ملف دين-نو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دين-نو كويل ( باليابانية :電脳コイル، بالروماجي : Dennō Koiru ؛ وتعني حرفيًا: الملف الإلكتروني ) ، والمعروف أيضًا باسم كويل - دائرة الأطفال ؛ [ 2 ] هو مسلسل أنمي خيال علمي ياباني من إنتاج استوديو مادهاوس . المسلسل من ابتكار وإخراج وكتابة ميتسو إيسو ، وعُرض على مدى 26 حلقة في اليابان على قناة NHK التعليمية بين مايو وديسمبر 2007. تدور أحداث القصة حول مجموعة من الأطفال يستخدمون نظارات الواقع المعزز لكشف أسرار مدينة نصفها حقيقي ونصفها الآخر افتراضي، مستخدمين مجموعة متنوعة من البرامج والتقنيات غير القانونية، بالإضافة إلى حيوانات أليفة افتراضية للتلاعب بالبيئة الرقمية.

يُعدّ هذا العمل رائدًا في تصوير الحياة اليومية في عالم تهيمن عليه تقنية الواقع المعزز ، حيث تُضاف طبقات مُنشأة بواسطة شبكات الحاسوب إلى العالم الحقيقي. وقد حظي بإشادة واسعة من النقاد لمزجه بين المناظر الطبيعية اليابانية التقليدية والأساطير الحضرية ، وهي نسخة حديثة من الفلكلور الياباني "كايدان" ، مع رؤية مستقبلية للعالم، ولقصته التي تدور حول أطفال يلعبون في عالم الواقع المعزز باستخدام جهاز يُسمى "دين-نو ميغاني" (النظارات الإلكترونية)، وكأنه يستشرف ظهور النظارات الذكية لاحقًا .

وقد فاز دين-نو كويل بالعديد من الجوائز، بما في ذلك الجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز نيهون إس إف تايشو التاسع والعشرين ، وجائزة أفضل وسيلة إعلامية في حفل توزيع جوائز سيون التاسع والثلاثين ، وكلاهما في عام 2008، وجائزة التميز في مهرجان اليابان الحادي عشر للفنون الإعلامية في عام 2007.

حبكة

في عام 2026، مرّت 11 عامًا على انتشار نظارات "دين-نوه ميغاني" (النظارات الإلكترونية)، وهي عبارة عن حاسوب قابل للارتداء على شكل نظارات يستخدم تقنية الواقع المعزز، في جميع أنحاء العالم. تتيح هذه النظارات عرض معلومات من عالم دين-نوه والتفاعل معها في العالم الحقيقي. حتى أن هناك حيوانات أليفة وأدوات تستخدم تقنية دين-نوه، كما يُستخدم الهاتف والإنترنت من خلالها. لم يعد الأطفال يتذكرون الزمن الذي كانوا يرون فيه العالم دون الحاجة إلى النظر عبر النظارات.

قبل عطلتها الصيفية الأخيرة في المدرسة الابتدائية، تنتقل يوكو أوكونوجي، المعروفة أيضًا باسم ياساكو، من مدينة كانازاوا ، عاصمة المحافظة، إلى مدينة دايكوكو، وهي مدينة إقليمية ذات عاصمة قديمة تزخر بالأضرحة والمعابد التاريخية، ولكنها مجهزة بأحدث البنى التحتية الإلكترونية. هناك، تلتقي يوكو أخرى، يوكو أماساوا، المعروفة أيضًا باسم إيساكو، والتي تحمل الاسم نفسه وتشاركها العمر، ولكنها تختلف عنها تمامًا. في مدرستها الجديدة، تتعرف ياساكو على مجموعة من الأطفال ذوي الشخصيات المميزة، وتخوض سلسلة من الأحداث الغريبة التي تقع في عالم دين-نو. ينتمي زملاء ياساكو الجدد، فوميي ودايتشي وهاراكين، إلى مكتب مباحث الأطفال الذي تديره جدتها، وبينما تحقق معهم في الأساطير الحضرية حول الكائنات الخطيرة في عالم دين-نو، تكتشف أن أحد أصدقائهم ربما يكون قد مات بسبب مطاردتها لذلك الكائن. والأكثر رعبًا من كل ذلك، أن ياساكو فقدت كل ذكرياتها عن الفترة التي قضتها سابقًا في مدينة دايكوكو.

الشخصيات

يوكو أوكونوجي (小此木 優子, أوكونوجي يوكو )
بصوت: فوميكو أوريكاسا (اليابانية)؛ هيلاري هاج (الإنجليزية) [ 3 ]
تُلقّب ياساكو، وهو اسمٌ يُقرأ أيضًا من كلمة 優子 التي تعني "الفتاة اللطيفة". تنتقل ياساكو مع أختها كيوكو ووالديها إلى مدينة دايكوكو للعيش مع جدتها ميغابا. ياساكو فتاةٌ لطيفةٌ وهادئةٌ تتبع خطى فوميي، التي تُدخلها لاحقًا إلى وكالة ميغابا للتحقيقات الإلكترونية "كويل" لتصبح العضو الثامن فيها. زارت ياساكو مدينة دايكوكو قبل سبع سنوات لحضور جنازة جدها، حيث تُركت لها نظارة دين-نو وحيوانها الأليف الافتراضي دينسكي كتذكار. خلال إقامتها في دايكوكو، دخلت بالصدفة إلى عالم كويل، حيث صادقت فتىً صغيرًا يُدعى 4423. بعد عودة ياساكو للعيش في دايكوكو، تعود ذكرياتها الغامضة عن تلك الصداقة لتطاردها تدريجيًا. يعمل والدها إيتشيرو في شركة ميغاماس، وهي شركة تقنية دينو، تُشغّل برنامج سيرشماتون في دايكوكو. تاريخ ميلادها هو 12 أكتوبر 2015.
يوكو أماساوا (天沢 勇子, أماساوا يوكو )
بصوت: هوكو كواشيما (اليابانية)؛ مونيكا ريال (الإنجليزية) [ 3 ]
من اليسار إلى اليمين: دايتشي، ياساكو، فوميي، وإيساكو.
يوكو أماساوا ، الملقبة بـ"إيزاكو" (وهو اسم مشتق من "勇子" ويعني "الفتاة الشجاعة")، هي قرصانة إلكترونية بارعة تُعرف باسم "المشفرة" (暗号屋، أنغويا ) ، قادرة على التلاعب بالبنية التحتية الإلكترونية عبر أنماط طباشيرية متطورة. يُشاع أن لها صلات عائلية بشركة تقنية الواقع المعزز، وتستخدم إيزاكو واجهة بين الدماغ والحاسوب للتفاعل مع العالم الافتراضي - وهي وظيفة مخفية داخل أجهزة نظارات الواقع المعزز. تبدو إيزاكو، ظاهريًا، شديدة الغرور والانطوائية، إذ تنظر إلى العلاقات الإنسانية على أنها مجرد تسلسلات هرمية للسلطة والتلاعب. تطارد إيزاكو بلا هوادة مهاجرين غير شرعيين لجمع "الكيرابوغز"، ويدفعها سرًا إلى ذلك أملًا في العثور على شقيقها في "العالم الآخر". تاريخ ميلادها هو 4 أبريل 2015.
كيوكو أوكونوجي (小此木 京子، أوكونوجي كيوكو )
الأداء الصوتي: أكيكو ياجيما (يابانية)؛ كيرا فينسنت-ديفيس (إنجليزية) [ 3 ]
هي الأخت الصغرى لياساكو. إنها صغيرة السن وطفولية، وكثيراً ما تعرقل الخطر. لديها عدد من الهوايات الغريبة؛ وأكثرها شيوعاً هو استخدامها المتكرر لكلمة "براز" عند الإشارة إلى الأشخاص والأشياء الأخرى التي تثير اهتمامها (حتى أن دايتشي يستطيع فك شفرة لغتها "براز براز").
فومي هاشيموتو (橋本 文恵، هاشيموتو فومي )
بصوت: ساشيكو كوجيما (اليابانية)؛ بريتني كاربوفسكي (الإنجليزية) [ 3 ]
فومي هي العضوة السابعة في وكالة كويل دين-نو للتحقيقات. تصادق ياساكو على الفور تقريبًا، وتتمتع بذكاء حاد وروح مرحة. وهي هاكر متمرسة ومستخدمة بارعة للعلامات الوصفية، وتستعين بحيوانها الأليف الرقمي، أوجي، في تحقيقاتها.
أكيرا هاشيموتو (橋本 アキラ, هاشيموتو أكيرا )
الأداء الصوتي: يوميكو كوباياشي (ياباني)؛ كيرا فينسنت-ديفيس (إنجليزي) [ 3 ]
أكيرا هو أصغر أعضاء نادي دايكوكو للهاكرز. يوافق على التجسس على أعضاء النادي لصالح أخته الكبرى، فوميي، بالانضمام إليهم كعميل مزدوج. يستخدم أكيرا حيوانه الأليف الرقمي "مايسيت"، الذي قام بتعديله بشكل غير قانوني لتفعيل خاصية تسجيل الفيديو فيه.
كينيتشي هاراكاوا (原川 研一, هاراكاوا كينيتشي )
الأداء الصوتي: رومي بارك (ياباني)؛ لوسي كريستيان (إنجليزي) [ 3 ]
هاراكن وعمته تاماكو.
يُلقّب بـ"هاراكين". هو رئيس نادي الأحياء، والعضو الخامس في وكالة "كويل دين-نو" للتحقيقات. على النقيض تمامًا من "فوميي"، فهو خجول، متحفظ، وكتوم، خاصةً فيما يتعلق بعلاقته الشخصية بـ"سيرشماتون". يهتم "هاراكين" اهتمامًا بالغًا بالبحث عن فيروسات الإنترنت والمجرمين نيابةً عن "كانا أشيهارا"، صديقة طفولته التي توفيت في حادث سير غامض في العام الماضي. يُعذّبه سرًا فكرة أن جزءًا من "كانا" قد لا يزال موجودًا في مكان ما "في العالم الآخر". يبدأ بالشعور بمشاعر تجاه "ياساكو"، لكن حادثة "كانا" تُلهيه.
تاماكو هاراكاوا (原川 玉子, هاراكاوا تاماكو )
الأداء الصوتي: جونكو نودا (يابانية)؛ تيفاني تيريل (إنجليزية)
تاماكو هي عمة هاراكن. بصفتها مستشارة لإدارة الفضاء دين-نو التابعة لدايكوكو، فهي مسؤولة عن برمجة سيرشماتون وعن سلوكه العدواني للغاية. وهي مصممة بشكل خاص على منع يوكو أماساوا من إتمام مهمتها المتمثلة في استدعاء بوابة إلى كويل دومين. مع ذلك، فإن تاماكو نفسها بارعة في القرصنة الإلكترونية وصناعة البيانات الوصفية، وغالبًا ما تتجاوز صلاحياتها في التحقيق في أنشطة الشخصيات الرئيسية. ينبع سعيها الحثيث لجعل الواقع المعزز "مكانًا آمنًا" من إعادة فتحها للبوابة إلى العالم الآخر في بداياتها في القرصنة، مما أشعل فتيل الصراع الدائم بين الفضاء القديم والجديد.
دايتشي ساواجوتشي (沢口 ダイチ, ساواجوتشي دايتشي )
الأداء الصوتي: ري سايتو (يابانية)؛ تيفاني غرانت (إنجليزية)
دايتشي هو مؤسس وقائد مجموعة من المشاغبين في المدرسة تُدعى نادي دايكوكو للهاكرز. سريع الغضب ومتهور، وتربطه علاقة حب وكراهية مستمرة مع فوميي منذ طفولتهما المبكرة. مع ظهور إيساكو، يجد دايتشي نفسه مهزومًا ومنبوذًا من مجموعته بعد تحديه لها. على الرغم من أنه يُنظر إليه غالبًا على أنه مُثير للمشاكل، إلا أن صديقه الخجول، دينبا، يُكنّ له احترامًا كبيرًا لمصادقته له في مواجهة مضايقات المدرسة. ومن المفارقات، أن دايتشي هدف دائم لمقالب كيوكو. إنه مُعجب بفوميي، لكنها غافلة عن مشاعرها رغم أنها تُكنّ له مشاعر حقيقية.
ساناي أوكونوجي (小此木 早苗، أوكونوجي ساناي )
الأداء الصوتي: ريكو سوزوكي (يابانية)؛ لورا تشابمان (إنجليزية)
سناء، المعروفة أيضًا باسم ميغابا (الجدة ذات النظارات في الدبلجة الإنجليزية)، وهو لقب مشتق من الكلمتين اليابانيتين اللتين تعنيان النظارات (ميغاني) والجدة (باتشان ) ، هي مالكة متجر دين - نو للحلوى ميغاسي - يا. تبيع البرامج والبيانات الوصفية، وتشتري أحيانًا الحشرات الوصفية. ميغابا هي الحرفية الرئيسية للبيانات الوصفية في دايكوكو، وهي مبرمجة برامج خبيرة. وهي أيضًا جدة ياساكو، ورئيسة وكالة كويل دين-نو للتحقيقات. يثير بخلها الشديد رعب ياساكو، إلى جانب شخصيات أخرى. كان زوجها الراحل باحثًا في التطبيقات الطبية المبكرة لتكنولوجيا دين-نو. يُكشف عن إرثه السري تدريجيًا خلال أحداث المسلسل. [ 4 ]
سوسوكي نيكومي (猫目 宗助, نيكومي سوسوكي )
الأداء الصوتي: كوجي يوسا (ياباني)؛ كريس باتون (إنجليزي)
الخصم الرئيسي في المسلسل. هو صديق قديم لتاماكو هاراكاوا، وزميل في شركة ميغاماس، وشريك لإيساكو في سعيها لفتح الباب إلى "العالم الآخر". هدفه الأسمى هو إسقاط ميغاماس، الشركة التي سرقت إنجازات والدهم وأدت بعائلة نيكومي إلى الخراب. وهو على استعداد لاستخدام أي وسيلة لتحقيق ذلك، حتى لو كان ذلك يعرض حياة البشر للخطر.
تاكيرو نيكومي (猫目 タケル, نيكومي تاكيرو )
الأداء الصوتي: أيكو هيبي (يابانية)؛ كالين كوتس (إنجليزية)
الأخ الأصغر لنيكومي. يدير منتدىً إلكترونيًا عن الأساطير الحضرية في مدينة دايكوكو تحت إشراف أخيه. يُعجب بياساكو، ويجد نفسه ممزقًا بين ولائه لأخيه ورغبته في حمايتها. يبدأ تدريجيًا بالتساؤل عن المؤامرة التي يحيكها أخوه. لديه فأرة وردية معدلة تُدعى موموكو (モモコ) . [ 5 ]
كنا اشيهارا (葦原 かんな، اشيهارا كنا )
بصوت: ماي ​​ايزاوا (اليابانية)؛ ساشا بايسينجر (الإنجليزية)
كانا صديقة طفولة لهاراكين. كانت تجري أبحاثًا عن المهاجرين غير الشرعيين مع هاراكين خلال العطلة الصيفية قبل عام، ولكن بعد مشادة كلامية وانفصالها عنه، دهستها سيارة ذاتية القيادة مزودة بنظام ملاحة دين-نوه وماتت.
ميتشيكو (ミ チ ​​コ さ ん، ميتشيكو سان ؛ أشعل. الآنسة ميتشيكو )
هي شبح من عالم دين-نوه، يخشاها الأطفال بشكل خاص ضمن العديد من الأساطير الحضرية. وتتعدد الشائعات باختلاف المناطق، منها: "إذا اتصلت بها وعقدت معها عقدًا، فستمنحك كل ما تتمناه"، أو "الأطفال الذين يتصلون بها سيُؤخذون إلى العالم الآخر".

حيوانات دين-نوه الأليفة

دينسوكي (デンスケ)
بصوت: توموهيسا أسو (اليابانية)؛  ؟ (إنجليزي)
حيوان أليف على شكل كلب تملكه ياساكو. كان هدية من جد ياساكو، الذي كان يعمل في مجال طب دين-نو.

برنامج مكافحة كائنات Den-noh غير القانوني

سيرشماتون (サ ー チ マ ト ン، ساتشيماتون )
سيرشماتون، أو سيرشي (サッチー، ساتشي اختصارًا ) ، هو برنامج آلي ومضاد للفيروسات تستخدمه إدارة الفضاء في دين-نو بمدينة دايكوكو، ومهمته إصلاح وصيانة الجانب الافتراضي للمدينة. تتمثل وظيفته الثانوية في البحث عن أجهزة وبرامج الواقع المعزز غير القانونية والفيروسات وتعطيلها، مما يجعله مصدر تهديد لشخصيات المسلسل. يُثير سيرشماتون الرعب في قلوب الأطفال، ومن المفارقات أنه يناديهم بعبارة "مي سيرشي!" (僕サッチー، بوكو ساتشي ) اللطيفة ، التي أطلقها والد ياساكو، الذي شارك في تطويره، مع رسم وجه مبتسم من قِبله أيضًا. بينما يستطيع سيرشماتون التجول بحرية في شوارع المدينة، يُمنع عليه دخول الممتلكات الخاصة كالمنازل، وغيرها من الأماكن كساحات المعابد والمدارس، لأنها تقع خارج نطاق مسؤولية مكتب البريد، الذي يملك صلاحية الإشراف على سيرشماتون. [ أ ] يمكن لـ Searchmaton نشر ما يصل إلى أربع طائرات بدون طيار كروية، Q-chan (キュウちゃん، Kyū-chan ؛ أشعل. Ball-chan ) ، للمساعدة في مهمتها.
سيرشماتون 2.0
مركبة بحث مكعبة الشكل مزودة بأسلحة ودروع مطورة، قادرة على تنفيذ أنظمة أعلى مستوى من مركبة البحث "سيرشي". تتكون من وحدة أساسية وستة ملحقات مثل "سيرشي"، ولكن عادةً ما تعمل الملحقات فقط مثل "كيو-تشان". في حالات الطوارئ، يمكن للوحدات الست أن تتحد مع بعضها البعض أو مع الوحدة الأساسية. تخضع المركبة لسلطة "ميغاماس" ومكتب "دين-نو"، ولا تُرسل إلا بموافقة "ميغاماس" أو بناءً على طلب الحكومة. يمكنها دخول الأضرحة والمدارس الواقعة خارج حدود الإدارة الرأسية، بل ويمكنها حتى اقتحام الممتلكات الخاصة بإذن خاص.

المواضيع

دين-نو كويل هو أنمي يتناول قصة أطفال يكبرون في المستقبل القريب، في وقت بدأت فيه تقنية الواقع المعزز شبه الغامر بالانتشار على نطاق واسع. يتطرق الأنمي إلى تقنيات مستقبلية متطورة وجديدة لم تكن معروفة على نطاق واسع وقت عرضه، مثل الحواسيب القابلة للارتداء ، وتقنية السيارات ذاتية القيادة ، والعملات الافتراضية . [ 6 ] [ 7 ] تدور أحداث المسلسل في مدينة دايكوكو الخيالية، وهي مركز مزدهر لتطوير الواقع المعزز، حيث تشهد المدينة بنية تحتية افتراضية متطورة. يتابع المسلسل مجموعة من الأطفال وهم يستخدمون نظارات الواقع المعزز لكشف أسرار هذه المدينة التي تمزج بين الواقع والإنترنت ، مستخدمين مجموعة متنوعة من البرامج والتقنيات غير القانونية، بالإضافة إلى حيوانات أليفة افتراضية للتلاعب بالبيئة الرقمية. يشير عنوان المسلسل، دين-نو كويل ، إلى الانفصال الخطير بين الذات الرقمية والجسد المادي. كلمة "دينو " تعني "حاسوب"، وهي مرادفة للمصطلح الإنجليزي القديم "سايبربرين". في المسلسل، تُستخدم الكلمة للتمييز بين الواقعي والافتراضي، مثل "القط الإلكتروني". ونظرًا للرسامين المشاركين في إنتاجه وتوقيت عرضه التلفزيوني المميز، كان مسلسل "دين-نو كويل" مرتقبًا بشدة. [ 8 ]

يُركز مشروع Den-noh Coil على استخدام تقنية الواقع المعزز في قصص غامضة وأساطير حضرية مثل "غير شرعي" و"ميتشيكو" و"العالم الآخر"، وفوق كل ذلك، على "مشاعر الناس وذكرياتهم" المرتبطة بـ"الأماكن". [ 9 ] [ 10 ] يُمثل "العالم الآخر" الذي تُصوّره نظارات Den-noh شكلاً من أشكال "الماضي" الذي لم يواكب الحاضر، وهو استعارة لـ"الذكريات" و"التجارب" التي يتركها الناس وراءهم في أماكن معينة، حيث يعجز البعض عن التحرر من الماضي وينجذبون إلى "العالم الآخر" (مثل إيساكو التي لم تستطع تقبّل وفاة أخيها، وهاراكين الذي يلاحق ذكرى كانا التي توفيت في حادث). [ 9 ] [ 10 ] بعبارة أخرى، العالم الذي تُصوّره نظارات Den-noh هو أفكار هؤلاء الأشخاص، ومن خلال تقنية الواقع المعزز، يُعيد مشروع Den-noh Coil تفسير الفولكلور ويطرح تساؤلاً حول كيفية مواجهة الناس لماضيهم. [ 9 ] [ 10 ] وفقًا لمخرج المسلسل، ميتسو إيسو، فإن أحد المواضيع الرئيسية في "دين-نو كويل " هو البُعد بين الشخصيات، مثل عجز يوكو عن الشعور بفرو حيوانها الأليف الافتراضي، بالإضافة إلى جميع التوترات والاختلافات في الفهم بين شخصيات المسلسل. ويوضح إيسو في ترجمته أن "هناك دائمًا مسافة بين الناس، وحتى بين الأشياء التي تبدو في متناول اليد، وأن على المرء أن يسلك طريقًا طويلًا وضيقًا ومتعرجًا قبل أن تصل إلى قلبه. هناك الكثير من العقبات. إنه في الواقع مثل طرق المدن القديمة." [ 11 ]

جلسة

Den-noh Coil (電脳コイル، Dennō Koiru ؛ مضاءة. Cyber ​​Coil )
هذه ظاهرة مجهولة السبب، حيث ينفصل جسد دين-نو عن الجسد الحقيقي عند توافر شروط معينة. عند انفصال جسد دين-نو، يفقد الجسد الحقيقي وعيه ويظهر كظل أسود حالك من خلال النظارات، مع ظهور عبارة "لا توجد بيانات" على سطحه.
نظارات Den-noh (電脳メガネ، Dennō Megane ؛ مضاءة. نظارات سايبر )
تستخدم ياساكو نظارات الواقع المعزز وسماعات الأذن الخاصة بها.
جهاز حاسوبي قابل للارتداء على شكل نظارات، يحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال. يُطلق عليه ببساطة اسم "ميغان" (النظارات). يتصل الجهاز بالإنترنت باستمرار، مما يسمح لهم بمشاهدة محتوى "دين-نوه". وهكذا، يمكنهم رؤية مناظر افتراضية مُدمجة مع مناظر المدن الحقيقية، واستخدام أدوات "دين-نوه"، واللعب مع حيوانات "دين-نوه" الأليفة. كما يمكنهم إجراء مكالمات هاتفية باستخدام الإيماءات ، أو استخدام نظاراتهم كحاسوب شخصي من خلال عرض صور ثلاثية الأبعاد للشاشات ولوحات المفاتيح في الهواء للتحكم بها. ويمكنهم أيضًا الاستماع إلى الصوت من خلال سماعات أذن مستقبلية مُدمجة في أذرع نظاراتهم.
مساحة دين-نو
يُشار إليه غالبًا ببساطة باسم "الفضاء"، حيث توجد مواد دين-نو. العالم في العمل عبارة عن مجتمع منتشر يستخدمه. كما يُستخدم للتحكم الآلي الكامل في وسائل النقل، ويتداخل بشكل كبير في الحياة اليومية للأشخاص الذين لا يستخدمون النظارات. توفره شركة ميغاماس، وفي مدينة دايكوكو، تديره بلدية دايكوكو كخدمة إدارية تابعة لمكتب البريد. لهذا السبب، يتم انتداب موظفي ميغاماس إلى البلدية.
دين-نوه نافي
نظام ملاحة للسيارات ذاتية القيادة باستخدام نظارات دين-نوه.
مواد دين-نو
مصطلح عام يُطلق على أي شيء يمكن رؤيته بارتداء نظارات دين-نوه، بما في ذلك الصور المجسمة لتشغيل الحاسوب، وحيوانات دين-نوه الأليفة، وأشياء دين-نوه. يستطيع المستخدمون رؤية الصور وسماع الأصوات التي تُصدرها، لكنهم لا يشعرون بأي لمسة مادية.
حيوانات دين-نوه الأليفة
حيوان أليف حقيقي. لا توجد كائنات دين-نو إلا في فضاء دين-نو، ولكن بارتداء نظارات دين-نو، يمكن رؤيتها تمامًا مثل الحيوانات العادية. يندرج دينوسكي الخاص بياساكو، وأوجي الخاص بفومي، وموجو الخاص بإيساكو ضمن هذه الفئة.
برنامج مكافحة كائنات Den-noh غير القانوني
صورة إعلانية على الإنترنت بعنوان "البحث عن صديقنا".
في مدينة دايكوكو، يراقب برنامج قوي لكنه غير مرن يُدعى "سيرشماتون" باستمرار المساحات التالفة أو القديمة، وفيروسات الحاسوب، وعناصر "دين-نو" غير القانونية، ويقوم بإصلاحها وتهيئتها وحذفها. ويخوض أطفال مدينة دايكوكو معركة يومية مع "سيرشماتون"، الذي يحذف بلا رحمة حتى العناصر المؤذية غير الضارة وحيوانات "دين-نو" الأليفة القانونية التي تجولت في المساحات القديمة بسبب أولوياته المتحيزة.
المهاجرون غير الشرعيين
يستكشف دينسكي مكانًا مهجورًا.
مخلوق دين-نوه أسود غامض، يُشاع وجوده في الأساطير الحضرية. هويته الحقيقية نوع جديد من فيروسات الحاسوب التي تُصيب الحيوانات الأليفة، وهو مخلوق دين-نوه أسود غير قانوني نما إلى حجم هائل. لا يستطيع العيش إلا في الفضاء القديم أو داخل جسد مخلوق دين-نوه. تصطاد إيساكو أشكالًا خاصة من هذه المخلوقات غير القانونية على أمل جمع حشرات ميتا-باغز القيّمة.
القيم الفارغة
مخلوق دين-نوه غامض يشبه الإنسان، يُقال إنه أقدم مخلوق غير شرعي. يتواجد بأعداد لا تُحصى في "العالم الآخر"، ويصل إلى العالم الحقيقي عبر "الممر". تحدث ظاهرة لفائف دين-نوه لدى من يلمسهم نول، وينقل نول أجساد دين-نوه المنفصلة عن أجسادهم المادية إلى "العالم الآخر". تشك تاماكو في أنهم حاملو نول مُدمّرون تُركوا للعيش في البرية بعد إفلاس شركة كويلز.
عقدة الملفات
كائن حي تجريبي من نوع دين-نوه لديه القدرة على الاتصال بالمجال C الذي أنشأته الملفات.
منتجات دين-نو
أدوات مفيدة يمكن استخدامها داخل عالم دين-نو. يشتريها أطفال مدينة دايكوكو من متاجر ميغاشيا أو متاجر حلوى دين-نو التي تطلبها عبر البريد. تشمل أدوات دين-نو شعاع ميغاني ، القادر على تدمير كمية صغيرة من مادة دين-نو، وبخاخ الحشرات الأسود الذي يُولّد الحشرات اصطناعياً، وجدران دفاعية مثل الجدران المبنية من الطوب والجدران الحديدية، وصواريخ تُسمى تيوكوشين-كون (السيد المستقيم) وتسويسيكي-كون (السيد المطارد).
ميتا-باغز
مادة دين-نو غامضة تشبه الأحجار الكريمة، تظهر عادةً في التشوهات المكانية، ويُعتقد أنها ناتجة عن أخطاء مكانية تجمدت. ولأنها لا تُستخرج إلا في مدينة دايكوكو، تُعتبر بشكل غير رسمي من منتجات المدينة المميزة. معظمها أخطاء عديمة الفائدة، لكن نادرًا ما تحتوي على خصائص مفيدة تتضمن معلومات مثل الأصوات والصور، ومن خصائصها الفريدة يُمكن للحرفيين المهرة تحويلها إلى عناصر أو علامات وصفية. لهذا السبب، تُباع أحيانًا بأسعار مرتفعة وتُستخدم كعملة افتراضية لتداول عناصر دين-نو بين الأطفال فقط. وحدة العملة في المتاجر غير القانونية على الإنترنت هي "ميتا"، و1 ميتا = 1 ين. مع ذلك، ومع قيام برامج البحث بحذف المساحات التالفة أو المعطوبة، تتزايد قيمتها تدريجيًا.
كيرا-باغز
نوع خاص من الحشرات الخارقة يُقال إنه يُباع بسعر باهظ، يصل إلى ثلاثين ضعف سعر الحشرات العادية. إنها إحدى الأساطير الحضرية، وقليلون هم من رأوها بالفعل.
العلامات الوصفية
هو نوع من أدوات دين-نو المصنوعة من الحشرات الخارقة، وهو عبارة عن تميمة دين-نو مزودة ببرامج متنوعة تؤثر على فضاء دين-نو وحيواناته الأليفة. لا يمكن صنعه إلا بواسطة ميغابا، لذا يُباع حصريًا في ميغاشي-يا، وهو الأداة الأساسية لوكالة كويل دين-نو للتحقيقات. يحمل سطحه نقشًا مشابهًا لصيغة الشفرة. في الواقع، تعود جذور صيغة الشفرة إليه، وتصفه إيساكو بأنه "الأسلوب القديم".
ملصقات حلزونية
علامة تعريفية تستخدم لإعادة جسم دين-نوه إلى الجسم الحقيقي عند حدوث ظاهرة ملف دين-نوه.
إيماجو
ميزة خفية في نظارات دين-نوه، يشاع أنها موجودة في الأساطير الحضرية، تسمح للمستخدمين بالتلاعب بمساحة دين-نوه دون استخدام عناصر أو إيماءات دين-نوه، بمجرد التفكير فيها.
صيغة الكود (暗号式، أنغو-شيكي )
هو أحد البرامج التي تتلاعب بفضاء دين-نو، ويتم تفعيله برسم أنماط هندسية على الأرض أو الجدران باستخدام طباشير دين-نو . ووفقًا للأسطورة الحضرية، يُطلق على مستخدميه لقب "سحرة فضاء دين-نو"، ويُشاع أنهم قراصنة إلكترونيون يمارسون أيضًا أعمالًا غير قانونية.
مفاعل الكود (暗号炉، Angō-ro )
بنية متصلة مباشرة بالجسد البشري، قادرة على قراءة صيغة الشفرة مباشرة من الأفكار. عند دمجها في جسد دين-نو، يمكن استخدام خصائص صيغة الشفرة بحرية وبشكل مستمر، ولكن لها أيضًا آثار جانبية خطيرة، مثل إلحاق الضرر بالجسم البشري والأعصاب.
"الفضاء القديم" ( 「古い空間」 ، "فوروي كوكان" )
نسخة قديمة غير مستقرة من فضاء دين-نو، أُنشئت لأول مرة وما زالت موجودة في المدينة. مع ذلك، فهي تتوسع تدريجيًا لسبب ما في مدينة دايكوكو. من هنا يأتي ضباب دين-نو، والمهاجرون غير الشرعيين، والحشرات الخارقة.
"الجانب الآخر" ( 「あっち」 ، "Acchi" )
هو مكانٌ يُشاع في أساطير الأطفال الحضرية أن كيرا-باغ وميتشيكو ينحدران منه. تقول الأسطورة إن بعض الأطفال ذهبوا إلى "العالم الآخر" في أحلامهم وهم ينامون مرتدين نظارات دين-نو. أما الحقيقة فهي فضاء دين-نو طبي أنشأته شركة كويلز، مطورة نظارات دين-نو، باستخدام برنامج إيماجو، ثم هجرته شركة ميغاماس التي استحوذت على الشركة بعد إفلاس كويلز، للتغطية على أمرٍ ما. على عكس فضاء دين-نو، فهو فضاء افتراضي معزول غير مرتبط بالعالم الحقيقي، لذا للدخول إليه، يجب فصل الوعي عن الجسد والتحول إلى جسد دين-نو. عندها تحدث ظاهرة ملف دين-نو.
المجال ج
الاسم الرسمي هو Coil Domain، والذي استخدمته شركة Coils التي طورت أول نظارات Den-noh.
مدينة دايكوكو
مدينة إقليمية تشتهر بصناعة النظارات على ساحل بحر اليابان، ليست بعيدة عن مدينة كانازاوا في محافظة إيشيكاوا . تُعدّ من أقدم المدن في اليابان، وتضمّ العديد من الأضرحة والمعابد التاريخية، كما أنها ثاني أكبر مدينة متخصصة في صناعة نظارات دين-نو في اليابان من حيث البنية التحتية المرتبطة بهذه الصناعة. وهي ثاني منطقة إدارية خاصة شبه حكومية في اليابان، ويُقال إن إدارتها تتمّ من قِبل شركة تابعة لشركة ميغاماس. يتولى مكتب إدارة المساحات التابع لبلدية المدينة إدارة مساحات دين-نو في المدينة، حيث يعمل والد ياساكو وتاماكو، المنتدبان من ميغاماس.
الأساطير الحضرية
تناقل أطفال مدينة دايكوكو العديد من الحوادث الغريبة المتعلقة بدين-نوه كأساطير حضرية.
ميجاشي-يا
متجر الحلوى " دا غاشي-يا" (Da gashi-ya ) التابع لدين-نوه مي غاني ، والذي تديره ميغابا (Megashi-ya). تبيع ميغابا للأطفال، بدلاً من الوجبات الخفيفة الرخيصة، سلع دين-نوه القوية التي تُخالف قوانين مكتب إدارة الفضاء في مدينة دايكوكو، وتُعرّضهم للإبادة من قِبل سيرشماتون. كما تشتري ميغابا "ميتا-باغز" (Meta-Bugs)، وهي عملة افتراضية تُسمى "ميتا" تُستخدم في عمليات الشراء داخل متجرها. [ 4 ]
وكالة كويل دين-نوه للتحقيقات
وكالة تحقيقات بقيادة ميغابا، تتولى حل المشاكل المتعلقة بدين-نوه عند الطلب. وتتمثل مهمتهم الرئيسية في البحث عن حيوانات دين-نوه الأليفة المفقودة.
نادي دايكوكو هيكو (大黒黒客倶楽部, دايكوكو هيكو كورابو )
نادي "رائع" أسسه دايتشي مع أولاد نادي الأحياء في مدرسته الابتدائية. "هيكو" تعني "هاكر" باللغة الصينية. تولت إيساكو إدارة النادي لاحقًا. أطلق دايتشي ناديًا جديدًا، هو " هيكو الأصلي" (元祖黒客، غانسو هيكو ) ، مع دينبا.
ميغاماس
ميغاماس هي شركة تكنولوجيا عالمية يابانية متخصصة في الأعمال المتعلقة بـ Den-noh، حيث تبيع منتجات مثل نظارات Den-noh وحيوانات Den-noh الأليفة، وتقدم خدمات لصيانة وإدارة مساحات Den-noh وأنظمة Den-noh navi التي تدير السيارات ذاتية القيادة.
الملفات
الاسم الرسمي هو Coil Coils، وهي شركة طورت نظارات Den-noh لأول مرة وأجرت بعض الأبحاث الصعبة، لكنها أفلست منذ حوالي خمس سنوات. وقد استحوذت شركة Megamass على تقنيتها ونتائج أبحاثها.

وسائط

أنيمي

كان مشروع "دين-نو كويل" في الأصل فيلم رسوم متحركة من إخراج ميتسو إيسو . [ 12 ] في يناير 2007، أعلنت شركة مادهاوس أن المشروع عبارة عن مسلسل رسوم متحركة مقتبس من رواية خفيفة تحمل الاسم نفسه. [ 13 ] كان المسلسل مشروعًا عمل عليه إيسو لأكثر من عقد من الزمان، وكان أول تجربة إخراجية له. [ 14 ] عُرضت 26 حلقة منه في الفترة من 12 مايو إلى 1 ديسمبر 2007 على قناة NHK التعليمية . [ 15 ]

أصدرت شركة التوزيع الأسترالية "سايرن فيجوال" المسلسل عبر منصات البث الرقمي في يوليو/تموز مع ترجمة إنجليزية، وعلى أقراص DVD في سبتمبر/أيلول من عام 2011. [ 16 ] وأصدرت شركة "مايدن جابان" المسلسل على أقراص Blu-ray وDVD مع دبلجة إنجليزية في أمريكا الشمالية في يونيو/حزيران 2016. [ 17 ] وتم عرضه على منصة نتفليكس في أواخر يناير/كانون الثاني 2022 للترويج لفيلم "أطفال المدار" ، وهو فيلم من جزأين من إخراج ميتسو إيسو. [ 18 ]

الأغاني الرئيسية

موسيقى البداية
"بريزم" (プリズム، بوريزومو )
من تأليف وأداء أياكو إيكيدا ؛ وتوزيع تاتو.
أغنية النهاية
"قطع من السماء" (空の欠片، سورا نو كاكيرا )
من تأليف وأداء أياكو إيكيدا؛ وتوزيع تاتو.

الروايات الخفيفة

نُشرت ثلاثة عشر رواية خفيفة مقتبسة من مانغا "دين-نو كويل" (Den-noh Coil) للكاتبة يوكو ميامورا، من قِبل دار نشر توكوما شوتين . صدر المجلد الأول في 4 أبريل 2007، وصدر المجلد الأخير في 20 نوفمبر 2010. [ 19 ]

مانغا

صدرت مانغا فرعية من رسم كوزي ميزوكي، بعنوان "دين-نو كويل : القصص المصورة "، لأول مرة بفصل واحد في مجلة " تشاو " التابعة لدار شوغاكوكان ، والمخصصة لمانغا الشوجو ، في 3 يوليو 2007، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ثم استُكملت لاحقًا في مجلد تانكوبون صدر في 31 أكتوبر من العام نفسه. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

وسائل الإعلام الأخرى

لعبة متصفح الكمبيوتر الشخصي Den-noh Coil: Hōkago Tantei Kyoku (電脳コイル 放課後探偵局، أشعل. Den-noh Coil: After School Detective Agency ) ، التي طورتها GameOn كانت متاحة من 25 يناير 2012 إلى 12 يوليو 2013 .

صدر كتاب فني إنتاجي بعنوان " أرشيفات دين-نو كويل" في اليابان عام 2018، وتضمن مواد إنتاج الأنمي مثل التصاميم الأولية للشخصيات، ورسومات الخلفية لكل حلقة، ولوحات الصور، ومواد أخرى من المسلسل. [ 27 ]

استقبال

منح موقع THEM Anime Reviews مسلسل Den-noh Coil تقييم 5 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "يتميز برسوم متحركة ممتازة طوال الحلقات، وموسيقى رائعة. كما أن الشخصيات متقنة الصنع وتستحق الاهتمام. عالممقنع وواقعي. تدور القصة حول لغز معقد للغاية، وانتظار اكتمال جميع أجزائه أمرٌ مُجزٍ. يتميز Den-noh Coil بذكائه ورسومه المتحركة الرائعة، وسيلبي رغبات عشاق الأنمي الذين يبحثون عن المزيد". [ 1 ] أشاد موقع Anime News Network بالمسلسل لأفكاره الفريدة وقصته ورسومه المتحركة وتقنياته، واصفًا إياه بأنه "أفكار تسبق عصرها بسنوات، وشخصيات وقصة جذابة، واستخدام جيد للرسوم الحاسوبية مع تطور قوي للشخصيات، وألغاز مشوقة، ومشاهد حركة مثيرة ومشوقة". [ 28 ] [ 29 ]

أشارت صحيفة ماينيتشي شيمبون إلى أن التكنولوجيا المعروضة في المسلسل سيكون لها تأثير كبير على المستقبل، مُقارنةً إياها بتأثير مسلسل Snow Crash على تطوير Second Life . كما أشادت الصحيفة بالمسلسل لعرضه تكنولوجيا يابانية بامتياز، وتركيزه على كيفية نمو الشباب. [ 30 ] صنّف مايك تول من Anime News Network مسلسل Den-noh Coil ضمن أفضل 10 مسلسلات أنمي مغمورة في العقد الأول من الألفية الثانية، واصفًا إياه بأنه "نوع من الوريث الروحي لمسلسل Serial Experiments Lain الذي عُرض في العقد الماضي " و"أحد تلك المسلسلات التي تُثير نهاية كل حلقة فيها رغبةً فوريةً في مشاهدة الحلقة التالية". [ 31 ] يُعد جون هانكي ، الرئيس السابق لقسم المنتجات الجغرافية في جوجل ، ومؤسس شركة البرمجيات Niantic، ومبتكر لعبتي Ingress و Pokémon Go ، من مُحبي Den-noh Coil و Ghost in the Shell . [ 32 ]

في عام ٢٠٠٨، اكتشف معهد العالم الافتراضي التابع لشركة GLOCOM [ ب ] إمكانيات جديدة في الواقع المعزز المُصوَّر في لعبة Den-noh Coil ، التي تُركِّب شبكةً على العالم الحقيقي بدلاً من الواقع الافتراضي. وناقشوا حينها جدوى البنية التحتية الداعمة للمجتمع، وشكل التنظيم الذي يُديره، كاستكشافٍ لمجتمع المستقبل. في ذلك الوقت، ومع ازدهار لعبة Second Life حوالي عام ٢٠٠٦، كثر الحديث عن المجتمع الافتراضي، ولكن في أوروبا والولايات المتحدة، كانت الفكرة السائدة هي إنشاء عالم مختلف تمامًا حيث يُمكن للناس فعل ما يشاؤون، مثل عالم الميتافيرس في رواية الخيال العلمي Snow Crash . في المقابل، رأوا في هذا العمل إمكانيةً ليس فقط لذلك، بل أيضًا لإمكانية وجود عالم افتراضي مُدمج في العالم الحقيقي. كما اقترحوا أنه في حين أن العوالم الافتراضية وخدمات المجتمع التي تُقدِّمها صناعة الألعاب الإلكترونية تُشبه Snow Crash ، فإن الخدمات المستقبلية يُمكن أن تجذب جمهورًا أوسع من خلال تبنِّي مفهوم Den-noh Coil . [ ٣٣ ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2007جوائز الأوتاكو اليابانية السابعةالجائزة الكبرىملف دين-نورشّح[ 34 ]
مهرجان اليابان الحادي عشر للفنون الإعلاميةجائزة التميزفاز[ 35 ]
2008جائزة نيهون إس إف تايشو التاسعة والعشرونالجائزة الكبرى[ 36 ]
جائزة سيون التاسعة والثلاثونبيست ميديا[ 37 ]
جائزة طوكيو للأنيمي السابعةأفضل مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية[ 38 ]
الرسوم المتحركة الثالثة عشرة كوبيجائزة فرديةميتسو ايزو[ 39 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يُسمح لـ Searchy بالدخول إلى حرم الضريح خلف بوابة توري، وهي البوابة اليابانية التقليدية، كما لو كان مكانًا مقدسًا وبالتالي غير مسموح به، ولكن في الواقع يُسمح بذلك لأنه يقع تحت اختصاص مكتب الشؤون الثقافية.
  2. ↑ مركز الاتصالات العالمية، الجامعة الدولية في اليابان ، وهو مركز أبحاث تابع للجامعة الدولية في اليابان.

مراجع

  1. 1 2 ميك، برادلي. "دينو كويل" . مراجعات أنمي THEM . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  2. ↑ هاردينغ، داريل (13 يناير 2022). "أصدر مسلسل الأنمي "الأطفال المداريون" صورةً بالتعاون مع عمل ميتسو إيسو السابق "دينو كويل"." . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023. "
  3. 1 2 3 4 5 6 غرين، سكوت (28 مايو 2016). "قائمة بأسماء طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Sentai Filmworks "Hakuoki" و"Den-Noh Coil"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 كزافييه بنسكي (14 يوليو 2021). "" " " ويذ نيوز (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ كتيب DVD الإصدار الياباني المحدود 8
  6. ↑ "ネットワクと私たち『攻殻機動隊مجمع مستقل』『電脳コイル』 - 望遠鏡と虫眼鏡平成アニメの30年(10)" . أخبار نافي الخاصة بي (باللغة اليابانية). 25 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  7. ↑ "『電脳コイル』の世界は実現可能か？"日本発、メガネ型ウェアラブル端末の"いま"に迫る" . لومي بيز (باللغة اليابانية). 22 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  8. ↑ "صفحات أنيبراس" . صحيفة أنيبراس اليومية. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  9. 1 2 3 "■『ポケモンGO』と『الدخول』 - """"""""""" " أنيمي! أنيمي! (باللغة اليابانية). IID, Inc. 28 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الأول (أكتوبر) 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  10. 1 2 3 "■『電脳コイル』のメガネが映すセカイ - """"""""""" " أنيمي! أنيمي! (باللغة اليابانية). IID, Inc. 28 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الأول (أكتوبر) 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  11. ↑ "مقابلة ميتسو إيسو". أنيماج . المجلد 333، العدد مارس 2007.  
  12. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (20 فبراير 2006). "أنمي جديد من مادهاوس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  13. ↑ ميلر، إيفان (10 يناير 2007). "دينو كويل يتحول إلى مسلسل أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  14. ↑ "『電脳コイル』磯光雄の新作アニメ『地球外少年少女』2022年初春公開" . كاي-يو (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 27 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  15. ↑ """""""""""""""""""""""" "" . 4Gamer (باللغة اليابانية). 1 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ «شركة Siren Visual ستصدر فيلم DENNOU COIL على أقراص DVD» . موقع ScreenAnarchy. 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ ريسلر، كارين (23 فبراير 2016). "استوديو مايدن جابان يرخص لشركة دين-نو كويل أنيميل التعاون في مشروع أطفال الأثير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ «إضافة مسلسل Den-noh Coil إلى نتفليكس قبل إصدار فيلم المخرج الجديد» . آني تريندز. ٢٦ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  19. ↑電脳コイル13 (トクマ・ノベルズEdge) . الرقم التعريفي القياسي 4198508747 . 
  20. ↑ لو، إيغان (2 مايو 2007). "مانغا دينو كويل ستُطبع في العدد الإضافي لشهر أغسطس من مجلة تشاو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  21. ↑【ちゃお】ちゃお 号 発売中!manganohi.jp (باللغة اليابانية). 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  22. ↑تم الاسترجاع 2007، 8 سبتمبرs-book.com (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  23. ^ ميزوكي ، كوز (7 يوليو 2007).2007 7月 7日のブログ記事一覧-となりべやمدونة غو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  24. ^ ميزوكي ، كوز (1 نوفمبر 2011).電脳コイルごとمدونة غو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2023 .
  25. ↑『電脳コイル』manganohi.jp (باللغة اليابانية) . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٣ .
  26. ↑ "電脳コイル -放課後探偵局- 本日より正式サービス開始" . موينفو.نت . 25 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  27. ↑ شيرمان، جينيفر (12 أغسطس/آب 2018). "دار نشر دين-نو كويل بوك تنشر مواد إنتاجية لم يسبق لها مثيل في عالم الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2023 .
  28. ↑ مارتن، ثيرون (22 يوليو 2016). "مراجعة أنمي Den-noh Coil على بلو راي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  29. ↑ مارتن، ثيرون (6 أكتوبر 2016). "مراجعة أنمي Den-noh Coil على Blu-Ray 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  30. ↑ "مراجعة ماينيتشي لملف دينو" . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  31. ↑ تول، مايك (2 يناير 2011). "برنامج مايك تول: العقد الضائع" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  32. ↑ """الدخول""ン ケ の "ジ ャ パ ン ア ニ メ へ の リ ス ペ ク ト" だ っ た 【Niantic ・ 川 島 優 志 氏 イ ン タ ビ ュ ー 】" .ニコニコニュス(باللغة اليابانية). دوانجو . 17 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  33. ^ ايتاس (1 مارس 2008). "［OGC2008＃02］近未来社会の枠組みとインフラを構" . 4Gamer (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  34. ↑ لو، إيغان (9 يناير 2008). "الإعلان عن الفائزين بجوائز أوتاكو اليابانية لعام 2007" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  35. ↑ لو، إيغان (4 ديسمبر 2007). "أنمي كو، وغورين لاغان، وكافكا تفوز بجوائز فنون الإعلام" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  36. ↑ لو، إيغان (2 ديسمبر 2008). "فوز أنمي دينو كويل بجائزة من كتّاب الخيال العلمي اليابانيين (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  37. ↑ لو، إيغان (24 أغسطس/آب 2008). "فوز فرق Library War وDennō Coil و20th Century Boys بجوائز سيون (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2022 .
  38. ↑ كوليكوف، ميخائيل (26 فبراير 2008). "إيفا 1.0 تفوز بجائزة أفضل أنمي في معرض طوكيو للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  39. ↑ "madhouse.co.jp" . مادهاوس (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .