وفاة تشو إنلاي

توفي تشو إنلاي ، أحد أبرز مؤسسي الحزب الشيوعي الصيني وقادته البارزين، وأحد قادة جمهورية الصين الشعبية ، في تمام الساعة 9:57  صباحًا من يوم 8 يناير 1976، عن عمر ناهز 77 عامًا، إثر إصابته بسرطان المثانة في مستشفى 305 ببكين . وكان يشغل عند وفاته عدة مناصب هامة، منها نائب رئيس الحزب الشيوعي الصيني ، ورئيس مجلس الدولة، ورئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. شكّلت وفاة تشو لحظة محورية في السياسة الصينية، إذ أثارت موجة من الحزن الشعبي، وكشفت عن انقسامات سياسية عميقة داخل الحزب الشيوعي الصيني، وأدت إلى سلسلة من الأحداث بلغت ذروتها في حادثة تيانانمن في أبريل 1976. [ 1 ]

أمراض الشيخوخة

1972

في 12 مايو 1972، أجرى طبيب تشو إنلاي فحصًا روتينيًا للبول يُجرى شهريًا، ووجد أن عدد خلايا الدم الحمراء تحت المجهر مرتفع للغاية. وفي 18 مايو، وبعد استشارة عدد من أطباء المسالك البولية، من بينهم وو جيبينغ ، ويو سونغتينغ، وشيونغ روتشنغ، ويو هويوان، ووو ديتشنغ، تم تشخيص حالته على أنها " سرطان الخلايا الانتقالية في المثانة ". [ 2 ] أبلغ وو جيبينغ وزملاؤه السلطات العليا فورًا بحالة تشو إنلاي، آملين في تلقيه العلاج في أسرع وقت ممكن. [ 2 ] إلا أن رئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ماو تسي تونغ، أصدر أربع تعليمات لهم عبر وانغ دونغ شينغ، مدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني : أولًا، الحفاظ على سرية الأمر وعدم إخبار رئيس الوزراء ودنغ شياو بينغ ؛ ثانيًا، عدم إجراء أي فحص؛ ثالثًا، عدم إجراء أي عملية جراحية؛ رابعًا، تكثيف التغذية والرعاية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفيما يتعلق بالعلاج، قال ماو تسي تونغ: "الجراحة قد تنشر المرض بسهولة وهي خطيرة. هل يمكننا استخدام الطب الصيني التقليدي للسيطرة على المرض؟" وأضاف: "أنتم أيها الجراحون، دائمًا ما تجرون عمليات جراحية، وكلها تموت. ألم يمت الجنرال تشن أثناء الجراحة؟ ألم يمت شيه فوزي أيضًا أثناء الجراحة؟" [ 6 ] [ 7 ]

1973

في الخامس من يناير عام ١٩٧٣، عانى تشو إنلاي من وجود كمية كبيرة من الدم في بوله ( بيلة دموية ) نتيجة لتأخر العلاج. [ ٨ ] ومع ذلك، لم يخضع لتنظير المثانة إلا في العاشر من مارس، عندما أُدخل إلى مستشفى جبل يوكوان . [ ٢ ] كان الإجراء، الذي تضمن الكي الكهربائي لعلاج الورم الموجود على الغشاء المخاطي للمثانة، [ ٩ ] فعالاً في البداية، وعاد بوله إلى طبيعته. إلا أن العلاج الكيميائي المُخطط له، والذي كان من المقرر إجراؤه مرتين أسبوعياً بعد الجراحة، لم يُنفذ كما هو مُخطط له. في أواخر أكتوبر، عانى تشو إنلاي مرة أخرى من وجود دم في بوله، ولكن بسبب المناخ السياسي المحيط بحركة "انتقاد لين، وانتقاد كونفوشيوس" ، لم يتلقَ العلاج في الوقت المناسب.

1974

في أوائل عام ١٩٧٤، تدهورت صحة تشو إنلاي بشكل ملحوظ، وبدأ يعاني من بيلة دموية متكررة. في ١٢ مارس ١٩٧٤، أجرى الأطباء تنظيرًا ثانيًا للمثانة، تلاه علاج بالكي الكهربائي، لكن النزيف عاد بعد فترة وجيزة، مما يشير إلى محدودية فعالية الإجراء. [ ٨ ]  وبناءً على تعليمات المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، استمر في تلقي العلاج التحفظي ونقل الدم. خلال هذه الفترة، تراكمت كمية كبيرة من الدم في مثانة تشو إنلاي، مكونة جلطات دموية سدت الفتحة الداخلية للإحليل وتسببت في ألم شديد. في أوائل مايو ١٩٧٤، كشفت فحوصات علم أمراض البول عن وجود كتل نسيجية منفصلة من سرطان حليمي في المثانة. لاحقًا، طلب وو جيبينغ وأطباء آخرون مرة أخرى اجتماعًا مع القادة المركزيين، موصين بالتدخل الجراحي الفوري. [ ٢ ]

في الأول من يونيو عام ١٩٧٤، أُدخل تشو إنلاي إلى مستشفى جيش التحرير الشعبي رقم ٣٠٥، حيث خضع لأول عملية جراحية لعلاج سرطان المثانة، مما أدى إلى تحسن مؤقت. [ ٢ ] إلا أنه في أوائل أغسطس، تدهورت حالته بسبب عودة السرطان وانتشاره. وبموافقة المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، خضع لمزيد من الإجراءات الطبية، بما في ذلك عملية جراحية كبرى أخرى. استقرت حالته لفترة، وأصبح قادرًا على القيام بأنشطته اليومية الأساسية. [ ٨ ]

وكُشف لاحقاً أن تشو قد شُخصت إصابتها بسرطان القولون قبل عام، لكن العلاج تأخر بسبب واجباتها الرسمية، بما في ذلك رحلة إلى تشانغشا لتقديم تقرير إلى ماو تسي تونغ حول الاستعدادات للمؤتمر الوطني الرابع لنواب الشعب . [ 2 ]

1975

في مارس 1975، كشفت الفحوصات الطبية عن وجود ورم في الأمعاء الغليظة لتشو إنلاي بالقرب من الكبد. وفي 26 مارس، خضع لعملية استئصال نصف القولون الأيمن لعلاج سرطان القولون، بالإضافة إلى إجراءات أخرى متعلقة بسرطان المثانة. وبعد الجراحة، ظلت صحته هشة. [ 2 ]

في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٧٥، التقط تشو إنلاي صورة جماعية مع بعض مساعديه، وقال: "هذه آخر مرة ألتقط فيها صورة معكم. آمل ألا تصفعوني في المستقبل." [ ٨ ]  بين أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول، أظهر فحص بول تشو إنلاي إصابته بسرطان الخلايا الحرشفية. وفي ٢٠ سبتمبر/أيلول، خضع لعملية جراحية كبرى. في ذلك اليوم، كان كل من دنغ شياو بينغ ، وتشانغ تشون تشياو ، ولي شيان نيان ، ووانغ دونغ شينغ، ودنغ يينغ تشاو ينتظرونه في المستشفى. وذُكر أن تشو إنلاي أكد ولاءه للحزب الشيوعي الصيني والشعب قبل خضوعه للجراحة، رافضًا أي اقتراح بالاستسلام. أثناء العملية، اكتشف الطبيب أن الخلايا السرطانية قد انتشرت في جميع أنحاء الجسم، وأنه لا يمكن علاجها. وعلى الفور، أصدر دنغ شياو بينغ تعليماته للفريق الطبي ببذل قصارى جهدهم "لتخفيف الألم وإطالة العمر". [ ٨ ]  بعد أواخر أكتوبر، أصبح تشو إنلاي طريح الفراش، يقضي حاجته في الفراش، ويتناول طعامه عبر أنبوب أنفي معدي. يمكن أن يؤدي استخدام جرعات كبيرة من المضادات الحيوية واسعة الطيف إلى اختلال توازن البكتيريا المعوية ، والإسهال، وما يتبعه من عدوى فطرية جهازية، وحمى شديدة مستمرة، وفشل في القلب والكلى. [ ٢ ] [ ١٠ ]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٧٥، عقد وانغ دونغشينغ وجي دينغكوي اجتماعًا مصغرًا في قاعة فوجيان بقاعة الشعب الكبرى . وضمّ الاجتماع كلًا من غو يوفنغ ، وزير إدارة التنظيم آنذاك في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، وتشنغ بينغنيان، نائب الوزير آنذاك، بالإضافة إلى تشو تشيتساي، الذي كان يعمل في أمانة المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. وكان موضوع الاجتماع هو التحضير المسبق لجنازة تشو إنلاي وفقًا لتوجيهات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. وبعد ذلك، قام تشو تشيتساي بصياغة النعي والتأبين. [ ١١ ]

1976

في الأول من يناير عام ١٩٧٦، كان تشو إنلاي يحتضر بعد غيبوبة طويلة. عندما استيقظ، استمع عبر الراديو إلى قصيدتين جديدتين لماو تسي تونغ نُشرتا عام ١٩٦٥، وهما "شوي تياو غي تو: إعادة صعود جبل جينغقانغ" و"نيان نو جياو: أسئلة وأجوبة الطيور". طلب ​​من العاملين شراء نسخ من القصيدتين والاستماع إليهما. بعد قراءتهما، طلب وضع النسخة بجانب وسادته. [ ٨ ] إضافةً إلى ذلك، طلب تشو إنلاي من العاملين حوله تشغيل أغنيتي "دايو دفن الزهور" و"باويو بكاء الموتى" من أوبرا يوي "حلم القصور الحمراء" باستمرار. [ ٣ ]

في الساعات الأولى من صباح الخامس من يناير عام ١٩٧٦، خضع تشو إنلاي لآخر عملية جراحية علاجية له (فغر القولون) بسبب شلل معوي تسبب في انتفاخ البطن وعدم القدرة على التبرز. [ ٢ ] زاره كل من دينغ شياو بينغ، ولي شيان نيان، ووانغ دونغ شينغ، وآخرون للاطمئنان عليه. وفي فترة ما بعد الظهر والليل، تلقى معظم أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في بكين نبأ مرض تشو إنلاي الخطير، فتوجهوا إلى المستشفى لزيارته على دفعات. وفي السابع من يناير، دخل تشو إنلاي في غيبوبة . واستخدم الأطباء الأكسجين والتغذية الأنبوبية لإطالة أمد حياته. وفي الساعة الحادية عشرة من تلك الليلة، كان تشو إنلاي قد فارق الحياة. فتح عينيه قليلاً، وتعرّف على وو جيبينغ والآخرين أمامه، وقال بصوت خافت: "أنا بخير هنا. يجب أن تذهبوا وتعتنوا بالرفاق المرضى الآخرين. أنتم مطلوبون هناك أكثر..." [ 12 ] كانت هذه آخر كلمات تشو إنلاي قبل وفاته. [ 8 ]

الموت والذكرى

تم عرض نعش تشو إنلاي في "قاعة العودة" في قاعة تشو إنلاي التذكارية في هوايان منذ 8 يناير 2016. [ 13 ]

في تمام الساعة 9:57  صباحًا من يوم 8 يناير 1976، توفي تشو إنلاي بمرض سرطان المثانة في المستشفى رقم 305 في بكين عن عمر يناهز 78 عامًا. سارع دنغ يينغتشاو وأعضاء المكتب السياسي في بكين إلى المستشفى لتوديع جثمانه وترتيب جنازته. "كان صوت دنغ شياو بينغ يرتجف، وكانت عينا يي جيان يينغ محمرتين من البكاء. أمسكت بيد دنغ يينغتشاو لفترة طويلة. لم يعد بإمكان لي شيان نيان، وتشن يونغ غوي ، وسو تشن هوا ، وآخرين المشي. كانت عيون الكثير منهم منتفخة من البكاء، بينما استدار جيانغ تشينغ وآخرون وغادروا على الفور." [ 14 ]

نُقل جثمان تشو إنلاي إلى مستشفى بكين ظهر يوم الثامن. وبناءً على وصيته، أُجري تشريح للجثة، وتبين وجود نقائل سرطانية في جميع الأعضاء الرئيسية. ثم قام تشو ديان هوا، الحلاق في فندق بكين ، بقص شعر تشو إنلاي. وفي الساعة الحادية عشرة مساءً، وبعد قص الشعر وارتداء الملابس وإجراء عملية تجميل ووضع المكياج، وُضع جثمان تشو إنلاي في مشرحة مستشفى بكين. وسارع مراسلو وكالة أنباء شينخوا وقناة CCTV واستوديو الأفلام الوثائقية الإخبارية المركزية إلى المستشفى لتصوير الحدث، واستمر التصوير حتى وقت متأخر من الليل. [ 2 ]

في تمام الساعة 4:12  صباحًا من يوم 9 يناير، بدأ راديو الصين الوطني بثّ نعي تشو إنلاي الصادر عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، واللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، ومجلس الدولة ، معلنًا تشكيل لجنة جنازة للرفيق تشو إنلاي تضم 107 أعضاء، من بينهم ماو تسي تونغ، ووانغ هونغ ون ، ويي جيان يينغ، ودنغ شياو بينغ ، وتشو دي . ومن 9 إلى 15 يناير، نُكّست الأعلام في ميدان تيانانمن ، وبوابة شينخوا، وقصر الثقافة العمالية، ومبنى وزارة الخارجية في العاصمة. [ 8 ] [ 15 ] في الشوارع، "كانت ملامح الحزن بادية على وجوه الجميع تقريبًا"، وفي القطار، "كان الجنود يضربون صدورهم ويبكون بحرقة"، وفي المكاتب والشقق والمدارس، كان الناس يبكون بصمت، "يُسمع صوت البكاء في كل مكان". [ 16 ]

في العاشر من يناير، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة بيانًا يقضي بإقامة مراسم تأبين مهيبة لتشو إنلاي في بكين وعموم البلاد. وفي يومي العاشر والحادي عشر من يناير، توجه أكثر من عشرة آلاف من قادة الحزب الشيوعي الصيني وقادة الدولة وممثلي الجماهير إلى مستشفى بكين لتوديع جثمان تشو إنلاي. وقدّم كل من تشو دي، ويي جيانيينغ، ودنغ شياو بينغ، وسونغ تشينغ لينغ ، ووانغ هونغوين، وجيانغ تشينغ، وتشانغ تشونكياو، وياو وينيوان، وآخرون، تحية صامتة لجثمان تشو إنلاي. ولم تخلع جيانغ تشينغ قبعتها أثناء توديع الجثمان، مما أثار استياءً شديدًا بين الحاضرين ومن شاهدوا الفيديو. [ 17 ] [ 18 ] وفي الوقت نفسه، تجمع العديد ممن حضروا بشكل عفوي للمشاركة في مراسم التأبين أمام مستشفى بكين، على أمل رؤية جثمان تشو إنلاي والتعبير عن حزنهم. [ 8 ]

في ظهيرة الحادي عشر من يناير، نُقل جثمان تشو إنلاي إلى مقبرة باباوشان الثورية في بكين لحرقه. وتجمّع ملايين الأشخاص في بكين بشكل عفوي على جانبي شارع تشانغآن أمام ميدان تيانانمن لتوديع نعش تشو إنلاي في البرد القارس. [ 19 ] انطلق موكب الجنازة في تمام الساعة الرابعة  مساءً من اليوم نفسه. ورافق جثمان تشو إنلاي كلٌ من وانغ هونغوين، ووانغ دونغشينغ، ودنغ يينغتشاو، بالإضافة إلى أعضاء لجنة الجنازة وأصدقاء تشو إنلاي. وانطلق الموكب من مستشفى بكين، متجهاً إلى مقبرة باباوشان الثورية عبر شارع تايجيتشانغ وشارع تشانغآن . وتجمّع الناس بشكل عفوي على جانبي الطريق لتوديع نعش تشو إنلاي. وحيثما مرّ النعش، علت أصوات الحزن والأسى. [ ٨ ]  هذا هو موكب "عشرة أميال من الشوارع لتوديع رئيس الوزراء" الشهير. في تمام الساعة ٦:٠٥ مساءً، وصل الموكب إلى مقبرة باباوشان الثورية. وُضع جثمان تشو إنلاي في غرفة الوداع الثانية (القاعة الشرقية لدار جنازات باباوشان). وورد أن دينغ يينغتشاو ودّعت تشو إنلاي بحزنٍ واضح، قائلةً: "إنلاي، أنا هنا. وداعًا، دعني ألقي عليك نظرة أخيرة". وُصفت بأنها كانت شديدة التأثر، وشوهد العديد من الحاضرين وهم يذرفون الدموع. [ ١٧ ]  بعد ذلك، تم حرق الجثمان. ونقل حارسا تشو إنلاي السابقان، تشانغ شويينغ وغاو تشنبو، الرماد إلى قصر ثقافة العمال لدفنه. [ ١٧ ]

في ظهيرة الثاني عشر من يناير، عقد المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اجتماعًا لمناقشة مسائل تتعلق بكلمات التأبين ومراسم العزاء. اقترح تشانغ تشونكياو أن يلقي يي جيانينغ كلمة تأبين في مراسم عزاء تشو إنلاي، لكن يي جيانينغ عارض ذلك. واقترح يي جيانينغ أن يلقي دنغ شياو بينغ كلمة تأبين، وهو ما وافقت عليه أغلبية أعضاء المكتب السياسي الحاضرين. [ 20 ]

في الفترة من 12 إلى 14 يناير، شارك أكثر من 40 ألف شخص من مختلف شرائح المجتمع في العاصمة في مراسم عزاء مهيبة في قصر الثقافة الشعبية . وبعد انتهاء المراسم، نُقل رماد تشو إنلاي إلى قاعة تايوان في قاعة الشعب الكبرى. وخلال فترة الحداد، نظم الناس من مختلف شرائح المجتمع، بشكل عفوي أو ضمن فعاليات مختلفة، إحياءً لذكرى تشو إنلاي والتعبير عن حزنهم. وأصبح نصب أبطال الشعب التذكاري في وسط ساحة تيانانمن ، المنقوش عليه بخط يد تشو إنلاي، المكان الرئيسي للعزاء وإحياء ذكراه. وفي غضون أيام قليلة، وُضعت أكاليل الزهور حول النصب، كما زُينت جدرانه الأربعة المصنوعة من خشب الصنوبر بالزهور البيضاء. كما ظهرت أنشطة حداد مماثلة في شنغهاي وتيانجين وووهان وشيان ونانجينغ وتشونغتشينغ ونانتشانغ وقوانغتشو وغيرها من المدن الكبيرة والمتوسطة الحجم في جميع أنحاء البلاد، واستمرت في التطور والتوسع. [ 8 ]

في ظهيرة يوم 14 يناير، قرأ الموظفون على ماو تسي تونغ مسودة تأبين تشو إن لاي التي أرسلتها اللجنة المركزية إليه للمراجعة. فانفجر ماو تسي تونغ بالبكاء. [ 12 ] [ 21 ]

بعد وفاة تشو إنلاي، أرسل قادة أكثر من 130 دولة وحزباً سياسياً برقيات ورسائل تعزية، معربين عن خالص تعازيهم للحزب الشيوعي الصيني والحكومة، ومؤكدين احترامهم العميق لإسهامات تشو إنلاي الجليلة للصين والعالم. وفي الوقت نفسه، اقترح رئيس الجمعية العامة، خلال اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، أن يقف جميع الممثلين دقيقة صمت حداداً على روح تشو إنلاي. كما قامت الأمم المتحدة بتنكيس علمها حداداً. [ 8 ]

الأحداث اللاحقة

منذ اندلاع الثورة الثقافية ، تراكمت في المجتمع الصيني مشاعر السخط والاستياء السياسي المكبوتة منذ زمن طويل. وبعد وفاة تشو إنلاي، وجدت هذه المشاعر متنفساً لها من خلال الحداد الشعبي الواسع، الذي تطور تدريجياً إلى شكل أوسع من التعبير السياسي. وعكست شعارات مثل "احزنوا على تشو، ادعموا دينغ، عارضوا جيانغ، انتقدوا ماو" [ 3 ] احتراماً لتشو، وانتقاداً مبطناً للفصيل السياسي الحاكم المعروف باسم عصابة الأربعة. وفي تقرير داخلي، ورد أن ماو تسي تونغ علّق على الحداد الشعبي قائلاً: "الحداد زائف، والعودة إلى السلطة حقيقية " [ 3 ] ، مما يوحي بوجود دوافع سياسية أعمق.

رداً على ذلك، سعت عصابة الأربعة ، التي سيطرت على جهاز الدعاية، إلى قمع هذه المشاعر. أمر ياو وينيوان بفرض تعتيم إعلامي على أنشطة الحداد العامة في بكين، وأمر السلطات باعتقال بعض المواطنين الذين تجمعوا في ميدان تيانانمن. [ 22 ]

في 25 مارس، نشرت صحيفة "وين هوي باو" مقالاً في صفحتها الأولى جاء فيه: "يحاول أحد الموالين للرأسمالية داخل الحزب إعادة أولئك الذين أُطيح بهم ولا يزالون غير نادمين". وقد فُسِّر هذا التصريح على نطاق واسع على أنه هجوم مبطن على تشو إن لاي وتحذير من إعادة تأهيل دينغ شياو بينغ سياسياً، مما أثار غضباً شعبياً عارماً. [ 23 ]

في الأيام التالية، خرج الطلاب والعمال في نانجينغ إلى الشوارع احتجاجًا على عصابة الأربعة. وخلال المظاهرات، برزت شعارات احتجاجية متنوعة، منها: "أخرجوا تشانغ تشونكياو، الانتهازي والمتآمر والمنافق على طريقة خروتشوف ، واكشفوا حقيقته أمام العامة!"، و"كل من يعارض رئيس الوزراء تشو يجب أن يُطاح به!"، و"اكشفوا اليد السوداء وراء وينهوي باو!" [ 24 ]. هذه الشعارات، ذات الطابع السياسي الصريح، عبّرت عن عدم ثقة الشعب بعصابة الأربعة وسيطرتهم على الدعاية. وسرعان ما ظهرت شعارات مماثلة في مدن أخرى وعلى متن القطارات المتجهة إلى بكين، مما يشير إلى أن الحداد الشعبي كان يتحول بسرعة إلى احتجاج سياسي واسع النطاق. [ 25 ]

في الرابع من أبريل، يوم عيد تشينغمينغ ، احتشدت حشود غفيرة من سكان بكين بشكل عفوي في ميدان تيانانمن لوضع أكاليل الزهور، وقراءة القصائد، وإلقاء الخطابات إحياءً لذكرى تشو إنلاي. وبينما صُوِّرت هذه الفعاليات على أنها حداد، فقد تضمنت العديد منها انتقادات ضمنية لعصابة الأربعة ودعمًا لدينغ شياو بينغ. وفي مساء ذلك اليوم، اجتمع المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ووصف التجمع بأنه حادثة معادية للثورة ، متهمًا دينغ بأنه وراء هذه الحركة. وبموافقة ماو، اتُخذ قرار بإخلاء الميدان بالقوة. [ 26 ] [ 27 ]

في الساعات الأولى من صباح الخامس من أبريل، اندلعت اشتباكات بين المواطنين وقوات الأمن في ميدان تيانانمن، فيما عُرف بحركة الخامس من أبريل (حادثة تيانانمن). مثّل هذا الحدث ذروةً في المعارضة السياسية الجماهيرية خلال أواخر الثورة الثقافية، وأصبح نقطة تحوّل في الصراعات الداخلية على السلطة داخل الحزب الشيوعي الصيني. بعد ذلك بوقت قصير، جُرّد دينغ شياو بينغ من جميع مناصبه الرسمية مجدداً. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هذا العمر بالسنوات القمرية الصينية . العمر الحقيقي عند الوفاة كان 77 عامًا.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشانغ، زوليانغ (1997). ذكريات تشو إنلاي عن السنوات العشر الأخيرة كطبيب . دار نشر شنغهاي الشعبية. ISBN 7-208-02752-8.
  3. 1 2 3 4 جاو ، وينكيان (2003). وان نيان تشو ان لاي . أرشيف الإنترنت. كارل بليس، نيويورك : مينغ جينغ تشو بان هي. رقم ISBN  978-1-932138-07-8.
  4. ""一代国医"吴阶平_尚文频道_新浪网" . style.sina.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-04-07 .
  5. 周秉德(2000) . الاسم: 辽宁人民出版社. رقم ISBN 978-7-205-03874-8.
  6. ^ بانغ، شيانزي؛ جين ، تشونغجي (2011). سيرة ماو تسي تونغ . دار نشر الأدب المركزي. رقم ISBN 9787507331882.
  7. "周恩来的最后时光:让医生去照顾别的同志[2]--周恩来纪念网--人民网" . zhouenlai.people.cn . تم الاسترجاع 2025-04-07 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ سجلات تشو إنلاي (الجزء الثاني) . بكين: مكتب أبحاث الأدب التابع للجنة المركزية. ٢٠٠٧. ISBN 978-7-5073-2404-4.
  9. غاو، وينكيان. "إعادة حق معرفة التاريخ إلى الشعب - دحض مزاعم السيد سيما غونغ (الجزء الثاني)" . ملحق مجلة تشاينا دايجست (شبكة أخبار الصين الحاسوبية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-02.
  10. ^ جاو ، وينكيان (2003). Wan nian Zhou En lai: = السنوات الأخيرة لـ Zhou Enlai . "Zhen xiang" xi lie (طبعة Di er shi yiban ). كارل بليس، نيويورك: مينغ جينغ تشو بان هي. رقم ISBN  978-1-932138-07-8.
  11. "المصدر: www.cctv.com提供" . news.cctv.com . تم الاسترجاع 2025-04-07 .
  12. 1 2 "炎黄子孙" ،维基百科،自由的百科全书(باللغة الصينية)، 07/03/2025 ، تم استرجاعه في 07/04/2025
  13. "周恩来逝世40周年"十里长街送总理"灵车在淮安展出 | 荔枝网 JSTV.COM" . news.jstv.com . تم الاسترجاع 2025-04-07 .
  14. ^ “腾讯网” . شبكة الاتصالات العالمية (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 2025-04-07 .
  15. تشانغ، شوجون؛ جينغ، يانتشو (1972-1981). سجلات مصورة للحزب الشيوعي الصيني (باللغة الصينية). شيجياتشوانغ: دار نشر خبي الشعبية.
  16. "عشرون يومًا هزت العالم: وفاة تشو إنلاي كما كتبها صحفيون أجانب" . بكين: دار النشر الأدبية المركزية. 1999.
  17. 1 2 3 تشين، هوان (2003). ذكريات رحلة حياة صحفية . بكين: دار النشر العالمية الجديدة. ص 63-73 . 
  18. ^ دونغ، هويمين. (2016). تاريخ الحروف الصغيرة . بكين: دار النشر جيوتشو. ص. 390. 
  19. ^ بانغ، شيانزي؛ جين، تشونغجي؛ تشونغ قونغ تشونغ يانغ ون شيان يان جيو شي، محرران. (2011). ماو تسي تونغ تشوان . إر شي شي جي تشونغ قوه (Xianggang di 1ban ed.). Xianggang: Xianggang zhong he chu ban you xian gong si. رقم ISBN  978-988-15116-8-3. OCLC 752252735 . 
  20. سجلات دينغ شياو بينغ . بكين: دار النشر الأدبية المركزية. 2007.
  21. ^ بانغ، شيانزي؛ جين ، تشونغجي (2011). سيرة ماو تسي تونغ ( الطبعة السادسة). هونج كونج: نشر تشونغ خه. رقم ISBN  978-988-15116-8-3.
  22. ^ يانغ دالي (1996).中国的灾难与改革:政治转型的政治学[ الكارثة والإصلاح في الصين: سياسة التحول السياسي. ] (باللغة الصينية). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 180 – 182. 
  23. ^ شين، قوه شيانغ. ""تجربة شخصية لحادثتي 5 و25 مارس عام 1976"" .
  24. ^ تشنغ، تشونغ؛ تشانغ، تشونكياو (2017). 1949 وما بعدها . عصابة شيانغ: الجامعة الصينية في هونغ كونغ. رقم ISBN 978-962-996-697-3.
  25. He، Qiliang (2004).中国的革命之路:对20世纪70年代抗议运动的分析 طريق الصين إلى الثورة: تحليل للحركات الاحتجاجية في السبعينيات. ] (باللغة الصينية). مطبعة جامعة بكين. ص 188 – 190. 
  26. لي تشيسوي (1994).毛主席的私生活[ الحياة الخاصة للرئيس ماو. ] (باللغة الصينية). البيت العشوائي. ص 310 – 312. 
  27. والتون، ألكسندر (1995). ماو والجماهير: تاريخ سياسي للثورة الثقافية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 332-334 . 
  28. ^ وو، غوغوانغ، أد. (2001).天安门事件[ حادثة تيانانمين ] (بالصينية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 99 – 102.