو يتجه إلى هوليوود، ويختار شركة شورلاين وكيلاً عالمياً له" . www.gmanetwork.com . شبكة جي إم إيه. 31 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2014 .
  49. إيسغيرا، داريل جون (14 مايو 2020). "اعترافات مؤيدي دوتيرتي: صفحة فيسبوك من الهند تتعرض لهجوم غير مشروع من قبل جماعة دوتيرتي الإلكترونية"" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  50. نوال، آلان (27 مايو 2015). "مجموعات فيسبوك تُضفي معنىً على DDS" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  51. «دوتيرتي يمزح بشأن الاختباء بعد انتهاء ولايته، ويقول إن مكتب الرئيس قد يطارده. - المكتبة الإلكترونية المجانية» . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  52. كونتريراس، أنطونيو (1 فبراير 2020). "التصنيفات والوسوم السياسية" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .