إريك كلايبر

وُلد كلايبر في فيدن ، فيينا، في 5 أغسطس 1890، وهو الابن الثاني للدكتور فرانز أوتو كلايبر، المُعلّم، وزوجته فروني، واسمها قبل الزواج شوبل. ^{[ 1 ]} توفي والد كلايبر عام 1895، وتوفيت والدته في العام التالي. انتقل كلايبر وشقيقته للعيش مع جدّيه لأمه في براغ. في عام 1900، بعد وفاة جدّه، عاد كلايبر إلى فيينا ليعيش مع عمّته ويدرس في مدرسة ثانوية . تمكّن من حضور عروض موسيقية في قاعة الموسيقى (Musikverein) ، ودار الأوبرا الشعبية (Volksoper) ، ودار أوبرا القصر (Hofoper) حيث كان غوستاف مالر المدير الموسيقي. استمع كلايبر، برفقة صديقه هانز غال ، إلى عزف سيمفونية مالر السادسة بقيادة المُلحّن نفسه؛ وفي نهاية العرض، أخبر كلايبر غال أنه ينوي أن يصبح قائد أوركسترا. ^{[ 2 ]} أشار غال إلى أن المسار التقليدي ليصبح المرء قائد أوركسترا هو أن يبدأ كمدرب موسيقي (Korrepetitor ) في إحدى دور الأوبرا العديدة في البلدان الناطقة بالألمانية، لكن كلايبر لم يتعلم العزف على البيانو قط. ^{[ 3 ]}

في يوليو 1908، غادر كلايبر فيينا ودرس الفن والفلسفة وتاريخ الفن في جامعة تشارلز في براغ. ^{[ 4 ]} وبناءً على بعض مؤلفاته التي قدمها إلى معهد براغ الموسيقي، قُبل، بشرط أن يغادر ما لم يصل إلى المستوى المطلوب خلال عام. اشترى بيانو وعلم نفسه العزف عليه، وتلقى دروسًا في العزف على الأورغن، وأتقن المنهج الدراسي بما يكفي لاجتياز امتحانات المعهد. ^{[ 5 ]} عُيّن مدربًا في المسرح الألماني الجديد عام 1911، وبدأ العمل كعازف مرافق، حيث عمل عام 1912 مع ألفريد بيكافير . ^{[ 6 ]} لاحظ مدير مسرح دارمشتات الملكي موهبة كلايبر ودعاه لقيادة الأوركسترا هناك. عمل في دارمشتات لمدة سبع سنوات. وتلت ذلك تعيينات أخرى في بارمن-إلبرفيلد في عام 1919، ودوسلدورف في عام 1921، ومانهايم في عام 1922. ^{[ 4 ]}

بصفته المدير الموسيقي لأوبرا برلين الحكومية، دافع عن أعمال ألبان بيرغ وداريوس ميلهاود.

في عام ١٩٢٣، استقال ليو بليخ من منصبه كمدير موسيقي لأوبرا برلين الحكومية بعد ١٧ عامًا من توليه المنصب. وقد تم التواصل مع برونو والتر وأوتو كليمبرر لخلافته، لكن لم تُفضِ هذه المحاولات إلى نتيجة. أُتيحت لكلايبر فرصة قيادة عرضٍ واحدٍ لأوبرا فيديليو في أغسطس ١٩٢٣، وقد ترك انطباعًا إيجابيًا للغاية، وبعد ثلاثة أيام عُيّن خلفًا لبليخ بعقدٍ مدته خمس سنوات. ^{[ ٧ ]}

يصف قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين سنوات كلايبر في برلين بأنها "مثمرة بشكل استثنائي":

في عام 1926، تزوج كلايبر من الأمريكية روث غودريتش (1900-1967). أنجبا طفلين، فيرونيكا (1928-2017)، التي أصبحت فيما بعد مساعدة كلاوديو أبادو ، ^{[ 8 ]} وابنًا اسمه كارل ، الذي عُرف لاحقًا باسم كارلوس، (1930-2004)، والذي أصبح قائد أوركسترا شهيرًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال سنوات إقامته في برلين، بدأ كلايبر مسيرة مهنية دولية، حيث قاد حفلات موسيقية في بوينس آيرس (1926، 1927) وموسكو (1927)؛ وفي نيويورك عمل لمدة ستة أو سبعة أسابيع في موسمي 1930-1931 و1931-1932، حيث قدم ما بين 20 و30 حفلة موسيقية. ^{[ 11 ]}

انتهت فترة كلايبر في برلين عام ١٩٣٤، بعد عام من وصول الحزب النازي إلى السلطة في ألمانيا. كان بإمكان كلايبر، الذي لم يكن يهوديًا ولا ناشطًا سياسيًا ولا شخصًا غير مرغوب فيه لدى النازيين، مواصلة مسيرته المهنية في ظل نظامهم، لكنه رفض سياساتهم العنصرية وقمعهم للحرية الفنية. عندما مُنعت أوبرا بيرغ الجديدة "لولو" باعتبارها موسيقى منحطة ، استقال كلايبر من منصبه في دار الأوبرا الحكومية. استشاط غضبًا عندما افترض بيرغ - صديقه المقرب - أنه انضم أو سينضم إلى الحزب النازي لحماية مسيرته المهنية. كتب كلايبر إلى بيرغ: "لم أكن يومًا عضوًا في الحزب النازي، ولم تكن لدي أي نية للانضمام إليه أبدًا!!! رغم عدة طلبات!" ^{[ ١٢ ]}

بعد منعه من أداء أوبرا لولو ، قام كلايبر بمبادرة تحدٍّ للنظام الحاكم، حيث أدرج العرض العالمي الأول لمقطوعة الأوبرا في برنامج حفله الأخير في ألمانيا النازية. وقد حظي هذا الحدث باهتمام دولي واسع، كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز .

قاد كلايبر عروض الأوبرا الأخيرة التي كان ملتزمًا بها بموجب عقد، ثم غادر ألمانيا مع زوجته وأطفاله في يناير 1935. ^{[ 14 ]}

يُطلق جون راسل ، كاتب سيرة كلايبر، على فصله الذي يغطي الفترة من عام 1935 إلى عام 1939 عنوان "التجوال". ^{[ 15 ]} ظهر كلايبر لأول مرة في بريطانيا مع أوركسترا لندن السيمفونية عام 1935، وكان يتردد على أمستردام وبروكسل ومدن أوروبية أخرى. في عام 1938، وبدعوة من السير توماس بيتشام ، ظهر لأول مرة في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن )، حيث قاد أوركسترا أوبرا "دير روزنكافاليير" بمشاركة نخبة من النجوم بقيادة لوت ليمان . ^{[ أ ]} فسخ كلايبر عقده مع دار أوبرا لا سكالا في ميلانو في أبريل 1939، بعد فترة وجيزة من سنّ النظام الفاشي لموسوليني تشريعاته المعادية للسامية . قال كلايبر:

وبقدر ما كان لكلايبر مقر إقامة خلال تلك السنوات، فقد كان في بوينس آيرس؛ وحصل على الجنسية الأرجنتينية عام 1936. ^{[ 9 ]} وتولى مسؤولية مواسم الأوبرا الألمانية في مسرح كولون بين عامي 1937 و1949، وقاد فرقًا موسيقية في تشيلي وأوروغواي والمكسيك وكوبا. ^{[ 4 ]}

في مسرح كولون ببوينس آيرس، قاد كلايبر 29 أوبرا مختلفة (بإجمالي 181 عرضًا) على مدار 10 مواسم (1937-1941، 1943، و1946-1949). وكانت أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" و "فارس الورد" أكثر الأوبرا التي قادها . وشارك في العروض التي قادها نخبة من أبرز مغني الأوبرا الألمانية في العالم آنذاك، من بينهم على سبيل المثال: كيرستن فلاغستاد ، وأستريد فارناي ، وروز بامبتون ، وماكس لورنز ، وسيت سفانهولم ، ورينيه ميزون ، وهانز هوتر ، وألكسندر كيبنيس . وقاد كلايبر العرض الأول لأوبرا "المرأة بلا ظل" في نصف الكرة الغربي في بوينس آيرس عام 1949. ^{[ 18 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، استأنف كلايبر أنشطته الأوروبية، أولًا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية عام ١٩٤٨، ثم في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) من عام ١٩٥٠ إلى ١٩٥٣. كانت دار الأوبرا الملكية في فترة ما بعد الحرب مختلفة تمامًا عن المواسم العالمية التي سبقت الحرب والتي كانت تزخر بالنجوم. لم تكن الفرقة الجديدة، التي بُنيت من الصفر بمعظم مغنين بريطانيين، آنذاك على مستوى عالمي، بل لم تكن حتى قريبة منه. ^{[ ١٩ ]} كانت مساهمة كلايبر ذات أهمية بالغة لتطوير الفرقة. ^{[ ٤ ]} كتب منتج التسجيلات جون كولشو :

كانت إدارة دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن تأمل أن يصبح كلايبر المدير الموسيقي للفرقة، لكنه لم يكن مستعدًا للالتزام بذلك. ^{[ 21 ]} كانت هناك العديد من الطلبات المتنافسة على خدماته في أوروبا. ففي مهرجان ماجيو الموسيقي عام 1951 في فلورنسا، قاد عرضًا مميزًا لأوبرا " صلاة الغروب الصقلية" من بطولة ماريا كالاس ، والعرض العالمي الأول لأوبرا " أورفيو وإيوريديس" لهايدن (أيضًا مع كالاس)، والتي كُتبت قبل 160 عامًا. ^{[ 4 ]} كانت هناك خطط لتعيينه في دار أوبرا فيينا الحكومية ، لكنها لم تُنفذ، وكان مشاركته الأوبرالية الوحيدة في مسقط رأسه هي أوبرا "فارس الورد" عام 1951. وفي عام 1953، قاد دورة "الخاتم " الكاملة في روما؛ وقد بُثّت، لكن يُعتقد أن التسجيلات قد فُقدت. ^{[ 22 ]} بين عامي 1948 و1955، سجّل مجموعة من الأعمال لشركة تسجيلات ديكا . ^{[ 23 ]}

في أواخر مسيرة كلايبر المهنية، حدثت أزمة بعد قبوله دعوةً لاستئناف منصبه السابق في دار أوبرا برلين الحكومية. بعد تقسيم المدينة عقب الحرب، انتقلت الدار إلى برلين الشرقية . كان المبنى القديم قد تعرض للقصف، وكان يُرمم ببطء. في عام ١٩٥١، دعت سلطات ألمانيا الشرقية كلايبر لتولي منصب المدير الموسيقي بعد اكتمال إعادة البناء. في ذلك الوقت، كانت العداوة شديدة بين الكتلة السوفيتية والحلفاء الغربيين، ورأى بعض الديمقراطيين المتحمسين أن عمل كلايبر لصالح النظام الشمولي في ألمانيا الشرقية خطأ. سحبت أوركسترا برلين الفيلهارمونية دعوته لقيادة حفلاتها، لكنه شعر أنه يبني جسورًا بين الشرق والغرب. ^{[ ٢٤ ]} كان من المقرر إعادة الافتتاح في عام ١٩٥٥، ولكن مع اقتراب الموعد، ازداد وعي كلايبر بتدخل الدولة في إدارة الدار. وبلغت الأمور ذروتها عندما أزالت السلطات نصبًا تذكاريًا قديمًا لفريدريك العظيم ، والذي كان معلمًا رئيسيًا في المبنى. كتب كلايبر: "كان عليّ أن أعترف بأن روح المسرح القديم لا يمكن أن تسود في المبنى الجديد"، واستقال قبل إعادة الافتتاح. وشعر بأن الألمان الغربيين كانوا لئيمين في محاولتهم منعه من قيادة الأوركسترا في برلين الشرقية، فغادر المدينة ولم يعد إليها قط. ^{[ 25 ]}

يرى راسل أن انهيار آمال كلايبر في دار الأوبرا الحكومية كان بمثابة ضربة لم يتعافَ منها. ^{[ 26 ]} توفي فجأة في زيورخ في 27 يناير 1956، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 27 ]}

يُشير غروف إلى أن تسجيلات كلايبر لأوبرا فارس الورد ، وزواج فيجارو ، وسيمفونيات بيتهوفن "تُظهر جميعها تحكمه الإيقاعي الاستثنائي ومرونته الديناميكية". ^{[ 4 ]} لمزيد من المعلومات حول تسجيله لأوبرا زواج فيجارو ، انظر: زواج فيجارو (تسجيل كلايبر) . تتضمن تسجيلاته ما يلي، وقد أُعيد إصدار العديد منها بصيغ رقمية:

• براون، جوناثان (2012). قادة أوركسترا فاغنر العظماء: دليل المستمع . كانبرا: دار باروت للنشر. رقم ISBN 978-0-9871556-0-3.
• كولشو، جون (1967). رنين مدوٍّ . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 978-0-436-11800-5.
• هالتريخت، مونتاج (1975). رجل العرض الهادئ  - السير ديفيد ويبستر ودار الأوبرا الملكية . لندن: كولينز. ​​ISBN 0-00-211163-2.
• هارت، فيليب (1980). قادة الأوركسترا: جيل جديد . لندن: روبسون. ISBN 978-0-86051-098-7– عبر أرشيف الإنترنت .
• نوتلي، مارغريت (2010). "1934، ألبان بيرغ، وظلال السياسة: وثائق عام مضطرب". في كريستوفر هايلي (محرر). ألبان بيرغ وعالمه . برينستون وأكسفورد: مطبعة جامعة برينستون. ص 223-268 . doi : 10.2307/j.ctt7rg0g.11 . ISBN  978-0-691-14855-7JSTOR j.ctt7rg0g.11 – عبر أرشيف الإنترنت . 
• راسل ، جون (1957). إريك كليبر: مذكرات . لندن: أندريه دويتش. OCLC 752812140 – عبر أرشيف الإنترنت .