ديلاوير الذكرى المئوية الثالثة نصف دولار

نصف دولار ديلاوير بمناسبة مرور ثلاثمائة عام على تأسيسها ( المعروف أيضًا باسم نصف دولار ديلاوير السويدي ) هو قطعة نقدية تذكارية من فئة خمسين سنتًا، سُكّت من قِبل مكتب سك العملة الأمريكي احتفالًا بالذكرى الـ 300 لأول مستوطنة أوروبية ناجحة في ديلاوير. يُظهر وجه العملة السفينة السويدية كالمار نيكيل ، التي نقلت المستوطنين الأوائل إلى ديلاوير، بينما يُصوّر ظهرها كنيسة السويديين القديمة ، التي وُصفت بأنها أقدم كنيسة بروتستانتية في الولايات المتحدة لا تزال تُستخدم مكانًا للعبادة. على الرغم من أن تاريخ سك العملة هو "1936" على وجهها، ويحمل ظهرها أيضًا تاريخين "1638" و"1938"، إلا أنها سُكّت في الواقع عام 1937.

أقرّ الكونغرس الأمريكي تشريعًا يُجيز إصدار العملة في أوائل عام ١٩٣٦. ورغم عدم وجود معارضة، عُدّل التشريع لإضافة بنود لحماية هواة جمع العملات من التجاوزات، مثل سكّ كميات قليلة أو سكّها في دور سكّ متعددة، وهو ما كان شائعًا في بعض العملات التذكارية آنذاك. بعد إقرار العملة، نظّمت لجنة ديلاوير للاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيس السويد (DSTC) مسابقة لتصميمها، أشرف على تحكيمها كبير نقّاشي دار سكّ العملة جون ر. سينوك والنحّات روبرت تيت ماكنزي ، وفاز بها كارل ل. شميتز .

تم سكّ هذه العملات في دار سك العملة في فيلادلفيا في مارس 1937، ثم باعتها شركة ديلاوير لسك العملات التذكارية للجمهور بسعر 1.75 دولار أمريكي للعملة الواحدة. من أصل 25,000 عملة تم سكّها للبيع، بيع منها 20,978 عملة، واستُخدمت الأرباح للمساهمة في تمويل احتفالات الذكرى المئوية الثالثة لتأسيس ديلاوير. يُباع نصف دولار ديلاوير التذكاري في حدود مئات الدولارات، مع العلم أن بعض القطع النادرة بيعت بأسعار أعلى.

جرت أول محاولة للاستيطان الأوروبي في ما يُعرف اليوم بولاية ديلاوير عام 1631 بالقرب من لويس؛ [5] وقد دُمّرت المستعمرة الناشئة على يد السكان الأصليين من قبيلتي لينابي ونانتيكوك . [ ^{6 ] حاول} السويديون الاستيطان عام 1638 بسفينتين ، هما ^{كالمار نيكيل وفوجل} جريب ، في رحلة استكشافية بقيادة بيتر مينويت ، المشهور بشرائه جزيرة مانهاتن ، والذي طرده الهولنديون لاحقًا. استقروا في الموقع الحالي لمدينة ويلمنجتون . أُنشئت مستعمرة السويد الجديدة للاستفادة من تجارة الفراء، على أرض ادّعى الهولنديون ملكيتها في نيوجيرسي والإنجليز في ماريلاند؛ وكان الصراع خلال السنوات اللاحقة مع الإنجليز بشكل أساسي. انتهت الحروب المتقطعة بوصول أسطول هولندي ضخم عام 1655. وفي عام 1664، غزا الإنجليز نيو نذرلاند ، وهي الممتلكات الهولندية في ولايات وسط المحيط الأطلسي ، وفي عام 1682، مُنحت ولاية ديلاوير لويليام بن ، المالك الجديد لولاية بنسلفانيا. ^{[ 5 ]} أصبحت ديلاوير إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، وفي عام 1787، كانت أول ولاية تصادق على الدستور. ^{[ 7 ]}

حتى عام ١٩٥٤، كانت الحكومة تبيع كامل كمية سك كل إصدار من العملات التذكارية بقيمتها الاسمية لمجموعة يُحددها الكونغرس في التشريع المُجيز، والتي بدورها كانت تسعى لبيع العملات للجمهور بربح. ثم دخلت العملات الجديدة السوق الثانوية، وفي أوائل عام ١٩٣٦، بيعت جميع العملات التذكارية السابقة بسعر أعلى من سعر إصدارها. جذبت الأرباح السهلة الظاهرة من شراء العملات التذكارية والاحتفاظ بها الكثيرين إلى هواية جمع العملات ، حيث سعوا إلى شراء الإصدارات الجديدة. أدى السوق المتنامي لهذه العملات إلى العديد من مقترحات العملات التذكارية في الكونغرس، للاحتفال بالذكرى السنوية ولدعم (كما كان يُؤمل) قضايا نبيلة. ^{[ ٨ ]} على عكس العملات التذكارية الأخرى في ذلك الوقت، لم يكن الجشع هو سبب سك نصف دولار ديلاوير؛ بل كان يُعتقد أن الذكرى السنوية الـ٣٠٠ لأول مستوطنة في ديلاوير ، أول ولاية، تستحق التخليد. ^{[ 9 ]} كانت الجهة المعينة لشراء عملات ديلاوير النصف دولار هي لجنة ديلاوير السويدية للاحتفال بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسها (DSTC)، وذلك من خلال رئيسها. ^{[ 2 ]}

في الرابع من مارس عام ١٩٣٦، قدّم جوزيف ف. غوفي من ولاية بنسلفانيا إلى مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا مشتركًا يُجيز إصدار ٢٠,٠٠٠ قطعة نقدية تذكارية من فئة نصف دولار بمناسبة الذكرى السنوية الـ٣٠٠ للاستيطان السويدي في ولاية ديلاوير. وأُحيل القرار إلى لجنة المصارف والعملات. ^{[ ١٠ ]} وكان أحد عدة مشاريع قوانين للعملات التذكارية التي نُظِر فيها في ١١ مارس ١٩٣٦ من قِبَل لجنة فرعية برئاسة ألفا ب. آدامز من ولاية كولورادو . ^{[ ب ] [ ١١ ]}

كان السيناتور آدامز قد سمع عن تجاوزات العملات التذكارية في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، عندما زاد مُصدرو العملات عدد العملات اللازمة لإكمال مجموعة كاملة من خلال إصدارها في دور سك مختلفة بعلامات سك مختلفة؛ ولم يفرض التشريع المُجيز أي حظر على ذلك. ^{[ 12 ]} أدلى ليمان دبليو هوفيكر، تاجر عملات من تكساس ومسؤول في الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات ، بشهادته وأخبر اللجنة الفرعية أن بعض الإصدارات، مثل نصف دولار أوريغون تريل التذكاري ، الذي سُك لأول مرة عام 1926، قد أُصدرت على مر السنين بتواريخ وعلامات سك مختلفة. كما تم شراء إصدارات أخرى بالكامل من قبل تجار منفردين، وكانت بعض أنواع العملات التذكارية ذات الإصدار المحدود تُباع بأسعار مرتفعة. أثارت الأنواع العديدة والأسعار المُبالغ فيها لبعض الإصدارات الناتجة عن هذه الممارسات غضب هواة جمع العملات الذين يحاولون الحفاظ على مجموعاتهم مُحدثة. ^{[ 13 ]}

لم يُتخذ أي إجراء إضافي بشأن ذلك القرار المشترك، ولكن في 16 مارس، قدّم غوفي ودانيال أو. هاستينغز من ولاية ديلاوير قرارًا جديدًا. ومن بين التغييرات التي أُدخلت اشتراط موافقة رئيس لجنة ديلاوير للاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة على طلبات العملات المعدنية من دار سك العملة، بدلًا من اشتراط موافقة رئيس لجنة سك العملة التابعة للجنة. ^{[ 10 ] [ 14 ]} ومع ذلك، عندما أعاد آدامز القرار المشترك إلى مجلس الشيوخ في 26 مارس، أرفق تعديلًا يُعيد صياغة مشروع القانون بالكامل، وأوضح في تقرير مُرفق: "يحتوي مشروع القانون المشار إليه أعلاه على بعض الأحكام التي توصي اللجنة بحذفها ليس فقط من هذا المشروع، بل أيضًا من جميع مشاريع القوانين اللاحقة المتعلقة بإصدار العملات التذكارية. كان أحد هذه الأحكام سيسمح بإصدار العملات في عدة دور سك عملة، وكان حكم آخر سيسمح بإصدار العملات في الأوقات وبالكميات التي تُحددها اللجنة أو أي هيئة أخرى مسؤولة عن الاحتفالات التذكارية." ^{[ 15 ]} وذكر أن "اللجنة توصي بأن يقتصر إصدار العملات المعدنية على دار سك واحدة يختارها مدير دار سك العملة، وألا يقل عدد العملات المصدرة في أي وقت عن 5000 عملة". ^{[ 15 ]}

عُرض القرار المشترك على مجلس الشيوخ في 27 مارس 1936، وكان أول مشروع قانون من بين ستة مشاريع قوانين متعلقة بسك العملة، نُظر فيها تباعًا. وكما هو الحال مع المشاريع الأخرى، عُدّل هذا القرار وأُقرّ دون أي نقاش أو اعتراض مُسجّل. ^{[ 16 ]} وفي مجلس النواب، أُحيل مشروع القانون إلى لجنة سك العملة والأوزان والمقاييس. وقدّمت اللجنة تقريرها في 16 أبريل، متضمنًا تعديلًا رفع الحد الأدنى لسك العملة إلى 25,000 قطعة. ^{[ 17 ]} وفي 30 أبريل، قدّم ج. جورج ستيوارت من ولاية ديلاوير مشروع القانون إلى مجلس النواب، وأُقرّ دون أي نقاش أو اعتراض. ^{[ 18 ]}

نظرًا لعدم إقرار مجلسي النواب والشيوخ نسخًا متطابقة من مشروع القانون، أُعيد المشروع إلى مجلس الشيوخ. وفي 4 مايو، اقترح آدمز على مجلس الشيوخ الموافقة على تعديل مجلس النواب، وهو ما تم بالفعل؛ ^{[ 19 ]} وأصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، يُجيز إصدار ما لا يقل عن 25,000 قطعة نقدية من فئة نصف دولار، بتوقيع الرئيس فرانكلين د. روزفلت في 15 مايو 1936. ^{[ 2 ]} وقد تم التوقيع على مشروع القانون على الرغم من معارضة وزارة الخزانة له وإعدادها مسودة رسالة اعتراض؛ ^{[ 20 ]} إذ خشيت الوزارة من أن يؤدي إصدار العديد من العملات التذكارية إلى إرباك الجمهور وتشجيع المزورين. ^{[ 21 ]} واقتصر سك العملة على دار سك واحدة، على أن تحمل جميع القطع تاريخ 1936 وأن تصدرها دار سك العملة في غضون عام من سن القانون، أي في موعد أقصاه 15 مايو 1937. ^{[ 9 ]}

في 18 مايو 1936، راسل جورج رايدن، الأمين العام للجنة تصميم العملات التذكارية (DSTC)، ماري إم. أورايلي ، مساعدة مدير دار سك العملة، مستفسرًا عن الإجراءات، وموضحًا أن اللجنة قد تطلب ما يصل إلى 50,000 قطعة نقدية على دفعتين، ومُعلمًا إياها بأن اللجنة تعتزم اختيار تصميم العملة من خلال مسابقة مفتوحة. ^{[ 20 ]} لم تكن هذه الطريقة المعتادة للجنة المكلفة باختيار تصميم لعملة تذكارية، والتي عادةً ما تختار فنانًا بوسائل أخرى، كأن تختار اللجنة فنانًا محليًا أو تطلب توصية من دار سك العملة. وقد تولى تحكيم المسابقة ثلاثة أعضاء من اللجنة، وهم: سي. إل. وارد، وجورج رايدن، وجورج أ. إليوت، إلى جانب النحاتين جون ر. سينوك ، كبير نقاشي دار سك العملة الأمريكية، والنحات الشهير الدكتور روبرت تيت ماكنزي . تم تقديم 38 مشاركة، تنافست جميعها على جائزة قدرها 500 دولار أمريكي وشرف تصميم العملة النهائية. وقع الاختيار على كارل إل. شميتز، وهو أمريكي من أصل ألماني وفرنسي، للفوز. ^{[ 9 ]}

استلمت لجنة الفنون الجميلة (CFA) التصاميم، وفي 5 نوفمبر 1936، أُرسلت نسخ مطبوعة منها إلى عضو اللجنة النحات، لي لوري . ^{[ 22 ]} وكانت اللجنة قد كُلفت بموجب أمر تنفيذي صادر عام 1921 عن الرئيس وارن جي. هاردينغ بتقديم آراء استشارية بشأن الأعمال الفنية العامة، بما في ذلك العملات المعدنية. ^{[ 23 ]} وقد امتنعت لجنة التصميم والإنشاء (DSTC) عن الكشف عن اسم الفنان بانتظار موافقة لجنة الفنون الجميلة على التصاميم، وفي رسالة بتاريخ 9 نوفمبر إلى سكرتير اللجنة، إتش آر كايميرر، ذكر لوري: "يبدو لي أن هذه النماذج من صنع شخص يفهم هذا المجال - إنها ممتازة". ^{[ 24 ]} إلا أنه لم يكن متأكدًا مما تمثله التصاميم، فطلب توضيحًا. ورد رئيس لجنة التصميم والإنشاء، سي إل وارد، على كايميرر في 14 نوفمبر، كاشفًا عن اسم شميتز، وشرحًا للتصاميم، ومطالبًا بإجراء تعديلات على شكل الكنيسة. في 14 ديسمبر، وافقت لجنة الفنون الجميلة على التصميم، شريطة معالجة مخاوف وارد. قام شميتز بتعديل نماذجه، والتي تم تصغيرها إلى محاور بحجم العملة المعدنية بواسطة شركة فنون الميداليات في نيويورك. ^{[ 24 ]}

تعتبر سجلات دار سك العملة الوجه الذي يحمل صورة الكنيسة هو الوجه الأمامي، بينما اعتبرته لجنة DSTC الوجه الذي يحمل صورة السفينة. وكتب المؤلف المتخصص في علم المسكوكات، كيو ديفيد باورز ، أن هواة جمع العملات باتوا يتفقون مع دار سك العملة، ^{[ 25 ]} على الرغم من أن أنتوني سوياتيك، في كتابه الصادر عام 2012 عن العملات التذكارية، أشار إلى أن بعض هواة الجمع والتجار يخالفون هذا الرأي. ^{[ 26 ]} وُصفت كنيسة السويديين القديمة، التي دُشّنت عام 1699، بأنها أقدم مبنى كنيسة بروتستانتية في الولايات المتحدة لا يزال يُستخدم للعبادة. ^{[ 27 ]} وأشار سوياتيك ووالتر برين ، في كتابهما السابق، إلى أن الكنيسة مُصوّرة كما كانت عليه في عام 1699، وليس بعد إضافة برج وجرس عام 1802. وفوق الكنيسة، رُسمت الشمس بأشعتها التي تخترق الغيوم؛ وقد أشار سوياتيك وبرين إلى أن هذا يرمز إلى الحماية الإلهية رغم الشدائد. ^{[ 28 ]} يظهر عام 1936 ، كما هو مطلوب بموجب القانون المُجيز، وبين العام والكنيسة يظهر الشعار: " نثق بالله" . ويحيط بالتصميم اسم الدولة المُصدرة وقيمة العملة. ^{[ 29 ]}

يُصوّر الوجه الخلفي للعملة سفينة كالمار نيكل ، التي يعني اسمها "مفتاح كالمار ". ويستند تصميمها على نسخة سويدية الصنع من نموذج السفينة الموجود في متحف مارين ، المتحف البحري السويدي. وتظهر الأحرف الأولى للفنان، CLS ، على يمين السفينة. وتحت الأمواج أسفل السفينة، كُتبت عبارة LIBERTY و E PLURIBUS UNUM ، بالإضافة إلى تواريخ الذكرى السنوية. ولا يظهر عام سك العملة، 1937، على العملة على الرغم من وجود تاريخي 1936 و1938. وتفصل ثلاثة ماسات بين التواريخ أسفل السفينة، وبين عبارة DELAWARE TERCENTENARY التي تُحيط بالتصميم. ترمز هذه الماسات إلى مقاطعات ديلاوير الثلاث ( كينت ، ونيوكاسل، وساسكس )، المعروفة باسم "ولاية الماس". ^{[ 29 ]}

في دراسته التي نُشرت عام ١٩٣٨ حول العملات التذكارية، كتب ديفيد بولووا عن نصف دولار ديلاوير: "تصميم هذه العملة فعال وبسيط. النقوش واضحة للغاية، والعملة ككل مصنوعة بذوق رفيع." ^{[ ٣٠ ]} وكتب مؤرخ الفن كورنيليوس فيرميول عن نصف دولار ديلاوير في كتابه عن العملات والميداليات الأمريكية: "يتميز التصميم بالجرأة والبساطة. قد تنطوي السفن والهندسة المعمارية على مخاطر أكثر من متع، لكن شميتز، بحكمة، قدّم أشكالًا صلبة بسيطة وحروفًا متينة، وإن كانت غير مألوفة. حتى الشعارات الوطنية الثلاثة القياسية موزعة على كلا الجانبين، على أسفلها ، بطريقة تتجنب الإزعاج. على الرغم من أنها لا تقدم شيئًا جديدًا، إلا أن هذه العملة تتحدث بقوة بين معاصريها." ^{[ ٣١ ]}

تم سكّ 25,015 قطعة نقدية في مارس 1937 في دار سك العملة في فيلادلفيا ، حيث خُصصت 15 قطعة نقدية فوق الألف الزوجية للفحص والاختبار في اجتماع لجنة الفحص السنوي في العام التالي . وباعت شركة DSTC هذه العملات من خلال شركة Equitable Trust Company في ويلمنجتون بسعر 1.75 دولار أمريكي للقطعة الواحدة. ^{[ 9 ] [ 32 ]} وتم توزيع العملات التي طُلبت مسبقًا في أواخر مارس وأبريل. ^{[ 33 ]} ومن بين 25,000 قطعة نقدية تم سكّها، بيعت 20,978 قطعة، وأُعيدت القطع المتبقية البالغ عددها 4,022 قطعة إلى دار سك العملة لاسترداد قيمتها وإعادة صهرها. ^{[ 9 ] [ 34 ]}

استُخدمت عائدات العملة لتمويل الاحتفالات المحلية بالذكرى السنوية، والتي أُقيمت في السويد والولايات المتحدة عام ١٩٣٨. كما أصدرت السويد عملة تذكارية بهذه المناسبة، وهي عملة من فئة ٢ كرونة تحمل صورة نيكل كالمار . ^{[ ٣٠ ]} روّج لهذه العملات تجار عملات أمريكيون، مثل وايت ريموند من نيويورك، الذي شارك في توزيع العملة السويدية في الولايات المتحدة، باعتبارها عملات قابلة للتحصيل إلى جانب نصف دولار ديلاوير. ^{[ ٢٥ ]} وبإصدار ٥٠٨,٨١٥ قطعة منها، لا تزال متوفرة بسهولة. ^{[ ٣٥ ]} كما صدرت عدة ميداليات خاصة، وأصدرت إدارة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا جديدًا في ويلمنجتون في ٢٧ يونيو ١٩٣٨. ^{[ ج ] [ ٣٦ ]}

بحلول عام 1940، كان سعر قطعة ديلاوير يبلغ حوالي 1.50 دولارًا أمريكيًا في حالتها غير المتداولة، ثم ارتفع إلى 2.75 دولارًا أمريكيًا بحلول عام 1950، و18 دولارًا أمريكيًا بحلول عام 1960، و350 دولارًا أمريكيًا بحلول عام 1985. ^{[ 37 ]} ويُدرج الإصدار الفاخر من كتاب "دليل عملات الولايات المتحدة" لـ آر إس يومان ، الصادر عام 2020، سعر العملة بين 210 و350 دولارًا أمريكيًا، وذلك بحسب حالتها. ^{[ 1 ]} وبيعت قطعتان استثنائيتان مقابل 7,475 دولارًا أمريكيًا في عامي 2008 و2011. ^{[ 9 ]} وتتراوح قيمة حافظات العملات الأصلية التي كانت تُرسل فيها ما يصل إلى خمس عملات نصف دولار من ديلاوير إلى المشترين بين 75 و125 دولارًا أمريكيًا، وإذا كانت مصحوبة بمظروف البريد الأصلي، فقد تصل قيمتها إلى 200 دولار أمريكي، وذلك بحسب حالتها. ^{[ 38 ]}

• باورس، كيو. ديفيد (1992). العملات التذكارية للولايات المتحدة: موسوعة شاملة . وولفيبورو، نيو هامبشاير: معارض باورس وميرينا، المحدودة. ISBN 978-0-943161-35-8.
• بولوا، ديفيد م. (1938). "العملات التذكارية للولايات المتحدة 1892-1938". ملاحظات ودراسات في علم المسكوكات (83). نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات : i-192. JSTOR 43607181 . (الاشتراك مطلوب)
• فلين، كيفن (2008). المرجع الموثوق للعملات التذكارية 1892-1954 . روزويل، جورجيا: كايل فيك. OCLC 711779330 . 
• سلابو، آرلي ر. (1975). العملات التذكارية للولايات المتحدة (  الطبعة الثانية). راسين، ويسكونسن: دار ويتمان للنشر. ISBN 978-0-307-09377-6.
• سوياتيك، أنتوني (2012). موسوعة العملات التذكارية للولايات المتحدة . شيكاغو، إلينوي: دار نشر KWS. رقم ISBN 978-0-9817736-7-4.
• سوياتيك، أنتوني؛ برين، والتر (1981). موسوعة العملات التذكارية الفضية والذهبية للولايات المتحدة، من 1892 إلى 1954. نيويورك، نيويورك: دار نشر أركو. ISBN 978-0-668-04765-4.
• تاكساي دون (1967). تاريخ مصور للعملات التذكارية الأمريكية . نيويورك، نيويورك: أركو للنشر. رقم ISBN 978-0-668-01536-3.
• United States House of Representatives Committee on Coinage, Weights, and Measures (April 16, 1936). To Authorize the Coinage of 50-cent Pieces in Commemoration of the Three-hundredth Anniversary of the landing of the Swedes in Delaware. United States Government Printing Office.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)(subscription required)
• United States Senate Committee on Banking and Currency (March 11, 1936). Coinage of commemorative 50-cent pieces. United States Government Printing Office.(subscription required)
• United States Senate Committee on Banking and Currency (March 26, 1936). Authorize the Coinage of 50-cent Pieces in Commemoration of the Three-hundredth Anniversary of the landing of the Swedes in Delaware– via ProQuest.(subscription required)
• Vermeule, Cornelius (1971). Numismatic Art in America. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0-674-62840-3.
• Yeoman, R. S. (2020). A Guide Book of United States Coins (Mega Red 5th ed.). Atlanta, GA: Whitman Publishing, LLC. ISBN 978-0-7948-4705-0.

• Media related to Delaware Tercentenary half dollar at Wikimedia Commons