نهاية الجولة

الموسوعة الحرة

نهاية الجولة
ملصق العرض المسرحي
إخراججيمس بونسولدت
سيناريو بقلمدونالد مارغوليس
مرتكز علىعلى الرغم من أنك بالطبع ستنتهي إلى أن تصبح نفسك -
بقلم ديفيد ليبسكي
تم إنتاجه بواسطة
  • جيمس دال
  • مات ديروس
  • ديفيد كانتر
  • مارك مانويل
  • تيد أونيل
بطولة
تصوير سينمائيجاكوب اييري
تم تحريره بواسطةدارين نافارو
موسيقى بواسطةداني إلفمان

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةأ24
تواريخ الإصدار
  • 23 يناير 2015 ( صندانس ) ( 2015-01-23 )
  • 31 يوليو 2015 (الولايات المتحدة) ( 2015-07-31 )
وقت التشغيل
106 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
شباك التذاكر3 مليون دولار [2]

نهاية الجولة هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2015عن الكاتب ديفيد فوستر والاس . الفيلم من بطولة جيسون سيجل وجيسي أيزنبرج ، وكتبه دونالد مارغوليس وأخرجه جيمس بونسولدت . استنادًا إلى مذكرات ديفيد ليبسكي الأكثر مبيعًا على الرغم من أنك بالطبع ستنتهي إلى أن تصبح نفسك ، قرأ كاتب السيناريو مارغوليس الكتاب لأول مرة في عام 2011، وأرسله إلى بونسولدت، وهو طالب سابق له، والذي تولى وظيفة المخرج. تم التصوير في أوائل عام 2014 في ميشيغان ، مع تصوير المشاهد أيضًا في مول أمريكا . قدم داني إلفمان الموسيقى التصويرية، مع موسيقى تصويرية تضم أغاني لموسيقيين مثل REM و Brian Eno ، والتي كان إدراجها يعتمد على نوع الموسيقى التي كان والاس وليبسكي يستمعون إليها.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2015 ، وتم إصداره في دور العرض في 31 يوليو 2015 بواسطة A24 وحظي بإشادة النقاد، وخاصةً لأداء سيجل. حصل على ترشيحات لأفضل ممثل من مجموعات جوائز مختلفة، بما في ذلك جائزة Independent Spirit لأفضل ممثل رئيسي .

حبكة

يشعر الكاتب ديفيد ليبسكي بالفزع عندما يسمع عن انتحار الروائي ديفيد فوستر والاس في عام 2008. كان قد أجرى مقابلة مع المؤلف على مدار أيام قبل اثني عشر عامًا، في أعقاب نشر رواية والاس " مزحة لا نهائية" ، والتي نالت إشادة النقاد وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم، وحجر أساس للعديد من القراء. يستمع إلى التسجيلات التي سجلها خلال الوقت الذي قضاه معًا.

يعود الفيلم إلى الفترة التي تلت إصدار الكتاب بفترة وجيزة. ورغم تشكك ليبسكي في البداية في الثناء الكبير الذي تلقاه كتاب والاس، إلا أنه ـ وهو كاتب لم يحقق سوى نجاح هامشي ـ أصيب بالذهول بعد قراءته للكتاب. وأقنع محرره في مجلة رولينج ستون بإعطائه مهمة إجراء مقابلة مع والاس أثناء جولته الترويجية للكتاب.

يسافر الصحفي لمقابلة والاس في منزله على مشارف بلومنجتون نورمال، إلينوي (بالقرب من جامعة ولاية إلينوي حيث يدرس المؤلف الكتابة). يجد ليبسكي المؤلف الشاب متواضعًا وودودًا، لكنه غير مبالٍ بإجراء مقابلة معه. يسمح والاس لليبسكي بتسجيل محادثاتهما، بشرط ألا يستخدم ليبسكي أي اقتباسات مباشرة يطلب والاس حذفها "خارج السجل" بعد خمس دقائق. يفتح والاس قلبه لليبسكي حول مجموعة متنوعة من الموضوعات، بدءًا من الكلاب إلى التلفزيون إلى الشهرة والهوية الذاتية، لكنه يظل حذرًا إلى حد ما. يعترف ضمنيًا بإدمانه للكحول ، لكنه يقدم القليل من التفاصيل عن تجربته. يتسبب ذكر ليبسكي للإيداع الطوعي القصير لوالاس في مؤسسة تحت مراقبة الانتحار في حدوث بعض الاحتكاك بينهما.

وبينما تستمر محادثتهما حتى وقت متأخر من الليل، يدعو والاس ليبسكي للبقاء في "غرفة الضيوف" غير المستخدمة، بدلاً من أحد الفنادق. وتسيطر على الغرفة أكوام من كتبه. ويستأنفان المقابلة في الصباح. كما يرافق ليبسكي والاس لبضعة أيام إلى مينيابوليس-سانت بول ، حيث يظهر والاس أخيرًا في جولته الترويجية للكتاب. وهناك يلتقيان بامرأتين من صديقات والاس: بيتسي، التي عرفها في المدرسة العليا، وجولي، وهي ناقدة أدبية؛ ويقضي الرجلان بعض الوقت مع المرأتين في وقت لاحق من تلك الليلة وفي اليوم التالي في مول أوف أميركا . وعلى الرغم من أن والاس وليبسكي يتفقان بشكل عام، إلا أن والاس يغضب عندما يرى ليبسكي يغازل بيتسي.

بعد عودتهما إلى منزل والاس، تزداد حدة التوتر عندما يسأل ليبسكي المؤلف عن شائعات إساءة استخدام الهيروين في الماضي . ينفي والاس ذلك، متهمًا ليبسكي بالبحث عن زاوية نمطية لكتابة مقالته. ومع اقتراب وقتهما من نهايته، يقضي الاثنان صباحًا معًا، في الأساس كصديقين جديدين وليس كصحافيين وموضوع. يستجمع ليبسكي الشجاعة لإعطاء والاس نسخة من روايته الخاصة، ويتفقان على البقاء على اتصال.

تدور أحداث المقطع الختامي بعد مرور أربعة عشر عامًا، عندما يقوم ليبسكي بجولة خاصة به للترويج لكتابه. يقرأ من مذكراته، على الرغم من أنك بالطبع ستصبح نفسك (2010)، المستندة إلى لقائهما في عام 1996. يروي رحلة الطريق التي قام بها مع والاس، ويتأمل الأفكار التي ناقشها الاثنان وكيف جعلت محادثاتهما ليبسكي أقل وحدة.

يقذف

إنتاج

تطوير

تم إرسال السيناريو إلى جيمس بونسولت من قبل كاتب السيناريو دونالد مارغوليس ، الذي كان أيضًا أستاذ بونسولت السابق في جامعة ييل .

كانت مذكرات ليبسكي التي صدرت عام 2010 بعنوان " على الرغم من أنك بالطبع ستصبح نفسك" من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز وأفضل كتاب في العام من NPR . [3] كما حصل ليبسكي على جائزة مجلة ناشيونال في عام 2009 لكتابته عن ديفيد فوستر والاس. [4] كتب ليف جروسمان من مجلة تايم ، "تبدو نصوص محادثاتهما الرائعة وكأنها مسرحية ثنائية لـ توم ستوبارد "، [5] ووصف مايكل شوب من NPR الكتاب بأنه "مؤثر للغاية ... حزين بشكل مذهل ولكنه مضحك للغاية". [6]

في عام 2011، قرأ الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتسر دونالد مارغوليس المذكرات. قال مارغوليس لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "كانت هذه قصة عن رجلين يدوران حول بعضهما البعض". [7] "كان كل شيء هناك". كتب سيناريو بناءً على كتاب ليبسكي. كانت بعض السطور مستوحاة أيضًا من رواية والاس بعد وفاته The Pale King . أدرج مارغوليس مواد شاركها ليبسكي معه عن الوقت الذي قضاه مع والاس خارج الشريط والتي لم يدرجها في مذكراته. أشار مارغوليس إلى:

"ما شاركه ليبسكي معي هو تلك اللحظة التي اتهمني بعض الناس بخلقها. بأنها هوليوودية أكثر من اللازم. [يضحك]. في حين أن هذا في الواقع شيء لم يدرجه ليبسكي في كتابه لأنه شعر أنه يعيق صوت والاس. لأن هذا هو ما كان يحاول نقله في ذلك الكتاب حقًا... تلك اللحظة التي تحدث بين الرجلين في مطبخ جولي، لم أكن لأعرفها لو لم يشاركها ديفيد ليبسكي معي. لا أريد أن أبدو فظًا بشأنها، لكنها وفرت لي الفصل الثالث. لأنه حدث تحول. انقسام يحدث يغير نبرة ما يليه. من الناحية الدرامية، شعرت أن هذا كان ضروريًا تمامًا. ومن حسن الحظ أن مثل هذا الشيء حدث بالفعل، وأن ديفيد ليبسكي كان كريمًا بما يكفي لمشاركته معي، وسمح لي بتضمينه في الفيلم. لذا كانت هناك أشياء جذبت انتباهي إليها ولم تكن في الكتاب. ولكن بالتأكيد ليس أي شيء لم يحدث." [8]

أرسل مارغوليس النص الكامل إلى جيمس بونسولدت ، طالبه السابق في جامعة ييل والمخرج الحائز على جائزة صندانس . وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "معجب مخلص لديفيد فوستر والاس". [9] قرأ بونسولدت مقتطفات في حفل زفافه من خطاب والاس الذي لا يُنسى في حفل التخرج "هذا هو الماء"، في كلية كينيون. [9] (قال بونسولدت لصحيفة وول ستريت جورنال إنه قرأ والاس منذ المدرسة الثانوية، وأن Infinite Jest "كانت العلاقة الأكثر أهمية في سنتي الأولى.") [10] أخبر بونسولدت لاحقًا The AV Club عن رد فعله على عرض مارغوليس عليه النص: "لقد شعرت بالإطراء. كنت متحمسًا. كنت متوترًا للغاية. كنت شديد الوعي بكتاب ليبسكي. والاس بطل بالنسبة لي". وتابع: "عندما قرأته، تأثرت بشدة وذهلت بما حققه دونالد". [11]

ناقش بونسولدت تاريخ المشروع مع أحد المحاورين، "صدر كتاب [ليبسكي] في عام 2010. وكان من أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز. وقد كتبه بدعم من بعض أفراد عائلة ديفيد فوستر والاس. وقد تم شكرهم بشكل بارز في الشكر. وقد فاز المقال الذي كتبه ليبسكي لمجلة رولينج ستون عندما توفي والاس بجائزة مجلة ناشيونال. وقد تم صنع فيلمنا بدعم من الأشخاص الذين عرفوا والاس، والذين ساعدوا في صنع الفيلم". [11] وأوضح مارغوليس، "لقد تعاملنا مع هذا الأمر بإنسانية، كما نعتقد". [9] وفي حديثه مع مجلة تايم ، ذكر ديفيد ليبسكي أنه قبل إرسال المذكرات إلى الناشرين، طلب موافقة عائلة والاس. [12] وقال سيجل لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "شعوري الشخصي في تولي الفيلم وخاصة في رؤيته هو أنه امتداد حقيقي لموضوعات وكتابات ديفيد فوستر والاس". [13] ذكر ريتشارد لوسون من مجلة فانيتي فير ، "إن تركته لا تؤيد هذا الفيلم. لكن سيجل وبونسولدت وكل من شاركوا فيه يعطونه حقه على أي حال. وبحلول نهاية الجولة، نشعر حقًا بثقل وتأثير وفاة والاس على ثقافتنا." [14]

صب

تم اختيار أيزنبرغ لدور ديفيد ليبسكي في ديسمبر 2013. [15] أخبر أيزنبرغ صحيفة Orange County Register أنه كان من محبي أعمال والاس منذ الكلية. "لقد اعتقدت أنه كان رائعًا". قال أيزنبرغ إنه معجب بمسرحيات مارغوليس، ولم يستغرق الأمر منه أي وقت على الإطلاق لقبول الدور. مع السيناريو، "لا يوجد لديك حقًا سوى القصة والشخصيات للحكم عليها، وكان لهذا قصة رائعة وشخصيات رائعة". [16] أمضى أيزنبرغ بعض الوقت مع ليبسكي لتعلم كيفية تصوير الصحفي بدقة. [17] أشادت مجلة Wired ، بعد ملاحظة أن "هناك محادثة كافية حول معنى وتداعيات الفيلم الرابع للمخرج جيمس بونسولدت The End Of The Tour لمنافسة عدد صفحات Infinite Jest "، بأداء أيزنبرغ باعتباره "أفضل جزء في الفيلم"، ويستحق "اهتمام الجوائز". [18]

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كان سيجل متوترًا بشأن قبول دور ديفيد فوستر والاس. لكن "بينما كان يتصفح السيناريو، شعر السيد سيجل باندفاع من التعرف عليه". استعدادًا للدور، استمع سيجل إلى تسجيلات ليبسكي بشكل شامل، وشاهد مقاطع فيديو على الإنترنت لوالاس، وجمع ناديًا صغيرًا للكتب لقراءة Infinite Jest . قال لصحيفة نيويورك تايمز إنه عندما اشترى الرواية، دحرجت البائعة عينيها. "قالت، ' Infinite Jest . كل رجل كنت أواعده لديه نسخة غير مقروءة على رف كتبه.'" [9] وصفت مجلة Entertainment Weekly أداء سيجل لدور ديفيد فوستر والاس بأنه "كشف" [19] و " مذهل" من قبل مجلة Vanity Fair [ 14] و"مثير للإعجاب بلا حدود" من قبل صحيفة Chicago Sun-Times . [20] كتب ماثيو جاكوبس من صحيفة هافينغتون بوست ، "من المبكر جدًا أن نقرر، ولكن دعونا نستعد لحملة جيسون سيجل للأوسكار حتى نكون في مأمن." [21]

تم اختيار ميكي سومنر لتلعب دور زميلة والاس في الدراسة بيتسي. وأوضحت قائلة: "كان فيلمًا عن ديفيد فوستر والاس، الذي كنت أعشقه وأعشقه". أخبرت آنا شلومسكي -التي لعبت دور سارة، صديقة ليبسكي- فارايتي أنها انجذبت إلى عمق سيناريو مارغوليس. [22] بحلول 18 مارس 2014، انضمت الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار جوان كوزاك إلى فريق التمثيل بدور مرافقة والاس في مينيابوليس-سانت بول، باتي جندرسون. [23] في 19 مارس 2014، انضم رون ليفينغستون إلى فريق التمثيل بدور محرر مجلة رولينج ستون بوب ليفين. [24]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 19 فبراير 2014، في جراند رابيدز، ميشيغان ، وهدسونفيل، ميشيغان ، واستمر لمدة خمسة أسابيع. [25] [26] [27] في 19 مارس 2014، أُعلن أن التصوير يجري في فندق جي دبليو ماريوت جراند رابيدز وقيل إن التصوير سينتهي قريبًا. [28] حوالي 20 مارس 2014، تم استخدام مطار مقاطعة مسكيجون للمشاهد التي تمثل مطار شيكاغو أوهير وتم استخدام جسم طائرة إمبراير 145 في حظيرة مسكيجون للمشاهد الداخلية للطائرات. حوالي 21 مارس، تم تصوير بعض المشاهد في مول أمريكا وبالقرب من جسر الجادة الثالثة في مينيابوليس . [29]

موسيقى

تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم، التي كتبها داني إلفمان، بواسطة Lakeshore Records في 24 يوليو 2015. [30] تحت إشراف تيفاني أندرس، تتميز الموسيقى التصويرية بأغاني آلانيس موريسيت وREM وبرايان إينو وفيلت . هناك أيضًا غلاف لـ Tindersticks لأغنية Pavement " Here " . قال المخرج جيمس بونسولدت لموقع ComingSoon.net ، "منذ البداية، كان REM وبرايان إينو فرقة وموسيقيًا كان له تأثير على الوقت الذي قضاه ديفيد ليبسكي وديفيد فوستر والاس معًا. وكان لديهم محادثات حول ما يستمعون إليه. لذلك كنت أعلم أن REM وEno سيظهران في الفيلم." [31] في مراجعة لموسيقى Elfman الموسيقية في Soundtrack Dreams، كتب Minhea Manduteanu، "من 'Walking the dog' فصاعدًا، كل شيء أصبح في مكانه الصحيح. ليس من قبيل المصادفة أن يتضمن هذا القسم الأخير إشارة من Brian Eno. لقد استحضر Elfman Eno الداخلي في تلك الإشارات وكان لها تأثير سحري." [32]

يطلق

في 9 ديسمبر 2014، أُعلن أن الفيلم سيُعرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2015. في 23 يناير 2015، حصلت A24 على حقوق توزيع الفيلم. [33] عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح إكليس بمهرجان صندانس في 24 يناير 2015. [34] نال العرض الأول ما وصفته صحيفة نيويورك ويو إس إيه توداي بـ "المراجعات الإيجابية" و"الرائعة". [35] [36] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، "إن أداء السيد سيجل - المتعاطف، الدقيق، الذكي - ترك المسرح المزدحم بلا أنفاس". [9]

بدأ عرض فيلم The End of the Tour بشكل محدود في 31 يوليو 2015، وتوزعه شركة A24 Films. [37]

استقبال

الاستجابة الحرجة

وقد تلقى أداء جيسون سيجل لدور ديفيد فوستر والاس إشادة من النقاد.

حصل الفيلم على تقييم 92% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 161 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10. تنص آراء النقاد في الموقع على: "تم أداء الفيلم ببراعة وبطريقة ذكية وغير تقليدية، ويمثل فيلم The End of the Tour تحية مناسبة لموهبة فريدة من نوعها مع تقديم ملاحظات مؤثرة للغاية حول الحالة الإنسانية". [38] كما حصل الفيلم على درجة 82 من أصل 100 على موقع Metacritic ، بناءً على 35 مراجعة. [39]

في موقع RogerEbert.com ، وصف الناقد براين تاليريكو الفيلم بأنه "متعة" و"مذهل ... هدية من المناقشة الفكرية للغاية بين شخصين لامعين في نقاط تحول في حياتهما"، بينما أشاد أيضًا بجيسون سيجل وجيسي أيزنبرج. [40]

في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب AO Scott ، "أنا أحبه ... أنت تتشبث بكل كلمة فيه وتتلذذ بجماله الخشن والعامي ... هذا الفيلم هو الأفضل على الإطلاق." [41] أعطت مجلة Entertainment Weekly الفيلم تصنيف "A−" وكتب كريس نشواتي أنه "مدروس ومؤثر للغاية ... الكشف الحقيقي (كلمة مبالغ في استخدامها، لكنها تنطبق حقًا هنا) هو جيسون سيجل ... إنها قصة مؤثرة للغاية". [42] استشهد ماثيو جاكوبس من هاف بوست بتصوير جيسون سيجل لوالاس باعتباره أحد أفضل 23 أداءً لعام 2015. [43]

أعطت آن هورنادي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم أربعة من أربعة وقالت عنه: "محادثة مدتها خمسة أيام لن ترغب في إنهائها... جزء من قصة حب، وجزء من رحلة برية، وجزء من مرثية لعصر مضى قبل 11 سبتمبر، يزخر فيلم " نهاية الجولة " بالتعاطف والبصيرة الحادة" حول "معنى أن تكون إنسانًا". [44] في مراجعته لمجلة فانيتي فير ، وصفه ريتشارد لوسون بأنه "فيلم حكيم وسامي ومتواضع... فيلم عميق ومؤثر للغاية، جعلني أبكي بدموع الفرح والحزن[.] يا له من متعة أن أقضي ساعتين في صحبته". [14] أشاد لوسون بشكل خاص بأداء سيجل ووصفه بأنه "أداء مذهل يحدد مسيرته المهنية". [14]

في مراجعته لصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، منح جو نيوماير الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "أحد أفضل أفلام العام ... إن الدراما الذكية والحادة والاستثنائية للمخرج جيمس بونسولدت هي نوع الفيلم الذي يحفر في رأسك ويتركك منيرًا بشأن الحياة وكيفية عيشها". [45] وصف نيوماير عمل سيجل بأنه "أداء يستحق جائزة". [45] في مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتبت شيري ليندن "فيلم جيمس بونسولدت الرائع نهاية الجولة يمنحنا رجلين يتحدثان، والتأثير مذهل ... يتم لعبهما بكيمياء متقنة وحذرة، وتشابكات عصبية مشتعلة، من قبل جيسون سيجل وجيسي أيزنبرج". [46]

في مراجعته لمجلة رولينج ستون ، وصف بيتر ترافرز الفيلم بأنه "مذهل" و"ساحر"، وكتب "مع تراكم التفاصيل، تتراكم قوة الفيلم، وهو تأمل مستنير في الفن والحياة ... وهذا ما يجعل الفيلم، الذي ارتقى بممثلين استثنائيين، هدية مبهجة". [47] في مراجعتها لمجلة سلايت ، وصفت دانا ستيفنز الفيلم بأنه "فيلم أفكار يحتوي على أفكار حقيقية"، وكتبت "لقد استمتعت به كثيرًا". [48] في مراجعته لمجلة كت برينت فيلم ، منح جوش أوكلي الفيلم درجة "10/10" المثالية، واصفًا إياه بأنه "أحد أفضل أفلام العام"، وذكر " يقدم فيلم نهاية الجولة ، بأدلة كافية، والاس كشخصية لا يمكنها أبدًا ملء ثغرات الوحدة بمعجون الإشادة". [49] في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، منح ريتشارد روبر الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، واصفًا إياه بأنه "رائع ... هذا أحد أفضل أفلام العام". [20]

في مراجعته لصحيفة مينيسوتا ستار تريبيون ، أعطى كولين كوفيرت الفيلم أربعة من أربعة، وكتب، "ببساطة، إنه تحفة فنية". [50]

لم يتم الاتصال بالتركة الأدبية لوالاس للمشاركة في الفيلم: لم يمنحوا الإذن - وعارضوا في النهاية - الفيلم. [51] [52] كما انتقد العديد من الأصدقاء الفيلم. يصفه جلين كيلي في صحيفة الجارديان بأنه "مضحك". وهو يربط بين أصدقاء آخرين يعترضون على الفيلم وخاصة ما يرون أنه تقديم عادي لتعقيد ديفيد فوستر والاس. [53] في The Awl، تعترض ماريا بوستيلوس على اعتراض الناس. تقول، "يجب تكريم أي جهد صادق لمناقشة وفهم وبناء المحادثة التي بدأها عمل والاس من قبل القراء بروح الفضول الفكري والانفتاح الذي تجسده هو نفسه في حياته القصيرة". تتحدث عن "صراحة والاس وخطوطه الأخوية"، ربما تكرر الابتذال الذي يشكو منه أصدقاؤه. [54] https:=== قوائم نهاية العام ===

وظهر الفيلم في قوائم العديد من النقاد لأفضل الأفلام لعام 2015.

الأوسمة

جائزة فئة المستلمون نتيجة المراجع
جمعية نقاد السينما في شيكاغو افضل ممثل جيسون سيجل مُرشح
[65]
جمعية كلوتروديس للأفلام المستقلة افضل ممثل جيسون سيجل مُرشح
[66]
أفضل سيناريو مقتبس دونالد مارغوليس مُرشح
جوائز جولدن تريلر أفضل مستقل نهاية الجولة مُرشح
[67]
أفضل ملصق مستقل نهاية الجولة فاز
جوائز الروح المستقلة أفضل ممثل رئيسي جيسون سيجل مُرشح
[68]
أفضل سيناريو دونالد مارغوليس مُرشح
جوائز جمعية الصحفيين السينمائيين في إنديانا افضل فيلم نهاية الجولة مُرشح
[69]
أفضل سيناريو مقتبس دونالد مارغوليس مُرشح
افضل مخرج جيمس بونسولدت مُرشح
افضل ممثل جيسون سيجل مُرشح
أفضل ممثل مساعد جيسي ايزنبرغ مُرشح
جمعية نقاد السينما في سان دييغو افضل ممثل جيسون سيجل المتسابق الثاني في السباق
[70]
مهرجان سياتل السينمائي الدولي افضل ممثل جيسون سيجل المركز الثالث
[71]
جائزة USC Scripter أفضل سيناريو مقتبس دونالد مارغوليس مُرشح
[72]

مراجع

  1. ^ "نهاية الجولة (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2015 .
  2. ^ "نهاية الجولة". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  3. ^ سايم، راشيل (21 ديسمبر 2010). "كتب غريبة ورائعة: جواهر خفية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". NPR . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  4. ^ موكوتو، ريتش (27 يونيو 2009). "كتاب متوقع عن ديفيد فوستر والاس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  5. ^ جروسمان، ليف (16 أبريل 2010). "بالرغم من أنك في النهاية ستصبح نفسك". تايم .
  6. ^ شوب، مايكل (4 مايو 2010). "مقابلة غير موجزة مع ديفيد فوستر والاس". NPR . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  7. ^ زيتشيك، ستيفن (22 يوليو 2015). "كيف أصبح فيلم "نهاية الجولة" من نوعية أفلام ديفيد فوستر والاس". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  8. ^ مينتز، دانيال هـ. (27 أغسطس 2015). "نهاية الجولة: رحلة برية مع ديفيد فوستر والاس". كتابة السيناريو الإبداعية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  9. ^ abcde Buckley, Cara (26 يوليو 2015). "جيسون سيجل يغير مساره المهني في دور ديفيد فوستر والاس في فيلم "نهاية الجولة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  10. ^ جيمس، كارين (23 يوليو 2015). ""نهاية الجولة"" تصور ديفيد فوستر والاس في جولة الكتاب". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  11. ^ ab Croatto, Pete (5 أغسطس 2015). "James Ponsoldt on David Foster Wallace and the objections to The End Of The Tour". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  12. ^ جايلز، جيف (7 أغسطس 2015). "ديفيد ليبسكي يتحدث عن ديفيد فوستر والاس ونهاية الجولة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  13. ^ زيتشيك، ستيفن (22 يوليو 2015). "كيف أصبح فيلم "نهاية الجولة" من نوعية أفلام ديفيد فوستر والاس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  14. ^ abcd لوسون، ريتشارد (24 يناير 2015). "نهاية الجولة هي تكريم مؤثر للغاية لكاتب عزيز، واختراق ضخم لجيسون سيجل". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  15. ^ "جيس سنيدر، "جيسون سيجل يلعب دور ديفيد فوستر والاس مقابل جيسي أيزنبرغ في فيلم "نهاية الجولة" (حصريًا)". ذا راب . 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  16. ^ لارسن، بيتر (5 أغسطس 2015). "الدور الجديد لجيسي أيزنبرغ في فيلم السيرة الذاتية لديفيد فوستر والاس هو أكثر من مجرد عمل". Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  17. ^ جايلز، جيف (7 أغسطس 2015). "ديفيد ليبسكي يتحدث عن ديفيد فوستر والاس ونهاية الجولة". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  18. ^ McFarland, KM (7 أغسطس 2015). "أفضل جزء في نهاية الجولة ليس ديفيد فوستر والاس". Wired . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  19. ^ لي، كريس (25 يناير 2015). "مهرجان صندانس 2015: "Mississippi Grind" و"The End of the Tour" هما اثنان للطريق". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  20. ^ ab Roeper, Richard (6 أغسطس 2015). "'نهاية الجولة': إعجاب لا نهائي من جيسون سيجل". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
  21. ^ جاكوبس، ماثيو (26 يناير 2015). "جيسون سيجل يذهل الجميع بدور ديفيد فوستر والاس في فيلم "نهاية الجولة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  22. ^ تيدر، مايكل (18 يونيو 2015). "جيسون سيجل، جيمس بونسولدت، آنا شلومسكي يحتفلون بافتتاح مهرجان BAMcinemaFest لفيلم "نهاية الجولة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  23. ^ هيويت، كريس (18 مارس 2014). "الممثلون جيسي أيزنبرج، وجوان كوزاك، وجيسون سيجل كانوا يصورون في مول أمريكا". Saint Paul Pioneer Press . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  24. ^ "رون ليفينغستون ينضم إلى ديفيد فوستر والاس في فيلم "نهاية الجولة". ديدلاين هوليوود . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  25. ^ "جيسون سيجل وجيسي أيزنبرج يبدآن تصوير فيلم "نهاية الجولة" في جراند رابيدز، ميشيغان". onlocationvacations.com . 22 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
  26. ^ لافيرتي، آرون (19 فبراير 2014). "ستكون جراند رابيدز "نهاية الجولة" لسيجل وأيزنبرج". woodtv.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
  27. ^ Serba, John (19 فبراير 2014). "جيسي أيزنبرج وجيسون سيجل في جراند رابيدز لأول تصوير فيلم كبير محلي منذ 4 سنوات". mlive.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
  28. ^ "جيسون سيجل يتوقف لتناول الكعك المحلى في كريسبي كريم في جراند رابيدز، ميشيغان". onlocationvacations.com . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 مارس 2014 .
  29. ^ كرين، تاتيانا (21 مارس 2014). "مشاهير يتسكعون في موقف سيارات بولاية مينيسوتا". صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  30. ^ ديفيس، إدوارد (15 يوليو 2015). "الموسيقى التصويرية لفيلم "نهاية الجولة" تضم REM، وFelt، وBrian Eno، وDanny Elfman". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  31. ^ دوغلاس، إدوارد (9 فبراير 2015). "Sundance Redux: The End of the Tour Director James Ponsoldt". ComingSoon . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  32. ^ Manduteanu, Minhea (20 يوليو 2015). "مراجعة الموسيقى التصويرية: نهاية الجولة (داني إلفمان – 2015)". soundtrackdreams.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  33. ^ "صندانس: A24 تنهي صفقة عرض فيلم "نهاية الجولة" لجيمس بونسولدت". فارايتي . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  34. ^ "فيلم "نهاية الجولة" لجيسون سيجل يبهر الجميع في مهرجان صندانس". نيويورك ديلي نيوز . 24 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  35. ^ لورينتزن، كريستيان (30 يونيو 2015). "إعادة كتابة ديفيد فوستر والاس". Vulture . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  36. ^ لولر، كيلي (27 مايو 2015). "جيسون سيجل يأخذ دور ديفيد فوستر والاس على محمل الجد في فيلم "نهاية الجولة"". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  37. ^ "تاريخ إصدار نهاية الجولة: فيلم ناجح في مهرجان صاندانس الصيفي". /فيلم . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
  38. ^ "نهاية الجولة (2015)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
  39. ^ "نهاية الجولة". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2015 .
  40. ^ Tallerico, Brian (24 يناير 2015). "نهاية الجولة". Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  41. ^ Scott, AO (31 يوليو 2015). ""نهاية الجولة"" تقدم حكاية ديفيدين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  42. ^ نشواتي، كريس (29 يوليو 2015). "نهاية الجولة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2015 .
  43. ^ جاكوبس، ماثيو (21 ديسمبر 2015). "أفضل 23 عرضًا لعام 2015 عبر ثقافة البوب". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  44. ^ Hornaday, Ann (6 أغسطس 2015). "'نهاية الجولة،' محادثة استمرت خمسة أيام لن ترغب في إنهائها". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  45. ^ بواسطة Neumaier, Joe (27 يوليو 2015). "مراجعة فيلم 'نهاية الجولة': أحد أفضل الأفلام لهذا العام، مع أداء رائع من جيسون سيجل في دور المؤلف ديفيد فوستر والاس". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  46. ^ ليندن، شيري (30 يوليو 2015). ""نهاية الجولة"" هي محادثة رائعة حول رحلة برية مع ديفيد فوستر والاس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  47. ^ ترافيرز، بيتر (29 يوليو 2015). "نهاية الجولة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  48. ^ ستيفنز، دانا (30 يوليو 2015). "نهاية الجولة. ديفيد فوستر والاس في مركز فيلم أفكار يحتوي على أفكار فعلية". سليت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  49. ^ أوكلي، جوش (30 يوليو 2015). "نهاية الجولة". نسخة مطبوعة من الفيلم . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  50. ^ كوفيرت، كولين (6 أغسطس 2015). "جيسون سيجل يبهر الجميع بدور ديفيد فوستر والاس في فيلم "نهاية الجولة". مينيسوتا ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
  51. ^ Flood, Alison (22 أبريل 2014). "عائلة ديفيد فوستر والاس تعترض على فيلم السيرة الذاتية The End of the Tour". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  52. ^ كيلوج، كارولين (21 أبريل 2014). "تركة ديفيد فوستر والاس تعارض فيلم "نهاية الجولة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  53. ^ https://www.theguardian.com/books/2015/jul/29/why-the-end-of-the-tour-isnt-really-about-my-friend-david-foster-wallace
  54. ^ https://www.theawl.com/2014/04/the-dead-cannot-consent/
  55. ^ "أفضل أفلام 2015". نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
  56. ^ لوسون، ريتشارد (7 ديسمبر 2015). "أفضل 10 أفلام لعام 2015". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  57. ^ باورز، جون (10 ديسمبر 2015). "أفضل 10 أفلام لعام 2015". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  58. ^ "أفضل 50 فيلمًا لعام 2015 في الولايات المتحدة: القائمة الكاملة". The Guardian . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  59. ^ باكل، أريانا (9 ديسمبر 2015). "أفضل ما في عام 2015 (خلف الكواليس)". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  60. ^ "أفضل 10 أفلام لعام 2015". USA Today . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  61. ^ Setoodeh, Ramin (28 ديسمبر 2015). "أكثر 13 فيلمًا غير مقدر في عام 2015". Variety . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2017 .
  62. ^ Hornaday, Ann (8 ديسمبر 2015). "أفضل أفلام عام 2015". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  63. ^ "أفضل 10 أفلام ربما لم تشاهدها في عام 2015". Wired . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 11 مارس 2017 .
  64. ^ جريرسون، تيم (30 ديسمبر 2015). "أفضل عشرة أفلام لتيم جريرسون في عام 2015". ذا نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  65. ^ "Mad Max: Fury Road Leads The Race For 2015 CFCA Awards". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
  66. ^ "الحفل السنوي الثاني والعشرون للجوائز". جمعية كلوترديس للأفلام المستقلة . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  67. ^ "المرشحون لجائزة جولدن تريلر السنوية السابعة عشر". GoldenTrailer.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  68. ^ McNary, Dave (24 نوفمبر 2015). "'Carol', 'Spotlight', 'Beasts of No Nation' Lead Spirit Awards Nominations". Variety . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2015 .
  69. ^ "جوائز IFJA السينمائية لعام 2015، "Spotlight"، و"Room" يفوزان بأعلى مرتبة شرف من جمعية صحفيي أفلام إنديانا". جمعية نقاد أفلام شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
  70. ^ "الفائزون بجائزة جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2015". جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
  71. ^ "نهاية الجولة". بيرسيفال وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2020 .
  72. ^ روب، ديفيد (20 فبراير 2016). "فيلم The Big Short يفوز بجائزة USC Scripter Award لأفضل سيناريو مقتبس؛ فيلم Show Me A Hero ينال جائزة TV Honor". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نهاية_الجولة&oldid=1253219472"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate