ديف مالوي

ديف مالوي (مواليد 4 يناير 1976) ملحن وكاتب مسرحي وشاعر غنائي ومغنٍ وموزع موسيقي وممثل أمريكي. ألّف العديد من الأعمال المسرحية، غالباً ما تكون مستوحاة من روائع الأدب الكلاسيكي. أشهر أعماله أوبرا " ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812" الحائزة على جائزة توني ، وهي أوبرا إلكتروبوب مستوحاة من رواية "الحرب والسلام" . من أعماله الأخرى: "رباعية الأشباح" ، وهي سلسلة أغاني تتناول موضوعات "الحب والموت والويسكي"؛ و" مقدمات " ، وهي فانتازيا موسيقية تدور أحداثها في خيال الملحن الرومانسي سيرجي راخمانينوف ؛ و"ثمانية" ، وهي مسرحية موسيقية لجوقة غنائية تتناول موضوع إدمان الإنترنت؛ و "ثلاثة بيوت" ، وهي مسرحية موسيقية تتناول جائحة كوفيد-19.

حياة مهنية

نشأ مالوي في ليكوود بولاية أوهايو، ودرس التأليف الموسيقي والأدب الإنجليزي في جامعة أوهايو . بدأ مسيرته المسرحية في سان فرانسيسكو عام 2000. [ 1 ] وشملت أعماله المبكرة مقطوعات موسيقية مع فرقة "بانانا باغ آند بوديس" ، التي عمل معها كملحن منذ عام 2002. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٨، قام بتأليف موسيقى مسرحية "بيوولف  - ألف عام من الأمتعة" ، وهي مسرحية غنائية من تأليف جيسون كريج، بتكليف من فرقة "شوتجن بلايرز" في بيركلي، كاليفورنيا. حازت "بيوولف" على جائزة جليكمان لعام ٢٠٠٨ وجائزة إدنبرة هيرالد أنجل لعام ٢٠١١ ، وعُرضت في العديد من المسارح والمهرجانات، بما في ذلك مسرح رودا التابع لفرقة بيركلي ريبيرتوري ، ونادي أوبرون التابع لـ ART ، وجوز باب ، بالإضافة إلى مهرجانات في إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وأستراليا. [ ٣ ]

بعد بيوولف ، شارك في ابتكار وأداء مسرحية " ثلاثة بيانو " ، وهي عبارة عن رحلة مرحة في حالة سكر عبر " رحلة الشتاء " لشوبرت (مع ريك بوركهارت وأليك دافي ، من إخراج راشيل تشافكين ) والتي عُرضت لأول مرة في عام 2010 في مسرح أونتولوجيكال-هيستيريك ، وفازت بجائزة أوبي الخاصة ، وعُرضت في ورشة مسرح نيويورك ومسرح ريبيرتوري الأمريكي . [ 4 ]

كان عمله التالي هو "بيردو"، وهو عمل موسيقي روسي مستقل مستوحى من حياة راسبوتين ، كتبه مالوي بالتعاون مع جيسون كريج، مؤلف مسرحية "بيوولف" . عُرض العمل في عام 2011 في سان فرانسيسكو، وكان عرضه الأول في نيويورك في فبراير 2017 من إنتاج شركة بايبلاين ثياتر.

في مسرحية "ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام ١٨١٢" ، تولى مالوي مهمة التلحين وكتابة الكلمات وتوزيع الموسيقى والإخراج الموسيقي وأداء دور بيير بيزوخوف . وقد كُلفت فرقة "آرس نوفا" بإنتاج المسرحية ، وعُرضت لأول مرة هناك في أكتوبر ٢٠١٢، من إخراج تشافكين. وفي مايو ٢٠١٣، انتقلت المسرحية إلى مسارح أوف برودواي للعرض في "كازينو"، وهي خيمة بُنيت خصيصًا للعرض، نُصبت أولًا في منطقة "ميت باكينغ" ثم في "تايمز سكوير". وفي ديسمبر ٢٠١٥، عُرضت المسرحية في عرض تجريبي قبل عرضها في برودواي في مسرح "أميركان ريبيرتوري" في كامبريدج، ماساتشوستس. وقد حازت المسرحية على جائزة "أوبي" ، وجائزة "ريتشارد رودجرز" للمسرح الموسيقي لعام ٢٠١٣، وجائزة "أفضل مسرحية موسيقية جديدة" من "أوف برودواي ألاينس"، وثلاث جوائز " إليوت نورتون" ، وثماني جوائز "آيرن" ، وإحدى عشرة ترشيحًا لجائزة "لوسيل لورتيل" (فازت بثلاث منها)، وخمسة ترشيحات لجائزة "دراما ديسك " ، وترشيحين لجائزة "دراما ليغ" . [ 5 ] [ 6 ]

عُرضت مسرحية "Ghost Quartet" لأول مرة في أكتوبر 2014 في مسرح بوشويك ستار. وبعد عرضٍ ناجحٍ نفدت تذاكره بالكامل، انتقلت المسرحية إلى فندق ماكيتريك، مقر مسرحية " Sleep No More" ، ومنذ ذلك الحين عُرضت في عددٍ من المدن، بما في ذلك إدنبرة وسان فرانسيسكو وكامبريدج، حيث فازت بجائزة إليوت نورتون . المسرحية عبارة عن ألبومٍ موسيقيٍّ مُصمَّمٍ على خشبة المسرح، يتناول الحب والموت والويسكي. [ 7 ] تبع ذلك عرضٌ موسيقيٌّ لطلاب المدارس الثانوية بعنوان " Don't Stop Me "، وهو عبارة عن "ماراثون رقصٍ حتى الموت"، من تأليف كريستا نايت، وإنتاج شركة مسرح الشباب الموسيقي في بيركلي، كاليفورنيا، حيث عمل كمديرٍ موسيقيٍّ من 2006 إلى 2009. وبينما كانت المسرحية تُعرض، عُرضت مسرحيته الموسيقية التالية، " Preludes" ، وهي عملٌ يتناول راخمانينوف والتنويم المغناطيسي، لأول مرة في مسرح مركز لينكولن في يونيو 2015.

عُرضت مسرحية "ناتاشا، بيير، والمذنب العظيم لعام ١٨١٢" لأول مرة على مسرح إمبريال في برودواي في أكتوبر ٢٠١٦، حيث قام جوش غروبان بدور بيير. رُشّحت المسرحية لاثنتي عشرة جائزة توني، من بينها جوائز أفضل مسرحية موسيقية، وأفضل نص، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل توزيع موسيقي. أعاد مالوي تجسيد دور بيير عدة مرات خلال فترة العرض، وكان آخر من جسّد هذا الدور على مسارح برودواي. [ ٨ ] في عام ٢٠٢٢، عُرضت المسرحية في جامعة أوهايو، الجامعة التي تخرج منها مالوي، لتكون أول إنتاج أمريكي لها منذ مغادرتها برودواي. [ ٩ ]

عُرضت مسرحية "أوكتيت "، وهي مسرحية موسيقية لجوقة غنائية من تأليف مالوي وإخراج آني تيب، في مسرح سيجنتشر ثياتر كومباني ريزيدنسي 5 بمدينة نيويورك من 30 أبريل إلى 30 يونيو 2019. يضم العرض جوقة غنائية من ثمانية أعضاء تغني بدون مصاحبة موسيقية، ويتناول موضوعي الإدمان والعدمية في سياق فوضوي لتكنولوجيا القرن الحادي والعشرين. وقد عُرضت المسرحية لأول مرة لفترة محدودة في مسرح سيجنتشر ثياتر كومباني بمدينة نيويورك. [ 10 ] وهي الجزء الأول من برنامج سيجنتشر ريزيدنسي، الذي سيشمل ثلاثة عروض على مدار خمس سنوات. [ 11 ]

عُرضت مسرحية "موبي ديك" الموسيقية، المقتبسة من رواية هيرمان ميلفيل " موبي ديك"، والتي كتب نصها وألحانها وكلماتها ووزعها الموسيقي مالوي، وأخرجتها راشيل تشافكين ، في مسرح ريبيرتوري الأمريكي من 3 ديسمبر 2019 إلى 12 يناير 2020. [ 12 ] وقد عُرضالجزء الأوسط من المسرحية، بعنوان "موبي ديك، الجزء الثالث: أغنية بيب"، لأول مرة في جوز بوب في مارس 2014. [ 13 ]

في عام 2021، ظهر كضيف شرف في فيلم لين مانويل ميراندا المقتبس عن المسرحية الموسيقية لجوناثان لارسون ، تيك، تيك... بوم !

في سبتمبر 2022، ألّف الموسيقى والكلمات لعرض "الحب في كل مكان" ، وهو عرض موسيقي لليلة واحدة فقط احتفالاً بافتتاح متجر هيرميس الرئيسي الجديد في مدينة نيويورك. وفي نوفمبر 2023، عُرضت مسرحيته الموسيقية " الساحرات" لأول مرة في المسرح الوطني الملكي بلندن . وفي مايو 2024، عُرضت مسرحيته الموسيقية الجديدة " ثلاثة منازل" لأول مرة في مسرح سيجنتشر بمدينة نيويورك.

في أبريل 2026، أُعلن أن لين-مانويل ميراندا سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية مالوي " أوكتيت" . ويتولى مالوي كتابة السيناريو والإنتاج التنفيذي. [ 14 ] ويضم طاقم التمثيل أماندا سيفريد في دور جيسيكا، وراشيل زيغلر في دور فيلما، وشيريل لي رالف في دور باولا، وفيليبا سو في دور كارلي، وجاتين ماتارازو في دور توبي، وجوناثان غروف في دور هنري، وتراميل تيلمان في دور مارفن، وبول-جوردان جانسن في دور إد. [ 15 ]

في مايو 2026، سيُعرض لأول مرة عمله الموسيقي الجديد، " البجعة السوداء "، على مسرح "أميركان ريبيرتوري" ، من تأليف مالوي (موسيقى وكلمات) وجين سيلفرمان (نص) . العمل مقتبس من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 2010، وسيتولى إخراجه سونيا تايه . [ 16 ] [ 17 ]

يعيش مالوي في نيويورك.

الأعمال المسرحية

المسرحيات الغنائية

  • غوغول (2001) (ملحن/موزع موسيقي/مدير موسيقي/مؤدي؛ كلمات وألحان جيسون كريج وشون أوينز؛ إخراج ميريديث إلدريد)
  • ساندويتش (2003) (مشارك في ابتكاره مع Banana Bag & Bodice )
  • كتاب المهرج المقدس (2007) (ملحن/كاتب كلمات/مشارك في كتابة السيناريو/موزع موسيقي/أيوب/يهوذا؛ شاركت في كتابته وإخراجه مايا جورانتز)
  • بيوولف  – ألف عام من الأمتعة (2008) (ملحن/موزع موسيقي/مدير موسيقي/هروثغار؛ كلمات وألحان جايسون كريج؛ مع فرقة بانانا باغ آند بوديس )
  • هارلم برلين (2009) (ملحن/موزع موسيقي؛ تأليف تالايا ديلاني، إخراج راشيل تشافكين )
  • ثلاثة بيانو (2010) (مشارك في التأليف/مشارك في التوزيع الموسيقي/مصمم الصوت والفيديو/مؤدي؛ كتابة وإنتاج بالاشتراك مع ريك بوركهارت وأليك دافي ، إخراج راشيل تشافكين )
  • بيردو (2011) (ملحن/موزع موسيقي؛ كلمات وألحان جيسون كريج، إخراج باتريك دولي)
  • ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812 (2012) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي/بيير؛ إخراج راشيل تشافكين )
  • الساحر الأسود / الساحر الأزرق (2013) (ملحن/كاتب كلمات مشارك/موزع موسيقي/الساحر الأسود؛ كتاب وكلمات مشاركة لإليزا بنت ، إخراج دان سيفر)
  • رباعية الأشباح (2014) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي/عالم فلك/إدغار/ديفيد؛ تم تطويره بالتعاون مع برنت أرنولد، وجيلسي بيل، وبريتين أشفورد ، وإخراج آني تيب)
  • مقدمات (2015) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي؛ إخراج راشيل تشافكين )
  • لا توقفني (2015) (ملحن/كاتب كلمات مشارك/موزع موسيقي؛ كتاب وكلمات مشاركة لكريستا نايت؛ إخراج جينيفر بوسينغ)
  • الأرنب الصغير فو فو (2018) (الملحن/الموزع الموسيقي؛ كتاب وكلمات الأغاني من تأليف آن واشبورن ، إخراج ليس ووترز )
  • أوكتيت (2019) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي؛ إخراج آني تيبي)
  • موبي ديك (2019) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي؛ إخراج راشيل تشافكين ) [ 18 ]
  • الحب في كل مكان (2022) (ملحن/كاتب كلمات/موزع موسيقي مشارك؛ كتاب من تأليف إسحاق أوليفر؛ توزيع موسيقي مشارك من أور ماتياس؛ إخراج جيسون إيغان. بتكليف من هيرميس للافتتاح الكبير لمتجرهم الرئيسي في مدينة نيويورك.)
  • الساحرات (2023) (ملحن/كاتب كلمات مشارك/موزع موسيقي؛ كتاب وكلمات مشاركة لوسي كيركوود ؛ إخراج ليندسي تيرنر) [ 19 ]
  • ثلاثة بيوت (2024) (ملحن/كاتب كلمات/كاتب سيناريو/موزع موسيقي؛ إخراج آني تيبي)
  • البجعة السوداء (2026) (ملحن/كاتب كلمات/موزع موسيقي؛ كتاب جين سيلفرمان ؛ إخراج سونيا تايه )

أعمال مسرحية أخرى

حقوق الأداء

سنةعنواندورملحوظات
2001غوغولمؤدي
2002غولاغ ها هارجل عجوز
2007كتاب مقدس للمهرجينأيوب / يهوذا
2008بيوولف  – ألف عام من الأعباءالملك هروثجار
2010ثلاثة بيانومؤدي
الصغيروالت
2010-2011ثلاثة بيانومؤديخارج برودواي
2012-2013ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812بيير بيزوخوف
2013-2014الساحر الأسود / الساحر الأزرقالساحر الأسودخارج برودواي
2014-2015الرباعي الشبحعالم الفلك / إدغار آشر / ديفيد / سائق مترو الأنفاقخارج برودواي
2015مسرح ريبيرتوري الأمريكي
مسرح كوران
2016سمرهول
2017ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812بيير بيزوخوف ( بديل )برودواي
بيير بيزوخوف
الرباعي الشبحعالم الفلك / إدغار آشر / ديفيد / سائق مترو الأنفاقخارج برودواي
2018مجموعة مسرح سياتل
2025حفل الذكرى السنوية العاشرة

التسجيلات

بالإضافة إلى تسجيلات فريق التمثيل الكامل المدرجة أدناه، يمكن العثور على تسجيلات أولية وعروض تجريبية لمعظم عروض مالوي على موقعه الإلكتروني.

تم أيضًا نشر تسجيلات فيديو رسمية لأعمال Ghost Quartet و Beardo و Beowulf على الإنترنت. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي 19 يونيو 2019، أُطلقت حملة تمويل جماعي عبر منصة Kickstarter لتمويل تسجيلات فريق التمثيل الأصلي لأعمال Octet ، حيث تم جمع التمويل بالكامل في يوم واحد. وصدر الألبوم رقميًا في 15 نوفمبر 2019. [ 23 ]

التكريمات والجوائز

حائز على ثلاث جوائز أوبي ، [ 24 ] وجائزة لوسيل لورتيل ، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة ريتشارد رودجرز، وجائزة جليكمان، وجائزة آساپ نيو هورايزونز، ومنحة جوناثان لارسون ، ومنحة نيو ميوزيك يو إس إيه، كما حصل على منحة برنامج تطوير المسار الوظيفي لمخرجي ومصممي المسرح من NEA/TCG عام 2009، وشغل منصب الملحن المقيم في آرس نوفا عام 2011. [ 25 ] وفي عام 2017، نال مالوي جائزة سميثسونيان للإبداع الأمريكي في التاريخ. [ 26 ]

سنةجائزةفئةعملنتيجة
2007إيست باي إكسبريس ، أفضل ما في عام 2007أفضل موسيقىكتاب مقدس للمهرجينفاز
2008جائزة جليكمانأفضل مسرحية جديدةبيوولف - ألف عام من الأعباءفاز
2009جائزة المسرح المبتكرأفضل موسيقىرشّح
2010جائزة أوبيالتنويهات الخاصةثلاثة بيانوفاز
2011جائزة هنري هاوز للتصميمأفضل تصميم للصوت والفيديورشّح
جائزة إدنبرة ستيج للتميز في التمثيلأفضل فرقة موسيقيةبيوولف - ألف عام من الأعباءفاز
2012جائزة ريتشارد رودجرز للمسرح الموسيقيبيردورشّح
2013جائزة أوبيالتنويهات الخاصةناتاشا، بيير، والمذنب العظيم لعام 1812فاز
جائزة دراما ديسكموسيقى رائعةرشّح
كلمات رائعةرشّح
موسيقى رائعةرشّح
جائزة رابطة الدراماموسيقى رائعةرشّح
جائزة ريتشارد رودجرز للمسرح الموسيقيفاز
جائزة آفاق جديدة من مؤسسة ASCAP لريتشارد رودجرزفاز
جوائز تحالف أوف برودوايأفضل مسرحية موسيقية جديدةفاز
جائزة لوسيل لورتيلموسيقى رائعةرشّح
2015جائزة دراما ديسكموسيقى رائعةالرباعي الشبحرشّح
جائزة رابطة الدراماموسيقى رائعةرشّح
جوائز تحالف أوف برودوايأفضل تجربة مسرحية فريدةرشّح
2016جائزة إليوت نورتونإنتاج زائر متميزفاز
2017جائزة تونيأفضل نص مسرحي موسيقيناتاشا، بيير، والمذنب العظيم لعام 1812رشّح
أفضل نتيجة أصليةرشّح
أفضل التوزيعات الموسيقيةرشّح
أفضل موسيقىرشّح
جائزة عالم المسرحالمكرم
جائزة دراما ديسكموسيقى رائعةبيردورشّح
2020جوائز لوسيل لورتيل [ 27 ]موسيقى رائعةثمانيةفاز
جوائز دراما ديسك [ 28 ]موسيقى رائعةرشّح
موسيقى رائعةفاز
كلمات رائعةرشّح
كتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح
توزيعات موسيقية متميزةرشّح
جوائز رابطة الدراما [ 29 ]إنتاج موسيقي متميزرشّح
جائزة دائرة النقاد الخارجيينمسرحية موسيقية جديدة رائعة خارج برودوايالمكرم
نتيجة جديدة متميزةالمكرم
جائزة أوبي [ 30 ]التعاون في الموسيقى والصوتفاز
2025جوائز لوسيل لورتيلموسيقى رائعةثلاثة منازلفاز
جوائز لورانس أوليفييهأفضل مسرحية موسيقية جديدةناتاشا، بيير، والمذنب العظيم لعام 1812رشّح
مساهمة موسيقية متميزةرشّح

مراجع

  1. شولمان، مايكل. "الاستمتاع بموسيقى "الحرب والسلام" . مجلة نيويوركر، 13 يونيو 2013
  2. كوت، ديفيد. "المسرح في نيويورك: أسئلة وأجوبة مع ديف مالوي" . تايم آوت نيويورك، 26 مارس 2013
  3. "بيوولف" . بانانا باغ آند بوديس . نيويورك.
  4. سولوسكي، أليكسيس. "ورشة مسرح نيويورك تطلق ثلاثة بيانو" فيليدج فويس، 24 نوفمبر 2010
  5. واينرت-كيندت، روب. "الملحن يرتدي قبعات عديدة" صحيفة نيويورك تايمز، 23 مايو 2013
  6. كوكس، جوردون. "ألبوما 'هنا يرقد الحب' و'المذنب العظيم' يحطمان الأرقام القياسية في ترشيحات لورتيل" مجلة فارايتي، 1 أبريل 2014
  7. كوزين، آلان. "فرقة مالوي الرباعية الشبحية ستعزف في فندق ماكيتريك في تشيلسي" صحيفة نيويورك تايمز، 11 ديسمبر 2014
  8. "مسرحية ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812 تُختتم عروضها في برودواي" صحيفة نيويورك تايمز، 8 أغسطس 2017
  9. ^ Riesbeck، Kelee Garrison (2022) “مسرح Tantrum يستعرض خريجي برودواي الناجح” Natacha، Pierre & The Great Comet of 1812‘“ أخبار أوهايو، 24 يناير 2022
  10. «مسرحية موسيقية جديدة بعنوان "أوكتيت"، من تأليف ديف مالوي، المرشح لجائزة توني» . شركة سيجنتشر ثياتر. مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2019 .
  11. "نظرة أولى على العرض العالمي الأول لمسرحية ديف مالوي "أوكتيت" خارج برودواي" . بلايبيل. 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  12. "ديف مالوي وراشيل تشافكين يقدمان العرض الأول لمسرحية موبي ديك الموسيقية في مسرح ريبيرتوري الأمريكي" . broadway.com. 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  13. "أرشيف المسرح العام: موبي ديك الجزء الثالث" . المسرح العام. 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  14. هدسون، كايتلين (2 أبريل 2026). "لين مانويل ميراندا سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من المسرحية الموسيقية "أوكتيت"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  15. تران، ديب، أماندا سيفريد، راشيل زيغلر، فيليبا سو، جوناثان غروف، وآخرون ينضمون إلى فيلم من ثمانية أعضاء (بلايبيل، 14 أبريل 2026)
  16. "البجعة السوداء في مسرح ART" americanrepertorytheater.org . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  17. «مسرحية ديف مالوي الموسيقية "البجعة السوداء" تُعرض لأول مرة عالميًا في موسم ART 2025-2026» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  18. "صفحة السيرة الذاتية" . موقع الملحن الإلكتروني . نيويورك.
  19. "الساحرات | المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  20. "فرقة غوست كوارتيت في فندق ماكيتريك، 12 يناير 2015" . يوتيوب . 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  21. مكتب أخبار BWW (10 أبريل 2020). "فيديو: العرض الموسيقي المبكر لديف مالوي، بيردو، متاح الآن للبث لمدة أسبوعين" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  22. ""إصدار آخر من الأرشيف ومن فريق عمل Shotgun Players الرائع: مسلسل Beowulf—A Thousand Years of Baggage، من عام 2008، يُعرض لأول مرة يوم الجمعة القادم. أكنّ الكثير من الحب لهذا المسلسل ولكل من شارك فيه على مر السنين. هويت!"" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  23. "تسجيل فريق التمثيل الأصلي لأوكتيت" . Kickstarter.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  24. "جوائز أوبي" . جوائز أوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "صفحة سيرة المؤلف" . صموئيل فرينش . نيويورك.
  26. "الفائزون بجائزة الإبداع الأمريكي لعام 2017" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  27. كليمنت، أوليفيا؛ ماير، دان (14 أبريل 2020). "مسرح بلاي رايتس هورايزونز يتصدر ترشيحات جائزة لوسيل لورتيل لعام 2020 بمسرحيتي سترينج لوب وهيروز أوف ذا فورث تيرنينج" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  28. "خبر عاجل: ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2020 - القائمة الكاملة!" . برودواي وورلد. 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  29. مكتب أخبار BWW. "خبر عاجل: رابطة الدراما تعلن عن ترشيحات عام 2020" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  30. "جوائز أوبي 2020" . obieawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .