ديسكو 2000 (أغنية)

" ديسكو 2000 " أغنية لفرقة " بالب" البريطانية ، وهي مدرجة في ألبوم الفرقة الخامس " ديفرنت كلاس" (1995). تتميز الأغنية بأداء موسيقي مستوحى من موسيقى الديسكو ، وقد استندت إلى ذكريات طفولة جارفيس كوكر ، مغني فرقة "بالب"، عن صديقته ديبورا بون ، التي كان معجبًا بها في شبابه لكنه لم يستطع إثارة إعجابها.

صدرت أغنية "Disco 2000" كأغنية منفردة في 27 نوفمبر 1995 من إنتاج شركة Island Records ، وهي الأغنية الثالثة من ألبوم Different Class . وصلت الأغنية إلى المركز السابع في المملكة المتحدة، ودخلت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأخرى. رافق الإصدار فيديو موسيقي من إخراج بيدرو رومهاني، مستوحى من القصة المذكورة على غلاف الأغنية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأغنية واحدة من أشهر أغاني فرقة Pulp، وحظيت بإشادة النقاد.

تحكي أغنية "ديسكو 2000" قصة راوٍ يقع في غرام صديقة طفولته ديبورا، التي تحظى بشعبية أكبر منه، ويتساءل كيف سيكون لقاؤهما مجددًا عندما يكبران. استوحى جارفيس كوكر، المغني الرئيسي لفرقة "بالب "، كلمات الأغنية من فتاة عرفها في طفولته، وتذكر قائلاً: "الجزء الوحيد غير الحقيقي هو ورق الجدران المصنوع من نشارة الخشب ". ^{[ 1 ]} وأضاف موضحًا:

كانت هناك فتاة تُدعى ديبورا، وُلدت في نفس المستشفى الذي وُلدت فيه. ليس في غضون ساعة، بل أعتقد أنها استغرقت ثلاث ساعات، لكن لا يمكنك حشر ثلاث ساعات في أغنية دون الحاجة إلى الإسراع في الغناء! ... لكن في الأساس، كما تعلم، كان الأمر برمته متشابهًا، كنت معجبًا بها لفترة طويلة، ثم بدأت تكبر وتنمو أثداؤها، فأصبح جميع الأولاد معجبين بها. لم تكن لديّ أي فرصة على الإطلاق. لكنني كنت أحيانًا أتردد على منزلها وأفعل أشياء من هذا القبيل. ^{[ 1 ]}

استُلهمت شخصية ديبورا من صديقة طفولة حقيقية لجورفيس كوكر، تُدعى ديبورا بون ، والتي انتقلت من شيفيلد إلى ليتشوورث عندما كانت في العاشرة من عمرها. وكما تشير كلمات الأغنية، فقد تزوجت وأنجبت أطفالًا. ^{[ 2 ]} وقد علّقت بون لاحقًا قائلةً: "إنّ ما أشتهر به هو نشأتي وعلاقتي بجارفيس كوكر، حسنًا، كان لا بدّ لأحد أن يفعل ذلك، وكان الأمر بريء تمامًا! قيل لي، وأحبّ أن أصدق، أنني ديبورا في أغنية "ديسكو 2000" التي تصدّرت قوائم الأغاني، لكننا لم نلتقِ أبدًا عند النافورة القريبة." ^{[ 2 ]} كانت النافورة المشار إليها كمكان اللقاء هي نافورة غودوين، التي كانت تقع سابقًا في شارع فارغيت ، في وسط مدينة شيفيلد. ^{[ 3 ]}

استلهمت أغنية "Disco 2000" من موسيقى الديسكو . وصفها مارتن أستون من مجلة Attitude بأنها "موسيقى السبعينيات الصاخبة: تحمل بصمة أغنية إلتون جون " Saturday Night's Alright For Fighting "، ونغمات مارك بولان البراقة، وإيقاعات آبا المميزة، مع لمسة واضحة من أغنية لورا برانيجان الملحمية " Gloria " . ^{[ 4 ]} وعن هذا التأثير، قال عازف الطبول نيك بانكس : "لقد تأثرنا كثيراً بموسيقى الديسكو، نعم. وبالطبع، في أواخر الثمانينيات، انخرطنا قليلاً في حفلات الرقص الصاخبة، واكتسبت الموسيقى طابع الديسكو في بعض الأحيان. نعم، أنا دائماً أستمتع بأجواء الديسكو، أحبها." ^{[ 5 ]}

صدرت أغنية "Disco 2000" كثالث أغنية منفردة من ألبوم Different Class في 27 نوفمبر 1995. ^{[ 6 ]} وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح ثالث أغنية من ألبوم Different Class تدخل قائمة أفضل عشر أغاني ، بعد أغنيتي " Common People " و " Mis-Shapes " / " Sorted for E's & Wizz " اللتين وصلتا إلى المركز الثاني. كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في النمسا وفنلندا والمجر وأيسلندا وأيرلندا، وأصبحت الأغنية الوحيدة لفرقة Pulp التي دخلت قائمة أفضل 50 أغنية في أستراليا. ^{[ 7 ]} في 7 أكتوبر 1996، صدرت نسخة من الأغنية على أسطوانة فينيل برتقالية مقاس 7 بوصات في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]}

بسبب موضوعها الذي يعود إلى الألفية، قامت فرقة Pulp بإزالة ترخيص التزامن الخاص بالأغنية ، مما أدى فعليًا إلى حظر استخدام الأغنية في الإعلانات التلفزيونية والإذاعية طوال عامي 1999 و2000. ^{[ 9 ]}

حظيت أغنية "Disco 2000" بإشادة نقدية واسعة، ووصفها الكثيرون بأنها من أعظم أغاني فرقة Pulp. أشاد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بإيقاعها "النابض بالحياة والمبهرج". ^{[ 10 ]} وقال جيمس ماسترتون من موقع Dotmusic إنها "بكل تأكيد أفضل أغنية في ألبوم Different Class ، وأقرب ما يكون إلى أغنية بوب صاخبة، وهي بالتأكيد أغنية مثالية لحفلات المكاتب خلال موسم الأعياد، خاصةً مع لازمتها التي تقول: " لنلتقي جميعًا في عام 2000/ ألن يكون الأمر غريبًا عندما نكبر جميعًا؟ " ". ^{[ 11 ]} منحها أحد النقاد من مجلة Music Week ثلاثة من خمسة، مضيفًا: "إيقاع ديسكو نابض ، مستوحى من لحن أغنية " Gloria " للورا برانيجان ، يُظهر فرقة Pulp وجارفيس في حالة من الحماس المعهود، ويؤديان دورهما الكلامي المعتاد. لكنها قد تُخيّب آمال مُحبي أعمالهم الأخيرة". ^{[ 12 ]} اختارها سايمون برايس من مجلة ميلودي ميكر كأغنية الأسبوع، وكتب: "لكن أغنية 'ديسكو 2000'، مثل أغنية 'بينك غلوف' التي سبقتها، تُظهر أن ما يُغذي مرارته الانتقامية هو في الواقع رومانسية عميقة. ومثل أغنية 'لويز' لفرقة ذا هيومان ليغ أو أغنية ' إت ستارتد وذ أ كيس ' لفرقة هوت شوكليت ، فإن أغنية 'ديسكو 2000' - ثاني أفضل أغنية في ألبوم Different Class بعد أغنية 'فيلينغز كولد لوف' - هي خيال جارفيس عن لقاء حبيبة قديمة وعكس الزمن (تذكر أن الرومانسية هي مزيج متساوٍ من الحلم بما يمكن أن يكون، وما كان يمكن أن يكون)." ^{[ 13 ]}

قال بن ويلموت من مجلة NME : "ربما ليست هذه أفضل أعمالهم الأخيرة، لكنها تعكس روح فرقة Pulp المعهودة في أوج عطائها، مع لحن كورالي مؤثر للغاية، وإفراط في التعبير عن الإحباط الجنسي. وهذا يكفي لمعظمنا." ^{[ 14 ]} وصفها أدريان بيغراند من موقع PopMatters بأنها "أغنية رائعة". ^{[ 15 ]} كتب ديفيد فريك من مجلة Rolling Stone : "كمغنٍ وكاتب، يتخصص كوكر في التعبير عن الحنين التعيس والهوس بالذات، متمسكًا بيأس بإعجاب طفولته في أغنية 'Disco 2000'." ^{[ 16 ]} منحتها جينا موريس من مجلة Smash Hits العلامة الكاملة خمسة من خمسة، واختارتها أيضًا كأفضل أغنية جديدة، مضيفةً: "في هذه الحلقة الأخيرة والمثيرة من Pulp، يسترجع السيد كوكر، مرة أخرى، خيالاته الجنسية المبتذلة في شبابه اليائس - فتاة كان معجبًا بها دائمًا في المدرسة." ^{[ 17 ]} كتب باري والترز من مجلة سبين : "لقد اقتبست هذه الفرقة من مقاطع الديسكو من قبل، لكن الطريقة التي تشير بها هنا إلى أغنية "غلوريا" للورا برانيجان تقترب من العبقرية." ^{[ 18 ]}

صنّف قراء مجلة NME الأغنية كثالث أفضل أغنية لفرقة Pulp في تصويتٍ جماهيري، ^{[ 19 ]} بينما اختارتها مجلة Orange County Weekly كأفضل أغنية لفرقة Pulp للمبتدئين. ^{[ 20 ]} أما ريان ليس من موقع Stereogum فقد صنّفها كثاني أفضل أغنية للفرقة، واصفًا إياها بأنها "إحدى أروع أغاني Pulp"، وخلص إلى القول: "إنها تتحدث عن الشباب والرومانسية، ولكن من منظور رجل في أوائل الثلاثينيات من عمره. وهذا ما يجعلها أغنية بوب كلاسيكية لفرقة Pulp." ^{[ 21 ]}

في مقابلة أجريت عام 1996، أشاد إلفيس كوستيلو بكلمات الأغنية، قائلاً: "إنه [جارفيس] ذكي للغاية وأنا أحب أغانيه. أحب التفاصيل، مثل ما ورد في أغنية 'ديسكو 2000': 'كان هناك نشارة خشب على الحائط'. لدي شعور بأنها كانت ذكرى حقيقية." ^{[ 22 ]}

أخرج بيدرو رومهاني الفيديو الموسيقي لأغنية "ديسكو 2000". وقد اقتبس القصة من غلاف الأغنية المنفردة، الذي صممه دونالد ميلن. تدور أحداث الفيديو حول فتى وفتاة، يؤدي دوريهما عارضا الأزياء باتريك سكيني وجو سكيني على التوالي، يلتقيان في ملهى ليلي ليلة سبت وتنشأ بينهما علاقة. ^{[ 23 ]} يستخدم الفيديو نسخة الأغنية الأصلية (7 بوصات). يظهر أعضاء فرقة Pulp على مجسمات كرتونية وعلى شاشات التلفزيون طوال الفيديو (ولهذا السبب، وصف عازف الطبول نيك بانكس الأغنية بأنها "أسهل فيديو صوّروه على الإطلاق"). ^{[ 24 ]} يوضح رومهاني:

لذا، في الفيديو، قمنا بتكرار جلسة التصوير، مع تغيير الترتيب في بعض الحالات، وبالطبع أضفنا الكثير من العناصر الجديدة - مدة المقطع الموسيقي تتجاوز خمس دقائق. عمل دونالد ميلن للألبوم والأغنية المنفردة أشبه بنسخة اصطناعية من العالم الحقيقي، حيث تم تجريدها من جميع تفاصيلها الدنيوية. هذا ما كان علينا إعادة خلقه - عالم Pulp - بدون وجود أعضاء Pulp فيه. استوحينا فكرة الصور المقطوعة من نسخة قديمة من برنامج Nova يملكها [عازف الباس] ستيف ماكي . جارفيس وستيف يُفضلان الأعمال المتقنة ذات البنية الواضحة. الكثير من العمل والكثير من النقاش قبل التقاط أي صورة. ^{[ 25 ]}

• تشير الملاحظات المرفقة إلى أن مزيج ألبوم "Disco 2000" هو مزيج 7 بوصة.

• جارفيس كوكر : مغني
• راسل الأب : غيتار
• مارك ويبر : غيتار
• كانديدا دويل : لوحات المفاتيح
• ستيف ماكي : غيتار البيس
• نيك بانكس : الطبول

غنى المغني الأيرلندي جو دولان الأغنية في ألبومه "Joe's 90s" عام ١٩٩٨. بعد وفاته، أضافت أوركسترا RTÉ Concert Orchestra مصاحبة وترية لعدد من تسجيلاته، والتي صدرت في ألبومي "Orchestrated" و"Orchestrated, Vol. 2". وتظهر نسخة من الأغنية في الألبوم الأخير.

أعاد نيك كيف غناء الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " Bad Cover Version " المنفردة لفرقة Pulp (2002)، ثم أعاد غناءها مرة أخرى بنسخة "بوب روك" في النسخة الفاخرة من ألبوم Different Class (2006). ^{[ 53 ]} كما غنتها فرقة Keane في عام 2008.

ظهرت أغنية "Disco 2000" في الحلقة السابعة من الموسم الأول لمسلسل " Life on Mars" ، حيث سمعها المحقق سام تايلر على الراديو عام 1973، وذكر لرئيس المفتشين جين هانت أنه شاهد فرقة Pulp تعزف في نادي مانشستر ناينكس عام 1996، الأمر الذي أثار استغراب هانت. كما ظهرت الأغنية في مشهد حفلة في فيلم " This Is the End " للمخرج سيث روجن عام 2013 ، ومرة ​​أخرى في حلقة " The End of the Tour " عام 2015.

في عام 1996، ظهرت الأغنية في الألبوم الرسمي لبطولة أمم أوروبا 1996 ، بعنوان "اللعبة الجميلة" .

استخدمت شركة الطيران الاقتصادي إيزي جيت الأغنية في إعلان تجاري بريطاني عام 2015 احتفالاً بمرور عشرين عاماً على تقديم خدماتها التجارية. ^{[ 54 ]}

تظهر الأغنية في الموسيقى التصويرية للعبة المغامرات المستقلة KURSK لعام 2018، ^{[ 55 ]} ويمكن سماعها على الراديو في نقاط متعددة.

• ديسكو 2000 على موقع ديسكوجز