ديك فان أرسديل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ريتشارد ألبرت فان أرسديل (22 فبراير 1943 - 16 ديسمبر 2024) كان لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) مع فريقي نيويورك نيكس وفينيكس صنز . اختير ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم مع الصنز، وسحب الفريق قميصه رقم 5 ، وهو عضو في قاعة مشاهير الصنز . وصفه جيري كولانجيلو ، أول مدير عام للصنز ، والمدرب المؤقت (مرتين)، والمالك الجزئي، بأنه "عمود فريق فينيكس صنز" عند اعتزاله عام 1977. وبصفته لاعبًا ضمن فريق كل النجوم في مواسمه الثلاثة الأولى مع فينيكس، لا يزال فان أرسديل يُعرف باسم " الصن الأصلي ".

لعب فان أرسديل كرة السلة الجامعية مع فريق إنديانا هوزيرز ، برفقة شقيقه التوأم توم . في المدرسة الثانوية، نال فان أرسديل وشقيقه لقب أفضل لاعب كرة سلة في إنديانا عام 1961. اختار فريق نيويورك نيكس فان أرسديل في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1965. وتم اختياره هو وتوم ضمن الفريق الأول لجميع اللاعبين الجدد في الدوري . لعب فان أرسديل ثلاثة مواسم مع نيكس قبل أن يختاره فريق فينيكس صنز في الجولة الأولى من مسودة توسيع الدوري عام 1968. لعب مع صنز لتسعة مواسم تالية، واعتزل بعد موسم 1976-1977 (الذي كان فيه شقيقه توم زميلاً له في الفريق). من عام 1977 إلى عام 2005، بقي مع فريق صنز كمحلل رياضي في الإذاعة والتلفزيون ، ومدرب مؤقت (عام 1987)، وإداري في الفريق؛ إلى أن أصيب بجلطة دماغية عام 2005.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فان أرسديل في 22 فبراير 1943 في إنديانابوليس ، مع شقيقه التوأم المتطابق، توم ، لوالديه ريموند وهيلدا (توماس) فان أرسديل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] سكنت العائلة في غرينوود، إنديانا . [ 4 ] التحق الشقيقان بمدرسة إميريش مانويل الثانوية في إنديانابوليس (إنديانابوليس مانويل)، حيث كان والدهما ريموند يُدرّس الرياضيات ويُدرّب فريق ألعاب القوى، بينما كانت والدتهما هيلدا تعمل في مكتب المدرسة. [ 5 ] [ 6 ] أكاديميًا، عند تخرجهما عام 1961، احتل ديك المرتبة الأولى وتوم المرتبة الثالثة في فصلٍ ضمّ 412 طالبًا. [ 7 ] كان الشقيقان عضوين في فرق كرة السلة وكرة القدم الأمريكية والبيسبول وألعاب القوى في إنديانابوليس مانويل. [ 7 ] [ 4 ] ركّز فان أرسديل على كرة السلة وألعاب القوى، وشارك في سباق الحواجز العالية ورمي الجلة. [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٩٦١، مُنح الأخوان جائزة "مستر باسكتبول" في ولاية إنديانا مناصفةً . [ ٤ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] كما مُنحا جائزة آرثر إل. تريستر للروح الرياضية في مارس من العام نفسه. [ ٤ ] [ ٧ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُمنح فيها جائزة "مستر باسكتبول" في إنديانا وجائزة تريستر (التي أُنشئت عام ١٩١٧) مناصفةً. [ ٤ ] [ ٧ ] وقد اختار مجلس إدارة رابطة إنديانا الرياضية للمدارس الثانوية الأخوين بالإجماع لجائزة تريستر. [ ٧ ]

سجّل فان أرسديل الرقم القياسي في عدد النقاط المسجلة خلال مسيرته في مدرسة إنديانابوليس مانويل الثانوية. [ 4 ] تم اختيار الأخوين فان أرسديل ضمن فريق نجوم كرة السلة في إنديانا، والذي لعب ضد فريق من نجوم مدارس كنتاكي الثانوية مرتين ضمن منافسة سنوية بين الولايات. [ 4 ] في مارس 1961، قاد الأخوان فان أرسديل فريق إنديانابوليس مانويل، المصنف الثالث، إلى المباراة النهائية لبطولة الولاية، بعد فوزهم في مبارياتهم الـ 21 السابقة. خسر فريق مانويل بنتيجة 68-66 أمام مدرسة كوكومو الثانوية في الوقت الإضافي، حيث سجل فان أرسديل أعلى رصيد في المباراة برصيد 26 نقطة. [ 3 ] حصل الأخوان فان أرسديل على جائزة تريستر في ذلك الوقت. [ 3 ]

المسيرة الجامعية

حاول أدولف روب، مدرب فريق كنتاكي وايلدكاتس، إقناع الأخوين بالالتحاق بجامعة كنتاكي ، كما سعى جون وودن، مدرب فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، إلى ضمهما، لكنهما اختارا جامعة إنديانا بلومنجتون ، حيث لعبا مع فريق هووزيرز من عام 1962 إلى 1965 تحت قيادة المدرب برانش ماكراكين . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كان الأخوان من أشد المعجبين بجامعة إنديانا وماكراكين منذ صغرهما، ورغبا في الالتحاق بجامعة إنديانا دون الحاجة إلى أي مساعدة. [ 17 ] بطول 1.96 متر ، لعب فان أرسديل وشقيقه في مركز الجناح في جامعة إنديانا، وقد أشاد بهما ديف ستراك ، مدرب فريق ميشيغان وولفرينز، عام 1964 قائلاً: "التوأمان هما أفضل ثنائي في مركز الظهير الدفاعي على الإطلاق". [ 18 ] [ 16 ] اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ضمن الفريق الثالث لجميع الأمريكيين في عام 1965. كما اختارت الوكالة كلاً من ديك وتوم فان أرسديل ضمن الفريق الأول لجميع الأمريكيين الأكاديميين في عام 1965. [ 19 ] [ 20 ] [ 16 ]   

في سنته الثانية (1962-1963)، بلغ متوسط ​​نقاط فان أرسديل 12.2 نقطة و8.9 متابعات في المباراة الواحدة. [ 21 ] وفي سنته الثالثة (1963-1964)، بلغ متوسط ​​نقاطه 22.3 نقطة و12.4 متابعات في المباراة الواحدة. اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج تين . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في مباراة الفوز على نوتردام في 4 ديسمبر 1963 ، سجل فان أرسديل أعلى رصيد له في مسيرته مع إنديانا بواقع 42 نقطة، بينما سجل توم فان أرسديل أعلى رصيد له في مسيرته مع إنديانا بواقع 34 نقطة. [ 22 ] احتل المركز الخامس في مؤتمر بيج تين من حيث متوسط ​​المتابعات والسادس من حيث متوسط ​​النقاط في ذلك الموسم. [ 27 ] وفي سنته الأخيرة (1964-1965)، بلغ متوسط ​​نقاط فان أرسديل 17.2 نقطة و8.7 متابعات في المباراة الواحدة. [ 28 ] اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) (هو وتوم) ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر بيج تين. [ 29 ]

خلال ثلاث سنوات قضاها مع فريق هووزيرز، سجل فان أرسديل 1240 نقطة واستحوذ على 719 كرة مرتدة (بينما سجل شقيقه 1252 نقطة واستحوذ على 723 كرة مرتدة). [ 16 ] [ 30 ] وحقق معدلًا مزدوجًا في النقاط والمتابعات مع هووزيرز طوال مسيرته، حيث بلغ متوسطه 17.2 نقطة و10.0 كرات مرتدة في المباراة الواحدة. [ 22 ] [ 16 ]

خلال فترة دراستهم في جامعة إنديانا، كان الأخوان فان أرسديل عضوين في أخوية سيجما ألفا إبسيلون ، حيث سكنوا لمدة ثلاث سنوات مع زميلهم في الفريق، ولاعب كرة السلة المستقبلي في الدوري الأمريكي للمحترفين، جون ماكلوكلين ؛ الذي كان يُطلق عليه أحيانًا لقب التوأم الثالث. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وكان فان أرسديل عضوًا في المنتخب الأمريكي الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الجامعية الصيفية عام 1965. [ 12 ] [ 34 ]

المسار المهني

نيويورك نيكس

اختير فان أرسديل من قبل فريق نيويورك نيكس في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1965 ، في المركز الثالث عشر، مباشرةً قبل شقيقه توم الذي اختاره فريق ديترويت بيستونز . [ 35 ] [ 36 ] ومن بين الاختيارات التي سبقته، ثلاثة اختيارات إقليمية، بالإضافة إلى لاعبين تم اختيارهم في عملية الاختيار العادية. [ 37 ] على الرغم من أنه بدأ مسيرته كجناح صغير في وقت مبكر جدًا، إلا أنه تم نقله إلى مركز المدافع المسدد. [ 38 ] بدأ فان أرسديل 69 مباراة مع فريق نيكس كلاعب مبتدئ، بشكل أساسي في مركز المدافع المسدد. بلغ متوسطه 29 دقيقة، و12.3 نقطة، و4.8 متابعات، و2.3 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 39 ] تم اختيار فان أرسديل ضمن فريق أفضل اللاعبين المبتدئين في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1966 ، إلى جانب توم. [ 22 ] [ 40 ] كانا أول توأمين متطابقين يلعبان في الدوري. [ 41 ]

في الموسم التالي (1966-1967)، شارك فان أرسديل أساسيًا في 79 مباراة في مركز الجناح الهجومي. بلغ متوسط ​​مشاركته 36.6 دقيقة، و15.1 نقطة، و7.0 متابعات، و3.1 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 42 ] حقق فريق نيويورك نيكس 36 فوزًا مقابل 45 خسارة، لكنه وصل إلى الدور الأول من تصفيات القسم الشرقي عام 1967 ، وخسر أمام بوسطن سلتكس في أربع مباريات. بلغ متوسط ​​مشاركة فان أرسديل أمام سلتكس 38.3 دقيقة، و11.5 نقطة، و6.3 متابعات، وخمس تمريرات حاسمة. [ 43 ] لعب فان أرسديل 78 مباراة مع نيكس في موسم 1967-1968، بدأ منها 50 مباراة أساسيًا. تم توظيفه في مركزي الجناح الهجومي والجناح الصغير، لكنه لم يكن في كامل لياقته البدنية طوال الموسم. ومع ذلك، بلغ متوسط ​​مشاركته 30.1 دقيقة، و11 نقطة، و5.4 متابعات، و2.9 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 44 ] [ 45 ] خسر فريق نيويورك نيكس نصف نهائي المؤتمر الشرقي عام 1968 أمام فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في ست مباريات، حيث لعب فان أرسديل في أربع من تلك المباريات، بمتوسط ​​22 دقيقة في كل مباراة. [ 46 ]

ضمّ فريق نيويورك نيكس لموسم 1967-1968، من بين لاعبين آخرين، ديك بارنيت ، نجم فريق كل النجوم وعضو قاعة مشاهير كرة السلة ، [ 47 ] ووالت فريزر ، صانع الألعاب وعضو قاعة المشاهير ، [ 48 ] وبيل برادلي، المهاجم وعضو قاعة المشاهير ( الذي لعب في مركز المهاجم في ذلك الموسم)، [49] وكازي راسل، المهاجم . [ 44 ] ترك فريق نيكس فان أرسديل دون حماية في مسودة توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1968 ، واختاره فريق فينيكس صنز . [ 50 ]

خلال ثلاثة مواسم مع فريق نيويورك نيكس، بلغ متوسط ​​أداء فان أرسديل 31.9 دقيقة، و12.8 نقطة، و5.7 متابعات، و2.8 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 1 ]

فينيكس صنز

كان فان أرسديل يُعتبر "بشكل عام" أفضل لاعب متاح في مسودة التوسع لعام 1968، واختاره فريق فينيكس كأول اختيار له. [ 51 ] عُرف فان أرسديل لاحقًا باسم "الصن الأصلي"، وارتبط بالفريق كلاعب وإداري ومدرب ومعلق رياضي على مدى عقود. [ 52 ] سجل فان أرسديل أولى النقاط في تاريخ فريق صن. [ 52 ]

في الموسم الافتتاحي لفريق فينيكس صنز، تحت قيادة المدرب جوني "ريد" كير ، كان فان أرسديل لاعبًا في مركز الجناح الهجومي، بينما كان غيل غودريتش، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، صانع الألعاب. [ 53 ] [ 54 ] شارك فان أرسديل أساسيًا في 80 مباراة، وتصدر قائمة لاعبي الصنز من حيث متوسط ​​الدقائق في المباراة الواحدة (42.4 دقيقة)، وجاء في المركز الثاني من حيث متوسط ​​النقاط (21 نقطة في المباراة الواحدة) بعد غودريتش (23.8 نقطة). على الرغم من أن الصنز حققوا 16 فوزًا مقابل 66 خسارة في موسمهم الأول، فقد تم اختيار كل من فان أرسديل وغودريتش لتمثيل فريق الغرب في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1969. [ 53 ] [ 55 ]

تحسّن أداء فريق فينيكس صنز في الموسم التالي (1969-1970) ليصبح 39 فوزًا مقابل 43 خسارة. انضمّ المهاجمان كوني هوكينز (الذي انضمّ لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة) [ 56 ] وبول سيلاس إلى الفريق في ذلك الموسم، بينما بقي غودريتش صانع الألعاب الأساسي. [ 57 ] سجّل فان أرسديل 21.3 نقطة في المباراة الواحدة، ليحتلّ المركز الثاني في الفريق بعد هوكينز. [ 57 ] خلال ذلك الموسم، حقّق أعلى نسبة تسجيل في مسيرته بنسبة 50.8%. [ 1 ] أصبح فان أرسديل خامس لاعب فقط في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) من غير لاعبي الارتكاز، يحقق معدل تسجيل يزيد عن 20 نقطة في المباراة الواحدة ونسبة تسجيل من الملعب تتجاوز 50% في نفس الموسم (بعد أعضاء قاعة المشاهير أوسكار روبرتسون [ 58 ] ، وجيري ويست [ 59 ] ، وبايلي هاول [ 60 ] ، وتيري ديشينجر [ 61 ] ، الذي اختير ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم وحصل على جائزة أفضل لاعب صاعد ). [ 17 ]

للموسم الثاني على التوالي، اختير فان أرسديل للعب ضمن فريق الغرب في مباراة كل النجوم عام 1970. واختير شقيقه توم ضمن فريق الشرق. [ 62 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين التي يلعب فيها شقيقان في مباراة كل النجوم نفسها. [ 63 ] وفي موسمهم الثاني فقط، تأهل فريق فينيكس صنز إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي للمحترفين . وتقدموا على لوس أنجلوس ليكرز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في نصف نهائي القسم الغربي، لكنهم خسروا السلسلة في النهاية بسبع مباريات. [ 64 ] وعلى مدار سبع مباريات، بلغ متوسط ​​أداء فان أرسديل ضد الليكرز 36.4 دقيقة، و16.4 نقطة، و2.6 كرة مرتدة، و4.1 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 64 ] كما كُلِّف بمهمة الدفاع ضد جيري ويست، لاعب الليكرز الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، في تلك السلسلة. [ 65 ] [ 66 ]

في موسم 1970-1971، كان فان أرسديل قائد فريق فينيكس صنز . [ 67 ] تم اختياره للعب مع فريق الغرب في مباراة كل النجوم لعام 1971 للموسم الثالث على التوالي، بينما تم اختيار شقيقه توم مرة أخرى للعب مع فريق الشرق. [ 68 ] تصدّر فان أرسديل قائمة لاعبي الصنز من حيث متوسط ​​دقائق اللعب (39 دقيقة) ومتوسط ​​النقاط (21.9 نقطة) في ذلك الموسم. تحت قيادة المدرب الجديد كوتون فيتزسيمونز ، أنهى الصنز موسم 1970-1971 برصيد 48 فوزًا و34 خسارة. [ 69 ] مع ذلك، لعب الصنز في أقوى أقسام الدوري، قسم الغرب الأوسط التابع للمؤتمر الغربي، حيث احتل المركز الثالث وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 70 ]

حقق فريق فينيكس صنز 49 فوزًا مقابل 33 خسارة في موسم 1971-1972، لكنه أنهى الموسم مجددًا في المركز الثالث في قسم الغرب الأوسط. شارك فان أرسديل في جميع مباريات الموسم الـ 82، بمتوسط ​​38 دقيقة تقريبًا في المباراة الواحدة. وسجل متوسط ​​19.7 نقطة، و4.1 متابعة، و3.6 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 71 ] وفي الموسم التالي، شارك في 81 مباراة، بمتوسط ​​36.8 دقيقة، و18.4 نقطة، وأربع متابعات، و3.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة؛ لكن فريق فينيكس صنز تراجع إلى 38 فوزًا مقابل 44 خسارة. [ 72 ] وفي الموسم التالي (1973-1974)، وتحت قيادة المدرب جون ماكلويد وقائد الفريق، سجل فان أرسديل متوسط ​​17.8 نقطة، و2.8 متابعة، و4.2 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 73 ] [ 74 ] تم اختياره ضمن الفريق الثاني لفريق الدفاع المثالي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1974. [ 12 ] [ 75 ]

خلال الموسمين التاليين (1974-1975، 1975-1976)، ظل فان أرسديل لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الهجومي، على الرغم من انخفاض دقائق لعبه، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإصابة. وبلغ متوسط ​​دقائق لعبه 34.6 و32.2 دقيقة، ومتوسط ​​نقاطه 16.1 و12.9 نقطة، ومتوسط ​​متابعاته 2.7 و2.4 متابعة، ومتوسط ​​تمريراته الحاسمة 2.8 و2.4 تمريرة في المباراة الواحدة. [ 76 ] [ 77 ] وكان فان أرسديل قائد فريق فينيكس صنز في موسم 1975-1976. وظل لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الهجومي في ذلك الموسم حتى تعرض لكسر في معصمه الأيسر في فبراير. [ 78 ] [ 79 ]

لم يحقق فريق فينيكس صنز سوى 42 فوزًا مقابل 40 خسارة في موسم 1975-1976، لكنه عاد إلى الأدوار الإقصائية بعد خمس سنوات، ووصل إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976 ، حيث خسر في ست مباريات أمام بوسطن سلتكس . [ 80 ] [ 77 ] في المباراة التي فاز فيها الصنز على سياتل سوبر سونيكس في نصف نهائي المؤتمر الغربي، لعب فان أرسديل 19.5 دقيقة وسجل 9.7 نقطة في المتوسط ​​لكل مباراة. [ 81 ] في المباراة الثالثة ضد سونيكس، لعب فان أرسديل وهو يرتدي جبيرة على معصمه الأيسر، ودخل من مقاعد البدلاء ليقود الصنز إلى فوز ساحق بنتيجة 103-91. سجل 15 نقطة في 27 دقيقة، ونجح في الحد من خطورة فريد براون ، لاعب سونيكس، دفاعيًا ، حيث لم يسجل سوى 16 نقطة، بعد أن سجل براون 34 و45 نقطة في المباراتين السابقتين. [ 82 ] [ 79 ]

ثم تغلب فريق فينيكس صنز على غولدن ستيت واريورز في نهائيات المؤتمر الغربي بسبع مباريات، حيث بلغ متوسط ​​أداء فان أرسديل 26.3 دقيقة، و9.1 نقطة، و2.6 تمريرة حاسمة، و1.3 سرقة للكرة في المباراة الواحدة. [ 83 ] وكان أداء فان أرسديل هجومًا ودفاعًا حاسمًا في فوز الصنز بالمباراة السادسة بنتيجة 105-104، مما ساهم في تعادلهم في السلسلة ضد الواريورز، قبل أن يفوزوا بالمباراة السابعة. ففي 33 دقيقة لعبها كبديل، سجل فان أرسديل 10 نقاط، وست تمريرات حاسمة، وأربع سرقات للكرة؛ كما أنه "أخرج فيل سميث، لاعب الواريورز المتميز ، من المباراة في الشوط الثاني". [ 84 ] [ 85 ] وفي النهائيات ضد بوسطن سلتكس، بلغ متوسط ​​أداء فان أرسديل 28.5 دقيقة، و6.7 نقطة، و1.7 متابعة، و1.8 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 86 ]

انتقل توم فان أرسديل إلى فريق فينيكس صنز مقابل اختيار في الجولة الثانية من الدرافت ومبلغ نقدي في أغسطس 1976. [ 87 ] [ 38 ] كان موسم 1976-1977 هو المرة الأولى التي يلعب فيها الشقيقان في نفس الفريق منذ أيام دراستهما الجامعية. واعتزل كلاهما بعد ذلك الموسم. [ 38 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في موسمه الأخير في الدوري الأمريكي للمحترفين، بلغ متوسط ​​دقائق لعب فان أرسديل 19.7 دقيقة و7.7 نقطة في المباراة الواحدة. [ 92 ] عند اعتزاله، كان فان أرسديل آخر لاعب من فريق فينيكس صنز الأصلي. [ 38 ] بعد اعتزاله، وصفه المدير العام لفريق صنز، جيري كولانجيلو، بأنه "عمود فريق فينيكس صنز". [ 93 ]

لعب فان أرسديل مع فريق فينيكس صنز لمدة تسعة مواسم، بمتوسط ​​35.4 دقيقة، و17.6 نقطة، و4.1 متابعة، و3.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. وبلغت نسبة نجاحه في التسديدات الميدانية 47.1%، ونسبة نجاحه في الرميات الحرة 81.3%. [ 1 ] خلال مسيرته مع الصنز، تصدّر الفريق خمس مرات في نسبة نجاح الرميات الحرة، وثلاث مرات في عدد الدقائق التي لعبها، ومرتين في التسجيل، ومرة ​​واحدة في نسبة نجاح التسديدات الميدانية. [ 94 ] كان فان أرسديل الهداف التاريخي للصنز برصيد 12,070 نقطة حتى يناير 1986، عندما تجاوزه ألفان آدامز . [ 95 ] بدءًا من موسم 1969-1970 مع فريق فينيكس صنز، أصبح أحد أفضل مسددي الرميات الحرة في الدوري، حيث بلغ متوسطه ما يقارب أو يزيد عن 80% من عام 1969 إلى عام 1977. [ 1 ] في موسم 1971-1972، كان ضمن أفضل خمسة لاعبين من حيث نسبة الرميات الحرة، [ 96 ] وضمن أفضل عشرة لاعبين في موسم 1972-1973. [ 97 ]

خلال مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين، بلغ متوسط ​​نقاط فان أرسديل 16.4 نقطة في المباراة الواحدة، و4.1 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، و3.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 1 ]

الإرث والتكريم

انضم فان أرسديل إلى قاعة مشاهير كرة السلة في إنديانا عام 1988. [ 12 ] [ 34 ] وهو عضو في حلقة الشرف لفريق فينيكس صنز . [ 52 ] وقد سحب فريق صنز قميصه رقم 5. [ 98 ] ويُذكر في تاريخ كرة السلة في فينيكس بلقب "الصن الأصلي"؛ [ 94 ] كونه أول لاعب اختاره فريق صنز في مسودة التوسع عام 1968، وآخر عضو من فريق فينيكس صنز التأسيسي يلعب للفريق. في فبراير 2019، كرّمت جامعة إنديانا الأخوين فان أرسديل خلال استراحة الشوط الأول من مباراة بين إنديانا وبوردو . [ 99 ] ولا تزال خزائن توم وديك فان أرسديل الأصلية معروضة في ردهة صالة الألعاب الرياضية بمدرسة إميريش مانويل الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة كريستل هاوس واتانابي مانويل الثانوية). [ 22 ]

قال جون ماكلوكلين ، زميل الأخوين فان أرسديل في فريق إنديانا، ولاعب كرة السلة المحترف في الدوري الأمريكي للمحترفين لمدة 11 عامًا، وصديقهما المقرب : "لطالما سألني الناس طوال سنوات دراستي الجامعية والاحترافية: أيهما أفضل؟... مستحيل. بصراحة، لو سألني يسوع هذا السؤال، لما استطعت الإجابة. إنهما متساويان... كان توم وديك يتفوقان على أي مهاجم بطول 6 أقدام و8 بوصات في مؤتمر العشرة الكبار، وكانا بارعين في الاستحواذ على الكرات المرتدة. لقد كانا لاعبين استثنائيين في هذا المجال، وسيطرا على الكرات المرتدة". [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وكتب مايك ريخت، كاتب الشؤون الرياضية في وكالة أسوشيتد برس، في أبريل 1971 لمجلة "سبورتس توداي " أن الأخوين لم يكونا يحبان اللعب ضد بعضهما البعض في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 103 ]

مسيرة إعلامية وإدارية مع فريق فينيكس صنز

في عام 1977، وبعد اعتزاله اللعب، أصبح فان أرسديل معلقًا رياضيًا في الإذاعة والتلفزيون لفريق فينيكس صنز على مدى السنوات العشر التالية. وشمل ذلك العمل جنبًا إلى جنب مع آل مكوي . [ 104 ] [ 34 ] [ 105 ] توفي مكوي، المعروف باسم "صوت الصنز"، قبل شهرين فقط من وفاة فان أرسديل، في سبتمبر 2024. [ 106 ] [ 107 ]

بعد إقالة المدرب جون ماكلويد في فبراير 1987 (بسجل 22 فوزًا و36 خسارة)، عيّن فريق فينيكس صنز فان أرسديل مدربًا مؤقتًا للفريق في آخر 26 مباراة من ذلك الموسم. وقد حظي بتصفيق حار من جماهير الصنز عندما دخل الملعب لتدريب أول مباراة له في فينيكس. [ 108 ] [ 105 ] [ 104 ] [ 109 ] حقق الصنز 14 فوزًا و12 خسارة تحت قيادة فان أرسديل، [ 109 ] إلا أنه فضّل استكشاف المواهب وتقييم اللاعبين على التدريب، ولم يستمر في مهنة التدريب. [ 110 ]

في عام ١٩٨٧، شكّل جيري كولانجيلو - الذي كان المدير العام لفريق فينيكس صنز منذ تأسيسه، والذي اختار فان أرسديل للفريق في مسودة التوسع عام ١٩٦٨، ودربه مرتين - مجموعةً اشترت الفريق. عيّن الملاك الجدد فان أرسديل نائبًا للرئيس لشؤون اللاعبين في عام ١٩٨٧، ثم رُقّي إلى منصب نائب الرئيس الأول عام ٢٠٠٤. [ ١١١ ] [ ١١٠ ] [ ١٠٥ ] [ ٥٧ ] [ ٧٢ ] بعد عام واحد، أصيب بجلطة دماغية مُنهكة. [ ١١٠ ] ويُقال أيضًا إنه كان المدير العام للفريق. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]

الحياة والموت

انتقل فان أرسديل وزوجته باربرا مع عائلتهما إلى أريزونا عام ١٩٧٢. وخلال فترة لعبه في فينيكس، عمل في مجال العقارات خلال فترة توقف الموسم. [ ٧٤ ] بعد اعتزاله، أدار هو وتوم فان أرسديل شركة عقارية مشتركة في فينيكس. [ ١٠٤ ] في عام ٢٠٠٥، أصيب فان أرسديل بجلطة دماغية حادة، لكنه تعافى جسديًا، مع بعض الصعوبات في النطق. وبفضل مثابرته وخضوعه للعلاج بعد الجلطة، أصبح فان أرسديل فنانًا بارعًا في الرسم بالحبر. [ ١١٠ ] بعد اعتزاله، افتتح هو وتوم استوديو فنيًا مشتركًا في سكوتسديل، أريزونا ، في مايو ٢٠١٨. ركز فنهما على تعزيز التسامح والوئام بين الأعراق. [ ١١٢ ]

في مرحلة مبكرة من مسيرتهما في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، لاحظ الأخوان أن توم فان أرسديل أصبح أطول من أخيه بمقدار نصف بوصة. [ 38 ] وقدّم الأخوان فان أرسديل إعلانًا تجاريًا لشركة ميلر لايت للبيرة عام 1978. [ 113 ] ونُشر كتاب عن الأخوين فان أرسديل عام 1992 بعنوان " اثنان من نوع واحد: قصة توم وديك فان أرسديل" ، بمقدمة كتبها مدرب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين السابق كوتون فيتزسيمونز . [ 114 ]

توفي فان أرسديل بسبب الفشل الكلوي في فينيكس، أريزونا ، في 16 ديسمبر 2024، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 41 ] [ 52 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

المصدر [ 115 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1965–66نيويورك796929.0.4280.7154.82.312.3
1966–67نيويورك797936.60.4490.7297.03.115.1
1967–68نيويورك785030.10.4360.6705.42.911.0
1968–69فينيكس8042.40.4420.7056.94.821.0
1969–70فينيكس7738.50.5080.7983.44.421.3
1970–71فينيكس8139.00.4520.8113.94.121.9
1971–72فينيكس8237.80.4630.8454.13.619.7
1972–73فينيكس8136.80.4760.8594.03.318.4
1973-1974فينيكس7836.30.5000.8532.84.21.20.217.8
1974-1975فينيكس7034.6.4700.8322.72.81.20.216.1
1975–76فينيكس5832.20.4840.8302.42.490.212.9
1976-1977فينيكس7819.70.4560.8731.51.50.417.7
حياة مهنية92119834.50.4640.7904.13.390.216.4
كل النجوم3012.70.5000.0002.71.75.3

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1967نيويورك438.30.3190.7276.33.511.5
1968نيويورك422.00.2270.7504.03.33.3
1970فينيكس736.4.4300.8792.64.116.4
1976فينيكس19 *24.80.4880.8701.22.00.718.5
حياة مهنية3428.5.4220.8382.42.80.719.9

كلية

المصدر [ 116 ]

سنةفريقطبيب عامنسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارPPG
1962–63إنديانا24.4220.7188.912.2
1963-1964إنديانا240.4490.80312.422.3
1964-1965إنديانا240.4460.8528.717.2
حياة مهنية720.4420.79310.017.2

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
فينيكس1986–19872614120.538المركز الخامس في المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية

المصدر [ 117 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات ديك فان أرسديل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  2. ^ “هيلدا إل. فان أرسديل”. جمهورية أريزونا . فينيكس، أريزونا . 1 أكتوبر 2005. ص . 
  3. 1 2 3 فرويدنثال، كورت (19 مارس 1961). "كوكومو، كاهوكس يفوزان بالألقاب، رميات حرة قبل 3 ثوانٍ من النهاية، دليل إرشادي". صحيفة هاموند تايمز . هاموند، إنديانا . ص. E–1. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "التوأم فان أرسديل يُلقبان بـ"سيد كرة السلة" في إنديانا". صحيفة بالاديوم-آيتم وصن-تليغراف . ريتشموند، إنديانا . 2 أبريل 1961. ص 18. 
  5. ↑ "التوأم فان أرسديل يوقعان كتاباً جديداً". صحيفة إنديانابوليس ستار . 3 ديسمبر 1992. الصفحات ب-3. 
  6. ↑ أراتون، هارفي (20 ديسمبر 2024). "وفاة أحد أوائل التوائم المتطابقة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . خدمة أخبار نيويورك تايمز. ص 6ب. 
  7. 1 2 3 4 5 6 "فان أرسديلز يفوز في تريستر". صحيفة هاموند تايمز . هاموند، إنديانا . 19 مارس 1961. الصفحات من E إلى 1. 
  8. ↑ «التوأم فان أرسديل يُلقبان بـ«سيد كرة السلة» في إنديانا». صحيفة بالاديوم-آيتم وصن-تليغراف . ريتشموند، إنديانا . 2 أبريل 1961. ص 18. 
  9. ↑ "الإعلان عن الفائز بلقب أفضل لاعب كرة سلة لعام 2024" . in.nhsbca.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ "إنديانا مستر باسكتبول" . Ballislife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ رامزي، براندون (7 أبريل 2023). "المرشحون النهائيون لجائزة أفضل لاعب كرة سلة في إنديانا لعام 2023" . بريب هوبس . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  12. 1 2 3 4 "ديك فان أرسديل - تاريخ فريق كرة السلة بجامعة إنديانا (IU Hoosiers)" . IndianaHQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ هوس، فيليب. "مقال رأي: جائزة IHSAA للعقلية تحمل اسمًا مثيرًا للقلق. أعرف اسمًا أفضل" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2024 .
  14. ↑ جيمس، دالتون (19 ديسمبر 2024). "وفاة ديك فان أرسديل، لاعب كرة السلة السابق في جامعة إنديانا والحائز على لقب أفضل لاعب أمريكي، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  15. ↑ "سجل برانش ماكراكين التدريبي" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 "إحصائيات ديك فان أرسديل الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  17. 1 2 3 بيترسن، مات. "فان أرسديلز عكسوا نجاح بعضهم البعض طوال الطريق" . NBA.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2026 .
  18. ↑ ""تكريم إم باور". جاكسون سيتيزن باتريوت . جاكسون، ميشيغان . أسوشيتد برس. 16 فبراير 1964. ص  41.
  19. ↑ "الإعلان عن تشكيلة فريق كرة السلة الأمريكي المثالي من وكالة يونايتد برس إنترناشونال". صحيفة إيرونتون تريبيون . إيرونتون، أوهايو . يونايتد برس إنترناشونال. 24 فبراير 1965. ص 8. 
  20. ↑ «تم اختيار رياضي من جامعة مونتانا الجنوبية ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين». صحيفة لويستاون ديلي نيوز . لويستاون، مونتانا . يونايتد برس إنترناشونال. 26 مارس 1965. ص 5. 
  21. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إنديانا هوزيرز للرجال لموسم 1962-1963" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  22. 1 2 3 4 5 بيغرام، مايك (17 مايو 2020). "فريق إنديانا لكرة السلة للعقد: الستينيات" . 247Sports . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ "إحصائيات ديك فان أرسديل الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  24. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إنديانا هوزيرز للرجال لموسم 1963-1964" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  25. ↑ "الإعلان عن تشكيلة فريق العشرة الكبار". صحيفة ديلي جورنال . فرانكلين، إنديانا . يونايتد برس إنترناشونال. 12 مارس 1964. ص 10. 
  26. ↑ "شيلهاس وجارلاند في فرق يو بي آي". صحيفة ذا جورنال آند كورير . لافاييت، إنديانا . يونايتد برس إنترناشونال. 12 مارس 1964. ص 36. 
  27. ↑ "ملخص موسم مؤتمر بيج تين للرجال 1963-1964" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  28. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إنديانا هوزيرز للرجال لموسم 1964-1965" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  29. ↑ «تم اختيار ثورين ضمن أفضل خمسة لاعبين في مؤتمر العشرة الكبار لعام 1965». صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر . إدواردسفيل، إلينوي . أسوشيتد برس. 2 مارس 1965. ص 6. 
  30. ↑ "إحصائيات توم فان أرسديل الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  31. ↑ دوبيراك، داستن (17 ديسمبر 2024). "أخي الحبيب: زميله في فريق إنديانا، جون ماكلوكلين، يتحدث عن وفاة ديك فان أرسديل" . صحيفة إنديانابوليس ستار .
  32. ↑ "إحصائيات جون ماكلوكلين الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  33. ↑ "إحصائيات جون ماكلوكلين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  34. 1 2 3 "ديك فان أرسديل - قاعة مشاهير كرة السلة في إنديانا" . hoopshall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  36. ↑ "فريق إنديانا لكرة السلة للعقد: الستينيات" . 247Sports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  37. ↑ "نيويورك نيكس يراهنون على برادلي المتجه إلى أكسفورد في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين". صحيفة بريدجبورت تلغراف . بريدجبورت، كونيتيكت . يونايتد برس إنترناشونال. 7 مايو 1965. ص 36 . 
  38. 1 2 3 4 5 "فان أرسديلز 'واحد' مجدداً؛ كلاهما مسروران في فينيكس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1976. ص 20 - عبر أخبار جوجل. 
  39. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1965-1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  40. ↑ "فرق أفضل اللاعبين الجدد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عامًا بعد عام" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  41. 1 2 أراتون، هارفي (16 ديسمبر 2024). "وفاة ديك فان أرسديل، أحد أوائل التوائم المتطابقة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  43. ↑ "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1967 - نيكس ضد سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  44. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  45. ↑ كيم، روجر (1 أبريل 1968). "الإصابات لا تزال عاملاً رئيسياً". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 26. 
  46. ↑ "نصف نهائي القسم الشرقي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1968 - نيويورك نيكس ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  47. ↑ "ديك بارنيت" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  48. ↑ "والت فريزر" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  49. ↑ "بيل برادلي" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  50. ↑ "سيلترز ونيكس يشعرون بتأثير الدرافت". هونولولو أدفرتايزر . يونايتد برس إنترناشونال. 7 مايو 1968. الصفحات من ج إلى 7. 
  51. ↑ بوتنر، فيرن (7 مايو 1968). "ديك فان أرسديل أفضل اختيار لفريق فينيكس". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا . ص 39. 
  52. 1 2 3 4 زيمرمان، كيفن (16 ديسمبر 2024). "وفاة ديك فان أرسديل، أحد أبرز كتاب صحيفة "ذا صن"، عن عمر يناهز 81 عامًا . (أريزونا سبورتس) . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  53. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  54. ↑ "غيل غودريتش" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  55. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  56. ↑ "كوني هوكينز" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  57. 1 2 3 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  58. ↑ "أوسكار روبرتسون" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  59. ↑ "جيري ويست" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  60. ↑ "بيلي هاول" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  61. ↑ "إحصائيات تيري ديشينجر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  62. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  63. ↑ "ألكيندور يلفت الأنظار عشية مباراة كل النجوم". نشرة أنهايم . أنهايم، كاليفورنيا . يونايتد برس إنترناشونال. 19 يناير 1970. ص. ج3. 
  64. 1 2 "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1970 - فينيكس صنز ضد لوس أنجلوس ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  65. ↑ "هاوكينز يتألق ويقود فريق فينيكس صنز للتعادل في سلسلة مباريات البلاي أوف مع لوس أنجلوس ليكرز". صحيفة بوكيبسي جورنال . بوكيبسي، نيويورك . أسوشيتد برس. 30 مارس 1970. ص 8. 
  66. ↑ هيكس، ديف (3 أبريل 1970). "جيري ويست تعرض للسرقة"صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس ، أريزونا . ص  58.
  67. ↑ "جمعية علم الفلك الأمريكية تقدم قواعد السلامة الخاصة بتحليق الطائرات الورقية". أخبار ويليامز . ويليامز، أريزونا . 11 فبراير 1971. ص 5. 
  68. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  69. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  70. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  71. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  72. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  73. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  74. 1 2 ليونارد، ماري (13 يناير 1975). "نجمة فريق صن في ملعبها". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا . ص 1، القسم ك. 
  75. ↑ "التصويت على جوائز NBA وABA لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  76. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1974-1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  77. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  78. ↑ «يقول إن هافليتشيك أثر على رغبته في اللعب في مركز الدفاع». صحيفة ذا ديلي بانتاغراف . بلومنجتون، إلينوي . أسوشيتد برس. 3 يونيو 1976. الصفحات ب-1. 
  79. 1 2 "أشعة الشمس تشرق، سونيكس تتقلب". صحيفة ذا باتريوت نيوز . هاريسبرج، بنسلفانيا . أسوشيتد برس. 19 أبريل 1976. ص 17. 
  80. ↑ "إحصائيات فينيكس صنز التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  81. ↑ "نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976 - فينيكس صنز ضد سياتل سوبر سونيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  82. ↑ "مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976: سوبر سونيكس ضد صنز، 18 أبريل 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  83. ↑ "نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976 - فينيكس صنز ضد غولدن ستايت واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  84. ↑ نيوهاوس، ديف (15 مايو 1976). "صنز يجبرون واريورز على خوض مباراة سابعة". أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا . ص 33. 
  85. ↑ "المباراة السادسة من نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976: واريورز ضد صنز، 14 مايو 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  86. ↑ "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1976 - فينيكس صنز ضد بوسطن سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  87. ↑ "توم فان أرسديل ينتقل إلى فريق فينيكس صنز". صحيفة إل باسو تايمز . إل باسو، تكساس . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1976. الصفحات 4-د. 
  88. ↑ هاوسهولدر، تيري (18 أبريل 2021). "توأم فان أرسديل يتشاركان ذكريات الفن وكرة السلة" . KPCNews . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  89. ↑ "توم فان أرسديل يقرر الاعتزال بعد الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1977.
  90. ↑ "توم فان أرسديل يعتزل". صحيفة ذا صن . فلاغستاف، أريزونا . أسوشيتد برس. 16 مارس 1977. ص 10. 
  91. ↑ بوتنر، فيرن (13 مايو 1977). "فان آخر يعلق أحذية فريق فينيكس صنز الرياضية". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا . الصفحات من د إلى 1. 
  92. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1976-1977" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  93. ↑ "ديك فان أرسديل يعلن اعتزاله". صحيفة مونسي ستار . مونسي، إنديانا . يونايتد برس إنترناشونال. 13 مايو 1977. ص 16. 
  94. 1 2 "ديك فان أرسديل" . nba.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  95. ↑ "الرياضيون، آدمز لاعب فريق صن لا يستمتع بالأضواء". صحيفة سان أنطونيو لايت . سان أنطونيو، تكساس . 15 يناير 1986. ص. E8. 
  96. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  97. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  98. ↑ "نظرة شاملة على كل قميص تم سحبه من التداول في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين | سبورتينغ نيوز كندا" . sportingnews.com . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ "تكريم عائلة فان أرسديل" . قسم ألعاب القوى بجامعة إنديانا . 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ دوبيراك، داستن (17 ديسمبر 2024). "أخي الحبيب: زميله في فريق إنديانا، جون ماكلوكلين، يتحدث عن وفاة ديك فان أرسديل" . صحيفة إنديانابوليس ستار .
  101. ↑ "إحصائيات جون ماكلوكلين الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  102. ↑ "إحصائيات جون ماكلوكلين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  103. ↑ بوبكوسكا (27 أبريل 2024). "ديك وتوم فان أرسديل: اثنان من نوع واحد، 1971" . من موقع واي داون تاون . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  104. 1 2 3 بيري، والتر (2 مارس 1987). "التركيز على: ديك فان أرسديل". كورير بوست . كامدن، نيو جيرسي . أسوشيتد برس. ص 2 ج. 
  105. 1 2 3 4 "ديك فان أرسديل" . أخبار أركاديا . 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  106. 1 2 زيمرمان، كيفن (16 ديسمبر 2024). "وفاة ديك فان أرسديل، أحد أبرز صحفيي صحيفة "ذا صن"، عن عمر يناهز 81 عامًا . (أريزونا سبورتس) . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  107. ↑ «وفاة آل مكوي، معلق فريق فينيكس صنز، عن عمر يناهز 91 عامًا» . أريزونا سبورتس . 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  108. ↑ «اختيار فان أرسديل مدربًا رئيسيًا لفريق فينيكس» . صحيفة توسكالوسا نيوز ، ألاباما. تقارير مجمعة. 27 فبراير 1987، صفحة 21 – عبر أخبار جوجل. 
  109. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1986-1987" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  110. ١ ٢ ٣ ٤ "تخليداً لذكرى ديك فان أرسديل، عاش فان أرسديل حياةً حافلةً في عالم كرة السلة". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. ص ٣ب. 
  111. ↑ «ملاك فريق فينيكس صنز الجدد يخططون لإعادة هيكلة فريق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين». صحيفة صن نيوز . لاس كروسيس، نيو مكسيكو . أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1987. ص 4ب. 
  112. ↑ هاوسهولدر، تيري (18 أبريل 2021). "توأم فان أرسديل يتشاركان ذكريات الفن وكرة السلة" . KPCNews . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  113. ↑ رايان فان دوسن (29 يناير 2022). إعلان فريق فان أرسديل توينز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (1978) . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  114. ↑ مارشال، كيري د. (1 يناير 1992). اثنان من نوع واحد: قصة توم وديك فان أرسديل . دار سكوت للنشر. رقم ISBN 978-0963036223.
  115. ↑ "إحصائيات ديك فان أرسديل في الدوري الأمريكي للمحترفين" . مرجع كرة السلة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  116. ↑ "إحصائيات ديك فان أرسديل الجامعية" . كرة السلة الجامعية في موقع Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  117. ↑ "سجل ديك فان أرسديل التدريبي" . مرجع كرة السلة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .