المال القذر (المال يتكلم)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Dirty Cash (Money Talks) " أغنية لفرقة موسيقى الرقص البريطانية " Adventures of Stevie V" . صدرت لأول مرة في ديسمبر 1989 من إنتاج شركة "Mercury" للتسجيلات، ثم أعيد إصدارها عام 1990. وصلت نسخة عام 1990 إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الأول في هولندا، وتصدرت قائمة "Billboard Dance Club Play" الأمريكية وقائمة "RPM Dance" الكندية . الأغنية من تأليف ميك والش وستيفي فينسنت (ستيفي V)، وتؤديها المغنية الأمريكية ميلودي واشنطن. ظهرت الأغنية في ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل نفس الاسم " Adventures of Stevie V" (1990)، وحصلت على شهادة فضية في المملكة المتحدة بعد بيع 200 ألف نسخة منها.

في عام ١٩٩٧، أُعيد إصدار أغنية "Dirty Cash" بنسخة مُعاد توزيعها من نسخة عام ١٩٩٧، وفي يونيو ٢٠١٤، أعاد آلان فيتزباتريك توزيع الأغنية. [ ٣ ] [ ٤ ] وفي عام ٢٠٢٤، ظهرت الأغنية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story" [ ٥ ] ، وفي العام نفسه، أصدرت فرقة PAWSA نسخة جديدة من الأغنية وصلت إلى المركز ١٧ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. وفي عام ٢٠١٣، أدرجت قناة Max الموسيقية الأسترالية أغنية "Dirty Cash" ضمن قائمة "أعظم ١٠٠٠ أغنية على مر العصور". [ ٦ ]

معلومات أساسية وإصدار

كانت فكرة مشروع "مغامرات ستيفي في" التعاون مع موسيقيين وراقصين وشخصيات مختلفة في صناعة الموسيقى. سبق لستيفي فينسنت، المعروف أيضًا باسم ستيفي في، أن تعاون مع كاتب الأغاني ميك والش، وكتبا معًا كلمات أغنية "ديرتي كاش". صرّح في مقابلة عام 2025: "قلتُ: أريد أغنية لا تتحدث عن الحب، أريد شيئًا أكثر قوة. وقلتُ: مثلًا، عن المال. أخذ والش، بصفته كاتب أغاني بارع، الفكرة وعاد بعبارة " المال يتكلم، المال يتكلم " ، والتي أعجبتني كثيرًا. لكنني أردتُ إضافة المزيد، تجربة إيقاعات مختلفة للكلمات. ومن هنا جاءت عبارة " المال القذر، أريدك، المال القذر، أحتاجك " . [ ٧ ] في ذلك الوقت، كان فينسنت يعمل مهندسًا إلكترونيًا، وقد أنشأ مؤخرًا استوديو خاصًا به، مستخدمًا معدات مثل جهاز رولاند D110، وجهاز أخذ عينات أكاي، وميكروفون C1000. [ ٧ ] كانت ميلودي واشنطن، المغنية في أغنية "Dirty Cash"، مُدرسة موسيقى من جورجيا ، تعيش في المملكة المتحدة وتُدرّس لصالح القوات الجوية الأمريكية . التقت بستيفي في أثناء عزفها في فرقة أحد أصدقائه. وقد سُحر بصوتها، إذ قال: "كان لديها صوت دافئ حقًا، وكانت قادرة على أداء كلمات بسيطة ومباشرة دون تكلف". كانت واشنطن متدينة إلى حد كبير، ولذلك لم تكن متأكدة مما إذا كانت ترغب في المشاركة في أغنية بكلمات جريئة كهذه. [ ٧ ]

مرّ صديقٌ ودي جيه أثناء قيام فينسنت بإحدى عمليات المزج النهائية للأغنية، وسمعها. أعجب الصديق بها كثيراً وطلب نسخةً منها. وبعد 24 ساعة، اتصلت شركة التسجيلات " ميركوري ريكوردز " بفينسنت ووقّعت معه عقداً. صدرت أغنية "ديرتي كاش" في 4 ديسمبر 1989، لكنها لم تصل إلا إلى المركز 100 في قائمة الأغاني البريطانية في 16 ديسمبر. [ 8 ] أُبلغ فينسنت حينها أنه مُعرّضٌ لخطر فسخ عقده مع الشركة. مع ذلك، في يناير من العام التالي، اتصلت به الشركة وأخبرته أنها تلقت طلباتٍ كثيرةً للأغنية لدرجة أنها اضطرت لإعادة النظر في الأمر برمّته. في أبريل 1990، أُعيد إصدارها، لتصبح أنجح أغنية للشركة في ذلك العام. وعندما وصلت "ديرتي كاش" إلى المركز 28 في قائمة الأغاني البريطانية، قدّمتها فرقة "أدفنتشرز أوف ستيفي في" في برنامج "توب أوف ذا بوبس" . قال فينسنت: "إذا كنت لاعب كرة قدم، فأنت تريد اللعب في ملعب ويمبلي . أما كموسيقي، فالأمر يتعلق بالظهور في برنامج توب أوف ذا بوبس ." [ 7 ] كان الطلب على الأغنية هائلاً، وتم إصدارها لاحقًا في الولايات المتحدة.

في أعوام 1997 و2014 و2024، أُعيد إصدار أغنية "Dirty Cash" بنسخ ريمكس جديدة. بعد أن أصدر الدي جي والمنتج الموسيقي البريطاني باوسا ريمكسه في عام 2024، والذي وصل إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، قال ستيفي في: "لقد استمعتُ إلى إنتاج باوسا وأعجبتني فكرته كثيرًا. لقد فوجئتُ حقًا بقدرتهم على إنجازه وإصداره، ومن الرائع أن يحقق هذا النجاح الكبير، وأن يبقى في مكانته الحالية بعد 30 عامًا. إنه لأمرٌ لا يُصدق. خاصةً إذا نظرنا إلى موسيقى الرقص، لا نتوقع أن تستمر لأكثر من ذلك بكثير. 30 عامًا." [ 7 ]

الاستقبال النقدي

ذكر ديفيد تايلور ويلسون من صحيفة "باي أريا ريبورتر" أن الأغنية "تحتوي على جميع مقومات النجاح كأغنية راقصة ناجحة، بأسلوب يُذكّر إلى حد ما بفرقة سول تو سول ". [ 9 ] ووصفها بيل كولمان من مجلة "بيلبورد" بأنها " أغنية هاوس جذابة ذات طابع موسيقي مستقل، تتميز بلحن صوتي رائع وإمكانية تصدر قوائم الأغاني". [ 10 ] ووصفها لاري فليك ، وهو محرر آخر في "بيلبورد" ، بأنها "قصيدة لاذعة، مدفوعة بموسيقى الهاوس، تنتقد الرأسمالية". [ 11 ] ووصفها إرنست هاردي من مجلة "كاش بوكس " بأنها "مزيج لاذع وحزين في الوقت نفسه من موسيقى الرقص والراب والآر أند بي، يجمع بين الراب القوي والغناء الأنثوي الرقيق". وخلص إلى القول: "إنها واحدة من أفضل الأغاني المنفردة لهذا العام، وواحدة من أكثرها سوء فهم". [ 12 ] أشار ديف شولين من موقع "غافن ريبورت" في سان فرانسيسكو إلى أن الكاتب/المنتج البريطاني أمضى ستة أسابيع ضمن قائمة أفضل عشرة أغاني في المملكة المتحدة بأغنيته، "حيث باع ربع مليون نسخة خلال هذه الفترة - وهو إنجاز ليس بالهين في ذلك السوق". وأشاد بها واصفًا إياها بأنها "أغنية استثنائية". [ 13 ]

علّقت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية قائلةً: "هذا هيب هاوس من الطراز الرفيع. إيقاعٌ قوي، وكورسٌ رائع، وعزف ساكسفون مميز، وكل ذلك ممزوج بلمسةٍ فكاهية. ولعل الأهم من ذلك كله، أنه يبدو منعشًا وجديدًا." [ 14 ] وكتبت " ذا نتوورك فورتي " أن الأغنية "تكاد تكون مقطوعةً موسيقيةً تُعبّر عن حالةٍ مزاجيةٍ معينة"، وأشارت إلى أنها "تتميز بأداءٍ صوتيٍّ مؤثرٍ مدعومٍ بإنتاجٍ موسيقيٍّ أوروبيٍّ راقصٍ يُذكّرنا إلى حدٍّ ما بفرقة بيت شوب بويز ." [ 15 ] ووصفتها ميراندا سوير من مجلة "سماش هيتس" بأنها "هيب هاوس في أبهى صوره وأكثرها جرأةً. إيقاع باس قويٌّ ونغمةٌ موسيقيةٌ تُذكّر بأدامسكي تدفع هذا الراب القويّ واللحن الجذاب إلى الأمام. رائعة." [ 2 ] أشار ستيوارت ووكر من صحيفة توليدو بليد في مراجعته للألبوم إلى أن ستيفي في "يمزج جوانب من كلا النوعين الموسيقيين بشكل جيد [الهيب هوب وموسيقى الهاوس] لإنتاج صوت مصقول" يتجلى بوضوح في أغنية "Dirty Cash (Money Talks)". [ 16 ]

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "Dirty Cash" إلى المرتبة الأولى في هولندا لمدة أسبوعين في يوليو 1990، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا وأيرلندا ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في المملكة المتحدة، بلغت الأغنية ذروتها في المركز الثاني خلال أسبوعها الثامن على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، في 6 مايو 1990، وبقيت ضمن القائمة لمدة 16 أسبوعًا. [ 20 ] كما دخلت "Dirty Cash" قائمة أفضل 20 أغنية في النمسا وسويسرا وألمانيا الغربية. على قائمة Eurochart Hot 100 ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السابع في 19 مايو، بعد أربعة أسابيع على القائمة. [ 21 ] خارج أوروبا، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على كل من قائمة Billboard Dance Club Play الأمريكية وقائمة مبيعات الأغاني المنفردة ذات 12 بوصة، وقائمة RPM Dance الكندية ، بالإضافة إلى وصولها إلى المركزين 23 و25 على قائمتي Cash Box Top 100 و Billboard Hot 100 . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في أوقيانوسيا، دخلت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا، حيث وصلت إلى المركزين 18 و34 على التوالي. [ 25 ] [ 26 ] حصلت أغنية "Dirty Cash" على شهادة فضية في المملكة المتحدة بعد بيع 200 ألف نسخة منها هناك.

فيديو موسيقي

تم إنتاج فيديو موسيقي للترويج للأغنية المنفردة. قال ستيفي في في مقابلة حول الفيديو: "كانت ميزانية الفيديو حوالي ثلاثة آلاف دولار، وهو أمر مثير للسخرية حقًا. ارتدينا ملابسنا الخاصة. نعم، اضطررنا لدفع كل شيء بأنفسنا. إنه فيديو جيد، والمثير للاهتمام أن تكلفة إنتاجه كانت ثلاثة آلاف دولار فقط. أنفقوا تسعة آلاف دولار لإعادة تحريره للسوق الأمريكية." [ 7 ]

قائمة الأغاني

أسطوانة منفردة مقاس 7 بوصات، المملكة المتحدة (1989)
لا.عنوانطول
1."أموال قذرة" (نسخة الراديو) 
2."المال القذر" (مزيج المال الصعب) 
أسطوانة منفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة (1989)
لا.عنوانطول
1."المال القذر (المال يتكلم)" (مزيج الدايم والدولار)7:23
2."المال القذر (المال يتكلم)" (مزيج المال القذر)7:25
3."المال القذر (المال يتكلم)" (راب قذر)3:56
قرص مضغوط منفرد، المملكة المتحدة (1989)
لا.عنوانطول
1."أموال قذرة" (نسخة الراديو)3:50
2."المال القذر (المال يتكلم)" (مزيج الدايم والدولار)5:52
3."المال القذر (المال يتكلم)" (مزيج المال القذر)6:19
4."أموال قذرة" (راب قذر)3:57

الرسوم البيانية

النسخة الأصلية

إصدار باوسا

الشهادات

شهادة "الأموال القذرة (المال يتكلم)"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
هولندا ( NVPI ) [ 69 ] إصدار PAWSAذهب46,500 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 70 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 71 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

صدرت نسخة ريمكس من أغنية "Dirty Cash (Money Talks)" في أواخر عام 2009، من مزج فانك كيه، بعنوان "Dirty Cash 2009". وقد غنّت فرقة ليبرتي إكس أغنية "Dirty Cash" ضمن ألبومها " X" الصادر عام 2005 .

أُصدرت أغنية " Dirtee Cash "، التي سجلها مغني الغرايم ديزي راسكال ، والمستوحاة من أغنية "Dirty Cash"، كأغنية منفردة رابعة من ألبوم ديزي راسكال الرابع " Tongue N' Cheek" في سبتمبر 2009، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وفي حفل جوائز بريت لعام 2010 ، انضمت فلورنس ويلش ، من فرقة فلورنس آند ذا ماشين، إلى ديزي راسكال لتقديم مزيج موسيقي من نسختها من أغنية " You Got the Love " وأغنيته "Dirtee Cash". صدر هذا المزيج الموسيقي، الذي يحمل عنوان " You Got the Dirtee Love" ، في 17 فبراير 2010، بعد يوم واحد من أدائه في حفل جوائز بريت .

صدرت نسخة جديدة من الأغنية من إنتاج المنتج الموسيقي المقيم في لندن، باوسا، في نوفمبر 2024، ووصلت إلى المركز السابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 72 ] وفي 19 سبتمبر 2025، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة". أسبوع الموسيقى . 2 ديسمبر 1989. ص  45.
  2. 1 2 سوير، ميراندا (4 أبريل 1990). "انزل إلى قمة الحفلة!" . سماش هيتس . ص 55. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 . 
  3. ↑ iTunes: Dirty Cash (2014 Remixes Pt1)
  4. ↑ بيت بورت: ديرتي كاش - آلان فيتزباتريك جايدد فوكال ميكس
  5. ↑ «ظهرت فرقة Dirty Cash في الإعلان الترويجي لمسلسل نتفليكس Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story» . thinksyncmusic.com. 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  6. ↑ "أفضل 1000 أغنية على مر العصور - 2013" . ماكس . 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مغامرات ستيفي في 'ديرتي كاش (موني توكس)' - صناعة أغنية هيب هاوس ناجحة" . مجلة دي جي . ١٦ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  8. ↑ "Dirty Cash - Adventures Of Of Stevie V" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  9. ↑ تايلور-ويلسون، ديفيد (9 أغسطس 1990). "حرارة الإيقاع" . مراسل منطقة الخليج . ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 . 
  10. ↑ كولمان، بيل (23 يونيو 1990). "بيلبورد: مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 71. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 . 
  11. ↑ فليك، لاري (17 يوليو 1993). "Dance Trax: Stevie V.'s Further Adventures In The Music Biz" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 20. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 . 
  12. ↑ هاردي، إرنست (27 أكتوبر 1990). "ريذم أند بلوز: مقابلة" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 . 
  13. ↑ شولين، ديف (29 يونيو 1990). "مختارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 1813. صفحة 52. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2018 .  
  14. ↑ "جولة سريعة في عالم الرقص الأوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 19. 12 مايو 1990. ص. S6 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .   
  15. ↑ "أفضل 40 أغنية: اجتماع موسيقي" (ملف PDF) . شبكة الأربعين . 6 يوليو 1990. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 . 
  16. ↑ ووكر، ستيوارت (13 يناير 1991). "التسجيلات" . توليدو بليد . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  17. 1 2 " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتكلم المال) " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  18. 1 2 " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتكلم المال) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  19. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - ديرتي كاش ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021.
  20. 1 2 " مغامرات ستيفي في: الأغاني والألبومات | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021.
  21. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 20. 19 مايو 1990. ص. IV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .   
  22. 1 2 "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . 11 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  23. 1 2 " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة 1336 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021.
  24. 1 2 "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 29 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  25. 1 2 " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتكلم المال) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  26. 1 2 " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتكلم المال) ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  27. ↑ " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتكلم المال) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  28. ↑ أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية. 13 مايو 1990.
  29. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 28، 1990 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  30. ↑ " مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتحدث المال) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  31. ↑ "مبيعات أغاني الرقص المنفردة" . بيلبورد . 8 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  32. ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . 22 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  33. ↑ إدخالات مخطط صندوق النقد 1990-1996
  34. ↑ " القوائم الرسمية الألمانية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان.
  35. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  36. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  37. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 46/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  38. ^ “Jaaroverzichten 1990” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  39. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1990" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  40. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة لعام 1990" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. صفحة 36. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2021 .   
  41. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1990” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  42. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 1990" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  43. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1990" . الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  44. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1990". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 2 مارس 1991. ص 41. 
  45. ↑ "قائمة أندية نهاية العام لمجلة ريكورد ميرور" . ريكورد ميرور . المجلد 38، العدد 1. 5 يناير 1991. ص 41. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .   
  46. 1 2 "عام الموسيقى 1990". بيلبورد . المجلد 102، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. ص. YE-31.   
  47. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2025" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  48. ↑ " Pawsa & Adventures of Stevie V – Dirty Cash " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025.
  49. ↑ " Pawsa & Adventures of Stevie V – Dirty Cash " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025.
  50. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 9. týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 4 مارس 2025.
  51. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026.
  52. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - 25/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  53. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ديرتي كاش ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025.
  54. ↑ ""Sudden Lights" ar dejojamo Singlet atgriežas Latvijas dziesmu topā" [ تعود "Sudden Lights" إلى مخطط لاتفيا بأغنية راقصة ] (باللغة اللاتفية). TV Net . 11 مارس 2025. تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  55. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 20 مارس 2025" . توب هيت . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  56. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 14.týden 2025 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 8 أبريل 2025.
  57. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/1/2025 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2025.
  58. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 31/1/2025 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 7 مارس 2025.
  59. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 31/1/2025 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2025.
  60. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة: أسبوع 25 يناير 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  61. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الشهرية: فبراير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  62. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: مارس 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  63. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  64. ↑ "التقارير السنوية 2025" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  65. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  66. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2025” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  68. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  69. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – PAWSA ومغامرات Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .أدخل "Dirty Cash (Money Talks)" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2025 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مغامرات ستيفي في - المال القذر (يتحدث المال)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .اكتب Dirty Cash (Money Talks) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  71. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مغامرات ستيفي في - المال القذر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Dirty Cash Adventures Of Stevie V في حقل "البحث:".  
  72. ↑ "Dirty Cash (Money Talks) - PAWSA/Adventures of Stevie V" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  73. ↑ "الشهادات البريطانية – باوسا/مغامرات ستيفي في – ديرتي كاش (موني توكس)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .اكتب Dirty Cash (Money Talks) Pawsa/Adventures Of Stevie V في حقل "البحث:".