إدغار ماتوباتو

إدغار برنال ماتوباتو (مواليد  11 يونيو 1959) هو قاتل مأجور فلبيني اعترف بنفسه بأنه كان يعمل في فرقة الموت في دافاو ، وهي جماعة يُزعم أنها كانت تُنفذ أحكامًا بحق المشتبه بهم بإجراءات موجزة ، وذلك خلال الفترة من 1988 إلى 2013. وقد حظي باعتراف دولي عام 2016 عندما أدلى بشهادته أمام مجلس الشيوخ الفلبيني ، حيث روى تجربته كقاتل مأجور في صفوف فرقة الموت. وفي شهادته، زعم أيضًا أن الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي كان قائدًا للجماعة. ومنذ انسحابه من فرقة الموت، ظل مختبئًا في أماكن متفرقة من الفلبين، تحت حراسة كل من المكتب الوطني للتحقيقات ، ثم تحت رعاية كهنة من الكنيسة الكاثوليكية .

في عام ٢٠١٧، قدم محاميه شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية ، مطالباً بإجراء تحقيق رسمي في عمليات القتل الجماعي التي وقعت في حرب المخدرات الفلبينية . وبحلول عام ٢٠٢٥، كان ماتوباتو قد فرّ من الفلبين بمساعدة كهنة الكنيسة وتحت حماية المحكمة الجنائية الدولية، ولا يزال مختبئاً بعد تلقيه تهديدات متكررة بالقتل.

وُلد إدغار برنال ماتوباتو في 11 يونيو 1959. ^{[ 1 ]} نشأ ماتوباتو في أسرة فقيرة، وهو أميٌّ في أغلب الأحيان . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان والده عضوًا في قوات الدفاع المدني (CHDF)، وقُتل على يد متمردين شيوعيين أمام عينيه عندما كان مراهقًا. انضم ماتوباتو إلى قوات الدفاع المدني عام 1982، ثم انضم لاحقًا إلى "وحدة الجرائم الشنيعة" في مدينة دافاو - والتي تُعرف بشكل غير رسمي باسم "أولاد لامبادا" ولاحقًا باسم " فرقة موت دافاو " (DDS) - عام 1988. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويزعم أن فرقة موت دافاو أمرته بقتل من اعتبرتهم مجرمين متهمين، مثل تجار المخدرات والمغتصبين واللصوص. ^{[ 5 ]} تخصص ماتوباتو في التخلص من الجثث، حيث كان يقطعها إلى أجزاء أصغر قبل دفنها في "محجر لاود"، ^{[ 2 ]} الذي سُمي على اسم شرطي كان يملك المحجر وميدان الرماية التابع له، ^{[ 6 ]} أو من فوق جسر في سان رافائيل، مدينة دافاو، يمتد فوق نهر دافاو . ويروي أنه في عام 2009، بدأ بقتل آخرين ليسوا مجرمين - بمن فيهم رجال أعمال وسياسيون وصحفيون - بأمر من دوتيرتي. وشملت قائمة الاغتيالات المزعومة أيضًا رئيسة لجنة حقوق الإنسان آنذاك ، ليلى دي ليما ، التي كانت تحقق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء في دافاو. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

في عام ٢٠١٣، انسحب ماتوباتو من حركة "ديمقراطية من أجل السلام". ويزعم أنه في يونيو ٢٠١٤، ألقت الشرطة القبض عليه دون مذكرة توقيف بتهمة حيازة أسلحة نارية غير مشروعة، وأن الضباط عذبوه لمدة أسبوع، وضغطوا عليه لتحمل مسؤولية قتل ريتشارد كينغ، رجل أعمال من مدينة سيبو ، والاعتراف به . أُطلق سراحه لاحقًا بناءً على طلب عمه، وهو ضابط شرطة سابق. ثم فرّ بين مدينة سيبو وليتي وسامار . وهناك، حاول تسليم نفسه إلى مكتب إقليمي للجنة حقوق الإنسان في ٢١ أغسطس ٢٠١٤، لكن قيل له إنهم غير قادرين على حمايته. بعد ذلك، وجّهه الموظفون إلى وزارة العدل في مانيلا، حيث تقدم بطلب للانضمام إلى برنامج حماية الشهود التابع للمكتب الوطني للتحقيقات في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ ١ ] [ ٨ ]} وقد أكد محققو المكتب الوطني للتحقيقات تعرض ماتوباتو للتعذيب، وأوصوا برفع دعوى قضائية ضد ضباط الشرطة المتورطين. ^{[ 1 ]} أسقطت وزارة العدل القضية لاحقاً في عام 2016 لعدم وجود أدلة كافية لإثبات وجود سبب محتمل. ^{[ 9 ]}

قبل أيام قليلة من فوز رودريغو دوتيرتي في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 2016 ، وبناءً على نصيحة محاميه، غادر ماتوباتو البرنامج واختفى عن الأنظار. ^{[ 1 ] [ 8 ]} وفي اليوم نفسه، نقلت حراسة من مجموعة الأمن الرئاسي ماتوباتو إلى منزل آمن في بولاكان ، امتثالاً لأحد آخر أوامر الرئيس السابق بينينو أكينو الثالث . ^{[ 1 ] [ 10 ]} نُقل لاحقًا إلى مكتب مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين ، الذين أخفوا ماتوباتو وزوجته في مجمعات كنسية مختلفة في مانيلا. وتولى حمايته أعضاء من حزب ماغدالو السياسي، الذي يرأسه السيناتور السابق أنطونيو تريلانيس . ^{[ 1 ]} ساعد كاهن ماتوباتو على التواصل مع دي ليما، التي كانت سيناتورًا آنذاك ومنتقدة لحرب دوتيرتي على المخدرات ، والتي التقت به في أوائل سبتمبر 2016. ^{[ 11 ]}

مثل ماتوباتو أمام لجنة العدل في مجلس الشيوخ الفلبيني في 15 سبتمبر/أيلول 2016، خلال جلسة استماع حول عمليات القتل خارج نطاق القضاء، بدعوة من دي ليما التي ترأست اللجنة. ^{[ 8 ] [ 12 ]} وخلال الجلسة، روى ماتوباتو تجاربه، بل وكشف عن أسماء رجال شرطة عمل معهم سابقًا. واعترف بقتله العديد من الأشخاص، بمن فيهم إرهابي مزعوم يُدعى سالي ماكدوم. كما ذكر ماتوباتو أن دوتيرتي، عمدة مدينة دافاو آنذاك، أفرغ ذات مرة ذخيرة من رشاش أوزي في محاولة لقتل مسؤول في المكتب الوطني للتحقيقات يُعرف فقط باسم "أميسولا"، ^{[ أ ] [ 14 ]} على الرغم من أن الرئيس نفى أي صلة له بماتوباتو وادعى عدم معرفته به. ^{[ 15 ]}

يقول ماتوباتو إنه كان من بين الأسماء المدرجة في وحدة الأمن المدني التابعة لبلدية دافاو، على الرغم من أنه كان يُعتبر "موظفًا وهميًا". ^{[ 16 ]} وذكر ماتوباتو أنه خلال فترة خدمته في وحدة الأمن المدني في دافاو، والتي امتدت 25 عامًا، قُتل المئات بين عامي 1988 و2013. ^{[ 17 ]} واستجوب السيناتور آلان بيتر كايتانو ماتوباتو، مشيرًا إلى كيف غيّر موقفه في شهادته من "التظاهر بمعرفة شخصية" إلى "شهادة سماعية". ^{[ 16 ]} واستُدعي الشرطي المتقاعد أرتورو لاسكانياس ، الذي ذكره ماتوباتو كمسؤول عنه في جهاز أمن دافاو، إلى مجلس الشيوخ في أكتوبر/تشرين الأول للإدلاء بشهادته. وهناك، أنكر وجود جهاز أمن دافاو ونفى مزاعم انتمائه إليه. وفي فبراير/شباط 2017، تراجع لاسكانياس عن تصريحاته السابقة، معترفًا بأنه أُجبر على الكذب تحت القسم خوفًا على سلامة عائلته. ^{[ 18 ]}

بعد فترة وجيزة من شهادة ماتوباتو، أُقيلت دي ليما من منصبها كرئيسة للجنة العدل في مجلس الشيوخ. كما بدأت لجنة العدل في مجلس النواب جلسات استماع بشأن مزاعم تلقي دي ليما مدفوعات من أباطرة مخدرات مسجونين في سجن نيو بيليبيد مقابل معاملة تفضيلية. ^{[ 12 ]} أدت جلسات الاستماع هذه إلى سجنها وتوجيه اتهامات إليها في عام 2017، والتي أُسقطت جميعها بحلول عام 2024. ^{[ 19 ]}

عقب جلسة استماع ماتوباتو، رفض رئيس مجلس الشيوخ آنذاك، كوكو بيمنتل، منحه الحماية من مجلس الشيوخ . ^{[ 20 ]} واستمرت حمايته من قبل تريلانيس ^{[ 21 ]} حتى 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016، حين سلمه تريلانيس إلى الشرطة الوطنية الفلبينية بعد صدور مذكرة توقيف بحقه من محكمة دافاو الابتدائية . وجاءت المذكرة نتيجة تخلفه عن حضور جلسة توجيه الاتهام في قضية حيازة أسلحة نارية غير مشروعة، رُفعت عام 2014. ^{[ 22 ]} احتُجز في معسكر كرامي لمدة أسبوع، ثم أُطلق سراحه بكفالة قدرها 30,000 بيزو فلبيني . وواصل تريلانيس توفير الحماية لماتوباتو بعد إطلاق سراحه. ^{[ 23 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2016 ، رفع ماتوباتو، عبر محاميه جود سابيو، دعوى قضائية ضد دوتيرتي وآخرين يُزعم انتماؤهم إلى حزب دوتيرتي الديمقراطي، بتهم القتل والخطف والجرائم ضد الإنسانية. ^{[ ٢٤ ]} أُزيل اسم دوتيرتي لاحقًا من قائمة المدعى عليهم في عام ٢٠١٧. ^{[ ٢٥ ]} أُلقي القبض على ماتوباتو مرة أخرى في ٦ مارس ٢٠١٧ بتهمة الشروع في القتل، حيث دفع كفالة قدرها ٢٠٠ ألف بيزو. واختفى مجددًا في عام ٢٠١٧، بعد أن أصدرت محكمة بانابو الإقليمية مذكرة توقيف بحقه غير قابلة للكفالة فيما يتعلق باختطاف سالي ماكدوم في ٢٧ مارس. ^{[ ٢٦ ]}

في 24 أبريل 2017، ممثلًا لماتوباتو، قدم سابيو شكوى من 77 صفحة إلى المحكمة الجنائية الدولية (ICC) ضد دوتيرتي ومعاونيه بعنوان "وضع القتل الجماعي في الفلبين، رودريغو دوتيرتي: القاتل الجماعي" إلى المدعي العام فاتو بنسودا . بصرف النظر عن الرئيس دوتيرتي، شملت الشكوى أعضاء مجلس الشيوخ ريتشارد جوردون وألان بيتر كايتانو ، ورئيس مجلس النواب بانتاليون ألفاريز ، ووزير العدل فيتاليانو أغيري الثاني ، ووزير الداخلية إسماعيل سوينو ، ورئيس الشرطة الوطنية الفلبينية رونالد ديلا روزا ، وعقيد الشرطة إديلبرتو ليوناردو، ورويينا جارما ، وسانسون بوينافينتورا، ومدير مكتب التحقيقات الوطني دانتي جيران ، والمحامي العام خوسيه كاليدا . ^{[ 27 ]}

في 14 يناير/كانون الثاني 2020، أعلن سابيو، برفقة المحامي لاري غادون ( الذي تم شطبه لاحقًا من نقابة المحامين)، سحب شكواه لدى المحكمة الجنائية الدولية. وادعى سابيو أن سحب الشكوى جاء نتيجة رفضه الانجرار وراء سياسات السيناتورين تريلانيس ودي ليما، والنائب غاري أليخانو، والحزب الليبرالي المناهض للرئيس دوتيرتي. وردت بنسودة بأن سحب سابيو للشكوى لن يؤثر على القضية، نظرًا لوجود 57 بلاغًا آخر لدى المحكمة الجنائية الدولية ضد دوتيرتي. ^{[ 28 ]}

بعد تلقيه تهديدات متكررة بالقتل، ^{[ 29 ]} في يناير/كانون الثاني 2025، فرّ ماتوباتو من الفلبين مع عائلته مستخدمًا جواز سفر مزورًا. متنكرًا بزي بستاني، غادر البلاد برفقة كاهنين كاثوليكيين تفاوضا على هروبه، وصحفيين من صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 2 ]} أوصلتهم رحلتهم الأولى إلى دبي، ثم إلى وجهة غير معلنة. ^{[ 29 ]} وُضع تحت حماية المحكمة الجنائية الدولية، ^{[ 2 ]} وأدلى بشهادته أمام المحكمة "لضمان أقواله وشهاداته". ^{[ 29 ]} بدأ مكتب الهجرة التحقيق في هروب ماتوباتو من البلاد، بما في ذلك ما إذا كان قد غيّر مظهره، وحدد الاسم المستعار الذي استخدمه أثناء إجراءات الهجرة. ^{[ 30 ]} في الوقت نفسه، أفادت وزارة الخارجية بأنه لا توجد أي سجلات جوازات سفر باسم ماتوباتو. ^{[ 31 ]}

ماتوباتو متزوج بشكل غير رسمي من خوسيليتا أباركيز. ولديه طفلان بالتبني. ^{[ 2 ]}