دير فرايشوتز

في مسابقة رماية، يخسر ماكس، مساعد حارس الغابة الثاني، أمام فلاح يُدعى كيليان، الذي يُعلن "ملك الرماة" (جوقة: فيكتوريا! دير مايستر سول ليبن - "النصر! ليحيا السيد"). يسخر كيليان منه بروح طيبة ( شاو دير هير ميش آن ألس كونيغ - "دعه ينظر إليّ كملك").

يرغب ماكس في الزواج من أغاثا، ابنة رئيس حراس الغابات كونو. ولكي يتزوجها ويخلف والدها في منصب رئيس حراس الغابات، عليه أن يثبت مهارته في الرماية ويحقق نتيجة جيدة في اختبار الرماية أمام أوتوكار، الأمير الحاكم، في اليوم التالي.

بسبب سوء حظ ماكس لعدة أيام، يتأمل في احتمالية خسارته لأغاثا بسبب فشله في اختبار الرماية (ثلاثي كونو، كاسبار، وماكس؛ جوقة: يا لهذه الشمس). وبعد أن تُرك وحيدًا في حزن عميق، يستذكر أيامًا سعيدة (أغنية: عبر الغابات ، عبر المروج).

يحاول كاسبار، مساعد حارس الغابة الأول، خداع ماكس ومنحه الشجاعة بالخمر ( هنا في وادي الدموع). كان يأمل بالزواج من أغاث، لكنها رفضته واختارت ماكس. سيجعل هذا الزواج ماكس وريث كونو، الذي سيعتبره ابنه. يسعى كاسبار للانتقام من الثلاثة: منافسه، وحبيبته السابقة، ووالدها. ^{[ ج ]} يُعطي كاسبار ماكس مسدسه، فيُصيب ماكس، لدهشته، نسرًا مُحلقًا على ارتفاع شاهق. يُفسر كاسبار أن المسدس كان مُحملاً برصاصته السحرية الأخيرة .

يقنع ماكس بمقابلته عند منتصف الليل في وادي الذئب الرهيب لإطلاق سبع رصاصات سحرية أخرى. (أصابت ست منها الهدف، لكن السابعة كانت من نصيب الشرير الذي يستطيع توجيهها حيثما يشاء). يحذره من إخبار أي شخص عن غايتهم حتى لا يعرضهم للخطر. يُترك ماكس وحيدًا، فينتصر كاسبار ويتباهى بمكره (أغنية: اصمت! حتى لا يحذرك أحد).

غرفة أغاثا

في اللحظة التي أطلق فيها ماكس الرصاصة السحرية، سقطت صورة أحد أسلاف أغاثا المعلقة على الحائط على الأرض، فأصابتها بجرح طفيف. أعادت ابنة عم أغاثا ورفيقتها آنشن تثبيت الخطاف (ثنائي: شيلم، هالت فيست! - "يا مارق، تمسك جيدًا!"). حاولت آنشن التخفيف عن أغاثا ببعض الدعابات (آنشن: كومت أين شلانكر بورش غيغانغن - "يأتي فتى وسيم من هذا الطريق"). أغاثا، التي لا تزال مضطربة، روت قصة لقائها بالناسك. كان قد أشار إلى خطر ستحميها منه وروده البيضاء المقدسة.

بعد أن تُركت أغاثا وحيدة، تنتظر ماكس لتخبره بنجاحه (الترنيمة والأغنية: Wie nahte mir der Schlummer...Leise, leise - "كيف اقترب مني النوم... منخفضًا، منخفضًا"). يصل ماكس، مُقرًا بأنه على الرغم من أنه لم يكن المنتصر، إلا أنه قتل نسرًا. ومع حلول الليل، عليه أن يغادر مجددًا لإحضار أيل كان قد اصطاده في وادي الذئب (الثلاثية: Wie? Was? Entsetzen! - "ماذا؟ ماذا؟ يا للهول!").

وادي الذئب ليلاً

مع دقات الساعة الثانية عشرة، يستدعي كاسبار سامييل، الصياد الأسود، ليساعده في إطلاق الرصاصات السحرية. بعد أن باع روحه بالفعل، والتي يحين موعد بيعها في اليوم التالي، يعرض كاسبار روح ماكس مقابل تمديد عمره لثلاث سنوات. ستُقتل أغاث برصاصة ماكس السحرية، وعندها سيُحوّل اليأس ماكس وكونو إلى تابعين للشيطان. يوافق سامييل بتردد: "ليكن كذلك - بأبواب الجحيم! غدًا هو أو أنت!"

عند وصول ماكس، يحذره شبح والدته من التخلي عن المشروع. لكن ساميل يستحضر أغاثا، التي تبدو وكأنها تغرق نفسها في اليأس، فيقفز ماكس إلى الوادي. ومع ضجيج شيطاني، يبدأ إطلاق الرصاص.

اجتماع الرماة ^{[ د ]}

بعد أن قسّم ماكس الرصاصات السبع بينهما، استخدم ثلاثًا منها خلال الصيد في الصباح. أهدر كاسبار رصاصاته الثلاث على ثعلب. وهكذا أصبحت رصاصة ماكس المتبقية هي السابعة، رصاصة الشيطان.

غرفة أغاثا

أغاثا تصلي (أغنية: Und ob die Wolke sie verhülle - "رغم الغيوم المحجوبة")، وقد عادت إليها الشكوك بسبب حلمٍ نذير شؤم رأت فيه حمامة بيضاء أطلق عليها ماكس النار. تحاول آنشن التخفيف عنها بقصة شبح (أغنية: Einst träumte meiner sel'gen Base - "حلمت ابنة عمي المتوفاة"). تُحضر وصيفات الشرف الصندوق الذي يحوي إكليل العروس (أغنية: Wir winden dir den Jungfern-Kranz - "نلف حولكِ إكليل العروس"). لكن عندما يفتحنه، يجدن إكليل جنازة. تتذكر أغاثا وعد الناسك بأن الورود البيضاء ستحميها، فتقترح ربطها بإكليل العروس.

اختبار الرماية

ينتظر الأمير أوتوكار ماكس عند خيمته (جوقة حراس الغابة: ما يفوق متعة الصيد). كاختبار، يُؤمر ماكس بإطلاق النار على الحمامة المشار إليها. يُصوّب ماكس، ويُطلق النار، فتسقط أغاث، التي دخلت للتو، كما لو أنها أصيبت (الخاتمة: انظر، انظر). لكن إكليل زفافها والناسك الذي خلفها صدّا الرصاصة. أصابت كاسبار. تستفيق أغاث من إغمائها، ويرى كاسبار ناسكًا مقدسًا بجانبها، فيُدرك أنه فشل. يمسكه ساميل بدلًا من ماكس، وعندها يلفظ كاسبار أنفاسه الأخيرة، وهو يلعن الجنة والنار.

يأمر الأمير أوتوكار بإلقاء الجثة في وادي الذئب. ثم يطالب ماكس بتفسير، فيعترف الأخير بإطلاق النار برصاص سحري. ورغم توسلات كونو وأغاث والفلاحين والصيادين، يمنع الأمير الغاضب الزواج وينفي ماكس من البلاد.

يسعى الناسك إلى استرضاء الأمير (آريا: من يفرض عليه مثل هذا الحكم القاسي؟ هل يستحق خطأً كهذا التكفير؟). لم يدفع ماكس إلى الانحراف عن حياته التي كانت خالية من العيوب سوى حبه لأغاث وخوفه من فقدانها. من ذا الذي يرمي الحجر الأول؟ من ذا الذي لا ينظر في قلبه؟ بمجرد أن يُكمل ماكس عامًا من الاختبار دون أي خطأ، يُسمح له بالزواج من أغاث. ولفرط سعادة الجميع، يقبل الأمير هذا الحكم. بعد انتهاء فترة الاختبار، سيضع هو بنفسه يد أغاث في يد ماكس.

وفي النهاية، يتحد الجميع في صلاة شكر.

• كتب فرانز ليست نسخة بيانو من المقدمة الموسيقية في عام 1846 (S.575) .
• في عام 2021، أصدرت دار النشر Edition Peters التي تتخذ من لايبزيغ مقراً لها ، توزيعاً موسيقياً لفرقة موسيقية صغيرة (لـ 9 آلات) لمقدمة أوبرا Der Freischütz، من تأليف جيرمان غارسيا فارغاس. ^{[ 18 ]}
• كتب كارولوس أرنولدوس كريفانجر مقدمة وتنوعات على لحن من دير فرايشوتز للجيتار في حوالي عام 1851. ^{[ 19 ]}
• قام ستيفن هيلر بتأليف 4 دراسات بيانو حول موضوعات Freischütz (المرجع 127) ^{[ 20 ]}
• قام Sigismond Thalberg بتضمين ترتيب الثنائي "Schelm، Stop Fest!" (Ännchen و Agathe) في كتابه L'art du chant appliqué au Piano (Op.70).

• رسم الفنان النمساوي ماتياس لورينز جراف لوحة ثلاثية Der Freischütz – Eros، Pathos، Agape في سلسلته Garser Wein (2014 ). ^{[ 21 ] [ 22 ]} مزيد من المعلومات كومنز:الفئة:جارسر وين .

• بويدن، ديفيد د. (1971) [1959]. مدخل إلى الموسيقى (  الطبعة الثانية). لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-04745-9.
• براون، كلايف (1992). " فريشوتز، دير ( الرامي الحر )". في ستانلي سادي (محرر). قاموس نيو غروف للأوبرا . لندن: ماكميلان. ص 296-299 . ISBN  978-1-56159-228-9..
• كاساليا، غيراردو (2005). " دير فرايشوتز ، ١٨ يونيو ١٨٢١" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (باللغة الإيطالية) .
• كوبيه، غوستاف (1997). إيرل هاروود ؛ أنتوني بيتي (محرران). كتاب كوبيه الجديد للأوبرا . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 978-0-399-14332-8.