اللعبة الجميلة (ألبوم تجميعي)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

اللعبة الجميلة
ألبوم تجميعي / ألبوم استوديو بواسطة
فنانين مختلفين
مطلق سراحه20 مايو 1996
مسجلة1990–1996
النوع
طول78 : 42
ملصق
منتج
  • متنوع
  • ريك بلاسكي (المنتج التنفيذي)
أغاني فردية من اللعبة الجميلة
  1. " ثلاثة أسود "
    صدر في: 20 مايو 1996
  2. "إنجلترا إيري"
    صدرت في: 17 يونيو 1996

اللعبة الجميلة ، وعنوانها الفرعي الألبوم الرسمي لبطولة أمم أوروبا 96 ، هو ألبوم موسيقي لفنانين مختلفين تم إصداره في عام 1996 بواسطة RCA و BMG Records باعتباره الألبوم المرافق الرسمي لبطولة كرة القدم أمم أوروبا 1996 في إنجلترا .

الألبوم عبارة عن مزيج بين ألبوم تجميعي لمواد تم إصدارها سابقًا وألبوم استوديو لمواد جديدة، ويضم اثنين وعشرين فنانًا مختلفًا، ويقدم أغاني كرة القدم الإنجليزية أو الأغاني المتعلقة بكرة القدم. وقد عكس الألبوم الشعبية الحالية لموسيقى البوب ​​البريطاني وموسيقى كول بريتانيا .

تم تنسيق الألبوم من قبل اتحاد كرة القدم الإنجليزي ومقره لندن ، وهي هيئة مضيفة لشراكة الموسيقى والإعلام. صرح ريك بلاسكي، المدير الإداري لمؤسسة الموسيقى والإعلام والمنتج التنفيذي للموسيقى لبطولة أوروبا 1996، "من الواضح أن ثقافتي الموسيقى وكرة القدم لم تكونا قريبتين إلى هذا الحد من قبل. وبالتالي، نظرًا لأن هذا البلد لديه مثل هذا التراث الغني في كليهما، فقد بدا من الصواب، بدا من الصواب فقط استخدام الموسيقى للاحتفال باستضافة إنجلترا لبطولة أوروبا 1996". [1]

تم إصدار الألبوم في 20 مايو 1996 في المملكة المتحدة بواسطة RCA و BMG وفي 27 مايو في دول أوروبية أخرى. كشفت RCA أيضًا عن خطط لإصدار الألبوم في اليابان ، معلنة أنه "سيُباع هناك بناءً على محتواه فقط". لقد كان نجاحًا تجاريًا، وبلغ ذروته في المرتبة 10 في مخطط التجميع في المملكة المتحدة . من بين الأغاني الفردية الصادرة من الألبوم، كانت الأكثر نجاحًا هي أغنية " Three Lions " لفرانك سكينر وديفيد باديل و The Lightning Seeds ، الأغنية الرسمية لفريق كرة القدم الإنجليزي للبطولة، والتي قضت ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى في مخطط الفردي في المملكة المتحدة وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . يعترف كاتب الموسيقى جون هاريس بأن الألبوم وصل إلى ذروة "ثقافة البيرة وكرة القدم" التي "أضيفت إلى موسيقى البوب ​​البريطانية"، قائلاً إن الألبوم يلتقط كيف أن التحضير لبطولة الأمم الأوروبية 1996 "استحوذ على خيال موسيقيي المملكة المتحدة". [2]

خلفية

استضاف ملعب ويمبلي مباريات بطولة أمم أوروبا 1996 .

في أوائل التسعينيات، ظهر نوع فرعي من موسيقى الروك البديلة المعروفة باسم Britpop في المملكة المتحدة. تميزت فرقها بتأثيرات موسيقى البوب ​​البريطانية على الجيتار في الستينيات والسبعينيات والروك المستقل من الثمانينيات. [3] ركزت Britpop على الفرق التي تغني باللهجات البريطانية الإقليمية وتشير إلى الأماكن البريطانية والثقافة البريطانية ، وخاصة ثقافة الطبقة العاملة. تطورت الحركة كرد فعل ضد الاتجاهات الموسيقية والثقافية المختلفة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وخاصة ظاهرة الجرونج من الولايات المتحدة. جلبت فرق Britpop موسيقى البوب ​​البديلة البريطانية إلى التيار الرئيسي وشكلت العمود الفقري لعصر ثقافي بريطاني أكبر يُطلق عليه Cool Britannia ، وهي فترة من الفخر المتزايد بثقافة المملكة المتحدة خلال معظم التسعينيات مستوحاة من ثقافة البوب ​​في الستينيات. [4]

وفي الوقت نفسه، تم اختيار إنجلترا كدولة مضيفة لاستضافة بطولة كرة القدم الأوروبية 1996. وقد تنافس على استضافة الحدث خمسة عروض: النمسا وإنجلترا واليونان وهولندا والبرتغال. وقد اختارت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم العرض الإنجليزي في اجتماع عقد في لشبونة في 5 مايو 1992. [5] في العام الذي سبق القرار، انسحب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من خططه للتقدم أيضًا بعرض لاستضافة كأس العالم 1998 من أجل الحصول على دعم أعضاء الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الآخرين الذين كانوا سيتقدمون بعرض لاستضافة هذا الحدث. [5] وبحلول وقت الحدث في عام 1996، لم تصبح موسيقى البوب ​​البريطانية الأكثر شعبية في المشهد الموسيقي البريطاني فحسب، بل أصبحت الموسيقى وكرة القدم "متقاربتين إلى هذا الحد من قبل"، [1] وأصبحت الموسيقى ذات الطابع الكروي تحظى بشعبية متزايدة في بريطانيا خلال كأس العالم لكرة القدم 1990. وصلت بطولة كأس الأمم الأوروبية 1996 نفسها خلال ذروة كول بريتانيا، وكان يُنظر إليها على أنها "عودة كرة القدم إلى الوطن" (حيث تم لعب كرة القدم لأول مرة في إنجلترا). خلال البطولة نفسها، كان الدعم لفريق كرة القدم الإنجليزي "لا يمكن تفويته". [6]

في الترويج والتسويق للبطولة، اتصلت رابطة كرة القدم الإنجليزية بشركة Music & Media Partnership ومقرها لندن لتنسيق "ألبوم رسمي" للبطولة، والذي من شأنه أن يدعم البطولة ويعكس الموسيقى البريطانية الحالية. تم تنسيق الألبوم من قبل شركة Music & Media Partnership للهيئة المضيفة، اتحاد كرة القدم الإنجليزي. [1] لعبت شركة Music & Media نفس الدور لمنظمي كأس العالم لكرة القدم 1994. قال المدير الإداري لشركة Music & Media والمنتج الموسيقي التنفيذي لبطولة أوروبا 1996، ريك بلاسكي، "من الواضح أن ثقافتي الموسيقى وكرة القدم لم تكونا قريبتين من بعضهما البعض أبدًا. وبالتالي، نظرًا لأن هذا البلد لديه مثل هذا التراث الغني في كليهما، فقد بدا من الصواب، بدا من الصواب فقط استخدام الموسيقى للاحتفال باستضافة إنجلترا لبطولة أوروبا 1996". [1] تم الاتفاق على إصدار الألبوم في صفقة مع شركة RCA Records و BMG . كما سترعى شركة Coca-Cola، الراعي الرسمي للبطولة ، الألبوم. [1] سيكون أول ألبوم رسمي لبطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في التاريخ.

محتوى

يحتوي الإصدار الرسمي للقرص المضغوط للعبة الجميلة على اثنين وعشرين مسارًا مختلفًا، تركز في الغالب على النوع الفرعي الحالي من موسيقى الروك البديلة والروك المستقل ، على الرغم من أن الألبوم يحتوي أيضًا على أغاني من نوع الرقص البديل ذي الصلة . أطلق عليه تيم ساوثويل من Loaded اسم ألبوم Britpop. [7] تم تسجيل العديد من الأغاني حصريًا للألبوم، أو كانت عبارة عن ريمكسات تم إنشاؤها خصيصًا للألبوم، ولكن الألبوم يحتوي أيضًا على بعض المواد القديمة التي تم إصدارها مسبقًا، والمرخصة من شركات تسجيل أخرى. على هذا النحو، يمكن اعتباره مزيجًا بين ألبوم الاستوديو وألبوم التجميع . لم يتم تأليف الأغاني القديمة في الألبوم كأغاني كرة قدم، ولكن تم تكييفها على هذا النحو. [2] وصف The Baggage اختيار الفرق الموسيقية في الألبوم بأنه "انتقائي للغاية". [8] انتشرت شائعات في ذلك الوقت مفادها أن فرقتي Blur و Oasis ، أكبر فرقتي موسيقى البوب ​​البريطانية ومتنافستين في ذلك الوقت، ستتعاونان في أغنية المنتخب الوطني الإنجليزي الرسمية لهذا الحدث، لكن لم تسجل أي فرقة أي موسيقى للمشروع، على الرغم من ترخيص Blur لأغنيتهما " Parklife " للتجميع. [2]

مادة جديدة

فرقة The Lightning Seeds ، التي قدمت الأغنية الرئيسية للألبوم " Three Lions ".

تم تكليف فرقة البوب ​​البريطانية The Lightning Seeds بكتابة "الأغنية الرسمية للمنتخب الوطني الإنجليزي ". كتب إيان برودي من الفرقة موسيقى " Three Lions "، مع الكوميديين ديفيد باديل وفرانك سكينر - مقدمي برنامج Fantasy Football League الكوميدي الذي يتناول كرة القدم في ذلك الوقت - الذين قدموا الكلمات. [9] على عكس معظم أغاني كرة القدم، لا تتحدث كلماتها عن التفاؤل غير المحدود بالنصر، بل تحكي بدلاً من ذلك كيف، منذ النجاح الواضح الوحيد لفريق كرة القدم الإنجليزي في كأس العالم لكرة القدم عام 1966 ، انتهت كل بطولة بآمال محطمة لإنجلترا. [10] ومع ذلك، فإن الإخفاقات المتكررة لم تخفف من الشعور بأن إنجلترا يمكن أن تصل مرة أخرى إلى تلك المرتفعات ("ثلاثة أسود على قميص، جول ريميه لا يزال يلمع. ثلاثون عامًا من الألم، لم تمنعني أبدًا من الحلم"). [11]

"ثلاثة أسود"، في شكلها المكتمل، تُقدَّم باعتبارها الأغنية الثانية والعشرين والأخيرة في الألبوم، والمدرجة تحت عنوان "النسخة النهائية". ومع ذلك، يحتوي الألبوم أيضًا على "نسختين" مختلفتين من الأغنية، "النسخة الأولى" و"النسخة الثانية" (مرتبة على أنها المسار الأول والثاني عشر على التوالي)، وهما تسجيلات (في الواقع مشاهد كوميدية ) لباديل وسكينر وبرودي وهم يحاولون صياغة كلمات الأغنية عندما كانوا في عملية كتابتها في الأصل. تحتوي "النسخة الأولى" على كلمات مثل "ثلاثة أسود على قميص / بالقرب من المكان الذي يقول فيه أمبرو / الأبيض يُظهِر الأوساخ / الرمادي ليس كثيرًا على الرغم من ذلك"، بينما نرى في "النسخة الثانية" مناقشتهم لكتابة الأغنية في محاكاة ساخرة لبروس فورسيث بعد أن اقترح باديل الكتابة عن اللعبة الجميلة، والتي اقترح سكينر عليها اللعب بأوراقك بشكل صحيح ، مع كلمات تتضمن عبارات فورسيث الشهيرة من العرض "لا شيء لزوج / الدمى تفعل ما تريد". [12]

سجلت فرقة Jamiroquai لموسيقى الجاز الحمضية والفانك أغنية "Use the Force" للألبوم، والتي ظهرت لاحقًا في ألبومهم Travelling Without Moving (1996). [13] سجلت فرقة الرقص البديلة Black Grape أغنية "England's Irie" ، وهي تعاون مع العضو السابق في فرقة Clash جو سترومر والممثل الكوميدي كيث ألين . وُصفت الأغنية بأنها تجمع بين مؤثرات صوتية حمضية وريفيات Britpop وإيقاعات فضفاضة مع كلمات هزلية لا معنى لها ("زوجتي ترضع وأنا أشاهد") وترانيم مشفرة وتعليقات مقطوعة. [14] سجلت فرقة تريب هوب بريستول Massive Attack أغنية "Eurochild Ninety 6"، استنادًا إلى أغنية "Eurochild" من ألبومهم Protection (1994). [15] تتميز بإيقاعات بطيئة وثقيلة، وأجواء "المدينة المبتذلة في وقت متأخر من الليل مع لمسة من التهديد"، وقد وُصفت بأنها "صوت مقدمي إيقاعات المخدرات الدخانية المحترمين في بريستول". [16] تضمنت العروض التوضيحية الأصلية للمسار هتافات دوامية وضوضاء حشد، سجلها عضو المجموعة روبرت ديل ناجا في رحلة إلى ملعب سان باولو في نابولي ، ولكن تم إسقاطها من النسخة النهائية لأنها جعلتها تبدو "مزدحمة للغاية". [16] أعيد إصدار المسار نفسه كجانب B لأغنيتهم ​​المنفردة " Teardrop " (1998) بالاسم الجديد "Euro Zero Zero". [15]

تم منح العديد من الأغاني القديمة ريمكسات جديدة؛ أنشأ مارك بيل من LFO ريمكس "96" لأغنية المنتخب الوطني الإنجليزي الرسمية لنيو أوردر من كأس العالم لكرة القدم 1990 ، " World in Motion "، بينما أنشأ The Shamen "On Grass Mix" لأغنيتهم ​​"Indica". سجلت Northern Uproar أغنية "I Am the Cosmos" والتي أعيد إصدارها كوجه B لأغنيتهم ​​المنفردة " Town "، والتي تم إصدارها بعد 11 يومًا في 1 يونيو 1996. [17] أعاد نيك رافائيل ، الذي يعمل تحت الاسم المستعار Spectre، مزج أغنيته "Covert Dub" باسم "Offside Dub". [7] أعاد Ant Chapman من Collapsed Lung مزج أغنيتهم ​​​​المتعلقة بكرة القدم "Eat My Goal" للتجميع، وأعاد تسميتها "Beat My Goal (Black Cats Mix)". [18] تم إعادة مزج أغنية "Eat My Goal" نفسها مؤخرًا باسم "Euro '96 Mix" والتي ظهرت في إعلان Coca-Cola UEFA Euro 1996 الحالي آنذاك، [19] ويستند "Black Cats Mix" جزئيًا على تلك النسخة. [18] صرح تشابمان لاحقًا أن اسم "Black Cats" كان إشارة إلى فريق كرة القدم الخاص به Sunderland AFC . [18] على الرغم من أن تشابمان اعتبر الريمكس "فظيعًا"، فقد تم استخدامه لسنوات عديدة في مقطع "Eat My Goal" في برنامج الإفطار للأطفال Ant & Dec 's ITV SMTV Live . [18]

على الرغم من أن غالبية الفنانين إنجليز، إلا أن العديد من فناني الروك المستقلين الاسكتلنديين يظهرون أيضًا في الألبوم. كتب Teenage Fanclub وسجل أغنية "Kickabout"، استنادًا إلى الامتناع البسيط عن "hey everyone". [20] ظهرت الأغنية لاحقًا باعتبارها الوجه B لأغنيتهم ​​المنفردة لعام 1997 "Ain't That Enough". [20] تم استخدام نسخة غلاف غير مرخصة من الأغنية في إعلان Aldi في عام 2015 دون الحصول على إذن من الفرقة. [20] تتميز Primal Scream بإصدار موسيقي من "The Big Man and The Scream Team Meet the Barmy Army Uptown". [21] لم تظهر النسخة الصوتية من الأغنية، التي تضم Irvine Welsh و On-U Sound، في الألبوم بسبب كلماتها البذيئة والناقدة؛ أصدرتها الفرقة كأغنية فردية بعد أسبوعين في 3 يونيو. [21]

إنتاج

على عكس بعض الإصدارات الفنية المتنوعة لمواد جديدة، ولكن على غرار الآخرين، تم تسجيل المسارات الجديدة في The Beautiful Game في استوديوهات منفصلة مع منتجين منفصلين. تم تسجيل "England's Irie" في Real World Studios في Box، Wiltshire ، بينما تم إعادة مزجها في BS Studios، Los Angeles . [22] أنتج المنتج الأمريكي داني سابر المسار وخلطه مع جون إكس. [22]

المواد القديمة

يضم الألبوم مواد قديمة تم إصدارها مسبقًا لا علاقة لها بكرة القدم من قبل فرق بديلة معاصرة أخرى، بما في ذلك Stereo MC's بأغنيتهم ​​المنفردة الناجحة " Step It Up " عام 1993، وأغنية "Hooligans Don't Fall in Love" لفرقة The Beautiful South من ألبومهم Miaow (1994)، وأغنية Olive الأخيرة "This Time" والعديد من أغاني Britpop المعاصرة الناجحة؛ أغنية "Might Be Stars" لفرقة The Wannadies (1995)، وأغنية Supergrass المنفردة الناجحة " Alright " (1995)، وأغنية Blur المنفردة الناجحة " Parklife " (1994)، وأغنية The Boo Radleys "Skywalker" (1996)، وأغنية Pulp المنفردة الناجحة " Disco 2000 " (1995) وأغنية The Gyres "Break" (1996). على الرغم من أنها ليست أغنية كرة قدم ولم تصدر إلا في عام 1994، إلا أن "Parklife" تم تبنيها كأغنية كرة قدم من قبل مشجعي كرة القدم بحلول عام 1996، وعلى هذا النحو ظهرت في ألبومات تجميعية أخرى متعلقة بكرة القدم، وحتى ظهرت في إعلان كرة القدم الذي نال استحسان النقاد لشركة Nike عام 1997 بعنوان Parklife ، والذي احتل المرتبة الرابعة عشرة كأفضل إعلان على الإطلاق من قبل ITV في عام 2005، [23] والخامس عشر من قبل Channel 4 في عام 2000. [24] رأى The Baggage أن أغاني Britpop المألوفة تظهر جنبًا إلى جنب مع موسيقى الرقص في الألبوم لأن "أشياء الرقص الرائعة ليست بالضبط معرض الغناء لكرة القدم النموذجي". [25]

يطلق

لعبت فرقة Massive Attack ( التي تم تصويرها في عام 2008 ) مباراة ودية مع أعضاء فرقتي Blur و Supergrass في ملعب ويمبلي للترويج للألبوم.

في المملكة المتحدة، تم إصدار The Beautiful Game في 20 مايو 1996 بواسطة RCA وBMG. [1] في 27 مايو ، تم إصدار الألبوم بواسطة RCA في البلدان الأخرى المتنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي؛ ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا والسويد والبرتغال . [ 1 ] كشفت RCA أيضًا عن خطط لإصدار الألبوم في اليابان ، معلنة أنها "ستبيع هناك بناءً على محتواها فقط". [ 1 ] تم رعاية الألبوم من قبل شركة كوكا كولا ، التي رعت أيضًا البطولة نفسها، [ 1] وتم أخذ اسم الألبوم من حملة كوكا كولا المرتبطة بالبطولة، والتي تتميز بشعار "اللعبة الجميلة". [26] في المملكة المتحدة، تم إصداره بثلاثة أشكال مختلفة؛ قرص مضغوط وشريط كاسيت وقرص صور محدود الإصدار LP يحتوي على اثني عشر مسارًا فقط. يتميز أحد جانبي LP، وهو أيضًا وجه قرص CD الفعلي، بكرة قدم قديمة مكتوب عليها أسماء الفنانين في الألبومات بخط اليد. [7] ظهر على الغلاف الخلفي قائمة الأغاني مقسمة إلى قسمين، تشبه مخطط تشكيلات كرة القدم، حيث تم تمثيل أول أحد عشر مسارًا على أنهم لاعبون يرتدون قمصانًا زرقاء، وتم تمثيل المسارات الحادية عشر التالية على أنهم لاعبون يرتدون قمصانًا برتقالية. [7] بالإضافة إلى إصدار الاثنين والعشرين مسارًا، تم إصدار نسخة مختصرة تضم ستة عشر أغنية فقط في نفس الوقت. [27] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا؛ فقد ظهر لأول مرة في المرتبة 11 في مخطط التجميع في المملكة المتحدة ، [1] لكنه بلغ ذروته في المرتبة 10 في الأسبوع التالي. [28] أمضى ستة أسابيع على المخطط في المجموع، [29] وكان رابع ألبوم تجميعي لشركة RCA وقبل الأخير يدخل المخطط. [30]

تم إطلاق العديد من الحملات للترويج للألبوم. أصدرت شركة كوكاكولا، بالتعاون مع آر سي إيه وبي إم جي، قرصًا مضغوطًا صغيرًا بإصدار محدود مقاس 3 بوصات، بعنوان اللعبة الجميلة أيضًا ، والذي كان متاحًا فقط من خلال جمع حلقات سحب علب كوكاكولا الخاصة. [31] يحتوي القرص المضغوط على خمس أغنيات مختلفة من الفنانين الموجودين في الألبوم؛ تظهر أغنية "Alright" و"This Time" من الألبوم مرة أخرى، بينما تظهر أيضًا أغنية مختلفة لفرقة The Boo Radleys (" Wake Up Boo! ") وريمكسان حصريان لأغاني Jamiroquai و Massive Attack القديمة . [31] ظهرت أغنية Massive Attack على الغلاف الأمامي لبرنامج يوم المباراة لمباراة بريستول سيتي ضد يورك سيتي في 8 أبريل 1996 بعد ظهورها في مباراة ودية مع أعضاء Blur و Supergrass في ملعب ويمبلي للترويج للألبوم. [16] أجرى جون ميتشل مقابلة مع روبرت ديل ناجا من المجموعة حول الألبوم لصالح Total Football . [16] كما وجد الألبوم بعض الاهتمام في الولايات المتحدة بعد ميزة في الألبوم كتبها جون ظهر كراوتش في مجلة بيلبورد في 8 يونيو 1996، [1] وأشاد تيم ساوثويل بالألبوم في مجلة Loaded الشهيرة لأسلوب حياة الرجال . [32]

"" سوف يذهب أوسي إلى ويمبلي. ركبتاه ترتعشان ؟"" ما الذي حدث؟ يا إلهي، لولا أغنية ""العالم في حركة"" لفرقة نيو أوردر، لربما خرجت إنجلترا هذا الصيف إلى الملعب على أنغام أغنية ""أمسكنا بالسيد فينابلز"" لفرقة تشارلز وديف ! لحسن الحظ، فقد أفسدنا ألبوم موسيقى البوب ​​البريطانية الذي لا يقل أناقة وقوة عن أغنية ستيوارت بيرس . استمتعوا بهذا الألبوم، أيها الساقان المرتعشتان!""

 —تيم ساوثويل من Loaded يشير إلى الألبوم. [32]

تم إصدار العديد من الأغاني الموجودة في الألبوم كأغاني فردية، تم إصدار كل منها بواسطة شركة تسجيلات الفنان المعنية بدلاً من "RCA" أو "BMG". تم إصدار " Three Lions " كأغنية فردية بواسطة Epic Records في المملكة المتحدة في 20 مايو 1996، وهو نفس يوم الألبوم. لقد كان نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع. [17] تم اعتمادها لاحقًا على أنها بلاتينية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية لمبيعات تجاوزت 600000. [33] تم تسمية الأغنية المنفردة "الأغنية الرسمية لفريق كرة القدم الإنجليزي". [17] تم إصدار "England's Irie" كأغنية فردية بواسطة Radioactive Records في المملكة المتحدة في 14 يونيو، ووصلت إلى المرتبة 6 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، [34] والمرتبة 1 على مخطط الأغاني الفردية المستقلة في المملكة المتحدة . [35] علاوة على ذلك، تم إصدار مزيج "Euro '96" من "Eat My Goal"، والذي لا يظهر في الألبوم (مع وجود مزيج Black Cats ذي الصلة في مكانه) كأغنية مزدوجة مع "London Tonight" (الأغنية الرئيسية من ألبوم Collapsed Lung's Cooler ) بواسطة London Records ، حيث وصلت إلى المرتبة 31 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، [18] بينما تم إصدار النسخة الغنائية غير الصادرة سابقًا من "The Big Man and the Scream Team Meet the Barmy Army Uptown" كأغنية فردية محدودة الإصدار على Creation Records في 3 يونيو 1996، ووصلت إلى المرتبة 17 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [17]

تم الترويج لأغنية " We're in This Together " لفرقة Simply Red باعتبارها "أغنية الموضوع الرسمية" للبطولة، [1] على الرغم من عدم ظهورها في الألبوم. يخلط الكثيرون بين "Three Lions" والأغنية الرسمية للبطولة، لكنها في الواقع الأغنية الرسمية لمشاركة فريق إنجلترا في البطولة، بينما تم كتابة "We're in This Together" لمرافقة البطولة بأكملها وكل فريق مشارك. [1] كانت أغنية "We're in This Together" جزءًا من نفس حملة الموسيقى والإعلام مثل The Beautiful Game "لاستخدام الموسيقى للاحتفال باستضافة إنجلترا لبطولة أوروبا 1996". [1] تم إصدارها كأغنية فردية في 10 يونيو 1996 ووصلت إلى المرتبة 11 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [17] في 10 يونيو 1996، أصدرت شركة Virgin Records المنافسة ألبومها الخاص الذي يتناول موضوع كرة القدم والذي يضم العديد من الفنانين، The Best Footie Anthems in the World...Ever! ، وهو جزء من سلسلة The Best...Album in the World...Ever! التجميعية. يضم ستة وعشرين أغنية مختلفة متعلقة بكرة القدم، بما في ذلك أغنيتان تظهران في The Beautiful Game ("Three Lions" و"Parklife")، وقد حقق نجاحًا أكبر في النهاية من The Beautiful Game ، حيث وصل إلى المرتبة الخامسة في مخطط التجميع في المملكة المتحدة، [36] على الرغم من إصداره بعد ثلاثة أسابيع منه. [37] تم إصدار ألبوم متابعة لتجميع Virgin في عام 1998. [17] تم إصدار تجميعين غير رسميين آخرين في وقت بطولة أوروبا لكرة القدم 1996؛ [38] Cherry Red Records 's England's Glory: England Squads & Supporters 1966–1966 ، والذي تضمن 27 أغنية رسمية للمنتخب الوطني الإنجليزي من السنوات الثلاثين السابقة، [39] وRetro Record's Jeff Astle and the 1970 England World Cup Squad Sing!، والذي صدر في الأصل عام 1970 باسم World Beaters LP. [40]

إرث

تم استقبال الألبوم بالثناء من قبل مشتري الموسيقى. نشرت The Baggage مراجعة مختلطة للألبوم والتي قالت مع ذلك أن الألبوم يحتوي على "بعض الأحجار الكريمة الأصلية"، وحددت "England's Irie" كأفضل أغنية. [41] أشاد تيم ساوثويل من Loaded أيضًا بالألبوم في قطعة مدرجة في ملاحظات غلاف الألبوم. [7] على الرغم من نفاد طبعة الألبوم بعد انتهاء البطولة، إلا أن الموسيقى الموجودة في الألبوم كانت متاحة في أماكن أخرى. على سبيل المثال، تم توفير "Kickabout" و "Eurochild Ninety 6" كأغاني جانبية لـ Teenage Fanclub و Massive Attack الفردية التي تم إصدارها في عامي 1997 و 1998. خلال كأس العالم لكرة القدم 1998 ، أعاد باديل وسكينر وذا لايتنينج سيدز تسجيل "ثري ليونز" مع العديد من التغييرات الغنائية، لتصبح " 3 ليونز '98 "، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في مخططات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. [17] بالنسبة لكأس العالم لكرة القدم 2010 ، سجلت مجموعة تسمى The Squad، تتكون من Baddiel و Skinner و Broudie والعديد من الموسيقيين الآخرين، نسخة أخرى بعنوان " Three Lions 2010 "، والتي تم إصدارها في عام 2010 كأغنية رئيسية من ألبوم التجميع England: The Album 2010. [17] وصلت هذه النسخة إلى المرتبة 21 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [ 17] أيضًا في عام 1998، أعيد إصدار "Euro '96 Mix" من "Eat My Goal" كأغنية فردية مع جميع ريمكسات الأغنية التي تم إصدارها سابقًا، بما في ذلك "Black Cats Mix"، كأغاني جانبية، ووصلت إلى المرتبة 18 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [17] كان مارك تشابمان من Collapsed Lung ضد إعادة الإصدار هذه، واصفًا إياها بأنها "استثمار صارخ" من قبل شركتهم السابقة Deceptive Records. [42] على هذا النحو، رفضت الفرقة تشغيل الأغنية على Top of the Pops . [43]

في كتابه الصادر عام 2003 بعنوان The Last Party: Britpop, Blair and the Demise of English Rock ، يعترف الكاتب جون هاريس بأن الألبوم وصل إلى ذروة "ثقافة البيرة وكرة القدم" التي "أضيفت إلى موسيقى البوب ​​البريطانية"، قائلًا: "مع ثقافة البيرة وكرة القدم التي روجتها مجلة Loaded - وأضيفت إلى موسيقى البوب ​​البريطانية - في ذروتها المطلقة، لم يكن من المستغرب أن تثير الاستعدادات للبطولات خيال موسيقيي المملكة المتحدة". [2] اعتبر أن The Beautiful Game هو "ألبوم تجميعي تذكاري"، حيث كانت أغنية "England's Irie" "الأفضل على الإطلاق" في الألبوم، قائلًا إن الأغنية كانت تهدف إلى "إصدار نغمة من حماسة التشجيع، لكنها تجسد العبثية المضحكة التي تأتي مع تدخين الماريجوانا بكثافة". [2] في وقت لاحق من الكتاب، يقول إن الأغنية كانت أيضًا "المساهمة الأكثر أهمية"، وهي أغنية "سخيفة بشكل منعش" "تحاول أن تكون أغنية كرة قدم، لكنها لا تستطيع التوقف عن إسقاط الإشارات الحتمية إلى المخدرات". [44]

في نهاية عام 1996، تم تصنيف أغنية "Three Lions" في العديد من قوائم أفضل "أغاني العام"؛ حيث وضعتها مجلة NME في المرتبة 39، [ بحاجة لمصدر ] ومجلة Melody Maker في المرتبة 44 [ بحاجة لمصدر ] بينما صنفتها مجلة Spex الألمانية في المرتبة 16. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2003، أدرجتها مجلة Q في قائمتها "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق"، [ بحاجة لمصدر ] وفي قائمتها "1010 أغاني يجب أن تمتلكها" في عام 2004. [ بحاجة لمصدر ] أدرجت مجلة Sabotage Times أغنية "England's Irie" في قائمتها لعام 2012 "7 ​​أغاني كرة قدم رائعة ربما لم تسمع بها من قبل". [14] في عام 2016، كشف استطلاع رأي فكاهي أجرته صحيفة The Guardian أدرج 10 "اقتراحات بديلة" للنشيد الوطني لإنجلترا عن أصوات لصالح أغنية "England's Irie". [45] لم يكن The Beautiful Game هو الألبوم الوحيد لكأس الأمم الأوروبية، حيث ألهم نجاحه إصدار Euro 2000: The Official Album ليتزامن مع كأس الأمم الأوروبية 2000 ، والذي أصدرته شركة Universal Music . [46] كان كأس الأمم الأوروبية الوحيد اللاحق الذي كان له تجميع مصاحب هو UEFA Euro 2004 ، بألبومه الرسمي Vive O 2004!. [ 47] في عام 2002، أصدرت شركة Universal Music أيضًا تجميعًا بعنوان The Beautiful Game ، تزامنًا مع كأس العالم لكرة القدم 2002. [ 48]

قائمة المسار

  1. ديفيد باديل وفرانك سكينر - " ثلاثة أسود " (النسخة الأولى) - 1:58
  2. جاميروكواي - "استخدم القوة" - 3:55
  3. Black Grape يضم جو سترومر وكيث ألين - "England's Irie" - 4:45
  4. نادي المعجبين المراهقين - "Kickabout" - 3:38
  5. Massive Attack – "Eurochild Ninety 6" – 4:22
  6. Stereo MC's – " Step It Up " – 3:56
  7. New Order – World in Motion 96" (ريمكس) – 4:56
  8. Primal Scream – "الرجل الكبير وفريق الصراخ يقابلان جيش بارمي أبتاون" (موسيقى آلية) – 4:55
  9. فرقة Wannadies – "Might Be Stars" – 3:17
  10. سوبر جراس - " حسنًا " - 2:59
  11. الضجة الشمالية – "أنا الكون" – 3:17
  12. ديفيد باديل وفرانك سكينر - "ثلاثة أسود (النسخة الثانية)" - 1:02
  13. الجنوب الجميل - "المشاغبون لا يقعون في الحب" - 4:42
  14. Blur – " Parklife " – 3:04
  15. فرقة بو رادليز - "سكاي ووكر" - 2:31
  16. The Shamen – "Indica" (On Grass Mix) – 4:59
  17. لب – “ ديسكو 2000 ” – 4:32
  18. Spectre – "Offside Dub" – 2:59
  19. Collapsed Lung – "Beat My Goal" (Black Cats Mix) – 2:27
  20. The Gyres – "Break" – 3:02
  21. أوليف – "هذه المرة" – 3:27
  22. باديل، سكينر وبذور البرق - "ثلاثة أسود" (النسخة النهائية) - 3:48

مواضع الرسم البياني

الألبوم

الرسم البياني (1996)
موقع الذروة
مخطط التجميع في المملكة المتحدة 10

أغاني فردية

أعزب الرسم البياني (1996)
موقع الذروة
" ثلاثة أسود " مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة 1
مخططات السيطرة على وسائل الإعلام الألمانية 49
مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية 9
قائمة VG النرويجية 4
المخططات الموسيقية السويسرية 44
"إيري إنجلترا" مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة 6
مخطط أغاني الإندي الفردية في المملكة المتحدة 1

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmn "Billboard". 8 يونيو 1996. ص. 77. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  2. ^ abcde الحفلة الأخيرة: موسيقى البوب ​​البريطانية وبلير وزوال موسيقى الروك الإنجليزية ، جون هاريس (2003)، ص. 302
  3. ^ هاريس، ص 385.
  4. ^ McGuire, Stryker (29 مارس 2009). "هذه المرة أتيت لدفن بريطانيا الرائعة". The Observer . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
  5. ^ ab Jones, Stuart (5 May 1992). "إنجلترا ستستضيف بطولة 1996". The Times . لندن.
  6. ^ "خريطة الكاميرا المظلمة التي زرناها في بريطانيا العظمى". Brightbytes.com .
  7. ^ ملاحظات الغلاف.
  8. ^ "RetroActive Baggage - Issue 13 - Album Reviews". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  9. ^ فرانك سكينر، "لا تلوم شعارًا على إخفاقات كرة القدم [ رابط معطل ] "، في صحيفة التايمز ، 22 مايو 2009
  10. ^ Mathure, Varun (17 May 1996). "أغنية كأس الأمم الأوروبية 96 جاهزة للبث - رياضة". The Independent . تم استرجاعها في 22 يناير 2016 .
  11. ^ "أغاني مارك إدواردز داكويرث لويس عن الرياضة" في صحيفة صنداي تايمز ، 5 يوليو 2009
  12. ^ كلمات أغنية "النسخة الثانية".
  13. ^ "السفر بدون حركة - Jamiroquai - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات". AllMusic .
  14. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2016. تم استرجاعها في 22 يناير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  15. ^ ab "Info→Eurochild —". Massiveattack.ie . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  16. ^ abcd "خطوط حمراء". خطوط حمراء . 24 أغسطس 1996. تم استرجاعه في 22 يناير 2016 .
  17. ^ abcdefghij "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Zobbel". Zobbel.de .
  18. ^ abcde "Collapsed Lung - Band page at the denied band planet". Bandplanet.co.uk . 12 سبتمبر 1993 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  19. ^ "علم الزاوية - كوكا كولا". Geocities.ws .
  20. ^ abc "Aldi – Take The Aldi Challenge". TV Ad Music. 16 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  21. ^ ab "Primal Scream, Irvine Welsh & On-U Sound - The Big Man And The Scream Team Meet The Barmy Army Uptown (CD)". Discogs.com . 3 يونيو 1996 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  22. ^ ملاحظات على غلاف "إنجلترا إيري".
  23. ^ "Thinkbox - 404". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009.
  24. ^ "إعلانات التلفزيون في المملكة المتحدة - حقائق ممتعة". Uktvadverts.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  25. ^ "RetroActive Baggage - Issue 13 - Album Reviews". Thebaggage.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  26. ^ "إعلان: حملة الأسبوع؛ كوكاكولا يورو 96". Marketingmagazine.co.uk .
  27. ^ "Various - The Beautiful Game". Discogs.com . 20 مايو 1996.
  28. ^ كتاب المخططات البريطانية الكامل .
  29. ^ الكتاب الكامل للرسوم البيانية البريطانية ، الطبعة الثالثة (2003)، ص 1247
  30. ^ الكتاب الكامل للمخططات البريطانية ، الطبعة الثالثة (2003)، ص 1247
  31. ^ "أقراص مضغوطة فردية - فنانون متنوعون - اللعبة الجميلة - RCA - المملكة المتحدة". 45worlds .
  32. ^ ملاحظات الغلاف الخلفي لرواية اللعبة الجميلة .
  33. ^ "الجوائز المعتمدة". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  34. ^ "Black Grape Featuring Joe Strummer And Keith Allen - England's Irie". Discogs . 17 يونيو 1996.
  35. ^ "نسخة مؤرشفة". الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم استرجاعها في 23 يناير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  36. ^ الكتاب الكامل لقوائم الأغاني الفردية والألبومات البريطانية .
  37. ^ الكتاب الكامل لقائمة الأغاني الفردية والألبومات البريطانية .
  38. ^ "غناء لإنجلترا". Englandgootballonline.com .
  39. ^ "مجد إنجلترا - تشكيلة إنجلترا والمشجعون 1966-1996". Englandgootballonline.com .
  40. ^ [1] [ رابط معطل ]
  41. ^ "RetroActive Baggage - Issue 13 - Album Reviews". Thebaggage.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  42. ^ "انهيار الرئة – كرة القدم والموسيقى". Footballandmusic.co.uk . 7 فبراير 2011.
  43. ^ "انهيار الرئة – كرة القدم والموسيقى". Footballandmusic.co.uk . 7 فبراير 2011.
  44. ^ الحفلة الأخيرة: البوب ​​البريطاني وبلير وزوال الروك الإنجليزي ، جون هاريس (2003)، ص 399
  45. ^ والش، جيمس (13 يناير 2016). "النشيد الوطني لإنجلترا: 10 اقتراحات بديلة". الجارديان .
  46. ^ "Various - Official EURO 2000 Album". Discogs.com . 2 أكتوبر 2023.
  47. ^ "Vive O 2004: The Feelgood Soundtrack to Euro 2004 [Universal] - Various Artists - Songs, Reviews, Credits". AllMusic .
  48. ^ "اللعبة الجميلة". Amazon.co.uk . 27 مايو 2002.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beautiful_Game_(ألبوم_تجميعي)&oldid=1249259857"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate