غاري جيلمور

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
غاري جيلمور
صور المطلوبين من قبل شرطة بورتلاند
وُلِدّ
فاي روبرت كوفمان

( 1940-12-04 )4 ديسمبر 1940
مكامي، تكساس ، الولايات المتحدة
مات17 يناير 1977 (1977-01-17)(36 سنة)
سجن ولاية يوتا ، درابر، يوتا ، الولايات المتحدة
سبب الوفاةالإعدام رميا بالرصاص
الحالة الجنائيةتم تنفيذه
آباء)فرانك جيلمور الأب (الأب)
بيسي جيلمور (الأم)
الأقاربميكال جيلمور (الأخ)
الإدانة(الإدانات)القتل العمد من الدرجة الأولى،
السطو المسلح (3 تهم)
، الاعتداء (تهمتان)
عقوبة جنائيةموت
تفاصيل
الضحاياماكس جينسن
بيني بوشنيل
تاريخ19 و 20 يوليو 1976
الدولة(الدول)يوتا
الموقع(المواقع)أوريم
بروفو
تاريخ القبض عليه
21 يوليو 1976

كان غاري مارك جيلمور (المولود باسم فاي روبرت كوفمان ؛ 4 ديسمبر 1940 - 17 يناير 1977) مجرمًا أمريكيًا اكتسب اهتمامًا دوليًا لمطالبته بتنفيذ حكم الإعدام عليه لجريمتي قتل اعترف بارتكابهما في ولاية يوتا . بعد أن أيدت المحكمة العليا الأمريكية سلسلة جديدة من قوانين عقوبة الإعدام في قرار عام 1976 جريج ضد جورجيا ، أصبح أول شخص يتم إعدامه في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من عشر سنوات. [1] تجنبت هذه القوانين الجديدة المشاكل بموجب قرار عام 1972 في قضية فورمان ضد جورجيا ، والذي أدى إلى اعتبار قوانين عقوبة الإعدام السابقة عقوبة " قاسية وغير عادية "، وبالتالي غير دستورية (كانت المحكمة العليا قد أمرت سابقًا جميع الولايات بتخفيف أحكام الإعدام إلى السجن مدى الحياة بعد فورمان ). تم إعدام جيلمور بواسطة فرقة إعدام في عام 1977. [2] كانت حياته وإعدامه موضوع رواية غير خيالية عام 1979 بعنوان أغنية الجلاد ، بقلم نورمان ميلر ، وفيلم تلفزيوني مقتبس من الرواية عام 1982 بطولة تومي لي جونز في دور جيلمور.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جاري مارك جيلمور في ماكامي، تكساس ، في 4 ديسمبر 1940، وهو الثاني من بين أربعة أبناء، لفرانك وبيسي جيلمور. وكان الأبناء الآخرون فرانك جونيور وجايلين والكاتب والصحفي الموسيقي ميكال جيلمور . كان فرانك هاري جيلمور (حوالي 23 نوفمبر 1890، لينكولن، نبراسكا - 31 يوليو 1962، سياتل، واشنطن )، وهو محتال مدمن للكحول ، لديه زوجات وعائلات أخرى، ولم يكن يعول أيًا منها. [ بحاجة لمصدر ] على سبيل النزوة، تزوج بيسي (ني براون) (19 أغسطس 1913، بروفو، يوتا - 29 يونيو 1981، بورتلاند، أوريغون )، وهي منبوذة من طائفة المورمون من بروفو، يوتا ، في ساكرامنتو، كاليفورنيا . وُلِد جاري بينما كانا يعيشان في تكساس تحت اسم مستعار كوفمان لتجنب القانون. أطلق فرانك على ابنه اسم فاي روبرت كوفمان، ولكن بمجرد مغادرتهما تكساس، غيرته بيسي إلى جاري مارك. أثبت تغيير الاسم هذا أنه نقطة حساسة بعد سنوات. احتفظت والدة فرانك، فاي، بشهادة الميلاد الأصلية "فاي كوفمان"، وعندما وجدها جاري بعد عقدين من الزمان، افترض أنه إما ابن غير شرعي أو ابن شخص آخر. استغل هذا كسبب لعدم توافقه مع والده؛ فقد انزعج بشدة وترك والدته عندما حاولت أن تشرح له تغيير الاسم. [3]

كان موضوع عدم الشرعية، سواء أكان حقيقيًا أم متخيلًا، شائعًا في عائلة جيلمور. أخبرت والدة فرانك الأب، فاي جيلمور، بيسي ذات مرة أن والد فرانك الأب كان ساحرًا مشهورًا مر بساكرامنتو، حيث كانت تعيش. بحثت بيسي عن هذا في المكتبة وخلصت إلى أن فرانك كان الابن غير الشرعي لهاري هوديني . كان هوديني يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط في عام 1890، وهو عام ولادة فرانك جيلمور، ولم يبدأ حياته المهنية كساحر حتى العام التالي. لا يُعرف ما إذا كانت فاي تعني أن والد فرانك الأب كان شخصًا سيصبح فيما بعد معروفًا بأنه ساحر مشهور. يعتقد ميكال جيلمور، الأخ الأصغر لجاري، أن القصة كاذبة، لكنه ذكر أن والده ووالدته صدقاها. [ بحاجة لمصدر ] كان فرانك جونيور، الأخ الأكبر لجاري، الابن غير الشرعي لروبرت إنجرام، ابن فرانك الأب من زواج سابق. كان لإنجرام علاقة قصيرة مع بيسي بعد فترة وجيزة من زواجها من والده. كان فرانك الأب يعتقد أن غاري هو الابن غير الشرعي. [4]

خلال طفولة غاري، انتقلت العائلة كثيرًا في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة ، وكان فرانك يدعمهم من خلال بيع اشتراكات المجلات المزيفة. كانت علاقة غاري بوالده مضطربة، حيث وصفه شقيقه الأصغر ميكال بأنه "رجل قاسٍ وغير معقول". [ بحاجة لمصدر ] كان فرانك جيلمور الأب صارمًا وسريع الغضب، وكان غالبًا ما يجلد أبنائه، فرانك جونيور وجاري وجايلين، بشفرة حلاقة أو سوط أو حزام دون سبب أو بدون سبب. وفي حالات أقل، كان يضرب زوجته. لقد هدأ إلى حد ما مع تقدمه في السن: أفاد ميكال أن فرانك جلده مرة واحدة فقط، ولم يفعل ذلك مرة أخرى بعد أن قال له ميكال، "أنا أكرهك". بالإضافة إلى ذلك، كان فرانك وبيسي يتجادلان بصوت عالٍ ويهينان بعضهما البعض لفظيًا. كان فرانك يغضب بيسي من خلال وصفها بالجنون، وتشويه سمعة بريغهام يونغ ، ثاني رئيس ونبي لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، باعتباره "أحضرهم يونغ". كانت بيسي ترد عليه بوصف "لاعق القطط" [كاثوليكي] وتهديده بقتله ذات ليلة. واستمرت هذه الإساءة لسنوات وتسببت في اضطرابات كبيرة داخل عائلة جيلمور. [5]

في عام 1952، استقرت عائلة جيلمور في بورتلاند، أوريجون . كمراهق، بدأ غاري في الانخراط في جرائم بسيطة . على الرغم من أن جيلمور كان لديه درجة اختبار ذكاء 133، وحصل على درجات عالية في كل من اختبارات القدرات والإنجاز، وأظهر موهبة فنية، إلا أنه ترك المدرسة الثانوية في الصف التاسع. هرب من المنزل مع صديق إلى تكساس، وعاد إلى بورتلاند بعد عدة أشهر.

الجرائم

في سن الرابعة عشرة، بدأ جاري عصابة صغيرة لسرقة السيارات مع أصدقائه، مما أدى إلى اعتقاله لأول مرة. تم إطلاق سراحه وأُعيد إلى والده مع تحذير. بعد أسبوعين، عاد إلى المحكمة بتهمة سرقة سيارة أخرى. أحالته المحكمة إلى مدرسة ماكلارين الإصلاحية للبنين في وودبورن، أوريجون، حيث أُطلق سراحه في العام التالي. تم إرساله إلى مؤسسة ولاية أوريجون الإصلاحية بتهمة سرقة سيارة أخرى في عام 1960 وأُطلق سراحه في وقت لاحق من ذلك العام.

في عام 1961، تم تشخيص إصابة فرانك الأب، والد جاري، بسرطان الرئة في مراحله النهائية ؛ وتوفي في نهاية يوليو 1962، بينما كان جاري في سجن روكي بوت في بورتلاند، يواجه اتهامات بالقيادة بدون رخصة. أخبر أحد حراس السجن جاري عندما توفي والده. وعلى الرغم من علاقته غير السليمة بوالده، فقد أصيب جاري بالدمار وحاول الانتحار بقطع معصميه. بعد وفاة والده، وقع جيلمور في المزيد والمزيد من المشاكل، حيث أصبح أكثر تقلبًا وكان مخمورًا بشكل متكرر. واجه تهم الاعتداء والسطو المسلح مرة أخرى في عام 1964 وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا كمجرم معتاد وأُرسل إلى سجن ولاية أوريغون في سالم، أوريغون . شخصه طبيب نفسي في السجن باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع مع تعويض ذهاني متقطع . حصل على إفراج مشروط في عام 1972 ليعيش أيام الأسبوع في منزل مؤقت في يوجين، أوريجون ، ويدرس الفن في كلية مجتمعية . لم يسجل جيلنور قط، وفي غضون شهر، تم القبض عليه وإدانته بالسرقة المسلحة .

بسبب سلوكه العنيف في السجن، تم نقل جيلنور في عام 1975 من ولاية أوريغون إلى السجن الفيدرالي في ماريون، إلينوي ، والذي كان في ذلك الوقت منشأة ذات حراسة مشددة.

تم الإفراج المشروط عن جيلمور في أبريل 1976 وذهب إلى بروفو بولاية يوتا ليعيش مع ابنة عمه البعيدة بريندا نيكول، التي حاولت مساعدته في العثور على عمل. عمل جيلمور لفترة وجيزة في ورشة إصلاح الأحذية الخاصة بعمه فيرن داميكو ثم في شركة عزل مملوكة لسبنسر ماكجراث، لكنه سرعان ما عاد إلى أسلوب حياته السابق المتمثل في السرقة والشرب والقتال. كان جيلمور، الذي كان يبلغ من العمر 35 عامًا آنذاك، على علاقة مع نيكول باريت بيكر ( نيكول باريت هنري لاحقًا )، وهي فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا تزوجت مرتين من قبل ولديها طفلان صغيران. [6] كانت العلاقة في البداية غير رسمية، لكنها سرعان ما أصبحت متوترة بسبب سلوك جيلمور العدواني والضغط من عائلة بيكر لمنعها من رؤيته. [7]

جرائم القتل

في مساء يوم 19 يوليو 1976، سرق جيلمور وقتل ماكس جينسن، موظف محطة وقود في أوريم، يوتا . وفي المساء التالي، سرق وقتل بيني بوشنيل، مدير أحد الفنادق في بروفو . وعلى الرغم من امتثال كلا الرجلين لمطالبه، إلا أنه قتلهما. وأمر كل من الشابين بالاستلقاء ثم أُطلق النار على رأسيهما. كان كلاهما طالبًا في جامعة بريغهام يونغ ؛ وكلاهما ترك أرملتين مع أطفال رضع. [8] أثناء التخلص من المسدس عيار 22 المستخدم في كلتا الجريمتين، أطلق جيلمور النار على نفسه عن طريق الخطأ في يده اليمنى، تاركًا وراءه أثرًا من الدماء إلى مرآب الخدمة حيث ترك شاحنته للإصلاح قبل قتل بيني بوشنيل. وشهد ميكانيكي المرآب مايكل سيمبسون جيلمور وهو يخفي المسدس في الشجيرات. وعندما رأى سيمبسون الدماء على يد جيلمور اليمنى المغطاة بالضمادات عندما اقترب لدفع ثمن إصلاح شاحنته، وسمع عن إطلاق النار في الفندق القريب من خلال جهاز مسح ضوئي للشرطة ، سجل رقم لوحة ترخيص جيلمور واتصل بالشرطة. وأبلغت عنه ابنة عم جيلمور، بريندا، الشرطة بعد وقت قصير من اتصاله بها هاتفياً طالباً منها ضمادات ومسكنات للألم لإصابة يده. وألقت شرطة ولاية يوتا القبض على جيلمور أثناء محاولته الخروج من بروفو بالسيارة، واستسلم دون محاولة الفرار. ورغم اتهامه بقتل جينسن وبوشنيل، لم يتم تقديم قضية جينسن للمحاكمة قط، ويبدو أن ذلك يرجع إلى عدم وجود شهود عيان.

محاكمة

بدأت محاكمة جيلمور بتهمة القتل في محكمة بروفو في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 1976، واستمرت يومين. وشهد بيتر أرويو، وهو أحد نزلاء الفندق، بأنه رأى جيلمور في مكتب تسجيل الفندق في تلك الليلة. وبعد أن أخذ المال، أمر جيلمور السيد بوشنيل بالاستلقاء على الأرض ثم أطلق عليه النار. وقارن جيرالد ف. ويلكس، خبير الباليستيات في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بين غلافي الرصاصتين والرصاصة التي قتلت السيد بوشنيل والبندقية المخبأة في الأدغال، وشهد أحد رجال الدوريات بأنه تتبع أثر دم جيلمور إلى نفس الأدغال. ولم يبذل محاميا جيلمور المعينان من قبل المحكمة، مايكل إسبلين وكريج سنايدر، أي محاولة لاستجواب أغلب شهود الولاية، وراحا يستريحان دون استدعاء أي شهود للدفاع. احتج جيلمور وفي اليوم التالي طلب من القاضي أن يقف للدفاع عن نفسه، ربما بحجة أنه بسبب الانفصال وانعدام السيطرة الذي شعر به في ذلك الوقت، كانت لديه قضية جيدة للجنون. قدم محاموه نتائج أربعة أطباء نفسيين منفصلين، قالوا جميعًا إن جيلمور كان على دراية بما كان يفعله وأنه كان يعلم أنه كان خطأ في ذلك الوقت. في حين أنه كان يعاني من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع، والذي ربما تفاقم بسبب الشرب والمخدرات، إلا أنه لم يستوف المعايير القانونية للجنون. سحب جيلمور طلبه. خلال البيانات الختامية، ذكر إسبلين أنه بما أن جيلمور أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ، فقد يكون قد قتل بوشنيل عن طريق الخطأ. وذكر عدم وجود شهود على إطلاق النار، وطلب من هيئة المحلفين إدانة جيلمور بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية أو حتى تبرئته. في 7 أكتوبر، تقاعدت هيئة المحلفين للمداولة وبحلول منتصف النهار، عادوا بحكم الإدانة بتهمة القتل من الدرجة الأولى. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أوصت هيئة المحلفين بالإجماع بعقوبة الإعدام بسبب الظروف الخاصة للجريمة. [9]

اختار جيلمور عدم السعي للحصول على إغاثة بموجب أمر المثول أمام المحكمة الفيدرالية. رفعت والدته بيسي دعوى قضائية من أجل إيقاف تنفيذ الإعدام نيابة عنه. وفي قرار بأغلبية خمسة مقابل أربعة، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستماع إلى مطالبة والدته. وذكر رأي المحكمة أن المتهم تنازل عن حقوقه بعدم السعي للحصول عليها. في ذلك الوقت، كانت ولاية يوتا لديها طريقتان للإعدام - فرقة إطلاق النار أو الشنق . واعتقد جيلمور أن الشنق يمكن أن يكون فاشلاً، فاختار الأول، معلنًا، "أفضل أن يتم إطلاق النار علي". تم تحديد يوم 15 نوفمبر في الساعة 8:00 صباحًا

وعلى الرغم من رغبته المعلنة، تلقى جيلمور عدة أوامر بإيقاف تنفيذ حكم الإعدام من خلال جهود الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU). وكان آخرها قبل ساعات فقط من موعد إعادة تحديد موعد الإعدام في 17 يناير. وقد تم إلغاء هذا الأمر في الساعة 7:30 صباحًا، وسُمح بتنفيذ الإعدام كما هو مخطط له. [10] وفي جلسة استماع لمجلس العفو في نوفمبر 1976، قال جيلمور عن الجهود التي بذلها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وغيرها لمنع إعدامه: "إنهم يريدون دائمًا المشاركة في الفعل. لا أعتقد أنهم فعلوا أي شيء فعال حقًا في حياتهم. أود منهم جميعًا - بما في ذلك مجموعة القساوسة والحاخامات من مدينة سولت ليك - أن يتدخلوا. هذه حياتي وهذا موتي . لقد أقرت المحاكم أن أموت وأنا أقبل ذلك". [11]

خلال الوقت الذي كان فيه جيلمور ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه، حاول الانتحار مرتين؛ المرة الأولى في 16 نوفمبر/تشرين الثاني بعد صدور قرار الإقامة الأول، ومرة ​​أخرى بعد شهر واحد في 16 ديسمبر/كانون الأول.

تنفيذ

تم إعدام جيلنور رميا بالرصاص في سجن ولاية يوتا .
إعادة تمثيل الإعدام

تم إعدام جيلنور في 17 يناير 1977، في الساعة 8:07 صباحًا، رميًا بالرصاص في سجن ولاية يوتا في درابر، يوتا .

في صباح اليوم السابق لإعدامه، نُقل جيلمور إلى مصنع تعليب مهجور خلف السجن، والذي كان بمثابة منزل الموت الخاص به. تم ربطه إلى كرسي، مع جدار من أكياس الرمل الموضوعة خلفه لاحتجاز الرصاص . وقف خمسة ضباط شرطة محليين مختبئين خلف ستارة بها خمسة ثقوب صغيرة، يوجهون بنادقهم من خلالها. عندما سُئل عن أي كلمات أخيرة، أجاب جيلمور ببساطة، "دعنا نفعل ذلك". [12] أدار القس توماس ميرزمان، قسيس السجن الكاثوليكي، الطقوس الأخيرة لجيلمور. بعد أن غطاه طبيب السجن بغطاء أسود، نطق جيلمور بكلماته الأخيرة لميرسمان: " Dominus vobiscum " ( باللاتينية ، الترجمة: "الرب يكون معك") أجاب ميرزمان، " Et cum spiritu tuo " ("ومع روحك") [13]

في ولاية يوتا، كانت فرق الإعدام تتألف من خمسة ضباط متطوعين لإنفاذ القانون [14] [15] من المقاطعة التي تم فيها إدانة الجاني. وكان الجلادون الخمسة مزودين ببنادق عيار 0.30-30 وذخيرة وينشستر سيلفر تيب الجاهزة التي تزن 150 حبة (9.7 جرام). وكان جيلمور مقيدًا ومغطى الرأس، وكانت الطلقات تُطلق على مسافة 20 قدمًا (6.1 مترًا)، مستهدفة الصدر.

صرح مسؤولو السجن أن فرقة الإعدام كانت تتألف من أربعة رجال يحملون ذخيرة حية، ورجل يحمل خرطوشة فارغة، لذلك لم يتمكن مطلقو النار من التأكد من هوية من أطلق الرصاصات القاتلة. [16] ومع ذلك، عند فحص الملابس التي ارتداها شقيقه غاري عند إعدامه، لاحظ ميكال جيلمور وجود خمسة ثقوب في القميص. وفقًا لمذكراته Shot in the Heart ، "يبدو أن ولاية يوتا لم تخاطر في الصباح الذي أعدمت فيه شقيقي". [17]

كان جيلمور قد طلب التبرع ببعض أعضائه لأغراض الزرع. [16] وفي غضون ساعات من الإعدام، تلقى شخصان قرنيته . تم إرسال جثته للتشريح وتم حرقها في وقت لاحق من ذلك اليوم. في اليوم التالي، تم نثر رماده من طائرة فوق سبانيش فورك، يوتا . [18]

التمثيل في وسائل الإعلام

وبما أن جيلنور كان أول شخص يتم إعدامه في الولايات المتحدة منذ إعادة فرض عقوبة الإعدام في عام 1976 ، فقد كانت قصته ذات صدى ثقافي هائل في ذلك الوقت. [19]

قبل إعدامه، ظهرت في حلقة 11 ديسمبر 1976 من برنامج Saturday Night Live (الموسم 2، الحلقة 10) على قناة NBC، المضيفة الضيفة كانديس بيرغن والممثلون يغنون مزيجًا من الأغاني ذات الطابع الكريسماسي بعنوان "دعونا نقتل جاري جيلمور من أجل الكريسماس". ارتدى المؤدون ملابس شتوية ومحاطين بالثلوج المزيفة، وغنوا مزيجًا من ترانيم عيد الميلاد المألوفة بكلمات معدلة. تضمنت الكلمات المضبوطة على " Winter Wonderland " هذا السطر: "يمكننا في المرج بناء رجل ثلج / واحد مع جاري جيلمور محشوًا في الداخل / سنسأله، "هل مت بعد؟" سيقول، "لا يا رجل" / لكننا سننتظر قضمة الصقيع حتى يموت". [20] [21] ظهرت في حلقة لاحقة من Saturday Night Live، في 20 أكتوبر 1979، المضيف الضيف إريك إيدل وهو يؤدي تقليدًا أثناء ربطه على نقالة، بمساعدة من الممرضين. ومع وقوف النقالة على نهايتها، غطى إيدل عينيه بعصابة سوداء وأعلن أن ذلك تقليد لغاري جيلامور.

يعزو مؤسس وكالة الإعلان Wieden+Kennedy ، دان ويدن ، الإلهام وراء شعار " Just Do It " لشركة Nike إلى الكلمات الأخيرة لجيلنور. [22]

كتب نورمان ميلر رواية بعنوان أغنية الجلاد ، استنادًا إلى حياة جيلمور؛ وقد فازت بجائزة بوليتسر . وقد تميزت الرواية بتصويرها لجيلمور والألم المحيط بجرائم القتل التي ارتكبها، وعبر الكتاب عن تفكير ميلر بشأن المناقشة الوطنية حول إحياء عقوبة الإعدام.

كان الكاتب الكولومبي رافائيل شابارو مادييدو كاتبًا آخر مزج الحقيقة بالخيال ، حيث ظهر جيلمور كواحد من الشخصيات الرئيسية في روايته التي صدرت عام 1992 بعنوان " الأفيون في السحاب " والتي فازت بالجائزة الوطنية. [23]

في عام 1982، قام ميلر بتكييف أغنية الجلاد إلى فيلم تلفزيوني يحمل نفس الاسم بطولة تومي لي جونز في دور جيلمور، وشارك في البطولة كريستين لاهتي وإيلي والاش وروزانا أركيت . فاز جونز بجائزة إيمي عن تصويره لشخصية جيلمور.

فيلم الفنان ماثيو بارني كريماستر 2 (1999)، ظهر فيه جيلمور باعتباره الشخصية الرئيسية، ولعب بارني دورها؛ وكان الفيلم الثاني من خمسة أفلام في سلسلة دورة كريماستر . في بداية كريماستر 3 ، لعبت نسرين قره نوح دور شخصية متحولة تتوافق مع جيلمور.

كتب شقيق غاري ميكال جيلمور ، وهو كاتب وصحفي موسيقي أمريكي، مذكرات في عام 1994 بعنوان Shot in the Heart ، موضحًا علاقته بغاري وعائلته المضطربة غالبًا، بدءًا من المستوطنين المورمون الأصليين واستمرارًا حتى إعدام غاري وما تلاه. [24] تلقى Shot in the Heart مراجعات إيجابية، بما في ذلك تعليق من الناقدة في صحيفة نيويورك تايمز ميتشيكو كاكوتاني التي وصفت الكتاب بأنه "رائع ومذهل ... يبدو Shot in the Heart وكأنه مزيج من Brothers Karamazov وسلسلة من أغاني جوني كاش ... مخيفة ومفجعة ومثيرة للقلق". [25] في عام 1994، فاز Shot in the Heart بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب [26] وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية . [27] في عام 2001، أصبح Shot in the Heart فيلمًا على HBO بطولة جيوفاني ريبيسي في دور ميكال، وإلياس كوتياس في دور جاري، وسام شيبرد في دور والد الأخوين، ولي تيرغيسن في دور فرانك جيلمور جونيور. تم استخدام أغنية الروك البانك المنفردة " Gary Gilmore's Eyes " لعام 1977 لفرقة Adverts في الموسيقى التصويرية للفيلم. [28] تمت كتابة الأغنية من "وجهة نظر مريض في المستشفى تلقى عيني جاري جيلمور في عملية زرع". [29] في عام 2003، أصدرت فرقة الروك البديلة الأمريكية ArmsBendBack أغنية بعنوان "Gary Gilmore's Eyes" أيضًا.

قام الكاتب المسرحي الويلزي ديك إدواردز بتجسيد حياة جيلنور في مسرحيته Utah Blue عام 1995. [30]

مراجع أخرى

استكشف العديد من الموسيقيين قضية جيلمور. في عام 1977، حققت فرقة Adverts نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة بأغنية " Gary Gilmore's Eyes ". [31] تصف الكلمات متلقي متبرع بالعين يدرك أن عينيه الجديدتين جاءتا من القاتل الذي أُعدم. [32] تم تغطية الأغنية لاحقًا بواسطة فرقة الروك البانك الألمانية Die Toten Hosen وتم تسجيل نسخة ريفية من الأغنية بواسطة Dean Schlabowske . في عام 1978، أصدرت فرقة البانك في لوس أنجلوس Deadbeatz أغنية بعنوان "Let's Shoot Maria" والتي تضمنت الجوقة، "Gonna finish off what Gary Gilmore started." [33] في عام 1977، أصدرت فرقة البانك التجريبية في مدينة نيويورك Chain Gang أغنية "Gary Gilmore and the Island of Dr. Moreau" كوجه B لأغنيتهم ​​المنفردة "Son of Sam" عن ديفيد بيركويتز . [34] أغنية "Bring on the Night" لفرقة The Police ، من ألبومهم Reggatta de Blanc لعام 1979 ، تكهنت بمشاعر جيلمور المحتملة في الليلة التي سبقت إعدامه. في عام 1980، أصدرت فرقة Judy أغنية "How's Gary؟" في ألبومهم Wonderful World of Appliances . من المفترض أن الأغنية تسأل والدة جيلمور عما به، قائلة إنه لم يعد يخرج للعب بعد الآن. تستفسر الأغنية أيضًا عن الثقوب في سترته ولماذا يرتدي عصابة على عينيه. [ بحاجة لمصدر ]

دمج العديد من الكتاب المسرحيين قصة جيلمور في أعمالهم بطريقة أو بأخرى. أرسل فنان الأداء المقيم في أوكلاند مونتي كازازا صورًا لنفسه على كرسي كهربائي في يوم الإعدام. تمت طباعة إحدى هذه الصور عن طريق الخطأ في إحدى صحف هونج كونج على أنها الإعدام الحقيقي. كما تم تصوير كازازا إلى جانب أعضاء COUM Transmissions / Throbbing Gristle Genesis P-Orridge و Cosey Fanni Tutti لبطاقة بريدية "Gary Gilmore Memorial Society"، حيث ظهر الفنانون الثلاثة معصوبي الأعين ومقيدين إلى الكراسي مع توجيه بنادق محملة إليهم لتصوير إعدام جيلمور. [35] في مسرحية كريستوفر دورانج Beyond Therapy (1983)، يدعي بروس أنه "أراد أن يرى غاري جيلمور يعدم على شاشة التلفزيون".

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هيوز، جراهام (28 يونيو 1979). "رخصة القتل". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم استرجاعه في 29 أبريل 2013 .
  2. ^ "Death Watch in Salt Lake City". Time . 24 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع 1 مايو 2013 .
  3. ^ جيلمور ، ميكال. ص 84-85.
  4. ^ "القلب المكتمل". القلب المكتمل . تم استرجاعه في 2023-12-11 .
  5. ^ جيلمور ، ميكال. ص 123-127، 174-175.
  6. ^ "صديقة غاري جيلمور تقول إن الله طلب منها أن تنسى". UPI . تم الاسترجاع في 2020-06-15 .
  7. ^ McCall, Cheryl (17 يناير 1977). "ثماني نساء وقعن في فخ غاري جيلمور ينتظرن إعدامه". People . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  8. ^ "بعد مرور 10 سنوات، لا يستطيع الضحايا نسيان غاري جيلمور: قاتل يوتا رفض الاستئناف وطالب بإعدامه بسرعة". لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 1987.
  9. ^ "غاري مارك جيلمور #1". www.clarkprosecutor.org . تم الاسترجاع في 2022-05-11 .
  10. ^ "عقاب أمريكي مرة أخرى" (PDF) . نيويورك تايمز . 18 يناير 1977. تم الاسترجاع في 1 مايو 2013 .
  11. ^ أندريا د. ليون: عقوبة الإعدام، ما الذي يبقيها حية، ص 2
  12. ^ ماكشين، لاري (24 أبريل 1992). "الكلمات الأخيرة لأولئك الذين تم إعدامهم تعبر عن مجموعة متنوعة من المشاعر". ديلي نيوز . تم استرجاعه في 29 يوليو 2012 .
  13. ^ "بعد جيلمور، من التالي للموت". تايم . 31 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  14. ^ إد بيلكنجتون (16 يونيو 2010). "سجين من يوتا يواجه الإعدام رمياً بالرصاص". صحيفة الغارديان . لندن.
  15. ^ إيوان ماكاسكيل (2010-04-23). ​​"قاتل يوتا سيُقتل رمياً بالرصاص". الغارديان . لندن.
  16. ^ ab "توفي جيلمور بعد دقيقتين من إصابته بأربع رصاصات". صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو، كاليفورنيا . وكالة أسوشيتد برس . 18 يناير 1977. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. ^ جيلامور، ميكال؛ ص 390.
  18. ^ "التبرع بالأعضاء وحرق الجثث - انتهت ملحمة غاري جيلمور". أسوشيتد برس . سولت ليك سيتي، يوتا. 18 يناير 1977. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  19. ^ "مقابلة بلاي بوي". مقابلة أجراها لاري شيلر. بلاي بوي (أبريل 1977): 181.
  20. ^ "SNL Transcripts: Candice Bergen: 12/11/76: دعونا نقتل غاري جيلمور من أجل عيد الميلاد - SNL Transcripts Tonight". 8 أكتوبر 2018.
  21. ^ في وقت لاحق من الموسم التلفزيوني وبعد وفاة جيلمور، أعادت قناة إن بي سي بث الحلقة، لكن الشبكة حذفت هذا التسلسل الموسيقي. وفي مكانه، أدرجت إن بي سي فيلمًا قصيرًا موجهًا لعيد الميلاد - تم تصويره في مطار حول أشخاص يلتقون بأصدقائهم وأقاربهم بعد النزول من الطائرات. ولبث هذه الحلقة لاحقًا في عام 2005، أعادت إن بي سي إدراج تسلسل جيلمور الأصلي.
  22. ^ بيترز، جيريمي دبليو. (19 أغسطس/آب 2009). "ميلاد عبارة "فقط افعلها" وكلمات سحرية أخرى". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر/أيلول 2009 .
  23. ^ بينك تومات (29 نوفمبر 2008). "OPIO EN LAS NUBES - رافائيل شابارو ماديدو".
  24. ^ جيلمور، ميكال (1995). رصاصة في القلب . نيويورك: أنكور بوكس. رقم ISBN 9780385478007.
  25. ^ "Shot in the Heart". Powell's Books . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  26. ^ "الفائزون السابقون: جوائز الكتب لعام 1994". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  27. ^ "جميع الفائزين والمرشحين النهائيين لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية السابقة". دائرة نقاد الكتب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  28. ^ جيلبرت، ماثيو (12 أكتوبر 2001). "قصة مروعة لأخوين". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011. ترتفع الموسيقى التصويرية من النغمات المجردة للقلق والتردد إلى موسيقى البانك النشيدية لأغنية "Gary Gilmore's Eyes" لفرقة Adverts، وهي رمز قوي لـ ...
  29. ^ سوليفان، جيم (2 نوفمبر 2003). "صندوق مليء بالعدوان البانك روك". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011. ... إلى الإعلانات التي تتخذ وجهة نظر مريض في المستشفى حصل على عيني غاري جيلمور في عملية زرع؛ قال جيلمور، القاتل سيئ السمعة الذي أعدمته فرقة إعدام في يوتا، إنه سيتبرع بعينيه للعلم لأنهما ربما تكونان الجزء الوحيد القابل للاستخدام في الجسم.
  30. ^ "Utah Blue" من تأليف Dic Edwards. مسرح ويلز. 2006. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  31. ^ فورد، مات. "الإعلانات - عيون غاري جيلمور". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  32. ^ سوليفان، جيم (2 نوفمبر 2003). "صندوق مليء بالعدوان البانك روك". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011. ... إلى الإعلانات التي تتخذ وجهة نظر مريض في المستشفى تلقى عيني جاري جيلمور في عملية زرع؛ قال جيلمور، القاتل سيئ السمعة الذي أعدمته فرقة إعدام في يوتا، إنه سيتبرع بعينيه للعلم لأنهما ربما تكونان الجزء الوحيد القابل للاستخدام في الجسم.
  33. ^ "Deadbeatz – دعونا نطلق النار على ماريا". عبقري .
  34. ^ كولي، بايرون. "التاريخ المذهل لعصابة السلسلة". سجلات ماتادور. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2011 .
  35. ^ مينشال، ديفيد. "Gary Gilmore Memorial Society". أرشيف المحور: COUM Transmissions . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Gary Gilmore .
  • غاري مارك جيلامور - ملخص الإعدام
  • بندقية غاري جيلمور
  • غاري جيلامور يتحدث عن مكتبة الجريمة
سبقه الإعدامات التي تم تنفيذها في الولايات المتحدة نجح من قبل
سبقه الإعدامات رميا بالرصاص في الولايات المتحدة نجح من قبل
سبقه الإعدامات في ولاية يوتا منذ عام 1976 نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غاري_جيلمور&oldid=1249008795"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate