دي دويتشه فوخنشو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بطاقة العنوان

"Die Deutsche Wochenschau" (وتعنيبالألمانية"المراجعة الأسبوعية الألمانية"، أوحرفيًا"النظرة الأسبوعية الألمانية"أو"العرض الأسبوعي الألماني") هو عنوانالأفلام الإخباريةالتي عُرضت في دور السينما فيألمانيا النازيةمن يونيو 1940 حتى نهايةالحرب العالمية الثانية، حيث صدرت النسخة الأخيرة في 22 مارس 1945. [ 1 ] وقد أُنشئ إنتاج الأفلام الإخبارية المنسق كأداة حيوية لتوزيعالدعاية النازيةخلال الحرب. واليوم، تُشكّل أفلام "Wochenschau" القصيرة المحفوظة جزءًا هامًا من السجلات السمعية والبصرية للحقبة النازية.

تاريخ

كانت الأفلام الإخبارية تُعرض بانتظام منذ بدايات السينما الألمانية ، وخاصة خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما بدأت شركات مثل "ميستر فيلم" بإنتاج أفلام وثائقية صامتة قصيرة . ومع التحول النهائي إلى الأفلام الناطقة في أوائل الثلاثينيات، تركز سوق الأفلام الإخبارية على أربع شركات إنتاج مهيمنة: "يونيفرسوم فيلم إيه جي" ( Ufa-Tonwoche و Deulig-Tonwoche) ، و "توينتيث سينشري فوكس" ( Fox Tönende Wochenschau )، و "بافاريا فيلم" ( Emelka-Tonwoche )، و "توبيس" ( Tobis-Wochenschau ). بعد استيلاء النازيين على السلطة عام 1933، أشرفت وزارة التنوير والدعاية العامة بقيادة جوزيف غوبلز على إنتاج هذه الأفلام وفرضت عليها رقابة ، إذ أدرك غوبلز الأهمية البالغة للأفلام الإخبارية في أغراضه الدعائية.

مع الغزو الألماني لبولندا في سبتمبر 1939، إيذانًا باندلاع الحرب العالمية الثانية، قامت السلطات النازية بتوحيد جهود إنتاج الأفلام الإخبارية الأربعة المنفصلة في فيلم واحد، بقيادة شركة يونيفرسوم فيلم إيه جي في برلين . دُمجت هذه الأفلام الإخبارية في فيلم إخباري واحد خاص بالحرب، لكنها احتفظت بعناوينها الافتتاحية حتى يونيو 1940. بعد ذلك، أُعلن عن الدمج باستخدام عنوان افتتاحي جديد واحد: Die Deutsche Wochenschau . [ 2 ] كانت هذه السلسلة الوحيدة من الأفلام الإخبارية الألمانية حتى توقف الإنتاج في مارس 1945، عندما أُغلقت معظم دور السينما في ألمانيا وانهارت وسائل النقل.

بعد أن عُرضت النسخ الأخيرة من "دويتشه فوخنشاو" بشكل متقطع في دور السينما القليلة المتبقية منذ نهاية ديسمبر 1944، توقف الإنتاج في 22 مارس 1945، مع النسخة السينمائية رقم 755. تضمنت هذه النسخة الأخيرة، من بين أمور أخرى، الظهور العلني الأخير لأدولف هتلر في حديقة مستشارية الرايخ الجديدة ، قبل شهر واحد فقط من عيد ميلاده السادس والخمسين، حيث منح الصليب الحديدي لعشرين عضوًا من شباب هتلر . لفترة طويلة، ساد الاعتقاد بأن هذه التسجيلات التُقطت في عيد ميلاد هتلر، 20 أبريل 1945. لكن تبين لاحقًا أنها سُجلت في الشهر السابق. [ 3 ] [ 4 ]

إنتاج

غرفة المزج، 1941

تلقّت مجلة "دي دويتشه فوخنشاو" (Die Deutsche Wochenschau) مواد تصوير منوحدات تقارير حربية خاصة تابعة للفيرماخت ( Propagandakompanien ) ومصورين سينمائيين بارزين مثل هانز إرتل ووالتر فرينتز . شكّلت هذه المواد مصدرًا للقطات أفلام دعائية نازية متأخرة مثل "اليهودي الأبدي" و "الحملة في بولندا" ، بالإضافة إلى عدد لا يُحصى من الأفلام الوثائقية التي أُنتجت بعد الحرب. عُيّن هاري جيز، المتحدث السابق في مجلة "توبيس فوخنشاو" (Tobis-Wochenschau) وفنان التعليق الصوتي،"صوتًا" للإنتاج الإخباري الألماني المُشترك. على الرغم من أسلوبه السردي السريع والمميز الذي يُضفي على الأحداث طابعًا وثائقيًا، فقد تمّ التلاعب بالحقائق في إعادة سردها في هذه الأداة الدعائية النازية. [ 5 ] قدّم الثنائي تران وهيلي إعلانات خدمة عامة كوميدية . كان الملحن النمساوي فرانز ر. فريدل المدير الموسيقي لمجلة "دي دويتشه فوخنشاو" . [ 6 ] [ 7 ]

كانت الأفلام الإخبارية تُعرض عادةً قبل الفيلم الرئيسي، وتُفتتح بمشهد مستوحى من أغنية هورست فيسل ؛ وبعد بدء الحملة الروسية عام ١٩٤١، أصبحت تُعرض مصحوبةً بموسيقى احتفالية من مقطوعة " لي بريلود" لليست . بعد معركة ستالينغراد عام ١٩٤٣ ، أمر غوبلز بتكثيف الجهود للتلاعب بتغطية الحرب بهدف الحفاظ على صمود الشعب الألماني. إلا أن هذه الخطط باءت بالفشل بسبب شهادات لا حصر لها من جنود الفيرماخت عبر البريد العسكري أو أثناء إجازاتهم، والاستماع الواسع النطاق لمحطات الإذاعة الأجنبية ، فضلاً عن آثار القصف الاستراتيجي للحلفاء على المدن الألمانية.

كما تم تصدير مجلة "دي دويتشه فوخنشاو" إلى الأراضي المحتلة التي ضُمت إلى الرايخ، مثل النمسا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى. أما بالنسبة للمناطق المحتلة الأخرى، أو للدول المحايدة (مثل السويد)، فقد تم إنتاج فيلم إخباري آخر بعنوان "أوسلاندستونفوخه" ( بالألمانية: Auslandstonwoche ، أي " الفيلم الإخباري الأسبوعي الأجنبي " ) . [ 8 ]

من بين المشاهد البارزة العديدة التي حفظتها نشرة الأخبار، نجد وجهة نظر النازيين خلال معركة نورماندي ، ولقطات لهتلر وموسوليني عقب مؤامرة 20 يوليو مباشرة ، واللقطة الأخيرة (رقم 755) لهتلر وهو يمنح الصليب الحديدي لمتطوعي شباب هتلر في حديقة مستشارية الرايخ قبيل معركة برلين . أما فيلمها الوثائقي الأخير، " الخونة أمام محكمة الشعب "، فقد صوّر محاكمة المتهمين في مؤامرة 20 يوليو، ولم يُعرض قط. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "النشرات الإخبارية Die Deutsche Wochenschau" . www.net-film.ru . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  2. ^ بوشر، بيتر (1986). "Goebbels und die Deutsche Wochenschau. Nationalsozialistische Filmpropaganda im Zweiten Weltkrieg 1939–1945 " [ Goebbels and the Deutsche Wochenschau : دعاية الأفلام النازية في الحرب العالمية الثانية 1939-1945 ] . Militärgeschichtliche Zeitschrift (باللغة الألمانية). 40 (2): 53-69 . دوى : 10.1524/mgzs.1986.40.2.53 ..
  3. ↑ Spiegel.de: عندما تكذب الصور – "التاريخ الحقيقي لآخر إصدار من نشرة الأخبار".
  4. ↑ https://www.filmarchiv.at/de/filmarchiv-on/video/f_02zFzL3ddHw5mIGBWPT5hr
  5. ↑ فاندي وينكل، رويل (2003). "موت الطراد المساعد ثور وتحوّله: دراسة حالة في دعاية الأفلام الإخبارية النازية خلال الحرب". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 23 (3): 211-229 . doi : 10.1080/0143968032000095550 .
  6. ^ المغني هانز يورغن (1986). "Tran und Helle. Aspekte unterhaltender Aufklärung im Dritten Reich" [ تران وهيلي. جوانب التعليم الترفيهي في الرايخ الثالث ] . بوبليزيستيك (باللغة الألمانية). 31 ( 3 – 4 ) : 347 – 356.
  7. ↑ فريدل أول مؤلف موسيقي لـ Neue Deutsche Wochenschau وقام بتأليف موسيقى المقدمة. لا تزال أساسيات Tagesschau. ScienceOpen. راجع. Protokoll Konstituierende Sitzung vom 23.12.1949، Film- und Fernsehmuseum هامبورغ (FFMH). تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022.
  8. ↑ فاندي وينكل، رويل (2004). "الأفلام الإخبارية النازية في أوروبا، 1939-1945: الأوجه المتعددة للفيلم الإخباري الأسبوعي الأجنبي لشركة أوفا (Auslandstonwoche) مقابل الفيلم الإخباري الأسبوعي الألماني (Deutsche Wochenschau)". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 24 (1): 5-34 . doi : 10.1080/0143968032000184470 .
  9. ↑ هيرتزستين، روبرت إدوين (1978). الحرب التي انتصر فيها هتلر: أشهر حملة دعائية في التاريخ . بوتنام . ص 283. ISBN  0-399-11845-4.

للمزيد من القراءة

  • بارتلز، أولريك، Die Wochenschau im Dritten Reich: Entwicklung und Funktion eines Massenmediums unter besonderer Berücksichtigung völkisch-nationaler Inhalte ، فرانكفورت أم ماين – برلين – برن – بروكسل – نيويورك – أكسفورد – فيينا، بيتر لانج، 2004
  • "الأفلام الإخبارية النازية في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا، 1939-1945". عدد خاص من المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون ، 24، 2004، 1
  • زيمرمان، بيتر وهوفمان، كاي (المحررون)، Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland. الفرقة الثالثة: دريتيس رايش (1933–1945) ، شتوتغارت، فيليب ريكلام، 2005