مرافقة الموت

مُرافقة المحتضرين [ 1 ] أو مُرافقة الموتى [ 2 ] هي شخص يُساعد في عملية الاحتضار ، تمامًا كما تفعل القابلة أو المُرافقة أثناء الولادة . غالبًا ما يكون هذا دورًا مجتمعيًا، يهدف إلى مساعدة العائلات على التأقلم مع الموت، وإدراكه كجزء طبيعي وهام من الحياة. يُمكن لهذا الدور أن يُكمّل خدمات الرعاية التلطيفية ويتجاوزها . يُقدّم هؤلاء المُختصّون مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، وضع خطط الموت ، وتقديم الدعم الروحي والنفسي والاجتماعي قبل الوفاة وبعدها مباشرة. قد يشمل دورهم أيضًا أنشطة لوجستية، مثل المساعدة في الخدمات، وتخطيط الجنازات ومراسم التأبين ، وإرشاد المُعزّين بشأن حقوقهم ومسؤولياتهم. [ 2 ]

شهد دور مُرافقة المحتضرين تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، بما في ذلك جدلٌ حول تنظيم هذا المنصب واستخدام مصطلح "قابلة" بدلًا من "مُرافقة"، بالإضافة إلى مشاريع قوانين مُقترحة لتنظيم هذه العملية ومنح تراخيص لمُرافقة المحتضرين. وتُستخدم أيضًا مصطلحات أخرى مثل "مُرافقة نهاية الحياة"، و"مُرشدة نهاية الحياة"، و"مُرشدة الجنازة المنزلية"، و"مُنظمة مراسم الدفن ". [ 3 ] كما شهد هذا المجال ازديادًا ملحوظًا في عدد المؤسسات التدريبية التي تُدرّب المستشفيات والأفراد على حدٍ سواء. [ 4 ]

الدور التاريخي لمرافقات الموت

يُعدّ ظهور مُرافقي المحتضرين حركةً حديثة نسبيًا، حيث تتبع برامج الاعتماد الخاصة إرث البرامج التجريبية في الرعاية السريرية. انطلقت إحدى أوائل هذه الحركات في نيويورك عام 2000، كبرنامج تطوعي يركز على ربط ما يُسمى بـ"المُرافقين" بالمرضى في مراحلهم الأخيرة. مُوّل البرنامج من قِبل مركز شيرا روسكاي التابع للمجلس اليهودي لخدمات الأسرة والطفل ومركز جامعة نيويورك الطبي ، وبدأ بربط خمسة متطوعين بالمرضى. سُمّي البرنامج لاحقًا " مُرافقة ومواساة المحتضرين ". خضع المتطوعون لتدريب على الجوانب السريرية والروحية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعقيدات الرعاية الصحية في نهاية الحياة، والمشاكل الجسدية مثل سلس البول والتشوش ، والأمل في مواجهة الموت. [ 5 ] [ 6 ]

كان التطبيق السريري الرئيسي التالي لمنهجية مرافقة المحتضرين في قسم الرعاية الداعمة والتلطيفية ولجنة الأخلاقيات السريرية في مستشفى بايلور، بعد فترة وجيزة من تأسيس برنامج نيويورك . عمل أعضاء هذا القسم، بمن فيهم ممرضات الرعاية التلطيفية ، والمرشدون الروحيون ، والمعالجون، معًا لإنشاء برنامج بالتشاور مع برنامج نيويورك. ومن ثم، تم تشكيل برنامج يتضمن دورة تدريبية مدتها ستة أسابيع للعمل جنبًا إلى جنب مع الطب السريري ، حيث يتم إحالة مرافقات المحتضرين من قبل الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين والمعالجين، ويجب أن يطلب الطبيب ذلك تحديدًا. بعد الطلب، يقوم قسيس المستشفى بمطابقة مرافقات المحتضرين المتطوعات المدربات مع الحالات الفردية. في حين أن برنامج "مرافقة المحتضرين ومواساتهم" كان يقدم خدمات للمرضى الخارجيين والداخليين على حد سواء، فإن برنامج بايلور مخصص للمرضى الداخليين فقط. [ 7 ]

استخدام كلمة قابلة

أثير جدلٌ حول مصطلح "قابلة الموت" في كندا. فقد دعت كلية القابلات في مقاطعة كولومبيا البريطانية مُرافقات الموت إلى التوقف عن استخدام هذا المصطلح، وتحديدًا من خلال الشبكة الكندية المتكاملة لتعليم الموت والبدائل (CINDEA). ويستند هذا الجدل إلى ادعاء لويز آيرتس، المديرة التنفيذية لكلية القابلات، بأن مصطلح "قابلة" مخصصٌ تحديدًا للمعنى التقليدي للكلمة المتعلق بالولادة ، وأن قانون المهن الصحية يحمي استخدامه. [ 8 ] واستجابةً لذلك، أضافت CINDEA مؤخرًا إلى موقعها الإلكتروني التنويه التالي: "يُشار إلى دور وممارسات قابلات الموت بشكل متكرر على هذا الموقع. قابلات الموت لسن قابلاتٍ تقليديات (يتعاملن مع الولادة) ولا من المهنيين الصحيين ، كما أنهن غير مسجلات لدى أيٍّ من كليات القابلات في كندا." [ 9 ]

المسؤوليات

يتمثل دور مُرافقة الموتى في تثقيف العائلات وتمكينها من ممارسة حقها الفطري في رعاية موتاها. تُقدم مُرافقة الموتى الدعم العاطفي والروحي والجسدي في هذه المرحلة الشخصية والحساسة. كما تُساعد الناس على إيجاد معنى لحياتهم، وتأسيس مشروع يُخلّد ذكراهم ، والتخطيط لكيفية سير الأيام الأخيرة. وتُرشد مُرافقة الموتى أحباءهم وتُساندهم خلال أيامهم الأخيرة، وتُخفف من وطأة الحزن في مراحله الأولى. [ 10 ]

الموت موقف لا يمكن لأحد الاستعداد له تمامًا. إضافةً إلى ذلك، يفتقر الكثيرون إلى الخبرة الكافية في التعامل مع فقدان المقربين. لذا، عند حلول وقت الاحتضار، تكثر التساؤلات والشكوك. لا يقتصر دور الرعاية في نهاية الحياة على تخفيف الألم فحسب، بل يشمل أيضًا الجوانب النفسية، بما في ذلك إدارة العلاقات الوثيقة، والتي لا تقل أهميةً أو تفوقها. يمكن لدعم الداية أن يخفف الضغط والأعباء عن كاهل الأسرة لتوفير الرعاية للمحتضر، كما يقدم الدعم النفسي والعاطفي له خلال هذه المرحلة.

على الرغم من اختلاف مسؤوليات مُرافقة المحتضرين باختلاف برامج التدريب، إلا أن هناك أوجه تشابه معينة بينها. ويمكن تصنيف الخدمات التي تقدمها مُرافقة المحتضرين عمومًا إلى فئتين.

معلومة

  • تزويد العائلة بمعلومات حول مجموعة واسعة من خيارات نهاية الحياة، بما في ذلك الجنازات المنزلية والدفن الطبيعي.
  • تزويد العائلة بمعلومات حول التوجيهات المسبقة وغيرها من النماذج، وخاصة تلك اللازمة للجنازات المنزلية.
  • تزويد العائلات من المجتمعات المتنوعة ثقافيا بنفس المعلومات المذكورة أعلاه، مما يساعد على تجنب وجود فجوة في الرعاية [ 11 ]

يدعم

  • بناء علاقة مع الشخص المصاب بمرض عضال، والدفاع عن احتياجاته ورغباته
  • تقديم الدعم الروحي والعاطفي للشخص المصاب بمرض عضال وأسرته
  • مساعدة الأسرة في تنفيذ رغبات المريض الميؤوس من شفائه الأخيرة [ 12 ]

الدوافع

كثير من الأشخاص الذين يصبحون مرافقين للمحتضرين هم "متطوعون يشعرون بأهمية بالغة لخلق بيئة آمنة". [ 13 ] إنهم أفرادٌ عطوفون يرغبون في دعم المرضى في مراحلهم الأخيرة من الحياة. ومن الأسباب الأخرى التي تجذب الناس إلى هذا المجال رغبتهم في "التواصل والمشاركة، وانجذابهم إلى الرسالة - وهي ضمان عدم مواجهة أي شخص لهذه التجربة [الموت] بمفرده". [ 14 ] يتواجد الأشخاص الذين يصبحون مرافقين للمحتضرين لأنهم يرغبون في مساعدة العائلة والمريض طوال هذه العملية، كطرف ثالث محايد. معظم أدوار مرافقي المحتضرين تطوعية في المقام الأول ؛ ولا توجد تفاصيل كافية حول كيفية تمويل أدوارهم في الأدبيات الأكاديمية. [ 11 ]

التعليم والشهادات

توجد العديد من المنظمات الخاصة التي تقدم برامج تعليمية أو شهادات معتمدة . لا تتوفر الشهادات المعتمدة في البيئات التعليمية التقليدية، بل تُقدم عادةً في دورات تدريبية قصيرة مدفوعة الأجر. ومع ذلك، ونظرًا لعدم وجود منظمة مركزية لمرافقة المحتضرين، فإن التدريب المقدم غالبًا ما يختلف باختلاف الموقع، مما يُسبب تباينات في هذا الدور. [ 11 ] برنامج مرافقة المحتضرين في نيويورك هو منظمة تطوعية تُركز على العلاقة بين المرافقة والمحتضر. وبدلًا من الحصول على شهادة معتمدة، يُقدم المتطوعون طلباتهم ضمن مجموعة تضم حوالي 300 طلب، ويتم قبول حوالي 12 طلبًا في كل دورة. [ 15 ]

تقتصر برامج الاعتماد العامة المرتبطة بالمستشفيات والمتعلقة بالرعاية السريرية على عدد قليل من البرامج التجريبية. وتشمل هذه البرامج عادةً تدريبًا يمتد لعدة أسابيع، على غرار البرامج الخاصة، إلا أنها غالبًا ما تركز بشكل أكبر على الرعاية التلطيفية وتوفير بيئة أكثر راحة للمريض في مراحله الأخيرة من خلال الوسائل السريرية والاستشارات النفسية، بدلاً من التركيز بشكل كبير على الدعم الروحي والعاطفي. ومن بين هذه البرامج برنامج " مرافقة المريض ومواساته" التابع لخدمة الدعم والرعاية التلطيفية في المركز الطبي بجامعة بايلور ، بالإضافة إلى برنامج "مرافقة المريض ومواساته" التطوعي غير الطائفي التابع لإدارة الخدمات الاجتماعية في المركز الطبي بجامعة نيويورك . [ 7 ]

على الرغم من أن الأمر لا يزال في مراحله الأولى، إلا أن عدداً من مؤسسات التعليم العالي الكندية العامة والمعتمدة بدأت الآن بتقديم دورات تدريبية لمرافقة المحتضرين. فعلى سبيل المثال، تقدم كلية دوغلاس ، وهي كلية مجتمعية عامة، دورة بعنوان "مقدمة في مرافقة المحتضرين" (BREV 1100). كما تخرجت أول دفعة من طلاب جامعة جزيرة فانكوفر ، وهي جامعة عامة، في ديسمبر 2023، من دورة بعنوان "مقدمة في مرافقة المحتضرين" (HHED 100).

أصل كلمة "دولا"

مصطلح "دولا" مشتق من اليونانية القديمة، حيث كان يعني "امرأة مستعبدة" أو " خادمة ". وقد ورد هذا المصطلح في اليونانية الميسينية ، ومن المرجح أنه مُقتبس من الكارية أو الليدية ، أو على الأرجح من اليونانية القديمة . [ 16 ] شاع استخدام مصطلح "دولا" مجدداً في ستينيات القرن العشرين تقريباً، حيث كان يُشير غالباً إلى الشخص الذي يُساعد في عملية الولادة. وغالباً ما كانت هذه المرأة تُساعد أثناء الولادة، وتُقدم الدعم للمرأة قبلها وبعدها. وفي الآونة الأخيرة، ظهر مصطلح "دولا الموت" للإشارة إلى شخص مُدرّب يُقدم المساعدة والموارد للشخص المُحتضر وعائلته. [ 7 ]

لا يزال مصطلحا "دولا" و"دولوس" (بصيغتيهما المؤنثة والمذكرة) مستخدمين في اللغة اليونانية حتى اليوم. وقد استُخدمت كلمة "دولا" لأول مرة من قِبل دانا رافائيل في سبعينيات القرن الماضي، مع تغيير معناها. فمعناها الأصلي في اللغة اليونانية يعني "مولودة عبدة". وكان هؤلاء العبيد تحديدًا عبيدًا منزليين يُلبّون الاحتياجات الحميمة لسيد وسيدة المنزل. وتوجد حاليًا حركة في الولايات المتحدة تدعو إلى التوقف عن استخدام هذه الكلمة لارتباطها بالعبودية.

الحقول المرتبطة

الرعاية التلطيفية

يتماشى دور مُرافقة المحتضرين مع النهج الشامل المُتبع في رعاية المحتضرين . ونتيجةً لذلك، خضع مُستشارو بعض المستشفيات ومراكز رعاية المحتضرين، الذين يتعاملون مع المرضى في نهاية حياتهم، لتدريب مُرافقة المحتضرين. يُمكن تنفيذ ذلك من خلال منظمة الرابطة الدولية لمُرافقة المحتضرين (INELDA)، التي تُقدم دورات تدريبية في أربع دول. [ 17 ] يُدرب برنامج تدريب مُرافقة المحتضرين مجموعات رعاية المحتضرين، وممرضات وأطباء الرعاية التلطيفية ، وأخصائيي الصحة النفسية، ورجال الدين ، والأفراد. [ 18 ]

حركة الرعاية البديلة للموت

ترتبط ظاهرة مرافقة الموتى بحركة تقبّل الموت . كما ترتبط بتزايد الاهتمام بالأساليب البديلة للتعامل مع الجثامين، بما في ذلك الدفن الأخضر ، والدفن مع الحفاظ على البيئة، والدفن المنزلي. [ 17 ] يتلقى مرافقو الموتى تدريبًا يُمكّنهم من تزويد العائلة بخيارات بديلة لرعاية الموتى. ومن أهداف العديد منهم تقديم معلومات حول بدائل الحرق أو الدفن التقليدي، مثل الدفن الطبيعي أو الأخضر، و"الحرق بدون لهب" أو التحلل القلوي ، وهو قانوني في 14 ولاية. [ 19 ] ويجري تطوير أساليب أخرى مستدامة بيئيًا للتخلص النهائي من الجثث، بما في ذلك التسميد البشري ، المعروف أيضًا باسم "تحويل التربة"، [ 20 ] و "إعادة التكوين" ، [ 21 ] أو "المعالجة الحرارية". [ 22 ]

مراجع

  1. "صعود دور مُرافقة الموتى - Macleans.ca" . 15-03-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-07-2016 .
  2. 1 2 "مُساعدات الموت يُساعدن العائلات على التأقلم مع رعاية نهاية الحياة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-07-08 .
  3. "التحالف الوطني لمؤسسات الجنائز المنزلية - الاسم الذي نطلقه على أنفسنا" . homefuneralalliance.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
  4. بلومبرغ، أنطونيا (5 يونيو 2017). "حركة متنامية من "مرافقي الموتى" تعيد التفكير في كيفية موتنا" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  5. كلاينفيلد، إن آر (2004). "في انتظار الموت للغريب، أن تصبح صديقًا حتى النهاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 نوفمبر 2017 . 
  6. كوربورون، كاثلين (1 أكتوبر 2011). "الراحة والرعاية في نهاية الحياة: برنامج الدعم النفسي والجسدي في بايلور" . وقائع المركز الطبي بجامعة بايلور . 24 (4): 318-319 . doi : 10.1080/08998280.2011.11928748 . ISSN 0899-8280 . PMC 3205157. PMID 22046067 .   
  7. 1 2 3 كوربورون، كاثلين (أكتوبر 2011). "الراحة والرعاية في نهاية الحياة: برنامج الدعم النفسي والجسدي في جامعة بايلور" . وقائع (جامعة بايلور، المركز الطبي) . 24 (4): 318-319 . doi : 10.1080/08998280.2011.11928748 . ISSN 0899-8280 . PMC 3205157. PMID 22046067 .   
  8. بريتن، ليام (5 يوليو 2016). "القابلة الصالحة؟ كلية القابلات في كولومبيا البريطانية تقول إن "قابلات الموت" لا يمكنهن استخدام هذا اللقب" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  9. "CINDEA" . www.cindea.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-11-06 .
  10. "الصفحة الرئيسية - INELDA" . INELDA . تم الاسترجاع في 2018-06-02 .
  11. 1 2 3 راولينغز، ديب؛ تيمان، جينيفر؛ ميلر-لويس، لورين؛ سويتينهام، كيت (2019). "ما هو دور مرافقات الموت في رعاية نهاية الحياة؟ مراجعة منهجية" . الرعاية الصحية والاجتماعية في المجتمع . 27 (3): e82– e94. doi : 10.1111/hsc.12660 . ISSN 1365-2524 . PMID 30255588 .  
  12. لينتز، جوديث سي. (11 يناير 2013). "مرافقة الرعاية التلطيفية: نموذج مبتكر". مجلة التمريض المسيحي . 31 (4): 240-245 . doi : 10.1097/CNJ.0000000000000103 . PMID 25296488 . 
  13. بالدوين، باولا ك . (26 أبريل 2017). "مقاهي الموت: مرافقو الموت والتواصل الأسري" . العلوم السلوكية . 7 (2): 26. doi : 10.3390/bs7020026 . PMC 5485456. PMID 28445392 .  
  14. "مرافقة الموت" . الخسارة الحديثة . 10-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-12-2017 .
  15. "برنامج الدعم النفسي والجسدي للمرأة الحامل - وصف البرنامج" . www.doulaprogram.org . تاريخ الاسترجاع: 2017-11-06 .
  16. روبرت بيكس، قاموس علم أصول الكلمات اليونانية (المجلدان 1 و2) - بريل (2010) الصفحات 349-350
  17. 1 2 بلومبرغ، أنطونيا (5 يونيو 2017). "حركة متنامية من "مرافقي الموتى" تعيد التفكير في كيفية موتنا" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  18. "عروض الصف" . قابلة الموت .
  19. ليديا رامزي فلانزر (23 أغسطس/آب 2017). "بدأ الناس بإذابة جثث أحبائهم كبديل أكثر مراعاة للبيئة عن دفنها أو حرقها" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو/حزيران 2018 .
  20. "ما هو تحول التربة؟" . الأرض . تم الاسترجاع في 30-06-2022 .
  21. "الرئيسية" . إعادة التكوين . تم الاسترجاع في 2018-06-02 .
  22. "العودة إلى الوطن" .