ديفيد نيجل

كان ديفيد بتلر نيجل (10 أكتوبر 1847 - 28 نوفمبر 1925) نائبًا للمارشال الأمريكي، وأثناء حراسته للقاضي ستيفن ج. فيلد ، قاضي المحكمة العليا المساعد ، قتل رئيس قضاة كاليفورنيا السابق ديفيد س. تيري عندما اعتدى على فيلد. أُلقي القبض على نيجل من قبل قائد شرطة المقاطعة ووُجهت إليه تهمة القتل. وأصرّ على أنه كان يتصرف في إطار صلاحياته كمارشال فيدرالي، فوصلت قضيته إلى المحكمة العليا الأمريكية، التي أكدت في قضية " إعادة النظر في قضية نيجل" حق السلطة التنفيذية في حماية القضاة وسيادة القانون الفيدرالي على قانون الولاية.

التقى بيرثا بلانش عام 1870. ^{[ 1 ]} أنجبا ابنتين، لويزا وإيما، اللتين توفيتا قبل بلوغهما السادسة من العمر. تزوجا عام 1874، ورُزقا لاحقًا بوينفريد ماري وألبرت فيكتور. ^{[ 2 ]} كما كان يملك حانة، ويعمل في منجم، وشغل منصب نائب قائد شرطة بلدة تومبستون في إقليم أريزونا بعد فترة وجيزة من معركة أو كيه كورال.

كان نيجل ابنًا للمهاجرين الأيرلنديين ويليام نيجل وبريدجيت (ني) دوناهو. وُلد في بوسطن في 10 أكتوبر 1847. ^{[ 3 ]} في عام 1852، اصطحبه والداه هو وشقيقته ماري إلى سان فرانسيسكو. توفيت والدته بريدجيت بعد وصولهم بفترة وجيزة، فأودع والده ماري في دار الأيتام للبنات. في سن العاشرة، بدأ ديفيد الدراسة في المدرسة الكاثوليكية الرومانية في سانتا كلارا، والتي أصبحت فيما بعد كلية سانتا كلارا . ^{[ 2 ]} كانت سان فرانسيسكو المركز المالي الذي مرت عبره ثروات حمى الذهب في كاليفورنيا ومنجم كومستوك . في سن الخامسة عشرة، عام 1862، غادر نيجل إلى فلورنسا ، في إقليم أيداهو ، حيث اكتُشف الذهب في العام السابق. ^{[ 4 ]} عاد إلى سان فرانسيسكو عام 1863 واستأنف دراسته، لكنه سرعان ما غادر لينضم إلى عمال المناجم في فيرجينيا سيتي ، وتريجر سيتي ، ولاحقًا في بيوش، نيفادا. ^{[ 5 ]}

خارج حانة "ميدنايت ستار" في بيوش مساء يوم 30 مايو 1871، نشب جدال حاد بين مايك كيسي، صديق نيجل، وتوم جاسون. سحب كيسي مسدسه وأطلق النار على جاسون. قبل وفاة جاسون بعد أسبوع، كتب وصية وعد فيها بدفع 5000 دولار (ما يعادل حوالي 134000 دولار اليوم) للرجل الذي ينتقم لمقتله. ^{[ 6 ]}

ادّعى كيسي الدفاع عن النفس في التحقيق، لكن عامل المنجم والشاهد جيم ليفي ناقض شهادته. غضب كيسي بشدة ودعا ليفي للدفاع عن نفسه. لم يكن ليفي يملك مسدسًا، فاستعار واحدًا. في إحدى الحالات النادرة المعروفة، تقابلا في تبادل لإطلاق النار على طريقة أفلام الغرب الأمريكي الكلاسيكية في زقاق. أطلق ليفي النار أولًا، فأصابت رصاصته جمجمة كيسي إصابة طفيفة، ثم أطلق عليه النار في رقبته. سقط كيسي على الأرض مصابًا بجروح قاتلة، فانقضّ عليه ليفي وضربه بمسدسه. كان نيجل موجودًا أيضًا في الزقاق. أطلق النار على ليفي، فأصابه في وجهه. اخترقت رصاصته وجنتي ليفي وحطمت فكه، لكن ليفي نجا، وإن كان قد تشوّه بشكل دائم. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

جمع ليفي مبلغ 5000 دولار واكتسب سمعة كمقاتل مسلح، مما أدى إلى وفاته في توكسون، إقليم أريزونا عام 1882. ^{[ 6 ]} اكتسب نيجل سمعة بأنه "واحد من أسرع رماة المسدسات في الغرب، وشجاع لا جدال فيه". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1874، علم نيجل باكتشاف واعد للفضة والنحاس في بانامينت، كاليفورنيا ، بالقرب من وادي الموت، وكان من أوائل الواصلين إلى هذه المدينة المزدهرة حديثًا. ^{[ 9 ]} افتتح حانة أطلق عليها اسم "أورينتال" (Orental)، بألواح خشبية موضوعة على برميلين أمام خيمة. تطورت الحانة لاحقًا إلى مبنى خشبي متقن الصنع، يضم بارًا من خشب الجوز الأسود، وتجهيزات تُقدر قيمتها بـ 10,000 دولار، وطاولة بلياردو، ولوحات لنساء عاريات، وغرفتين للقمار. اشترى نيجل قطعة أرض كاملة في المدينة وقام بتقسيمها. ولحماية الزبائن من الرصاص الطائش في المدينة الجامحة، قام بتدعيم جدران حانته بألواح من الحديد المموج. ^{[ 5 ] [ 2 ]} تسبب الذعر المصرفي الوطني الذي بدأ عام 1873، والانهيار اللاحق لبنك كاليفورنيا في 26 أغسطس 1875 ^{[ 10 ]} ، في انهيار ثقة المستثمرين، وبحلول نوفمبر 1875، كانت بانامينت مهجورة تقريبًا. ربما غادر نيجل ومعه حوالي 20,000 دولار (أو ما يعادل حوالي 586,000 دولار اليوم). أبلغ عن جريمة قتل في مدينة داروين بولاية نيفادا في 5 أغسطس 1875، إلى عاصمة الولاية كارسون سيتي. وفي 24 يوليو 1876، اجتاح فيضان مفاجئ الوادي وجرف معظم المدينة. ^{[ 11 ]}

Neagle returned to Virginia City, where his sister Mary lived with her husband Jim Kelley and son Tom, and opened a saloon named The Capital. After about six months he took his family and was soon employed as a mine foreman while working a gold claim of his own near Prescott, Arizona Territory. In 1877, he hurt his leg badly in a fall, and for the next year he struggled to get well, so he returned to San Francisco. He later worked mines in Utah, Idaho, Wyoming, Arizona, and Sonora, Mexico. He was in Tucson on June 28, 1880, and soon moved to the silver-mining boom town of Tombstone, Arizona Territory.^[5][12][2]

On July 15, 1880, Neagle, his wife Bertha and their infant daughter Winnie arrived in Tombstone, Arizona. John Behan, who he knew from his time in Prescott three years prior, arrived with his young son Albert on September 14, 1880. Neagle hoped to operate a mine as he had in the past. But he was hired by Behan as a Pima County deputy sheriff and pursued stage robbers and stock rustlers, one time alongside Wyatt and Morgan Earp.^[2]

Deputy US Marshal and Tombstone City Marshal Virgil Earp was on the January ballot as the Citizen's Party candidate for city marshal when he was ambushed and severely wounded on December 27, 1881, Neagle, representing the People's Independent Party, was elected city marshal on January 4, 1882. Four months later, he and one of his new deputies Joe Poynton attempted to quell a group of Mexicans celebrating Cinco de Mayo by shooting their weapons on the air. Antonio Figueroa shot and seriously wounded Poynton. Neagle pursued Figueroa, and when he would not stop, shot him in the back, killing him.

Neagle was careful in choosing his friends, and never became closely allied with the loose confederation of outlaws known as the Cochise County Cowboys. This won him respect from both Democrats and Republicans in Tombstone. Fred Dodge described Neagle as a "square man [who] could not tolerate the work of Johnny Behan and there was a sure and final break between the two." Both Behan and Neagle wanted the job as county sheriff. Behan could not secure enough backing from other Democrats and dropped out of the race. Neagle, disenchanted by the Democratic back room dealing, was on the ballot on November 15, 1882, for Cochise County sheriff as an independent, but lost to Republican Jerome L. Ward.^[13][5]

في عام ١٨٨٣، عمل نيجل في أناكوندا ، بإقليم مونتانا ، في منطقة التعدين المزدهرة حول بوت. فاز بعقد لقطع الأخشاب من ماركوس دالي ، مالك مصنع أناكوندا للصهر ، لتوريد ٣٠ ألف حزمة من الخشب بسعر ٢.٦٠ دولارًا للحزمة، بقيمة ٧٥ ألف دولار (ما يعادل حوالي ٢,٥٩٢,٠٠٠ دولار اليوم). ^{[ ١٤ ]} استأجر نيجل عشرات الرجال لتنفيذ العقد. كما بنى قناة لنقل الأخشاب إلى موقع المصنع. عندما هرب شريكه ماجينيس بأجور عمالهما، لاحقه نيجل. في الأول من مارس عام ١٨٨٤، واجه نيجل ماجينيس وطالبه بإعادة المال. تذكر إحدى الروايات أن ماجينيس هاجم نيجل بسكين، بينما تذكر رواية أخرى أنه أطلق النار على ماجينيس في ظهره. وذكرت صحيفة محلية في دير لودج، مونتانا، أن "الرصاصة اخترقت صدره". أطلق نيجل النار على ماجينيس، لكنه نجا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} بعد تبرئته في جلسة استماع، اعتبره موظفوه بطلاً. ^{[ 5 ]} كان يمتلك عقارات كثيرة في المنطقة قبل مغادرته. ^{[ 15 ]}

في عام ١٨٥٩، حلّ ستيفن ج. فيلد محلّ رئيس قضاة المحكمة العليا في كاليفورنيا السابق، ديفيد س. تيري ، بعد أن قتل تيري عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، ديفيد كولبريث برودريك، في مبارزة. وُجّهت لتيري تهمة جنائية، لكن بُرّئ أثناء توجه الشهود إلى المحكمة، وغادر الولاية. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} بعد ثلاثين عامًا من أول لقاء بين الرجلين، التقى فيلد بتيري مرة أخرى في فضيحة عامة مدوية. كان تيري رجلاً ضخم الجثة، معروفًا بقوته البدنية وبراعته في استخدام سكين باوي التي كان يحملها دائمًا في غمد تحت معطفه. ^{[ ١٩ ]}

كانت سارة ألثيا هيل امرأةً في الثلاثين من عمرها، تعاني من اضطراب نفسي ولها تاريخ من السلوك العنيف. كانت تحمل مسدس كولت صغير العيار في حقيبتها، ولم تتردد في تهديد كل من يعترض طريقها. لفتت انتباه ويليام شارون ، الأرمل المليونير البالغ من العمر ستين عامًا، رئيس بنك كاليفورنيا ومالك فندق بالاس وعقارات أخرى. كان يمنحها 500 دولار (ما يعادل حوالي 17000 دولار اليوم) شهريًا، وغرفة في فندق سان فرانسيسكو جراند، المجاور لفندق بالاس حيث كان يقيم، مقابل صحبتها. بعد أكثر من عام بقليل، حاول إنهاء العلاقة، لكنها رفضت. في النهاية، طردها من الغرفة بتمزيق السجاد وإزالة مفصلات الباب، بالإضافة إلى دفع مبلغ 7500 دولار (ما يعادل حوالي 259000 دولار ).

عندما بدأ علاقة مع امرأة أخرى، ادّعت أنها زوجته ورفعت دعوى قضائية ضده بتهمة الزنا. وكان ديفيد تيري أحد محاميها. رفعت شارون دعوى مضادة، مدعيةً أن عقد الزواج الذي قدمته كان مزوراً. ^{[ 20 ]}

القاضي سوير يهاجم

في يناير 1886، أصدر قاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية وقاضٍ في محكمة المقاطعة الأمريكية، كان يشغل منصب قاضي محكمة الاستئناف، حكمًا ضد المدعى عليهما، معتبرين عقد الزواج مزورًا. سُجن آل تيري لرفضهما الامتثال لأمر المحكمة بتسليم العقد الباطل. عادا إلى المحكمة في مارس 1888، طالبين مزيدًا من الإنصاف. استمعت المحكمة إلى المرافعات الشفوية أمام القاضي فيلد، الذي كان يشغل منصب قاضي محكمة الاستئناف، وقاضي محكمة الاستئناف لورينزو سوير ، وقاضي محكمة المقاطعة جورج مايرون سابين . أخذت المحكمة القضية قيد الدراسة. بعد جلسة المحكمة، التقى القاضي سوير بآل تيري في قطار بين فريسنو وسان فرانسيسكو في 14 أغسطس 1888. ^{[ 21 ]} عندما رأى تيري وزوجته سوير في القطار، ذكرت الصحف ما يلي:

أهانت السيدة تيري القاضي سوير إهانة بالغة... وجذبت شعره بعنف، ثم قالت بانفعال: "سأريه ما سيلاقيه لاحقًا. فليصدر هذا الحكم إن تجرأ". ثم علّقت تيري على كثرة الشهود في عربة القطار، مضيفةً أن أفضل ما يمكن فعله به [القاضي سوير] هو إغراقه في الخليج. ^{[ 22 ]}

راقب زوجها تصرفاتها وأبدى موافقته مبتسماً. ^{[ 23 ]}

القاضي فيلد يحكم ضد تيري

في الثالث من سبتمبر عام ١٨٨٨، أصدر القاضي فيلد الحكم النهائي لمحكمة الدائرة، حيث قضى بأن الوصية مزورة. فجأةً، نهضت ألثيا وصرخت بكلمات بذيئة في وجه القاضي، ثم بحثت في حقيبتها عن مسدسها. عندما حاول المارشال جون فرانكس وآخرون إخراجها من قاعة المحكمة، نهض المحامي تيري للدفاع عن زوجته وأشهر سكينًا من نوع باوي. ^{[ ٢٠ ] [ ٢٤ ]} ضرب فرانكس، فسقطت إحدى أسنانه، فأشهر المارشالات مسدساتهم. سيطر المتفرجون على تيري واقتادوه خارج قاعة المحكمة، حيث أشهر سكينه مرة أخرى، مهددًا كل من حوله. كان ديفيد نيجل من بين المتفرجين الحاضرين، فوجه مسدسه إلى وجه تيري. تم السيطرة على تيري وسارة واعتقالهما. أمر القاضي فيلد بإعادتهما إلى قاعة المحكمة وحكم عليهما بالسجن بتهمة ازدراء المحكمة . حُكم على ديفيد تيري بالسجن ستة أشهر، وعلى سارة تيري بالسجن شهرًا واحدًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أثناء نقلهما إلى السجن وقضاء عقوبتهما، هدد تيري وزوجته القاضي فيلد مرارًا وتكرارًا. وتعرض آل تيري لعدة انتكاسات أخرى. فقد وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات جنائية لكل من ديفيد وألثيا، نتيجة لسلوكهما في قاعة المحكمة أمام القاضي فيلد. وفي مايو/أيار 1889، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة القرار الذي أبطل عقد زواج ألثيا تيري من السيناتور شارون. ثم في يوليو/تموز، وبموافقة قاضٍ واحد فقط من القضاة الأربعة الذين كانوا قد أصدروا حكمًا لصالحهما سابقًا، نقضت المحكمة العليا في كاليفورنيا قرارها. وقضت بأن زواج ألثيا تيري وشارون المزعوم لم يكن زواجًا قانونيًا، نظرًا لإخفائهما إياه. وأثناء وجودها في السجن أو بعد ذلك بفترة وجيزة، تعرضت ألثيا، وهي حامل، للإجهاض .

تيري قتل

عندما أُطلق سراح ديفيد وألثيا تيري من السجن، عادا إلى فريسنو. في 14 أغسطس 1889، استقلا قطارًا في فريسنو كان على متنه، دون علمهما، فيلد ونيجل عائدين من لوس أنجلوس. سرعان ما علم فيلد بوجود تيري. في الساعة 7:10 صباحًا، توقف القطار في لاثروب، كاليفورنيا، لتناول الإفطار. شجع نيجل القاضي فيلد على البقاء على متن القطار، لكنه رفض. نزل جميع الركاب لتناول الإفطار في مطعم محطة السكة الحديد. طلب ​​نيجل من قائد القطار استدعاء الشرطي المحلي وطلب حضوره فورًا، لكن لم يُعثر على الشرطي في الحال. ^{[ 29 ] [ 20 ]}

بعد دخولها غرفة الطعام، رأت ألثيا تيري فيلد. فخرجت مسرعةً وعادت إلى عربة القطار، على ما يبدو لإحضار الحقيبة التي كانت تحمل فيها مسدسًا. اقترب زوجها ببطء من غرفة الطعام وسار خلف فيلد. راقبه نيجل بطرف عينه، وظنّ أن تيري ربما كانت تغادر غرفة الطعام. فجأةً، صفعت تيري فيلد. وذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في اليوم التالي أن تيري صفعت فيلد على خده بقوة من الخلف. ترنّح فيلد من الضربة وسقطت نظارته. وذكرت تقارير أخرى أن تيري صفعت فيلد مرتين. ^{[ 20 ] [ 27 ] [ 23 ] [ 29 ]}

أدلى نيجل، الذي كان طوله 170 سم ووزنه 66 كجم، بشهادته قائلاً إن تيري، الذي كان طوله 190 سم ووزنه 113 كجم، تعرف على نيجل من المواجهة السابقة في قاعة المحكمة. وقال نيجل لاحقًا إنه رأى نظرة تصميم وانتصار على وجه تيري. ^{[ 30 ]} نهض نيجل من كرسيه وقال: "توقف عن ذلك! أنا ضابط." ^{[ 20 ]} سحب تيري يده، ولم يكن نيجل متأكدًا مما إذا كان على وشك توجيه ضربة أخرى، أو أنه كان يمد يده إلى سكينه. سحب نيجل مسدسه عيار 45 وأطلق النار على تيري في قلبه من مسافة قريبة جدًا. وبينما كان تيري يسقط إلى الخلف، أطلق نيجل النار مرة أخرى، فأصاب أذنه. أعلن نيجل أمام ما بين 80 و100 شخص في غرفة الطعام: "أنا مارشال فيدرالي، وأتحدى أي شخص أن يلمسني!" أخبرهم فيلد أن تيري اعتدى عليه "وأن ضابطي أطلق النار عليه." ^{[ 27 ] [ 22 ]}

أُوقفت ألثيا عند الباب من قِبل أحد أصحاب المطعم. صرخت وشقّت طريقها عبر الحشد، وألقت بنفسها فوق جثة زوجها. ظنّ نيجل أنه رآها تُخرج سكين ديفيد تيري من سترته خلسةً. تحدّت الحشد أن يُفتّشوا جثته، مُصرّةً على أنه كان أعزل. عُثر على السكين لاحقًا في حقيبتها مع المسدس. ^{[ 29 ]}

في قرارٍ صدر بأغلبية ستة أصوات مقابل صوتين (مع امتناع القاضي فيلد عن التصويت)، قضت المحكمة العليا في 14 أبريل 1890 بأن نيجل "كان يتصرف بموجب قانون الولايات المتحدة، وكان محقًا في ذلك؛ وأنه غير مسؤول أمام محاكم كاليفورنيا عن دوره في تلك القضية". إن الدفاع عن القضاة واجبٌ على عاتق أي موظف في المحكمة، ولا يتطلب نصًا قانونيًا محددًا. ^{[ 35 ]}

خلص الحكم الصادر في قضية " إعادة النظر في قضية نيجل (كانينغهام ضد نيجل)"، بشأن سيادة القانون الفيدرالي على قانون الولاية (135 الولايات المتحدة 1؛ 10 المحكمة العليا 658؛ 34 ل. إد. 55 (1890))، إلى أن الرئيس، بوصفه مصدر جميع السلطات التنفيذية، يمكنه التصرف في غياب أي تفويض تشريعي محدد، لعدم وجود قوانين تنص على حماية القضاة الفيدراليين من قبل السلطة التنفيذية. دستورياً، قرر القرار أن السلطة التنفيذية تمارس سلطتها "الضرورية والمناسبة". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

بعد دفاعه عن القاضي فيلد، أصبح نيجل مطلوبًا كحارس شخصي لكبار المسؤولين، بمن فيهم إتش إي هنتنغتون من شركة ساوثرن باسيفيك. في أوائل أغسطس 1896، وأثناء حمايته لهنتنغتون، منع موظفًا سابقًا يُدعى إيه جيه كولينز من التحدث معه. ووفقًا لجيمس إتش باري، محرر صحيفة سان فرانسيسكو ستار ، فقد أمسك نيجل بكولينز "من الخلف، وخنقه، وألقى به في الشارع". وكان باري قد هاجم نيجل سابقًا بسبب "قتله بدم بارد" للقاضي تيري. وكتب: "هذا الوغد الحقير نيجل، الذي قتل القاضي تيري بتحريض من القاضي فيلد، والذي كان ينبغي أن يُشنق منذ زمن، يبدو الآن أنه يعمل كمجرم مأجور لدى شركة ساوثرن باسيفيك". وقد نشرت الصحيفة صورة مواجهة نيجل مع كولينز بخط كبير على صفحتها الأولى، بعنوان " القاتل نيجل لا يزال على متن السفينة ". واجه نيجل باري في شارع مونتغمري في سان فرانسيسكو، وبصق عليه، ثم أخرج مسدساً من جيبه ولوّح به بجانبه، في محاولة واضحة لاستفزاز باري. لم يفعل باري شيئاً بعد أن تم تحذيره. ^{[ 15 ]}

كما تولى نيجل حراسة باتريك كالهون من شركة السكك الحديدية المتحدة. واستعان به السيناتور ويليام ستيوارت كحارس شخصي خلال حملته لإعادة انتخابه في نيفادا عام 1887. وعمل نيجل أيضًا كمحقق خاص لدى المحامي الجنائي البارز إيرل روجرز . ومع ذلك، لم يخفت اهتمامه بنشاط التعدين قط. ففي عام 1912، عندما كان يبلغ من العمر 65 عامًا، شغل منصب مدير منجم في مقاطعة تولومني بولاية كاليفورنيا. ^{[ 5 ]}

توفي في 28 نوفمبر 1925، عن عمر يناهز 78 عامًا في أوكلاند، كاليفورنيا.

تحتوي هذه المقالة على محتوى من موقع إلكتروني تابع للحكومة الأمريكية وهو متاح للعموم.