ديف لومباردو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد لومباردو (مواليد 16 فبراير 1965) هو عازف طبول كوبي أمريكي، اشتهر بكونه أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة ثراش ميتال سلاير . يعزف حاليًا على الطبول مع فرق فانتوماس ، ديد كروس ، مستر بنغل ، إمباير ستيت باستارد ، وميسفيتس .

سبق للومباردو أن عزف على الطبول في تسعة ألبومات لفرقة سلاير، بما في ذلك "Reign in Blood" (1986) و "Christ Illusion" (2006). امتدت مسيرته الموسيقية لأكثر من أربعين عامًا، شارك خلالها في إنتاج 35 تسجيلًا تجاريًا تغطي عددًا من الأنواع الموسيقية. وقد عزف مع العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك "Grip Inc." و"Testament" و"Fantômas"، بالإضافة إلى سلاير. [ 4 ]

يشتهر لومباردو على نطاق واسع بكونه عازف طبول قوي في موسيقى الهيفي ميتال. وقد وُصف أسلوبه في العزف بأنه "مبتكر بشكل مذهل". [ 5 ] أطلقت عليه مجلة Drummerworld لقب "عراب آلة الكونترباس ". [ 6 ] كان له تأثير كبير على مشهد موسيقى الميتال، وألهم عازفي طبول الميتال المعاصرين، وخاصة عازفي الميتال المتطرف . [ 7 ]

سيرة

السنوات الأولى

وُلد لومباردو في هافانا، كوبا ، في 16 فبراير 1965، حيث كان والده يمتلك ثلاثة متاجر لبيع اللحوم. [ 9 ] وهو من أصل إيطالي من جهة جده الأكبر لأبيه، الذي هاجر إلى كوبا في القرن التاسع عشر. [ 9 ] انتقل لومباردو مع عائلته إلى ساوث غيت، كاليفورنيا ، عندما كان في الثانية من عمره، ولا يزال يتحدث الإسبانية. لديه شقيقان وشقيقة أكبر منه؛ وكان شقيقاه قد هاجرا سابقًا إلى الولايات المتحدة عبر عملية بيتر بان . [ 9 ] وهو صديق طفولة لمغني الراب سين دوغ من فرقة سايبرس هيل ، والذي درس معه في نفس المدرسة الثانوية.

تأججت اهتماماته الموسيقية بأول أداء موسيقي له في سن الثامنة؛ حيث عزف على طبول البونغو على أنغام أغنية "Everybody's Everything" لسانتانا . انضم لومباردو إلى فرقة مدرسته وعزف على الطبول العسكرية. بعد أن لاحظ والده شغف ابنه المستمر بالموسيقى، اشترى له طقم طبول بيرل ماكسوين مكونًا من خمس قطع مقابل 350 دولارًا عندما كان لومباردو في العاشرة من عمره. اشترى لومباردو أول أسطوانة له، وهي ألبوم " Alive!" لفرقة كيس ، ليعزف معها. تعلم عزف أغنية "100,000 Years" لفرقة كيس من خلال الاستماع المتكرر للأسطوانة حتى أتقن عزف منفرد الطبول.

طلب لومباردو من والديه دروسًا في الطبول. ورغم موافقتهما، لم تدم الدروس طويلًا. شعر لومباردو بالملل لأنها كانت متكررة ولا تُحفزه. عرّفه أصدقاؤه على موسيقى الديسكو ، التي لاقت استحسانه نظرًا لميله إلى موسيقى الفانك واللاتينية والسول . عمل مؤقتًا كمنسق موسيقي متنقل تحت اسم "لمسة من الرقي " . ولأن والديه لم يُعجبا بعودته إلى المنزل في الرابعة صباحًا، ضغطا عليه لترك عمله كمنسق موسيقي أو الالتحاق بالمدرسة العسكرية.

عاد لومباردو إلى عزف موسيقى الروك عام ١٩٧٨، وصادق العديد من الموسيقيين ذوي الميول المشابهة في منطقة ساوث غيت. التحق لومباردو بمدرسة بيوس العاشر الثانوية ، حيث عزف أغنية " جوني بي غود " لتشاك بيري مع عازف غيتار يُدعى بيتر فاشينغ خلال عرض المواهب المدرسية. يقول لومباردو، الذي عُرف في اليوم التالي باسم "ديفيد عازف الطبول": "لن أنسى أبدًا هتافات الجمهور أثناء عزف منفرد الطبول. لقد أذهلنا الجميع". سرعان ما شكّل لومباردو فرقة موسيقية باسم "إسكيب" مع عازفي غيتار. بعد انتقاله إلى مدرسة ساوث غيت الثانوية عام ١٩٧٩، وجد لومباردو مغنيًا للانضمام إلى الفرقة. قدمت الفرقة عروضًا في عدة مناسبات تحت اسم "سابوتاغ"، لكنها لم تستمر طويلًا.

أقنع والدا لومباردو ابنهما بترك الفرقة لأنه كان ينعزل عن كل شيء عدا الموسيقى. ولأن والدته كانت تعلم أن ابنها مصمم على احتراف الغناء، طلبت منه على الأقل إكمال دراسته الثانوية. استجاب لومباردو لرغبتها وتخرج من مدرسة ساوث غيت الثانوية في يونيو 1983. بعد ذلك مباشرة، رشّحه أستاذ الرسم الهندسي لشركة ديزل لأنظمة الطاقة. ولإعجابهم بمهارته، تم توظيفه على الفور. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت مسيرة لومباردو الموسيقية على وشك الانطلاق.

المسيرة الموسيقية

القاتل

لومباردو (الثاني من اليسار) مع فرقة سلاير عام 1983

عندما كان لومباردو في السادسة عشرة من عمره، أخبره أصدقاؤه عن عازف غيتار يُدعى كيري كينغ ، كان يسكن على بُعد بضعة مبانٍ. ذهب لومباردو إلى منزل كينغ لمقابلته. عرّف لومباردو بنفسه، وذكر أنه يعزف على الطبول، وأخبره برغبته في تأسيس فرقة موسيقية. عزف كينغ مع لومباردو، ثم أراه لاحقًا مجموعته من الغيتارات. سرعان ما أدرك الاثنان أنهما يتشاركان بعض الاهتمامات الموسيقية نفسها. بعد عدة بروفات في مرآب لومباردو، عرّف كينغ عازف الطبول على عازف غيتار آخر يُدعى جيف هانيمان . تدرب الثلاثة عدة مرات قبل أن يقرروا أنهم بحاجة إلى مغنٍ وعازف غيتار باس. كان كينغ قد عزف سابقًا مع توم أرايا في فرقة تُدعى "كويتس"، فقرر تعريف أرايا على لومباردو وهانيمان.

بعد اكتمال تشكيلة فرقة سلاير، قام لومباردو بتصميم الشعار الشهير للفرقة، وبدأت الفرقة بتطوير أسلوبها الموسيقي الرائد. سجلت سلاير ألبومها الأول " Show No Mercy" بعد ذلك بوقت قصير. استعان لومباردو بالمنتج ريك روبين لإنتاج ألبومهم الثالث " Reign in Blood" (1986). غادر لومباردو الفرقة خلال جولتهم الترويجية للألبوم ، مصرحًا: "لم أكن أجني أي مال. فكرت أنه إذا كنا سنعمل في هذا المجال باحترافية، مع شركة إنتاج كبرى، فأريد أن تُدفع لي إيجاراتي وفواتير الخدمات." تم التعاقد مع توني سكاليون من فرقة ويبلاش ليحل محل لومباردو. لم يكن ريك روبين راضيًا عن هذا التغيير، فاتصل بلومباردو مرارًا وتكرارًا مطالبًا بعودته. رفض لومباردو في البداية قبل أن يعود أخيرًا إلى الفرقة عام 1987.

سجّل لومباردو عزف الطبول في ألبومي سلاير " ساوث أوف هيفن " (1988) و "سيزونز إن ذا أبيس " (1990). ثم غادر الفرقة مجددًا عام 1992. كان سبب مغادرته هو رغبته في حضور ولادة طفله الأول. أخبر لومباردو زملاءه في الفرقة في بداية الحمل بأنه لن يتمكن من القيام بجولة فنية خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر سبتمبر. تلقى اتصالًا هاتفيًا من مدير أعمال سلاير، ريك سيلز، يُخبره فيه أنهم سيحجزون مهرجانًا موسيقيًا في سبتمبر. مع ذلك، أصرّ لومباردو على قراره وأكد أنه لن يفوت ولادة طفله.

بعد عشر سنوات من مغادرته فرقة سلاير، تلقى لومباردو اتصالاً هاتفياً من الفرقة عام ٢٠٠١، يسألونه فيه إن كان يرغب في تقديم بعض العروض. [ ١٠ ] كان هانيمان متشوقاً لعودة ديف، لكن كينغ لم يكن متحمساً. اعتقد كينغ أن لومباردو لم يكن على المستوى المطلوب، لكنه "أُعجب" بأدائه في البروفات. قال كينغ لاحقاً: "إنه يمتلك المهارة والدقة، ولا يخطئ في أي خطوة". [ ١١ ]

قرر لومباردو استئناف عزف الطبول. كان أول عرض له في تودز بليس في نيو هيفن، كونيتيكت ، في 24 يناير 2002. [ 12 ] في بداية عرض الفرقة في مركز ذا سفن فلاغز إيفنت سنتر بالقرب من دي موين، أيوا، في 2 فبراير 2002، رحّب أرايا بعودة لومباردو وأهدى العرض إلى بول بالوف ، مغني فرقة إكسودوس ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك اليوم. قام لومباردو بجولة مع فرقة سلاير كجزء من مهرجانات أوزفيست ، وH82k2، والجولة الصيفية، ومهرجان داونلود 2004. أثناء التحضير لمهرجان داونلود في إنجلترا، تم نقل لارس أولريش ، عازف طبول فرقة ميتاليكا ، إلى المستشفى بسبب مرض غامض. [ 13 ] بحث جيمس هيتفيلد، عازف غيتار الإيقاع ومغني فرقة ميتاليكا، عن متطوعين ليحلوا محل أولريش؛ فتطوع كل من جوي جوردسون ، عازف طبول فرقة سليب نوت ، وفليمنج لارسن (فني طبول أولريش)، ولومباردو. أدى لومباردو أغنيتي " باتري " و" الفرسان الأربعة "، بينما أدى جوردسون ولارسون بقية الأغاني. [ 13 ]

سجّل لومباردو عزف الطبول في ألبوم سلاير "كريست إيلوجن " الصادر عام ٢٠٠٦، وذلك خلال جولة "ذا أونهولي ألاينس " الترويجية للألبوم . صرّح كينغ بأن لومباردو كان عامل جذب رئيسي للجماهير، وأحد أسباب ازدياد شعبيتهم. فضّل كينغ وأعضاء آخرون في الفرقة لومباردو على الطبول. [ ١٤ ] قال أرايا : "كأننا عدنا إلى نقطة البداية. إنه عازف مذهل. انطلقنا من حيث توقفنا، كما تعلمون؟ كأنه لم يغب أبدًا. إنه يعمل مع كيري على ألحانه. لقد ساعدنا كثيرًا بالفعل!" [ ١٥ ]

حظي ألبوم Christ Illusion بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشاد النقاد بعودة لومباردو. [ 16 ] كتب كريس ستيفن من مجلة رولينج ستون : " ألبوم Christ Illusion هو God Hates Us All بدون الريفات المميزة، على الأقل يُظهر عازف الطبول الرائع ديف لومباردو مهاراته، خاصةً في أغنية 'Supremist' الحماسية." [ 17 ] منح دون كاي من موقع Blabbermouth الألبوم تقييمًا إيجابيًا وأشاد بلومباردو. كتب كاي: "شيء واحد مؤكد: تأثير لومباردو على هذه الفرقة لا يُنكر على الإطلاق. إنه ببساطة عنصر أساسي في صوت سلاير. إنه أحد أفضل عازفي الطبول في موسيقى الميتال بشكل عام، وربما الأفضل في مجال ثراش/سبيد ميتال، وقوته وأسلوبه ومهارته - ناهيك عن انسجامه الفريد مع بقية أعضاء الفرقة وحركاته المذهلة - ترتقي بأداء سلاير وقوته وموسيقاه إلى مستوى أعلى." [ 18 ]

سجل لومباردو ألبومًا آخر مع فرقة سلاير في عام 2009 بعنوان World Painted Blood .

غادر الفرقة مرة أخرى في فبراير 2013 قبل وقت قصير من موعد مشاركة الفرقة في مهرجان ساوندويف الأسترالي، وذلك بسبب خلافات جديدة حول العقد والأجور مع أعضاء الفرقة. [ 19 ]

أقيم الحفل الختامي لفرقة سلاير في 30 نوفمبر 2019. وصرح لومباردو بأنه لم يكن مهتماً بحضور عروضهم الأخيرة لأنه كان مشغولاً بمشاريعه الموسيقية الخاصة.

في عام 2022، أدرج أغاني " Captor of Sin " و" Ghosts of War " و" Beauty Through Order " كأغانيه المفضلة لفرقة سلاير. [ 20 ]

شركة جريب المحدودة

بعد ولادة طفله الأول عام ١٩٩٣، أسس لومباردو فرقة "غريب إنك" مع عازف غيتار فرقة "فودوكولت"، فالديمار سوريشتا . وانضم إليهما عازف البيس جيسون فيبروكس والمغني غاس تشامبرز ليكتمل التشكيل. ضمّ التشكيل الخماسي المبكر لفترة وجيزة عازف غيتار فرقة "أوفركيل " السابق ، بوبي غوستافسون، الذي يدّعي أنه صاحب فكرة اسم "غريب"، والذي وسّعه لومباردو إلى "غريب إنك" بعد رحيل غوستافسون لتجنب أي دعوى قضائية محتملة. [ ٢١ ] صدر ألبوم "غريب إنك" الأول عام ١٩٩٥ بعنوان " قوة القوة الداخلية "، وتم توزيعه عبر شركة "ميتال بليد ريكوردز" في كاليفورنيا . أشاد فينسنت جيفريز، ناقد موقع " أول ميوزيك"، بلومباردو في الألبوم، قائلاً إن معجبي فرقة "سلاير" سيستمتعون بأداء عازف الطبول على البيس المزدوج والحماسة العامة التي تميز الألبوم. [ 22 ] ادعى سوريشتا أن النقاد ومحبي الموسيقى دائمًا ما يلاحظون الأخطاء في موسيقاهم، نظرًا لشعبية لومباردو مع فرقة سلاير - فهم يتوقعون أن يكون صوت الفرقة مشابهًا لصوت سلاير ويشتكون. ومع ذلك، عندما يستخدم لومباردو طبلة الباس المزدوجة، قال سوريشتا إن الناس يشتكون "الآن أصبح صوت فرقة جريب إنك مطابقًا تمامًا لصوت سلاير". [ 23 ]

أصدرت الفرقة ألبوم "نيميسيس " عام ١٩٩٧. وأشاد جيفريز بأداء لومباردو المذهل على الطبول، والذي يحتل مركز الصدارة في الألبوم. غادر عازف الباس فيبروكس الفرقة عام ١٩٩٩، وحل محله ستيوارت كاروثرز. أصدرت الفرقة ألبوم "سوليديفاي" في وقت لاحق من ذلك العام. وُصف الألبوم بأنه خطوة نحو "إيقاعات وهياكل وآلات موسيقية متطورة وغريبة، دون المساس بالحدة". أشاد جيفريز مجددًا بأداء لومباردو على الطبول في الألبوم، مصرحًا بأن أسلوبه "معبّر وممتاز تقنيًا في عزف التوم في مقطوعات مثل "باغ جوس" و"لوكداون". [ ٢٤ ] يفخر لومباردو بفرقة "غريب إنك" ويعتقد أنها ساهمت في صقل إبداعه كموسيقي. [ ٢٥ ]

سجل لومباردو ألبومه الأخير مع فرقة Grip Inc., Incorporated في عام 2004. وقال إن الفرقة "مؤجلة" بسبب الوقت الذي يقضيه في الجولات مع فرقة Slayer. [ 10 ]

فانتوماس

في عام ١٩٩٨، انضم لومباردو إلى مشروع جانبي يُدعى فانتوماس مع مايك باتون ، مغني فرقة فيث نو مور ، وتريفور دان ، عازف غيتار البيس في فرقة مستر بنغل، وباز أوزبورن ، عازف غيتار فرقة ميلفينز . تشكلت الفرقة عندما تواصل باتون مع لومباردو في إحدى حفلات فيث نو مور، وسأله عن مشروعه الموسيقي "المدمج" (غريب إنك). اتصل باتون بلومباردو بعد عدة أشهر من تفكك فيث نو مور وسأله إن كان يرغب بالانضمام إلى مشروعه الموسيقي المدمج. وافق لومباردو بحماس قائلاً: "بالتأكيد!" [ ٢٦ ]

وصف لومباردو لاحقًا موسيقى فانتوماس بأنها أصعب موسيقى عزفها على الإطلاق: "لا تُقارن موسيقى سلاير بها. كانت سلاير صعبة من الناحية البدنية، أما هذه الموسيقى فهي تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا وشعورًا عميقًا. (نوع من التناغم الذي لا يتطلب) أي نقر بالعصي." وصف عازف الطبول صوت فانتوماس قائلًا: "لو كان بيكاسو موسيقيًا، لكانت هذه موسيقاه." [ 26 ] سجل لومباردو أربعة ألبومات مع الفرقة.

الصليب الميت

كشف لومباردو عن تشكيل مشروع موسيقي جديد آخر، وهو فرقة " ديد كروس "، في نوفمبر 2015. وبموسيقى بانك عنيفة وقاسية، وصفت مجلة رولينج ستون الفرقة بأنها "بيان قويّ لنية متجددة من لومباردو، عازف الطبول الأكثر تأثيرًا في الثلاثين عامًا الماضية". [ 27 ] أعلنت "ديد كروس" في 12 ديسمبر 2016 أن مايك باتون سيكون المغني الرئيسي للفرقة. [ 28 ] أصدرت الفرقة ، التي أنتجها روس روبنسون و"ديد كروس"، ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في أغسطس 2017.

الميول الانتحارية

لومباردو يؤدي عرضاً مع فرقة سويسايدال تندنسيز في عام 2016

انضم لومباردو إلى فرقة كروس أوفر ثراش ميتال "سويسايدال تيندنسيز" في فبراير 2016، وشارك معها في جولتها الربيعية مع ميغاديث وجولتها الصيفية في أوروبا. تكهّن المعجبون بأن لومباردو كان يعزف مع الفرقة كعازف طبول بديل. إلا أن هذه الشائعات تبددت عندما نشرت الفرقة مقطع فيديو على حسابها في إنستغرام في 15 مايو 2016. أظهر الفيديو لومباردو وهو يسجل الطبول لألبوم جديد بعنوان " وورلد غون ماد" . صدر الألبوم في 30 سبتمبر 2016. [ 29 ] غادر لومباردو فرقة "سويسايدال تيندنسيز" في عام 2021.

المنبوذون

في أغسطس 2016، أعلنت فرقة ميسفيتس انضمام لومباردو كعازف طبول في حفلات لم شملها. [ 30 ] ونظرًا لنجاح تلك الحفلات، أعلنت الفرقة في أغسطس 2017 عن إقامة حفلتين إضافيتين، وسيعود لومباردو للعزف على الطبول فيهما. [ 31 ]

قدم لومباردو عرضين - أحدهما في 28 ديسمبر 2017 في ساحة إم جي إم جراند جاردن أرينا، لاس فيغاس، والآخر في 30 ديسمبر 2017 في ذا فوروم، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، حيث بيعت جميع تذاكر العرض البالغ عددها 16000 تذكرة في أقل من دقيقة واحدة.

استمر لومباردو في العزف على الطبول معهم، وقد شارك في كل حفل لم الشمل من عام 2016 وحتى العام الحالي.

السيد بانغل

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن انضمام لومباردو كعازف طبول لسبع حفلات لم شمل فرقة مستر بنغل في عام ٢٠٢٠، حيث قدمت الفرقة خلالها ألبومها التجريبي " غضب أرنب عيد الفصح " الصادر عام ١٩٨٦. وفي عام ٢٠٢٠، أعادت الفرقة تسجيل الألبوم التجريبي مع لومباردو على الطبول، وصدر في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠.

الوصية

في عام 1999، شارك لومباردو في عزف الطبول في ألبوم فرقة تيستامنت " ذا غاذرينغ "، ليكمل بذلك ما يُمكن وصفه بـ"الفرقة الخارقة" مع ستيف دي جورجيو وجيمس مورفي . إلا أنه غادر الفرقة قبيل انطلاق الجولة العالمية للألبوم في الفترة 1999-2000.

في الأول من مارس/آذار 2022، أُعلن عن عودة لومباردو إلى فرقة تيستامنت ليحل محل جين هوغلان ، الذي غادر الفرقة قبل شهرين تقريبًا. [ 32 ] وجاءت عودته قبل شهر واحد فقط من انطلاق جولته الرئيسية الأولى مع الفرقة، كما يخططون لتسجيل ألبوم جديد معه. [ 33 ] وأعرب لومباردو عن عدم يقينه بشأن عودته إلى تيستامنت بعد إعلانه عدم مشاركته في جولة الفرقة لعام 2023. [ 34 ]

مشاريع جانبية

في عام ١٩٩٩، تعاون لومباردو مع الموسيقي الكلاسيكي الإيطالي لورينزو أروغا لتسجيل ألبوم "فيفالدي - اللقاء" . ضمّ الألبوم، المؤلف من سبع مقطوعات، ارتجالات طبلية على أعمال فيفالدي، بما في ذلك مقطوعتان من " الفصول الأربعة" . وفي عام ٢٠٠٠، أصدر لومباردو كتابًا بعنوان " ديف لومباردو: إيقاعات قوية" . احتوى الكتاب والفيديو على تمارين إحماء، وإيقاعات ثمانية، وستة عشر، وإيقاعات الباص المزدوج، بالإضافة إلى عزف على طبول التوم وغيرها. [ ٣٥ ]

شارك في ألبومين لجون زورن : "تابو وإكسيل" (1999) و "شو فينغ" (2000)، حيث عزف مع زورن وبيل لاسويل وفريد ​​فريث وويليام وينانت وآخرين. كما عزف في باريس مع زورن ولاسويل وفريث في مشروع رباعي ارتجالي بعنوان "بليد رانر".

شهد عام 1999 أيضاً إصدار فيلم "كريماستر 2" للنحات/المخرج السينمائي الطليعي ماثيو بارني ، المستوحى من حياة غاري غيلمور . عزف لومباردو منفرداً على الطبول مصحوباً بسرب من النحل الغاضب في أغنية "الرجل ذو الرداء الأسود".

في عام ٢٠٠٥، سجّل لومباردو ألبوم "طبول الموت" مع الدي جي سبوكي . عزف سبوكي بعض الأسطوانات، ورافقه لومباردو بالعزف وتفسير إيقاعاته الخاصة. سجّل سبوكي الجلسة، وأخذ الأشرطة إلى استوديو التسجيل الخاص به في نيويورك، وحمّلها على حاسوبه، ومزج الإيقاعات والطبول مُدمجًا تقنية الخدش وغيرها من تقنيات الدي جي. [ ٤ ] لاحظ سكوت بيس-ميلر من مجلة غلايد : "يبرز تأثير لومباردو بوضوح في أغنية "آلة الطبول السيبورغية الكمومية" السريعة الإيقاع، وفي أغنية "كولتور كريغ" التي تكاد تكون ثراش ميتال صريحة." [ ٣٦ ]

سجّل لومباردو ستّ مقطوعات موسيقية مع فرقة "أبوكاليبتيكا" الفنلندية لموسيقى الميتال التي تعتمد على آلة التشيلو، وذلك في ألبومهم " ريفليكشنز " الصادر عام ٢٠٠٣. وكان أعضاء "أبوكاليبتيكا" قد تواصلوا مع لومباردو عام ١٩٩٨ خلال ورشة عمل لتعليم الطبول في هولندا بعنوان "هيدبانجرز فيست" [ ٤ ] ، وسألوه إن كان يرغب في تشكيل ثنائي مع الفرقة، فوافق. استمتع كلٌّ من لومباردو و"أبوكاليبتيكا" بالعزف كثنائي، وقال لومباردو لـ"أبوكاليبتيكا": "متى احتجتم إلى عازف طبول، اتصلوا بي!". أرسلت الفرقة تسجيلات ألبوم " ريفليكشنز " إلى استوديو لومباردو المنزلي في كاليفورنيا حيث سجّل عزف الطبول. [ 4 ] تمثلت مساهمات لومباردو اللاحقة في فرقة Apocalyptica في عزف الطبول لأغنية "Betrayal/Forgiveness" في ألبوم Apocalyptica لعام 2005 ، ولأغنية "Last Hope" في ألبوم Worlds Collide لعام 2007 ، ولأغنية "2010" في ألبوم 7th Symphony لعام 2010 .

في أكتوبر 2009، أُعلن أنه سجّل نسخةً جديدةً من أغنية " Stand by Me "، بمشاركة ليمي في الغناء والعزف على غيتار البيس، وإنتاج الدي جي والمنتج بارون . أُهديت الأغنية إلى لاعب التزلج المحترف الأسطوري جيف رولي . [ 37 ]

ساهم لومباردو في الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك فيلم Dawn of the Dead ، [ 38 ] وفيلم Insidious: Chapter 3 ، [ 39 ] والموسم السابع من مسلسل Californication الذي عُرض على قناة Showtime . [ 40 ]

في الأول من مارس 2023، تم الإعلان عن ديف لومباردو كعازف طبول متجول لجولة قصيرة من العروض في المملكة المتحدة لفرقة إمباير ستيت باستارد ، وهو المشروع الجانبي لمغني فرقة بيفي كلايرو سيمون نيل ، وعازف الجيتار المتجول مايك فينارت. [ 41 ]

الأسلوب والإرث

ذكر لومباردو أن بيل وارد ، وميتش ميتشل ، وجون بونام ، وإيان بايس ، وجينجر بيكر كانوا من أبرز المؤثرين عليه في سن مبكرة. [ 42 ] ومن بين مصادر إلهامه اللاحقة كلايف بور ، [ 43 ] وفيل تايلور ، [ 43 ] ودي إتش بيليجرو ، [ 44 ] وديل كروفر . [ 45 ]

يُعرف بأسلوبه السريع والحماسي في العزف، مستخدمًا تقنية الطبلة الجهيرية المزدوجة ، ما أكسبه لقب "عراب الطبلة الجهيرية المزدوجة" من مجلة Drummerworld . [ 7 ] يوضح لومباردو أسباب استخدامه لطبلتين جهيريتين: "عندما تضرب الطبلة الجهيرية، يظل جلدها يتردد. وعندما تضربها في نفس المكان مباشرةً بعد ذلك، تحصل على ارتداد قوي من جلد الطبلة الجهيرية عند ضربه للدواسة الأخرى. أنت لا تمنح الطبلتين فرصة للتنفس." في مقابلة مع Guitar Center في ربيع عام 2012، قال: "لا أحب استخدام دواسة مزدوجة لأنه عندما يضرب المضرب، أعود فورًا بالدواسة الأخرى. وهذا الجلد يتردد، مما يخلق زخمًا غير مفيد. إنه يُفقدني توازني. مع طبلتين جهيريتين، لا أواجه أي مشاكل. الأمر يتعلق فقط بالإحساس." عند العزف على الطبلة الجهيرية المزدوجة، يستخدم لومباردو تقنية "الكعب لأعلى" ويضع دواساته بزاوية. إلى جانب اعتباره مصدر إلهام، يشعر دانيال إرلاندسون، عازف الطبول في فرقة آرتش إنيمي، أن لومباردو "يتمتع بذوق رفيع في عزفه، ولا يبالغ في العزف. إنه موهوب بإيقاع لا يمتلكه الكثير من عازفي الطبول في موسيقى السبيد ميتال، أو عازفي الطبول في موسيقى الميتال بشكل عام." [ 46 ]

رداً على سؤال في مقابلة: "ما مدى موهبة ديف لومباردو؟"، أجاب كينغ: "هل شاهدت فيلم "ذا ناتشورال "؟ هذا هو ديف. لا يحتاج إلى بذل جهد ليكون جيداً. يصل إلى مكان الحفل قبل 10 أو 15 دقيقة من صعودنا إلى المسرح، ولا يقوم بأي تمارين إحماء. يبدأ العزف مباشرةً، بعد أن أكون أنا وجيف [هانيمان، عازف الغيتار] قد بدأنا الإحماء لمدة ساعة تقريباً." [ 47 ] وفي مقابلة مع مجلة "مودرن درامر "، صرّح لومباردو بأنه عندما يعزف إيقاعات الطبول على طبول الباس، يبدأ دائماً بقدمه اليسرى.

أدرجت صحيفة "دي تسايت" الألمانية ألبوم " Reign in Blood" لفرقة "سلاير " في المرتبة 79 ضمن قائمتها لأفضل 100 عمل موسيقي كلاسيكي حديث، [ 48 ] وكتب الناقد ماتياس شونيباومر:

قبل كل شيء، يعتبر ألبوم Reign In Blood ألبومًا مميزًا لعازف الطبول: فإيقاع ديف لومباردو السريع والدقيق هو محور هذه العاصفة المعدنية، والتي تنتهي بنهاية شبحية.

كان لعمل لومباردو تأثير كبير على العديد من عازفي الطبول في موسيقى الروك والهيفي ميتال. يشير بير مولر جنسن، عازف فرقة ذا هانتيد ، إلى لومباردو كمصدر إلهام رئيسي، إذ نشأ على الاستماع إلى فرقة سلاير؛ التي كان لها تأثير كبير على أسلوبه وأسلوب ذا هانتيد. [ 49 ] كما يشير مايك سميث، عازف الطبول في فرقة سافوكيشن ، إلى لومباردو كمصدر إلهام. [ 50 ] تأثر روكي غراي ، العضو السابق في فرقة إيفانيسنس لموسيقى الميتال البديل ، باختيار لومباردو للمعدات؛ إذ يقول: "جميع عازفي المدرسة القديمة يستخدمون طقم طبول تاما . في منطقتي، إذا كنتَ مشهورًا، فستحصل على طقم طبول تاما. يجب أن تكون عازفًا ماهرًا إذا كنتَ تمتلك طقم تاما." [ 51 ]

أُعجب ريتشارد كريستي ، العضو السابق في فرقة ديث ، بأداء لومباردو وعزفه على آلة الكونترباس في ألبوم Reign in Blood ، [ 52 ] وكذلك فعل بول مازوركيويتش، عازف الطبول في فرقة كانيبال كوربس . [ 53 ] يذكر ريموند هيريرا، عضو فرقة فير فاكتوري، لومباردو كأحد أهم مصادر إلهامه، [ 54 ] وكذلك يفعل بيت ساندوفال ( موربيد أنجل ، تيرورايزر )، [ 55 ] وإيغور كافاليرا ( سيبولتورا ، كافاليرا كونسبيرسي )، [ 56 ] وكريس بيني ( ذا ديلينجر إسكيب بلان )، [ 57 ] وأدريان إرلاندسون ( بارادايس لوست ، كريدل أوف فيلث ، بروجيريا )، [ 58 ] وجورج كولياس ( نايل ، نايتفول )، [ 59 ] وجوي جوردسون ( سليب نوت )، [ 60 ] وديرك فيربورين ( سويل وورك ، ميغاديث )، [ 61 ] وديريك رودي ( أورورا بورياليس ، نايل ، هيت إيترنال )، [ 62 ] ومايك بورتنوي ( دريم ثيتر ، أدرينالين موب )، [ 63] ] جيمس سوليفان ( أفينجد سيفنفولد )، [ 64 ] ستيف أشيم ( ديسايد )، [ 65 ] مايكل "موس" توماس ( بوليت فور ماي فالنتاين )، [ 66 ] توني لوريانو ( ديمو بورجير ، نايل ، أنجيلكوربس ، ماليفولنت كرييشن )، [ 67 ] ديف ويت ( ميونسيبال ويست ، بيرنت باي ذا صن ، بلاك آرمي جاكيت )، [ 68 ] ماكس كوليسني ( كريسيون )،[ 69 ] باتريك غرون (كاليبان)،نيك باركر(كريدل أوف فيلث، ديمو بورغير)،وجيسون بيتنر(شادوز فول).

يُؤيد لومباردو ويستخدم طبول تاما ، وعصي برومارك ، وصنجات بايست ، وجلود إيفانز. لومباردو أعسر، لكنه يعزف على الطبول بيده اليمنى ويستخدم طقم طبول مصمم لليمينيين. [ 8 ]

فن

بدأ لومباردو في إنشاء مجموعته الفنية الأولى، "ريثم ميستيريوم"، في أوائل عام ٢٠١٤. ولتنفيذ هذا المشروع، تعاون لومباردو مع فريق "سين فور" الفني في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تحمل المجموعة عنوان "ريثم ميستيريوم"، وتضم ١٣ عملاً فنياً، وهي مبنية على وسيط جديد هو الإيقاع على القماش. [ ٧٠ ] في عام ٢٠١٥، أصدر لومباردو كتاباً مصحوباً بمجموعة أسطوانات فينيل بعنوان "لومباردو ". [ ٧١ ] يقدم الكتاب نظرة شاملة على أعمال ديف لومباردو الفنية المبنية على الإيقاع، بينما تحتوي أسطوانات الفينيل على عزف لومباردو الارتجالي على الطبول لكل عمل فني في الكتاب.

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ "ديف لومباردو يتحدث عن عودته العاطفية إلى كوبا بعد 50 عامًا" . مجلة ريفولفر . 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  2. ↑ "تعرّف على فرقة Dead Cross، فرقة الهاردكور بانك الجديدة لديف لومباردو، والتي تضم أعضاءً من فرقتي The Locust وRetox – Noisey" . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٧.
  3. ↑ "فرقة ميسفيتس تستعين بعازف الطبول السابق لفرقة سلاير، ديف لومباردو، في حفلات لم الشمل" . رولينج ستون . 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017.
  4. 1 2 3 4 هاوغ، أندرو. "مضرب معدني كامل - مقابلة صوتية مع ديف لومباردو" . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  5. ↑ أسود، جيم؛ روبنز، إيرا. "سلاير" . TrouserPress.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2006 .
  6. ↑ "عالم الطبول: ديف لومباردو" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 "نظرة عامة على موقع allmusic.com" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 "ديف لومباردو يلعب لعبة 'ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟'"" . لاودواير . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015. "
  9. 1 2 3 براتو، جريج. "فيلم/عازف الطبول السابق في فرقة سلاير، ديف لومباردو، يتحدث عن كوبا الأصلية، وتطورات العلاقات مع الولايات المتحدة - "آمل أن يكون هناك انتقال سلمي نحو الديمقراطية، وأن تنمو دون عنف"" . BraveWords.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  10. 1 2 بووار، تشاد. "مقابلة مع ديف لومباردو (سلاير)" . Suite101.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  11. ↑ "عودة ديف لومباردو" . Recoilmag.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2007 .
  12. ↑ "بول بوستاف يترك فرقة سلاير، وديف لومباردو ينضم إليها (مؤقتًا على الأقل)!" . 21 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  13. ١ ٢ "لارس أولريش، عازف غيتار فرقة ميتاليكا، يُنقل إلى المستشفى في سويسرا، ويتغيب عن الحفل" . ياهو ميوزيك . ٧ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٩ .
  14. ↑ "كيري كينغ تتحدث عن ديف لومباردو" . موقع Faceculture.com. 20 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  15. ↑ "مقابلة مع توم أرايا من فرقة سلاير" . Metal-Rules.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2007 .
  16. ↑ أتكينسون، بيتر (24 يوليو 2006). "مراجعة كناك - وهم المسيح" . KNAC.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  17. ↑ ستيفن، كريس (7 يوليو 2006). "أدفانس أوف ذا داي: سلاير، "كريست إيلوجن"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2007 .
  18. ↑ كاي، دون. "سلاير كريست إيلوجن (أمريكي)" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  19. ↑ «ديف لومباردو - بيان من ديف لومباردو بخصوص ...» فيسبوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  20. ↑ إينيس، إيلي (9 أغسطس 2022). "ديف لومباردو يختار 3 من أغاني سلاير المفضلة" . Revolvermag.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  21. ↑ ""كانت فرقة أوفركيل مهتمة بالمال فقط": عازف الغيتار السابق غوستافسون . Blabbermouth.net . 11 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2003 .
  22. ↑ فينسنت جيفريز. "Grip Inc. - قوة القوة الداخلية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  23. ↑ لولك. "مقابلة مع فالديمار سوريشتا أجراها لولك" . Antenna.nu. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  24. ↑ جيفريز، فينسنت. "سيرة ذاتية - شركة جريب" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  25. ↑ هاوغ، أندرو (13 أكتوبر 2006). "أندرو هاوغ يتحدث مع ديف لومباردو من فرقة سلاير" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 كوهين، ألبرت (13 أغسطس 1998). "ديف لومباردو: تجاوز سلاير" . Peak.sfu. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2007 .
  27. ↑ "استمع إلى عازف الطبول السابق لفرقة سلاير، ديف لومباردو، وهو يُبدع مع فرقة ديد كروس - رولينج ستون" . رولينج ستون . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  28. ↑ «انضم مايك باتون إلى فرقة ديف لومباردو الموسيقية الصاخبة Dead Cross كمغني رئيسي» . Spin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  29. ↑ "Suicidal Tendencies: 'World Gone Mad' Album Teaser" . 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  30. ↑ باين، كريس (30 أغسطس 2016). "فرقة ميسفيتس تُعلن أخيرًا عن عازف طبول لحفلات لمّ شملها القادمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  31. ↑ "التشكيلة الأصلية لفرقة ميسفيتس تضيف عرضًا ثانيًا لِلَمِّ شملها في عام 2017 بمشاركة فرقة ألكالاين تريو" . billboard.com . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017.
  32. ↑ "عودة عازف الطبول ديف لومباردو إلى فرقة تيستامنت" . Blabbermouth.net . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  33. ↑ «ديف لومباردو ينضم مجدداً إلى فرقة تيستامنت!» . Worshipmetal.com . 2 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  34. ↑ «ديف لومباردو سيغيب عن حفلات فرقة تيستامنت لعام 2023، ويقول إن مستقبله مع الفرقة غير مؤكد» . Blabbermouth.net . 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  35. ↑ "ديف لومباردو: باور جروفز" . Musicroom.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  36. ↑ بيس-ميلر، سكوت (21 يونيو 2005). "دي جي سبوكي وديف لومباردو" . مجلة غلايد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  37. ↑ "ليمي يغني أغنية 'Stand By Me' مع ديف لومباردو من فرقة سلاير على الطبول؛ التسجيل الصوتي متاح" . Blabbermouth.net . 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  38. ↑ "عازف طبول فرقة سلاير يُنهي جلسة تسجيل ألبوم فجر الموتى" . Blabbermouth.net .
  39. ↑ "ديف لومباردو يعمل على موسيقى فيلم Insidious: Chapter 3" . لاودواير . 13 نوفمبر 2014.
  40. ↑ "ديف لومباردو - "إنه أمر مقزز... لم أكن أطلب أي شيء سوى أن أُعامل على قدم المساواة."" . Planetmosh.com . 14 فبراير 2014.
  41. ↑ "فرقة إمباير ستيت باستارد تعلن عن عروضها الأولى، مع ديف لومباردو" . Kerrang.com . مارس 2023.
  42. ↑ دين، مارك (9 مارس 2014). "مقابلة حصرية مع أسطورة طبول ثراش ميتال، ديف لومباردو (عضو سابق في فرقة سلاير)" . myglobalmind.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  43. 1 2 إنيس، إيلي (26 مايو 2023). "مقابلة حصرية مع أسطورة طبول ثراش ميتال، ديف لومباردو (عضو سابق في فرقة سلاير)" . revolvermag.com . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ فريق عمل مجلة ريفولفر (30 أكتوبر 2022). "دي إتش بيليجرو، عازف الطبول الراحل في فرقة كينيديز، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا" . revolvermag.com . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ كوك، توبي (21 مايو 2012). "ملك الإيقاعات: ديف لومباردو من فرقة سلاير يختار ألبوماته المفضلة" . thequietus.com . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  46. ↑ مورغان، أنتوني. "عازف الطبول في فرقة آرتش إنيمي، دانيال إرلاندسون، يخطط بحماس لألبوم رايز أوف ذا تايرانت " . لوسيم فيرو. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
  47. ↑ هوراسيك، ستان. "كيري كينغ: مقابلة" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  48. ^ "100 Klassiker der Moderne – ZEIT على الإنترنت" . يموت زيت . 26 أكتوبر 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيلول (سبتمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ "محادثة هاتفية مع عازف الطبول في فرقة ذا هانتيد، بير إم. جنسن" . Thedisseminatedgroup.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007 .
  50. ↑ مورغان، أنتوني (4 يونيو 2006). "فرقة سافوكيشن تستعد للكشف عن ألبومها الأخير" . Rockdetector.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  51. ↑ "روكي غراي (إيفانيسنس)" . TAMAdrum.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  52. ↑ بووار، تشاد. "حوار مع ريتشارد كريستي" . about.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  53. ↑ ويلسون، ديفيد ل. (13 ديسمبر 1998). "مقابلة مع بول مازوركيويتش من فرقة كانيبال كوربس" . Metal-Rules.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  54. ↑ وولف، دي سي (16 نوفمبر 2006). "فرقة فير فاكتوري تجوب الولايات المتحدة في جولة Machines at War" . Tuftsdaily.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  55. ↑ كورتيز، ريك. "مقابلة مع موربيد أنجل" . Voicesfromthedarkside.de. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  56. ↑ مقابلة مع إيغو كافاليرا (بالإيطالية). bloomriot.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2014 .
  57. ^ "كريس بيني" . مجلة Sickdrummer.com . 30 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ توبين، دان. "مقابلة مع أدريان إرلاندسون" . Earache.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  59. ↑ " [ مقابلة ] جورج كولياس (نايل) – Ginnungagapmetal.de" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ زولايكا، دون (4 مارس 2004). "مقابلة لايف ديلي: جوي جوردسون من فرقة سليب نوت" . لايف ديلي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  61. ↑ "مقابلة مع ديرك فيربورين | تاما درامز" (باللغة اليابانية). Tamadrum.co.jp. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ "ديريك رودي: فنانون: مجلة مودرن درامر" . Moderndrummer.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  63. ↑ "موقع مايك بورتنوي الرسمي" ( MikePortnoy.com) . Mikeportnoy.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ كريستي، ديكسون. "مقابلة مع القس أفينجد سيفنفولد" . punktv.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  65. ↑ "ستيف أشيم" . مجلة سيك درامر . 17 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ "مقابلة مع موس من فرقة Bullet for my Valentine" . The-Voices.net. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2011 .
  67. ↑ "مجلة سيك درامر - توني لوريانو" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ "ديف ويت من فرقة ميونيسيبال ويست يكشف عن عازفي الطبول المفضلين لديه" . 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ جيرمان، إريك. "كريسيون" . Metalupdate.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  70. ↑ "فن ديف لومباردو" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  71. ↑ "عازف الطبول السابق في فرقة سلاير، ديف لومباردو: معاينة صوتية لكتاب ومجموعة أسطوانات فينيل تعرض أعماله الفنية" . Blabbermouth.net . 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .