نيك كيف

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

نيكولاس إدوارد كيف (مواليد 22 سبتمبر 1957 [ 2 ] ) هو مغنٍّ وموسيقي وكاتب أسترالي. وهو المغني الرئيسي لفرقة الروك " نيك كيف آند ذا باد سيدز" . يُعرف كيف بصوته الجهوري ، وتتميز موسيقاه بشدة عاطفية، وتنوع واسع في التأثيرات، وهوس غنائي بمواضيع الموت والدين والحب والعنف. [ 3 ]

وُلد نيك كيف ونشأ في ريف فيكتوريا ، ودرس الفن في ملبورن قبل أن ينضم إلى فرقة "ذا بيرثداي بارتي" ، إحدى أبرز فرق ما بعد البانك في المدينة ، في أواخر السبعينيات. في عام ١٩٨٠، انتقلت الفرقة إلى لندن، إنجلترا. بعد أن خاب أملهم في إقامتهم هناك، تطوروا نحو صوت أكثر قتامة وتحديًا، مما ساهم في إلهام موسيقى الروك القوطي ، واكتسبوا سمعة "أكثر الفرق الموسيقية عنفًا على المسرح في العالم". [ ٤ ] اشتهر كيف بأدائه الاستفزازي، وشعره الأسود الكثيف، ومظهره الشاحب النحيل. تفككت الفرقة بعد فترة وجيزة من انتقالهم إلى برلين الغربية عام ١٩٨٢. في العام التالي، أسس كيف فرقة "نيك كيف آند ذا باد سيدز"، التي وُصفت لاحقًا بأنها إحدى "أكثر فرق الروك رسوخًا واستمرارية". [ ٥ ] تدور أحداث معظم أعمالهم المبكرة في عالم أسطوري من الجنوب الأمريكي العميق ، مستلهمين من الأناشيد الروحية وموسيقى دلتا بلوز ، بينما بلغ انشغال كيف بمفاهيم العهد القديم عن الخير والشر ذروته في أغنيته الأشهر " عرش الرحمة " (١٩٨٨)، وفي روايته الأولى " ورأى الحمار الملاك " (١٩٨٩). في عام ١٩٨٨، ظهر في فيلم "أشباح... الموتى المدنيين" ، وهو فيلم أسترالي تدور أحداثه في السجن، شارك في كتابته ووضع موسيقاه التصويرية.

شهدت تسعينيات القرن الماضي تنقل كيف بين ساو باولو وإنجلترا، حيث استلهم من العهد الجديد . وحقق نجاحًا جماهيريًا واسعًا بأغانٍ هادئة تعتمد على البيانو، أبرزها أغنية " Where the Wild Roses Grow " (1996) التي غناها مع كايلي مينوغ، وأغنية " Into My Arms " (1997). وفي العقد الأول من الألفية الجديدة، اتجه كيف بشكل متزايد إلى السينما، فكتب سيناريو الفيلم الأسترالي الغربي "The Proposition " (2005)، كما قام بتأليف موسيقاه التصويرية بالتعاون مع وارن إليس . وتشمل أعمالهما الموسيقية أفلامًا مثل " The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" (2007)، و" The Road" (2009)، و" Hell or High Water" (2016). أصدر مشروعهم الجانبي لموسيقى الروك البديل "Grinderman" ألبومين استوديو منذ عام 2006. وفي عام 2009، أصدر روايته الثانية " موت باني مونرو "، وقام ببطولة فيلم " 20,000 يوم على الأرض " (2014)، وهو فيلم شبه خيالي يصور يومًا في حياة فنان . تتميز أعماله الموسيقية الحديثة بعناصر إلكترونية وموسيقى خلفية ، بالإضافة إلى كلمات أكثر تجريدًا، مستوحاة جزئيًا من حزنه على وفاة ابنه آرثر عام 2015، وهو ما تم تناوله في الفيلم الوثائقي " One More Time with Feeling" (2016) وألبوم فرقة "Bad Seeds" بعنوان " Ghosteen " (2019) . أما ألبوم الفرقة الثامن عشر والأخير، " Wild God "، فقد صدر عام 2024.

منذ عام ٢٠١٨، يُصدر كيف نشرة "ملفات اليد الحمراء" التي يُجيب فيها على أسئلة مُعجبيه. وقد تعاون مع فنانين بارزين مثل جوني كاش ، وشين ماكجوان، وشريكته السابقة بي جيه هارفي . كما غنّى العديد من الفنانين أغانيه، من بينهم جوني كاش ("ذا ميرسي سيت")، وميتاليكا (" لوفرمان ") ، وسنوب دوغ (" ريد رايت هاند "). وقد تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA ) عام ٢٠٠٧، وحصل على وسام أستراليا برتبة ضابط عام ٢٠١٧.

الحياة المبكرة والتعليم

كان كيف عضواً في جوقة كاتدرائية الثالوث المقدس في مسقط رأسه وانغاراتا .

وُلد نيكولاس إدوارد كيف في 22 سبتمبر 1957 في واركنابيل ، وهي بلدة ريفية في ولاية فيكتوريا الأسترالية ، لأبويه دون كيف (اسمها قبل الزواج تريدويل) وكولين فرانك كيف. [ 7 ] [ 8 ] لديه شقيقان أكبر منه، تيم (مواليد 1952) وبيتر (مواليد 1954)، وشقيقة أصغر منه، جولي (مواليد 1959). [ 9 ] عاش في طفولته في واركنابيل ثم في وانغاراتا في ريف فيكتوريا.

كان والده يُدرّس اللغة الإنجليزية والرياضيات في المدرسة التقنية المحلية، بينما كانت والدته أمينة مكتبة في المدرسة الثانوية التي التحق بها كيف. [ 10 ] منذ صغره، كان والد كيف يقرأ له روائع الأدب، مثل "الجريمة والعقاب" (1866) و "لوليتا" (1955)، [ 11 ] كما نظّم أول ندوة عن قطاع الطرق الأسترالي نيد كيلي ، [ 12 ] الذي كان كيف مُعجبًا به في طفولته. [ 13 ] ومن خلال شقيقه الأكبر، أصبح كيف من مُحبي فرق الروك البريطانية التقدمية مثل كينغ كريمسون وبينك فلويد وجيثرو تول ، [ 14 ] بينما عرّفته صديقة طفولته على الفنان الشعبي الكندي ليونارد كوهين ، الذي وصفه لاحقًا بأنه "أعظم كاتب أغاني على الإطلاق". [ 15 ]

عندما كان كيف في التاسعة من عمره، انضم إلى جوقة كاتدرائية الثالوث المقدس في وانغاراتا . [ 7 ] في الثالثة عشرة من عمره، طُرد من مدرسة وانغاراتا الثانوية ، [ 11 ] وأرسله والداه إلى ملبورن ليصبح طالبًا داخليًا، ثم طالبًا نهاريًا، في مدرسة كولفيلد النحوية . [ 10 ] انتقلت عائلته إلى ملبورن في العام التالي، واستقرت في ضاحية مورومبينا . بعد إتمام دراسته الثانوية، درس كيف الرسم في معهد كولفيلد للتكنولوجيا عام 1976، لكنه ترك الدراسة في العام التالي ليتفرغ للموسيقى. [ 16 ] كما بدأ بتعاطي الهيروين في نفس الفترة التي ترك فيها كلية الفنون. [ 17 ]

حضر كيف أول حفل موسيقي له في قاعة مهرجانات ملبورن . ضمّ البرنامج فرق الروك الإنجليزية مانفريد مان ، وديب بيربل ، وفري. يتذكر كيف قائلاً: "أتذكر جلوسي هناك وشعوري بالصوت يخترقني جسديًا." [16] في أوائل عام 1977، شاهد فرقتي البانك روك الأستراليتين راديو بيردمان وسينتس مباشرةً للمرة الأولى . وقد تأثر كيف بشكل خاص بعرض الفرقة الأخيرة، قائلاً إنه غادر المكان "شخصًا مختلفًا." [ 18 ] [ 19 ]

كان كيف يبلغ من العمر 19 عامًا عندما قُتل والده في حادث تصادم سيارة؛ أخبرته والدته بوفاة والده بينما كانت تُخرجه بكفالة من مركز شرطة سانت كيلدا حيث كان محتجزًا بتهمة السرقة. [ 20 ] سيتذكر لاحقًا أن والده "توفي في مرحلة من حياتي كنت فيها في غاية الحيرة" وأن "فقدان والدي خلق في حياتي فراغًا، مساحة بدأت فيها كلماتي تطفو وتتجمع وتجد غايتها". [ 11 ]

المسيرة الموسيقية

السنوات الأولى وحفلة عيد الميلاد (1973-1983)

في عام ١٩٧٣، أسس كيف فرقة موسيقية مع زملائه في مدرسة كولفيلد غرامر. ضمت الفرقة، بقيادة كيف كمغني رئيسي، ميك هارفي (غيتار)، وفيل كالفيرت (طبول)، وجون كوتشيفيرا (غيتار)، وبريت بورسيل (غيتار باس)، وكريس كوين (ساكسفون). تضمن برنامجهم الموسيقي نسخًا لأغانٍ لفنانين مثل لو ريد ، وديفيد بوي ، وأليس كوبر، وروكسي ميوزيك، وأليكس هارفي، وغيرهم. لاحقًا، تقلص عدد أعضاء الفرقة إلى أربعة، من بينهم صديق كيف، تريسي بيو، على غيتار الباس. في عام ١٩٧٧، وبعد تخرجهم من المدرسة، أطلقوا على أنفسهم اسم "ذا بويز نيكست دور" وبدأوا بعزف موسيقى البانك روك الأصلية بشكل أساسي . انضم عازف الغيتار وكاتب الأغاني، رولاند إس. هوارد ، العضو السابق في فرقة "يونغ شارلاتانز"، إلى الفرقة في عام ١٩٧٨.

قاعة كريستال بولروم في ملبورن ، وهي مكان مخصص لموسيقى ما بعد البانك، و"أول مسرح عظيم" لكيف [ 21 ]

برزت فرقة "ذا بويز نيكست دور" كركيزة أساسية لمشهد ما بعد البانك في ملبورن أواخر سبعينيات القرن الماضي، وحصلت على إقامة فنية في قاعة "كريستال بولروم" في سانت كيلدا ، حيث اكتسبت قاعدة جماهيرية واسعة . [ 21 ] قدمت الفرقة مئات العروض الحية في أستراليا، وقامت بجولة في مختلف الولايات قبل أن تغير اسمها إلى "ذا بيرثداي بارتي" عام 1980 وتنتقل إلى لندن ، إنجلترا. رافقت أنيتا لين، حبيبة كيف وملهمته، الفرقة. واجهوا في البداية صعوبات مالية وعلاقات محدودة، وكرهوا لندن وجزءًا كبيرًا من مشهدها الموسيقي، الذي وصفه كيف لاحقًا بأنه "ميت... شعرنا حقًا أننا تعرضنا للخداع والسرقة". مع ذلك، كان معجبًا بشدة بفرقة " ذا بوب غروب" ، [ 22 ] وتشاركت فرقة " ذا بيرثداي بارتي" نفس التقارب مع فرقة "ذا فول ".

بحلول نهاية عامهم الأول في لندن، اكتسبت فرقة "ذا بيرثداي بارتي" شهرةً واسعةً بفضل عروضها الحية الصاخبة والمواجهة، وحضور كيف الجامح على المسرح، حيث كان يصرخ ويهدر ويتحرك بعنف على المسرح، مصحوبًا بموسيقى روك صاخبة مليئة بأصوات الجيتار. وباستخدام صور من العهد القديم ، دارت كلمات كيف في كثير من الأحيان حول الخطيئة والفسق والهلاك. [ 23 ] وجدت الفرقة داعمًا لها في المذيع الإذاعي الشهير جون بيل ، وسجلت معه أربع جلسات موسيقية .

يتجلى حس الفكاهة الساخر لدى كيف وميله إلى المحاكاة الساخرة في العديد من أغاني الفرقة، بما في ذلك "نيك الراقص" و" كينغ إنك ". أما أغنية " ريليز ذا باتس "، إحدى أشهر أغاني الفرقة والتي اختارها جون بيل كأفضل أغنية منفردة في عام 1981، فقد كانت بمثابة سخرية لاذعة من موسيقى الروك القوطي ، و"هجومًا مباشرًا" على "الصور النمطية القوطية التي اعتاد النقاد الأقل اطلاعًا على ربطها بهذا النوع الموسيقي". ومن المفارقات، أنها أصبحت مؤثرة للغاية على هذا النوع، مما أدى إلى ظهور جيل جديد من الفرق الموسيقية في إنجلترا. [ 24 ]

انتقلت فرقة "حفلة عيد الميلاد" إلى برلين الغربية في عام 1982. وبعد أن حظيت بشعبية كبيرة في أوروبا وأستراليا والولايات المتحدة، تم حلها في العام التالي.

نيك كيف وفرقة باد سيدز (1984–حتى الآن)

فرقة Cave تقدم عرضاً في بلجيكا، عام 1986

أصدرت الفرقة، بقيادة كيف كمغني رئيسي، ثمانية عشر ألبومًا استوديو. وصفتها مجلة بيتشفورك بأنها واحدة من أكثر فرق الروك "استمراريةً وقوةً"، لما تتمتع به من مسيرة فنية حافلة. [ 25 ] ورغم أن أسلوبهم الموسيقي يميل إلى التغير بشكل ملحوظ من ألبوم لآخر، إلا أن الثابت الوحيد في الفرقة هو مزيج غير مصقول من أنواع موسيقية متباينة، وبنية أغاني تُتيح لكيف مساحةً لعرض براعته الفنية وتعبيراته المسرحية المتكررة. كتب الناقدان ستيفن توماس إيرلوين وستيف هيوي: "مع فرقة ذا باد سيدز، واصل كيف استكشاف هواجسه المتعلقة بالدين والموت والحب وأمريكا والعنف، من خلال مزيج غريب، وأحيانًا انتقائي بوعي ذاتي، من موسيقى البلوز والجوسبل والروك والبوست بانك الفني." [ 3 ]

هامبورغ، ألمانيا، يوليو 2001

في مراجعتها لألبوم الفرقة الرابع عشر ، Dig, Lazarus, Dig!!! (2008)، استخدمت مجلة NME عبارة " نهاية العالم القوطية النفسية الجنسية" لوصف "التهديد" الكامن في كلمات الأغنية الرئيسية. [ 26 ] أما أحدث أعمالهم، Wild God ، فقد صدر في أغسطس 2024.

في مقابلة أجريت معه في سبتمبر 2013، أوضح كيف أنه عاد إلى استخدام الآلة الكاتبة لكتابة الأغاني بعد تجربته مع ألبومهم الاستوديو الثاني عشر "نوكتوراما " (2003)، لأنه "كان بإمكانه في يوم سيء أن يضغط على زر الحذف وينتهي الأمر عند هذا الحد". ويعتقد كيف أنه خسر عملاً قيماً بسبب "يوم سيء". [ 16 ]

غريندرمان (2006–2010)

كيف وإيليس يؤديان دور غريندرمان في عام 2008

في عام ٢٠٠٦، أسس كيف فرقة غريندرمان، التي ضمت كلاً من: المغني، والعازف على الغيتار، والأورغ، والبيانو، ووارن إليس ( عازف غيتار تينور ، ومندولين كهربائي، وكمان، وفيولا، وغيتار، ومغني مساعد)، ومارتن بي. كيسي (عازف غيتار باس، وغيتار، ومغني مساعد)، وجيم سكلافونوس (عازف طبول، وإيقاع، ومغني مساعد). تأسست فرقة الروك البديل هذه كوسيلة للهروب من وطأة فرقة باد سيدز. [ ٢٧ ] استُلهم اسم الفرقة من أغنية ممفيس سليم ، "غريندر مان بلوز"، والتي يُذكر أن كيف بدأ غناءها خلال إحدى جلسات التدريب الأولى للفرقة. صدر ألبوم الفرقة الأول، غريندرمان ، في عام ٢٠٠٧، وحظي بتقييمات إيجابية، كما صدر ألبومهم الثاني والأخير، غريندرمان ٢ ، في عام ٢٠١٠، وحظي باستقبال مماثل. [ ٢٨ ]

كان أول ظهور علني لفرقة غريندرمان في مهرجان "أول توموروز بارتيز" في أبريل 2007، حيث رافق بوبي غيليسبي من فرقة برايمال سكريم غريندرمان في الغناء الخلفي والعزف على الإيقاع. [ 29 ] [ 30 ]

في ديسمبر 2011، وبعد أدائهم في مهرجان ميريديث الموسيقي ، أعلن نيك كيف انتهاء مسيرة فرقة غريندرمان. [ 31 ] وبعد عامين، قدمت غريندرمان عروضًا في مهرجان كوتشيلا 2013 على مدار عطلتي نهاية الأسبوع ، كما فعل نيك كيف وفرقته ذا باد سيدز. [ 32 ]

الموسيقى في الأفلام والتلفزيون

ظهرت موسيقى كيف في مشهد من فيلم " كلاب في الفضاء" للمخرج ريتشارد لوينشتاين عام 1986. [ 33 ] وقد أدى كيف أجزاءً من أغنية " قشعريرة " لفرقة " بويز نيكست دور " مرتين خلال الفيلم، مرة على الفيديو ومرة ​​مباشرة.

كان المخرج الألماني ويم فيندرز من أوائل المعجبين بكيف ، وقد ذكره، إلى جانب لو ريد وبورتيسهيد ، ضمن قائمة فنانيه المفضلين. [ 34 ] ظهر كيف وفرقته "ذا باد سيدز" في فيلم " أجنحة الرغبة " عام 1987، حيث أدّوا أغنيتي " ذا كارني " و" فروم هير تو إتيرنيتي ". [ 35 ] أُدرجت أغنيتان أصليتان في فيلم فيندرز " بعيدًا، قريب جدًا!" عام 1993 ، بما في ذلك الأغنية الرئيسية. كما تضمنت الموسيقى التصويرية لفيلم فيندرز " حتى نهاية العالم " عام 1991 أغنية أصلية أخرى لكيف بعنوان "(سأحبك) حتى نهاية العالم". سجّل كيف وفرقته "ذا باد سيدز" لاحقًا نسخة حية من الأغنية في الاستوديو لفيلم فيندرز الوثائقي " روح رجل" عام 2003 ، كما تضمن فيلمه "باليرمو شوتينغ" عام 2008 أغنيتين أصليتين من مشروع كيف الجانبي "غريندرمان". [ 36 ]

ظهرت أغاني كيف أيضًا في عدد من أفلام هوليوود الضخمة ، فمثلاً أغنية "There is a Light" ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Batman Forever عام 1995 ، وأغنية " Red Right Hand " ظهرت في عدة أفلام منها Dumb and Dumber (1994)، وThe X-Files (1998)، و Scream (1996)، وأجزائه Scream 2 (1997) و 3 (2000)، و Hellboy (2004؛ من أداء بيت يورن ). في Scream 3 ، أُعيد توزيع الأغنية بكتابة كيف كلمات جديدة وإضافة أوركسترا إلى توزيعها. أما أغنية "People Ain't No Good" فقد ظهرت في فيلم Shrek 2 (2004) وفي المسلسل التلفزيوني MobLand (2025)، في الموسم الأول، الحلقة الخامسة ("Funeral for a Friend"). [ 37 ] اختار مات بيفا، المشرف الموسيقي لفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول (2010)، استخدام أغنية " يا أطفال " لكيف في الفيلم لأنها كانت "مُلهمة للغاية". [ 38 ]

في عام 2000، استخدم أندرو دومينيك أغنية "Release the Bats" في فيلمه "Chopper" . ومن الأفلام الأخرى التي استخدمت أغاني كيف: "The Freshman" (1990)، و "Gas Food Lodging" (1992)، و" Box of Moonlight " (1996)، و" Kevin & Perry Go Large" (2000)، و "Mr In-Between " (2001)، و "Romance & Cigarettes" (2005)، و "Cirque du Freak: The Vampire's Assistant" (2009)، و" About Time" (2013). كما غنى كيف أغنية شارك في كتابتها خلال شارة النهاية لفيلم "Train Dreams" عام 2025 .

تُستخدم موسيقاه أيضًا في عدد من البرامج التلفزيونية الشهيرة، بما في ذلك Trauma و The L Word و Traveler و The Unit و I Love the '70s و The Others و Nip/Tuck و Californication و After Life و Jack Irish . أغنية "Red Right Hand" هي الأغنية الرئيسية لمسلسل Peaky Blinders ، والذي يتضمن أيضًا نسخًا مُعاد غناؤها من قِبل فنانين مثل شريكته السابقة بي جيه هارفي ، وفرقة Arctic Monkeys ، ولورا مارلينغ ، وإيجي بوب ، وجارفيس كوكر من فرقة Pulp ، وباتي سميث ، وآنا كالفي . في مقابلة أجرتها معه مجلة Vice عام 2019 ، ذكر كيليان مورفي ، الذي يؤدي دور تومي شيلبي في Peaky Blinders ، أن كيف وافق شخصيًا على استخدام الأغنية في المسلسل بعد مشاهدة عرض تجريبي له. [ 39 ]

التعاون

1980–2000

خلال جلسات تسجيل ألبوم "جانكيارد" ، الألبوم الثالث لفرقة "ذا بيرثداي بارتي"، عام ١٩٨٢ ، انضم كيف، برفقة زميليه في الفرقة هارفي وهوارد، إلى أعضاء فرقة " ذا جو-بيتوينز" لتشكيل فرقة "توف مونكس" . أصدرت الفرقة، التي لم تدم طويلًا، أغنية منفردة واحدة بعنوان "أفتر ذا فايروركس"، وقدمت عرضًا حيًا واحدًا فقط. في وقت لاحق من ذلك العام، ساهم كيف في الألبوم المفاهيمي " هوني مون إن ريد " . كان من المفترض أن يكون الألبوم تعاونًا بين فرقة "ذا بيرثداي بارتي " وليديا لانش ، لكنه لم يُصدر حتى عام ١٩٨٨، وبحلول ذلك الوقت كانت لانش قد اختلفت مع كيف، الذي أشادت به في الألبوم بأوصاف مثل "مجهول" و"توأمها الميت" و"مدمن كباب ثمل". [ ٤٠ ]

خلال فترة وجود فرقة "بيرثداي بارتي" في برلين، تعاون كيف مع فرقة "داي هاوت" المحلية لموسيقى ما بعد البانك وما بعد الروك في ألبومهم الاستوديو "بيرنين ذا آيس" الذي صدر عام 1983. وبعد تفكك "بيرثداي بارتي" مباشرةً، قدم كيف عدة عروض في الولايات المتحدة كجزء من فرقة " إيماكيوليت كونسومبتيف "، وهي فرقة "سوبر غروب " قصيرة العمر ضمت لانش ومارك ألموند وكلينت روين . [ 40 ] غنى كيف في أغنية لآني هوجان بعنوان "فيكسو" والتي سُجلت في أكتوبر 1983، وصدرت الأغنية عام 1985 على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة بعنوان "آني هوجان - بلايز كيكابي". [ 41 ]

بعد أن قام كل من كيف وجوني كاش (في الصورة) بتغطية أغاني بعضهما البعض، سجلا أغاني ثنائية لما سيكون ألبوم الاستوديو الأخير لكاش.

كان كيف معجبًا بجوني كاش طوال حياته ، وقد غنى أغنيته "The Singer"، التي كانت في الأصل " The Folk Singer "، لألبوم الاستوديو Kicking Against the Pricks (1986)، وهو ما ردّه كاش على ما يبدو بغناء أغنية "The Mercy Seat" في ألبوم American III: Solitary Man (2000). ثم دُعي كيف للمساهمة في كتابة الملاحظات المصاحبة لألبوم التجميع المزدوج The Essential Johnny Cash ، الذي صدر بالتزامن مع عيد ميلاد كاش السبعين. لاحقًا، سجّل كيف دويتو مع كاش، وهو نسخة من أغنية هانك ويليامز " I'm So Lonesome I Could Cry "، لألبوم كاش الأخير، American IV: The Man Comes Around (2002). كما صدرت دويتو أخرى بين الفنانين، وهي أغنية الفولك الأمريكية " Cindy "، بعد وفاته في ألبوم Unearthed ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات غير المنشورة. أغنية "Let the Bells Ring" لكيف، والتي صدرت في ألبوم الاستوديو Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2004)، هي بمثابة تكريم لكاش بعد وفاته.

تظهر شريكة كيف السابقة، بي جي هارفي ، في ألبومه الاستوديو Murder Ballads ، وخاصة الأغنية المنفردة " Henry Lee ".

عزف كيف مع شين ماكجوان في نسخ مُعاد تسجيلها لأغنيتي "الموت ليس النهاية" لبوب ديلان و " يا له من عالم رائع " للويس أرمسترونج . كما سجّل كيف نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " ليلة ممطرة في سوهو " لفرقة ذا بوجز ، والتي كتبها ماكجوان. وغنّى ماكجوان أيضًا نسخة من أغنية "لوسي"، التي صدرت ضمن ألبوم " B-Sides & Rarities " (2005). وقدّم كيف غناءً ضيفًا في الأغنية الرئيسية لألبوم " All the Pretty Little Horses " (1996) لفرقة كارنت 93 ، بالإضافة إلى الأغنية الختامية "باتريباسيان". وفي ألبومه " Murder Ballads " (1996)، سجّل كيف أغنية " Where the Wild Roses Grow " مع كايلي مينوغ ، وأغنية " Henry Lee " مع بي جي هارفي .

شارك كيف أيضًا في ألبوم تجميعي لمسلسل The X-Files مع بعض الفنانين الآخرين، حيث يقرأ أجزاء من الكتاب المقدس ممزوجة بنصوصه الخاصة، مثل "Time Jesum  ..."، وقد كشف عن نفسه كمعجب بالمسلسل قبل بضع سنوات، ولكن نظرًا لأنه لا يشاهد التلفزيون كثيرًا، فقد كان هذا أحد الأشياء القليلة التي كان يشاهدها.

2000–حتى الآن (حتى عام 2025)

في عام ٢٠٠٤، ساهم كيف في ألبوم ماريان فيثفول السادس عشر، " قبل السم ". شارك في كتابة وإنتاج ثلاث أغنيات ("حب مجنون"، "هناك شبح"، و"ديسبيرانتو")، وشاركت فرقة "باد سيدز" في جميعها. كما شارك في أغنية "زوجة الكركي ٣" (الأصلية لفرقة " ديسمبريستس ")، في ألبوم فيثفول السابع عشر، " سهل المنال، سهل الزوال " (٢٠٠٨).

تعاون في أغنية "Bring It On" المنفردة عام 2003 مع كريس بيلي ، العضو السابق في فرقة البانك الأسترالية " ذا ساينتس ". كما ساهم كيف بصوته في أغنية "Sweet Rosyanne" ضمن ألبوم الاستوديو " Catch That Train!" (2006) لفرقة "دان زينز آند فريندز" الموسيقية للأطفال.

في عام 2010، بدأ كيف سلسلة من الأغاني الثنائية مع ديبي هاري من فرقة بلوندي لمشروع جلسات جيفري لي بيرس . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

في عام 2011، سجل Cave نسخة غلاف لأغنية " She's Not There " لفرقة Zombies مع Neko Case ، والتي تم استخدامها في نهاية الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل True Blood .

في عام ٢٠١٤، كتب كيف نص أوبرا " شل شوك" للمؤلف الموسيقي البلجيكي نيكولاس لينز . ​​[ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] عُرضت الأوبرا لأول مرة في دار الأوبرا الملكية " لا مونيه" في بروكسل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ [ ٤٨ ] ، كما عُرضت أيضًا في عطلة نهاية الأسبوع الدولية للحرب والسلام في باريس [ ٤٩ ] في ١٠ و١١ نوفمبر ٢٠١٨، حيث قدمتها أوركسترا راديو فرنسا الفيلهارمونية في مدينة الموسيقى ( فيلهارموني باريس ) [ ٥٠ ] ، مع بث تلفزيوني مباشر على قناتي " آرتي" [ ٥١ ] و "فرانس ميوزيك" . [ ٥٢ ]

في عام ٢٠٢٠، كتب كيف نص أوبرا "ليتاني" ، وهي أوبرا حجرة ذات طابع موسيقي بسيط من تأليف نيكولاس لينز . ​​وقد أصدرت شركة دويتشه غراموفون تسجيلًا من إنتاج الكاتبين . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

في عام ٢٠٠٤، قال كيف: "أجد نفسي دائمًا بالقرب من جهاز ستيريو وأتساءل: 'ما هذا الهراء بحق الجحيم؟' والإجابة دائمًا هي فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ". وقد انتشرت هذه العبارة على نطاق واسع في النقاشات المتعلقة بالفرقة؛ حتى أن عازف الباس فيها، فلي ، وهو من معجبي كيف، كتب أنها قد آلمته. وفي عام ٢٠٢٥، نشر كيف اعتذارًا على موقعه الإلكتروني، قائلًا إنها كانت "ملاحظة عابرة وغير لطيفة إلى حد ما" و"لم يكن يقصد بها أي سوء نية"، وأعلن أنه سيشارك في ألبوم فلي المنفرد الأول " هونورا " المقرر إصداره عام ٢٠٢٦. [ ٥٧ ]

موسيقى الأفلام وموسيقى المسرح

"عندما يظهر كيف لفترة وجيزة في الدقائق الأخيرة من الفيلم - يلعب دور مغني متجول قذر، بالطبع، يتجول في طول حانة وهو يغني أغنية شعبية متكررة تكريماً لجيسي جيمس - تشعر تقريباً أن كيف، من خلال موسيقاه التصويرية، كان يروي القصة طوال الوقت."

يقوم كيف بتأليف موسيقى تصويرية أصلية للأفلام مع زميله في فرقة Bad Seeds، وارن إليس - وقد تعاونا لأول مرة في عام 2005 للعمل على فيلم The Proposition للمخرج هيلكوت ، والذي كتب كيف السيناريو الخاص به أيضًا. [ 59 ]

في عام ٢٠٠٧، قام كيف وإيليس بتأليف موسيقى فيلم أندرو دومينيك المقتبس عن رواية رون هانسن " اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" . [ ٦٠ ] وبحلول وقت عرض فيلم دومينيك، كان هيلكوت يُحضّر لمشروعه التالي، " الطريق" ، وهو فيلم مقتبس عن رواية كورماك مكارثي التي تدور حول أب وابنه يكافحان من أجل البقاء في عالم ما بعد نهاية العالم . كتب كيف وإيليس موسيقى الفيلم وسجّلاها، والذي عُرض عام ٢٠٠٩. [ ٦١ ] في عام ٢٠١١، تعاون كيف وإيليس مجددًا مع هيلكوت لتأليف موسيقى فيلمه الأخير، " بلا قانون" . كما كتب كيف سيناريو هذا الفيلم المقتبس عن رواية مات بوندورانت " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم " (٢٠٠٨). تدور أحداث الفيلم في مقاطعة فرانكلين بولاية فرجينيا خلال فترة الكساد الكبير ، وعُرض عام ٢٠١٢. [ ٦٢ ]

في عام 2016، وضع كيف وإيليس الموسيقى التصويرية لفيلم " هيل أور هاي ووتر" (Hell or High Water) ذي الطابع الغربي الحديث ، من إخراج ديفيد ماكنزي . وفي العام التالي، وضعا الموسيقى التصويرية لفيلم " ويند ريفر" (Wind River) للمخرج تايلور شيريدان ، ذي الطابع الغربي الحديث أيضاً، بالإضافة إلى فيلم " وور ماشين" (War Machine) للمخرج الأسترالي ديفيد ميتشود .

قام كيف وإيليس أيضاً بتأليف موسيقى تصويرية لعدد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك "الجراح الإنجليزي" (2007)، و" غرب ممفيس" (2012)، و "فريسة النبي" (2015)، و "الملكة المخملية" (2021). كما قاما بتأليف موسيقى عروض فرقة المسرح الأيسلندية " فيستربورت" لمسرحيات "فويزك" ، و "التحول"، و "فاوست" . [ 63 ]

كتابة

أصدر كيف كتابه الأول، "كينغ إنك" ، عام 1988. وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني والمسرحيات، بما في ذلك أعمال مشتركة مع ليديا لانش . تبع ذلك كتاب "كينغ إنك 2" عام 1997، والذي احتوى على كلمات أغاني وقصائد، بالإضافة إلى نص مقال إذاعي كتبه لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يوليو 1996 بعنوان "الجسد الذي صار كلمة"، والذي ناقش فيه علاقته بالمسيحية بأسلوب سيرة ذاتية.

قراءة من كتاب "موت باني مونرو" في مدينة نيويورك، 2009.

أثناء إقامته في برلين الغربية ، بدأ كيف العمل على ما سيصبح روايته الأولى، " والحظ رأى الملاك" (1989). يظهر تداخل واضح بين مواضيع الرواية وكلمات أغاني كيف التي كتبها في المراحل الأخيرة من فرقة "بيرثداي بارتي" وبداية مسيرته الفردية. أغنية "سوامبلاند" من ألبوم " ميوتيني " تحديدًا، تستخدم نفس الأسلوب اللغوي (مثل استبدال "ماه" بـ"ماي") وبعض المواضيع نفسها (مثل مطاردة الراوي بذكرى فتاة تُدعى لوسي، ومطاردته كحيوان، واقترابه من الموت والإعدام).

في عام 1993، نشر كيف وليديا لانش كتابًا هزليًا للكبار كتباه معًا، مع رسومات توضيحية لمايك ماثيوز، بعنوان AS-FIX-E-8 .

في 21 يناير 2008، صدرت طبعة خاصة من رواية كيف " والحظ رأى الملاك" . [ 64 ] ونُشرت رواية كيف الثانية "موت باني مونرو" في 8 سبتمبر 2009 من قِبل دار هاربر كولينز . ​​[ 65 ] [ 66 ] تروي الرواية قصة بائع مدمن على الجنس، وقد صدرت أيضًا ككتاب صوتي ثنائي الأذن من إنتاج الفنانين البريطانيين إيان فورسيث وجين بولارد، بالإضافة إلى تطبيق لأجهزة آيفون . [ 67 ] بدأ الكتاب في الأصل كسيناريو كان كيف ينوي كتابته لجون هيلكوت . [ 68 ]

تم تحويل رواية "موت باني مونرو" إلى مسلسل تلفزيوني من بطولة مات سميث في عام 2025. [ 69 ]

في عام 2015 أصدر كتاب The Sick Bag Song ، تبعه في عام 2022 كتاب Faith, Hope, and Carnage ، الذي تم جمعه من سلسلة من المحادثات الهاتفية التي أجريت بين كيف والكاتب الأيرلندي شون أوهيجان خلال جائحة كوفيد-19 . [ 70 ]

حظيت كتابات نيك كيف باهتمام أكاديمي كبير. فقد وضعت مجموعات محررة مثل " بذور ثقافية: مقالات عن أعمال نيك كيف " (2009) و "فن نيك كيف: مقالات نقدية جديدة " (2013) كلماته ونثره ضمن الدراسات الأدبية والثقافية. وأكد الباحثون على استخداماته المتكررة للصور التوراتية، والزخارف القوطية، والأساطير، حتى أن أحد المساهمين وصفه بأنه "بارع في السرد المثير للقلق". [ 71 ]

المساهمات

إلى جانب الموسيقى التصويرية، كتب كيف أيضًا سيناريوهات فيلمي جون هيلكوت The Proposition (2005) و Lawless (2012).

كتب كيف مقدمة لإصدار كانونجيت لإنجيل مرقس ، الذي نُشر في المملكة المتحدة عام 1998. تحتوي النسخة الأمريكية من نفس الكتاب (التي نشرتها دار غروف برس ) على مقدمة للكاتب الأمريكي الشهير باري هانا .

ساهم كيف في كتابة سيرة ذاتية لفرقة الروك البديل والبوب ​​" ذا تريفيدز" ، بعنوان "فاجابوند هولز: ديفيد ماكومب وفرقة تريفيدز " (2009)، والتي حررها الأكاديميان الأستراليان نيال لوسي وكريس كوفران. [ 72 ]

التمثيل

كان أول ظهور سينمائي لكيف في فيلم " أجنحة الرغبة" للمخرج ويم فيندرز عام 1987 ، حيث يظهر هو وفرقة "باد سيدز" وهم يؤدون عرضًا موسيقيًا في برلين.

ظهر كيف في بعض الأعمال التمثيلية. فقد شارك مع بليكسا بارجيلد في فيلم "داندي" للمخرج بيتر سيمبل عام 1988 ، حيث لعب النرد وغنى وتحدث من شقته في برلين. وبرز بشكل خاص في فيلم "أشباح... الموتى المدنيين" عام 1989 ، من تأليف وإخراج جون هيلكوت ، وفي فيلم "جوني سويد" عام 1991 مع براد بيت .

ظهر نيك كيف في فيلم " ليونارد كوهين : أنا رجلك" (2005)، وهو فيلم تكريمي لليونارد كوهين ، حيث غنى أغنية " أنا رجلك " منفردًا، وأغنية " سوزان " مع جولي كريستنسن وبيرلا باتالا . كما ظهر في الفيلم المقتبس عن رواية رون هانسن " اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد " (2007) ، حيث غنى أغنية " قصيدة جيسي جيمس ". [ 73 ] يُنسب الفضل في موسيقى الفيلم التصويرية إلى كيف ووارن إليس. [ 74 ] قدّم نيك كيف وابنه لوك إحدى أغاني الفيلم معًا، حيث عزف لوك على المثلث. [ 75 ]

أدى اهتمامه بأعمال إدوارد غوري إلى مشاركته في برنامج راديو بي بي سي 3 بعنوان Guest + Host = Ghost ، والذي استضاف بيتر بليغفاد والصوت الإذاعي لمركز لانغهام للأبحاث . [ 76 ]

أدى كيف دور الراوي في فيلم الرسوم المتحركة "البيانو القط " (2009). الفيلم من إخراج إيدي وايت وآري جيبسون (من شركة "جمهورية الرسوم المتحركة الشعبية ")، وإنتاج جيسيكا برينتنال، وموسيقى بنجامين سبيد . [ 77 ]

قام بأداء صوت شخصية بيل كلارك في فيلم الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي " مذكرات حلزون " (2024) من إخراج آدم إليوت . [ 78 ]

كتابة السيناريو

كهف في مهرجان كان السينمائي 2012

كتب كيف سيناريو فيلم " ذا بروبوزيشن" ، وهو فيلم يتناول قصة قطاع الطرق في المناطق النائية الأسترالية خلال أواخر القرن التاسع عشر. أخرجه جون هيلكوت وصُوّر في كوينزلاند عام 2004، وعُرض لأول مرة في أكتوبر 2005، ثم عُرض لاحقًا في جميع أنحاء العالم وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 79 ] شرح كيف خلفيته الشخصية وعلاقتها بكتابة سيناريو الفيلم في مقابلة أجريت معه عام 2013.

لقد كتبتُ نصوصًا طويلة من قبل، لكن كتابة السيناريو تعتمد كليًا على سرد القصص، وهذا الأمر يعود إلى أقدم ذكرياتي، ليس فقط مع والدي، بل معي شخصيًا. نمتُ في نفس غرفة أختي لسنوات عديدة، إلى أن أصبح ذلك غير لائق، وكنتُ أروي لها القصص كل ليلة - هكذا كانت تنام. كانت تقول "أخبرني قصة"، فأروي لها قصة. لذا، كانت هذه الموهبة متأصلة فيّ منذ البداية، وكنتُ أستمتع بها في المدرسة، لذا عندما بدأتُ بكتابة سيناريو، شعرتُ فجأة وكأنني أؤلف قصة طويلة. [ 16 ]

وصف ناقد الأفلام في صحيفة الإندبندنت البريطانية فيلم "ذا بروبوزيشن " بأنه "لا مثيل له"، و"فيلم خارج عن القانون حافل بالنجوم وعنيف بلا هوادة". [ 80 ] وقد قام كل من كيف ووارن إليس بتسجيل الموسيقى التصويرية ذات الطابع الهادئ .

بناءً على طلب صديقه راسل كرو ، كتب كيف سيناريو لجزء ثانٍ مقترح لفيلم Gladiator، والذي رفضه الاستوديو. [ 81 ]

أُعلن في فبراير 2010 أن آندي سيركيس وكيف سيتعاونان في إنتاج فيلم بتقنية التقاط الحركة لمسرحية بريشت وويل الموسيقية "أوبرا الثلاثة بنسات" . وحتى نوفمبر 2024، لم يُنجز المشروع. [ 82 ]

كتب كيف سيناريو بعنوان " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم" ، [ 83 ] والذي تم استخدامه في فيلم "Lawless" لعام 2012 ، والذي أخرجه جون هيلكوت مرة أخرى، وقام ببطولته توم هاردي وشيا لابوف . [ 84 ]

التدوين

يُدير كيف حاليًا مدونة شخصية وصفحة مراسلات إلكترونية مع معجبيه تُسمى "ملفات اليد الحمراء" ، والتي تُعتبر امتدادًا لسلسلة "حوارات مباشرة" التي كان يُجريها كيف ، حيث كان بإمكان الجمهور طرح الأسئلة بحرية. يناقش كيف على هذه الصفحة مواضيع متنوعة تتراوح بين الفن والدين والشؤون الجارية والموسيقى، كما يستخدمها كمنصة مفتوحة يُشجع فيها المعجبين على طرح أسئلة شخصية حول أي موضوع يختارونه. [ 85 ] [ 86 ] وقد أشادت صحيفة الغارديان بأسلوب كيف الحميم في طرح الأسئلة والأجوبة على "ملفات اليد الحمراء"، واصفةً إياه بأنه "ملاذ من عاصفة الإنترنت، خالٍ من الخلافات ونظريات المؤامرة، ومتناغم مع رؤية تيم بيرنرز لي للإنترنت ". [ 86 ]

في يناير 2023، وبعد أن أُرسلت إليه أغنية كتبها ChatGPT "على غرار نيك كيف"، [ 87 ] ردّ على مدونة The Red Hand Files (ونُقلت عنه لاحقًا في صحيفة الغارديان ) قائلاً إن كتابة الأغاني "ليست تقليدًا أو محاكاة أو محاكاة ساخرة، بل هي عكس ذلك تمامًا، إنها فعل انتحار ذاتي يُدمر كل ما سعى المرء إلى إنتاجه في الماضي". وأضاف: "إنها مسألة دموية تتطلب إنسانيتي"، مُختتمًا حديثه بأن "هذه الأغنية هراء، سخرية بشعة من ماهية الإنسان، وبصراحة، لا تعجبني كثيرًا". [ 87 ] [ 88 ]

الإرث والتأثير

في عام ٢٠١٠، صُنِّف نيك كيف في المرتبة التاسعة عشرة كأعظم كاتب أغاني على قيد الحياة في مجلة NME . [ ٨٩ ] ووصفه فلي ، عازف فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، بأنه أعظم كاتب أغاني على قيد الحياة في عام ٢٠١١. [ ٩٠ ] وصنّفه روب أوكونور من ياهو ميوزك في المرتبة الثالثة والعشرين كأفضل كاتب أغاني في تاريخ موسيقى الروك. [ ٩١ ] وقد حرّر الأكاديمي جون إتش. بيكر كتاب " فن نيك كيف: مقالات نقدية جديدة" ونُشر عام ٢٠١٣. وفي مقالٍ عن ألبوم الاستوديو "نداء قارب البحار " (١٩٩٧)، أشاد بيتر بيلينغهام بأغاني كيف العاطفية واصفًا إياها بأنها تتسم بـ"تأمل عميق وشاعري وحزين". [ ٩٢ ] وأشار كارل لافيري، وهو أكاديمي آخر وردت مقالاته في المجموعة، إلى وجود "مجال مزدهر لدراسات كيف". [ 93 ] جادل دان روز بأن كيف "بارع في السرد المقلق ومؤرخ للتطرف، على الرغم من أنه قادر بالتأكيد على رؤية رومانسية دقيقة. إنه يؤثر كثيراً على المستمع الذي يدخل عالمه." [ 94 ]

تتضمن الأغاني التي كُتبت عن كيف أغنية "Just a King in Mirrors" (1983) لفرقة ذا جو-بيتوينز ، [ 95 ] وأغنية "Sick Man" (1984) لفرقة فويتوس ، [ 96 ] وأغنية "Bill Bailey" (1987) لفرقة ذا غان كلوب . [ 97 ]

أشار عدد من مغني موسيقى الروك الصاخبة البارزين إلى أعمال نيك كيف في فترة ألبوم "حفلة عيد الميلاد" باعتبارها مصدر إلهامهم الرئيسي، بمن فيهم جون بيغلي من فرقة يو-مين ، [ 98 ] وديفيد يو ، المغني الرئيسي لفرقة سكراتش أسيد آند ذا جيسوس ليزرد . صرّح يو قائلاً: "لفترة طويلة، وخاصة مع فرقة سكراتش أسيد، كنتُ مُعجبًا جدًا بفرقة "حفلة عيد الميلاد" لدرجة أنني كنتُ أنكر ذلك"، [ 99 ] وأضاف: "بدا الأمر وكأنني أحاول أن أكون نيك كيف في ألبوم "حفلة عيد الميلاد"، وهو ما كنتُ أفعله بالفعل". [ 100 ] وكثيرًا ما يُقارن أداء أليكسيس مارشال من فرقة دوترز بأداء كيف، حيث قال إنه يُعجب بشخصية كيف وطاقته الصوتية، وأن ألبوماته الاستوديوية الأولى "عرّفته على المحتوى الغنائي كأدب". [ 101 ]

نظراً لمساهماته في عالم الثقافة والفن، مُنح نيك كيف وسام فارس الفنون والآداب الفرنسية في عام 2025. [ 102 ]

الحياة الشخصية

غادر كيف أستراليا عام ١٩٨٠. وبعد فترات قضاها في لندن وبرلين وساو باولو، انتقل إلى برايتون ، إنجلترا، في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ ١٠٣ ] تدور أحداث فيلم "٢٠٠٠٠ يوم على الأرض " (٢٠١٤)، الذي يتناول حياة كيف، في برايتون. [ ١٠٤ ] غادر كيف برايتون بعد وفاة ابنه المراهق، آرثر، إذ وجدها "حزينة للغاية"، لكنه عاد "عندما أدركنا أننا، بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه، نحمل حزننا معنا". [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] تعبر كلمات أغنية "قلب يقتلك" (من ألبوم التجميع " أغانٍ جانبية ونوادر الجزء الثاني ") عن هذا الموضوع. [ ١٠٦ ] في عام ٢٠٢١، صرّح كيف بأنه وزوجته يعيشان في لندن. [ ١٠٦ ]

كان كيف ضيفًا في حفل تتويج تشارلز الثالث وكاميلا في مايو 2023. [ 107 ] [ 108 ] وفي يونيو 2023، في مقابلة مع رئيس أساقفة كانتربري ، جاستن ويلبي ، على إذاعة بي بي سي 4 ، تحدث كيف عن إدمانه للهيروين لمدة 20 عامًا. ورغم أن حياته خلال تلك الفترة كانت، كما اعترف، "فوضى عارمة"، إلا أن العقد الثاني من إدمانه كان أكثر استقرارًا، وتميز بتناوله الهيروين بانتظام صباحًا ومساءً، وقدرته على الكتابة خلال النهار. [ 20 ] وفي مدونته، ناقش كيف ممارسة التأمل التجاوزي ، قائلًا: "منذ أول مرة تأملت فيها، توقفت عن الخوف من نهاية العالم". [ 109 ]

الشركاء والأطفال

سوزي بيك ، 2013

واعد كيف المغنية وكاتبة الأغاني أنيتا لين من أواخر السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات. [ 110 ] سجّل كيف ولين معًا في عدة مناسبات. من أبرز تعاوناتهما مشاركة لين في أغنية " الموت ليس النهاية " (Death Is Not the End)، وهي نسخة كيف من أغنية بوب ديلان ، من ألبوم الاستوديو Murder Ballads (1996)، وأغنية سيرج غينسبورغ وجين بيركين " Je t'aime... moi non plus / I love you...me nothing plus". [ 111 ] شاركت لين في كتابة كلمات الأغنية الرئيسية لألبوم كيف، From Her to Eternity (1984)، بالإضافة إلى كلمات أغنية "Stranger Than Kindness" من ألبوم Your Funeral... My Trial (1986). [ 112 ]

ثم انتقل كيف إلى ساو باولو ، البرازيل، عام 1990، حيث التقى بزوجته الأولى، الصحفية البرازيلية فيفيان كارنيرو، وتزوجها. أنجبت له ابنهما لوك عام 1991. استمر زواج كيف وكارنيرو ست سنوات وانفصلا عام 1996. [ 113 ]

وُلد ابن كيف، جيترو، عام ١٩٩١، قبل لوك بعشرة أيام فقط، ونشأ مع والدته، بو لازنبي، في ملبورن، أستراليا. لم يلتقِ كيف وجيترو إلا عندما بلغ جيترو السابعة أو الثامنة من عمره. [ ١١٤ ] توفي كيف عن عمر يناهز ٣١ عامًا في مايو ٢٠٢٢. [ ١١٥ ]

أقام كيف علاقة عاطفية استمرت أربعة أشهر مع المغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية بي جيه هارفي عام 1996، حيث سجل معها أغنية " هنري لي " كثنائي. وقد أثر انفصالهما على ألبومه الاستوديو " نداء قارب البحار " (1997). [ 116 ]

في عام ١٩٩٧، التقى كيف بعارضة الأزياء الإنجليزية سوزي بيك ، وتزوجا عام ١٩٩٩. وُلد ابناهما التوأم، آرثر وإيرل، في لندن عام ٢٠٠٠ ونشآ في برايتون. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] بيك هي عارضة الأزياء على غلاف ألبوم كيف " Push the Sky Away" (٢٠١٣). [ ١٢١ ]

عندما كان كيف في الخامسة عشرة من عمره، سقط ابنه آرثر من جرف في أوفينغدين ، بالقرب من برايتون، وتوفي متأثراً بجراحه في 14 يوليو 2015. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] وخلص تحقيق إلى أن آرثر تناول عقار LSD قبل سقوطه، وقرر الطبيب الشرعي أن وفاته كانت حادثاً. [ 125 ] وقد تم استكشاف أثر وفاة آرثر على كيف وعائلته في الفيلم الوثائقي " One More Time with Feeling" (2016)، وألبوم الاستوديو "Ghosteen" (2019).

كيف هو العراب لابنة مايكل هاتشينس ، تايجر هاتشينس-جيلدوف ؛ [ 126 ] وقد غنى أغنية " إلى أحضاني " في جنازة هاتشينس التي بُثت على التلفزيون، لكنه أصر على إيقاف الكاميرات عن التصوير أثناء أدائه. [ 126 ]

دِين

كيف قارئ نهم للكتاب المقدس المسيحي . في محاضراته المسجلة عن الموسيقى وكتابة الأغاني، قال كيف إن أي أغنية حب حقيقية هي أغنية لله ، وعزا رقة موسيقاه إلى تحول تركيزه من العهد القديم إلى العهد الجديد . كما تحدث عما يجذبه إلى الإيمان بالله: "أحد الأمور التي تثيرني في الإيمان بالله هو فكرة أنه أمر لا يُصدق، وغير منطقي، وأحيانًا سخيف". [ 127 ] وعندما سُئل عما إذا كان مهتمًا بالأديان الأخرى غير المسيحية، أجاب كيف مازحًا أن لديه اهتمامًا عابرًا ومتشككًا، لكنه "شخص عملي ومنطقي". [ 128 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد صرح كيف أيضًا بأنه ينتقد الأديان المنظمة . عندما أجرى جارفيس كوكر من فرقة Pulp مقابلة معه في 12 سبتمبر 2010، لبرنامجه الإذاعي على راديو BBC 6 بعنوان Jarvis Cocker's Sunday Service ، قال كيف: "أنا أؤمن بالله على الرغم من الدين، وليس بسببه". [ 129 ]  

لطالما كان كيف صريحًا بشأن شكوكه. فعندما سُئل عام ٢٠٠٩ عما إذا كان يؤمن بإله شخصي ، أجاب كيف بـ"لا". [ ١٣٠ ] وفي العام التالي، صرّح قائلًا: "أنا لست متدينًا، ولست مسيحيًا، لكنني أحتفظ بحقي في الإيمان بإمكانية وجود إله. مع ذلك، يبدو الأمر أشبه بالدفاع عن ما لا يُمكن الدفاع عنه؛ فأنا أنتقد ما آلت إليه الأديان، وكلما ازدادت تدميرًا. لكنني أعتقد، كفنان على وجه الخصوص، أن وجود عنصر إلهي في أغنياتي جزء ضروري مما أفعله". [ ١٣١ ] وكان قد لخص سابقًا منهجه قائلًا: "علاقتي بالله منفتحة ومتسائلة، ومشكوك فيها أحيانًا، لكنها حية". [ ١٢٧ ]

كانت شكوك كيف الدينية مصدر إزعاج له في السابق، لكنه توصل في النهاية إلى الاستنتاج التالي:

مع أنني لم أكن ملحدًا قط، إلا أنني مررت بفترات عانيت فيها من هذا الأمر برمته. كشخص يستخدم الكلمات، يجب أن يكون قادرًا على تبرير معتقداته باللغة، وكنت أدخل في نقاشات وكان الملحد دائمًا هو المنتصر لأنه كان يعود إلى المنطق. الإيمان بالله غير منطقي، إنه أمر عبثي. لا مجال للنقاش. أشعر به حدسيًا، إنه ينبع من القلب، من مكان ساحر. لكنني ما زلت أتقلب من يوم لآخر. أحيانًا أشعر بقرب شديد من فكرة الله، وأحيانًا أخرى لا أشعر بذلك. كنت أرى ذلك فشلًا. أما الآن فأراه قوة، خاصة بالمقارنة مع المفاهيم الأكثر تعصبًا عن ماهية الله. أعتقد أن الشك جزء أساسي من الإيمان. [ 132 ]

في عام ٢٠١٩، أعرب كيف عن معارضته الشخصية لكل من الدين المنظم والإلحاد (وخاصة الإلحاد الجديد ) عندما سأله أحد المعجبين عن معتقداته خلال جلسة أسئلة وأجوبة على مدونته "ملفات اليد الحمراء" . [ ٨٥ ] وفي المدونة نفسها، أكد كيف إيمانه بالله في يونيو ٢٠٢١. [ ١٣٣ ] وبحلول عام ٢٠٢٣، وصف كيف نفسه بأنه ليس مسيحيًا ولكنه "يتصرف كمسيحي" [ ١٣٤ ] ، وذكر بالتفصيل في كتابه "الإيمان والأمل والمذبحة" الصادر عام ٢٠٢٢ أنه يرتاد الكنيسة بانتظام. في بداية مسيرته الفنية، تحدث عن إحباطه لعدم اهتمامه بالدين المنظم، قائلاً: "سيكون الأمر أكثر عملية وترتيبًا. أستمتع بالطقوس. جزء مني يُعجب بوجود جماعة من الناس يجتمعون على نفس المعتقد. هذا أمر مُريح. لكن هناك جزء آخر مني يريد الابتعاد عن ذلك تمامًا." [ ١٢٧ ]

في عام ٢٠٢٣، كتب كيف على مدونته أنه تعاطف مع الكاتبة النسوية آيان حرسي علي التي تحولت من الإسلام إلى الإلحاد بعد قراءة كتابها " كافرة: حياتي " (٢٠٠٦)، وأنه كان يعتبر نفسه ملحدًا أيضًا. مع ذلك، وصف اهتمامه المتزايد بالدين بأنه "حالة تتشكل ببطء" وتأثرت بتربيته في الكنيسة الأنجليكانية . كما أوضح أن نظرته إلى المسيحية "غير سياسية وشخصية وعاطفية تمامًا"، ووصف معتقداته الدينية بأنها "مرتبطة بالطقوس والشعائر والشعر الذي يدور حول شخصية يسوع المضطربة والمعذبة ، كما تُقدم داخل المجال المقدس للكنيسة نفسها. إن تديني هادئ، يجمع بين الحزن والفرح، ويتسع ويتعمق، ويتخيل ويصدق. إنه عبادة وصلاة. إنه صامد ولكنه متشكك، ويصارع دائمًا قوى العقلانية." واختتم حديثه بوصف مقال هيرسي علي المنشور عام 2023 في موقع UnHerd والذي يوثق تحولها إلى المسيحية بأنه "إنجاز جدير بالثناء" لقدرته على "إثارة غضب الملحدين والمسيحيين على حد سواء". [ 135 ]

في عام 2025، قال إنه يتردد بانتظام على كنيسة أنجليكانية عمرها 900 عام في لندن حيث يستمتع بالطقوس الدينية التقليدية "بدون قيثارات. الحمد لله." [ 136 ]

سياسة

في عام ٢٠١٩، كتب كيف مدافعًا عن موريسي، مغني فرقة ذا سميثز، بعد أن أدلى الأخير بسلسلة من التصريحات السياسية المثيرة للجدل، ما دفع بعض متاجر التسجيلات إلى رفض بيع ألبومه القادم " كاليفورنيا سون" . جادل كيف بأن موريسي يجب أن يتمتع بحق حرية التعبير عن آرائه، بينما يجب أن يكون بإمكان الجميع "مناقشتها متى وأينما أمكن، مع السماح لموسيقاه بالاستمرار، مع الأخذ في الاعتبار أننا جميعًا أفرادٌ ذوو آراء متضاربة". وأضاف أيضًا أنه سيكون من "الخطير" منع موريسي من التعبير عن معتقداته. [ ١٣٧ ] [ ٨٥ ]

ردًا على سؤال أحد المعجبين حول معتقداته السياسية، عبّر كيف عن استيائه من " الإلحاد ، والأديان المنظمة ، والسياسات الحزبية الراديكالية، وثقافة الصحوة " على مدونته "ملفات اليد الحمراء " . وخصّ بالذكر سياسات وثقافة الصحوة لانتقادها، واصفًا إياها بأنها "تستمد قوتها من الاعتقاد بالاستقامة وقمع أنظمة الفكر المخالفة"، و"بغض النظر عن النوايا الحسنة للعديد من قضايا الصحوة، فإن افتقارها للتواضع ويقينها الأبوي والعقائدي في ادعاءاتها هو ما ينفرني". [ 85 ] وفي عام 2020، أعرب كيف أيضًا عن معارضته للنبذ الاجتماعي ، ولا سيما ثقافة الإلغاء ، والصوابية السياسية المضللة ، واصفًا كليهما بأنهما "دين فاسد خرج عن السيطرة"، وأن "رفضهما التفاعل مع الأفكار غير المريحة له تأثير خانق على الروح الإبداعية للمجتمع". [ 138 ] [ 139 ]

سبق أن وصف كيف نفسه بأنه مؤيد لحرية التعبير، سواء في جلسات حواره المباشرة أو على مدونته. [ 140 ] كما عارض مقاطعة الموسيقيين بسبب أفعالهم المثيرة للجدل أو آرائهم السياسية، وذلك خلال محاضرة ألقاها في مهرجان هاي عام 2023، قائلاً إن على الجمهور ألا "يقضي على أفضل هؤلاء الناس لمعاقبة أسوأهم". [ 134 ] ويعتقد كيف أن "الأعمال الرائعة حقاً غالباً ما يصنعها أكثر الناس إثارةً للمشاكل". [ 141 ]

في أكتوبر 2022، أعرب كيف عن دعمه للمشاركين في احتجاجات مهسا أميني في إيران عبر مدونته الشخصية بعد أن سأله أحد المعجبين عن الموضوع. ورد قائلاً: "أنا معجب بشجاعتهم وأدعو لهم بالسلامة". [ 142 ]

أعرب كيف أيضاً عن دعمه للأشخاص المتحولين جنسياً ، مصرحاً على مدونته الشخصية بأنه "يحب معجبيه المتحولين جنسياً حباً كاملاً" و"يتمنى لهم أن ينالوا كل الحقوق التي يكفلها لهم وأن يعيشوا حياة كريمة وحرة، خالية من العنف والتحيز". [ 143 ]

في عام ٢٠٢٣، نفى كيف تصنيف مجلة نيو ستيتسمان له بأنه يميني أو محافظ، لكنه أضاف: "لديّ هذه الأيام ما أسميه مزاجًا محافظًا"، ووصف نفسه بأنه " محافظ بالمعنى الحرفي للكلمة ". كما أوضح أنه "ليس ضد التقدم"، لكنه "يرى الأمور تتطور بسرعة كبيرة، وهناك الكثير من الأمور التي تقلقني بشدة، مثل الذكاء الاصطناعي "، وانتقد فكرة "أن كل شيء مختل بشكل منهجي". وذكر أيضًا أن آراءه المحافظة بالمعنى الحرفي للكلمة قد تشكلت بعد وفاة اثنين من أبنائه، موضحًا: "أعتقد أنني أفهم معنى الفقدان، وما يعنيه فقدان شيء ما، ومدى صعوبة استعادته"، وجادل بأن تراجع الدين والروحانية "الذي قد يكون أمرًا جيدًا أو سيئًا" قد أدى إلى "فراغ خلقناه بأنفسنا، ولا نعرف حقًا كيف نتعامل معه". [ ١٣٤ ]

إسرائيل وحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، حثّ الموسيقيان البريطانيان برايان إينو وروجر ووترز كيف على إلغاء حفلتين موسيقيتين في تل أبيب ، إسرائيل، طالما " بقي نظام الفصل العنصري قائماً"، لكنه رفض. [ 144 ] ووصف كيف حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) بأنها "جبانة ومخزية"، وأن الدعوات لمقاطعة إسرائيل "هي جزئياً سبب عزفي في إسرائيل - ليس دعماً لأي كيان سياسي معين، بل موقفاً مبدئياً ضد أولئك الذين يرغبون في ترهيب الموسيقيين وتشويه سمعتهم وإسكاتهم". وكتب رسالة مفتوحة إلى إينو للدفاع عن موقفه. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

في عام ٢٠٢٤، عندما سأله أحد الموسيقيين في برنامج "ملفات اليد الحمراء" لكيف عما إذا كان ينبغي مقاطعة مهرجان "الهروب الكبير" بسبب علاقاته ببنك باركليز ، الذي زاد استثماراته في شركات الأسلحة التي تتاجر مع إسرائيل، أجاب بكلمة "استمتع". [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] وهو يعتقد أن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) غير فعالة، وأنها "تُستخدم أيضًا لخدمة أجندات [الحكومة الإسرائيلية] الخبيثة، وفي الوقت نفسه، تُعاقب الجماهير العادية". [ ١٥٠ ]

قائمة الأغاني

كيف يؤدي عرضاً في عام 2008
ألبومات الاستوديو

المنشورات

منشورات كاف

منشورات بمساهمات من كيف

  • إنجيل مرقس. سلسلة القوانين الجيبية: السلسلة 1. إدنبرة ، اسكتلندا: كانونجيت ، 1998. ISBN 0-86241-796-1طبعة المملكة المتحدة. مع مقدمة بقلم كيف لإنجيل مرقس .

أفلام

المعارض

الجوائز والتكريمات

جوائز الأوسكار

جوائز الأوسكار ، والمعروفة باسم جوائز الأوسكار، تُمنح سنوياً من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) تقديراً للتميز في الإنجازات السينمائية.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2026"أحلام القطار" (من ألبوم أحلام القطار )أفضل أغنية أصليةرشّح[ 162 ]

جوائز أبرا الموسيقية

تُمنح جوائز APRA سنوياً منذ عام 1982 من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، "تكريماً للملحنين وكتاب الأغاني". وقد بدأت في عام 1982. [ 163 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1994" هل تحبني؟ "أغنية العامرشّح[ 164 ] [ 165 ]
1996نيك كيفكاتب أغاني العامفاز
" حيث تنمو الورود البرية "أكثر الأعمال الأسترالية أداءًرشّح
أغنية العامرشّح
1998" بين ذراعي "رشّح
2001" أغنية السفينة "أفضل 30 أغنية أستراليةمشمول[ 166 ]
2014" شارع اليوبيل " (مع وارن إليس )أغنية العامالقائمة المختصرة[ 167 ]
" نحن نعرف من أنت " (مع وارن إليس)القائمة المختصرة
2021"Ghosteen" (مع وارن إليس)أغنية العامالقائمة المختصرة[ 168 ]
2022"ألبوكيرك" (مع وارن إليس)أغنية العامالقائمة المختصرة[ 169 ]
2025"إله متوحش" (مع وارن إليس)أغنية العامالقائمة المختصرة[ 170 ]

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1995دع الحب يدخلأفضل مجموعةرشّح
"هل تحبني؟"أغنية العامرشّح
1996أغاني القتلألبوم العامرشّح[ 171 ]
أفضل إصدار بديلرشّح
" حيث تنمو الورود البرية " (مع كايلي مينوغ )أغنية العامفاز
أغنية العامفاز
أفضل إصدار موسيقي بوبفاز
1997نداء الملاحألبوم العامرشّح[ 171 ]
أفضل إصدار بديلرشّح
" بين ذراعي "أغنية العامرشّح
أغنية العامرشّح
أن تملك وتحتفظ (نيك كيف مع بليكسا بارجيلد وميك هارفي)أفضل تسجيل موسيقي أصلي / أفضل طاقم تمثيلي / أفضل تسجيل للعرضفاز
2001لن نفترق بعد الآنأفضل فنان ذكر (نيك كيف)فاز
2003نوكتوراماأفضل فنان ذكر (نيك كيف)رشّح[ 171 ]
أفضل ألبوم روكرشّح
2006الاقتراح (نيك كيف مع وارن إليس)أفضل تسجيل موسيقي أصلي / أفضل طاقم تمثيلي / أفضل تسجيل للعرضرشّح[ 172 ]
2007نيك كيفقاعة مشاهير ARIAتم إدخاله
2008احفر يا لعازر، احفر !!!ألبوم العامرشّح[ 171 ]
أفضل فنان ذكر (الكهف)فاز
أفضل ألبوم روكرشّح
2013ادفع السماء بعيدًاألبوم العامرشّح[ 173 ]
أفضل مجموعةرشّح
أفضل إصدار مستقلفاز
أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبارفاز
"شارع اليوبيل" (إخراج جون هيلكوت )أفضل فيديورشّح
جولة وطنيةأفضل عرض حي أستراليرشّح
بلا قانون (مع وارن إليس)أفضل تسجيل موسيقي أصلي / أفضل طاقم تمثيلي / أفضل تسجيل للعرضرشّح
2014بث مباشر من محطة KCRWأفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكباررشّح
2015جولة نيك كيف الأستراليةأفضل عرض حي أستراليرشّح
2017شجرة الهيكل العظميأفضل مجموعةرشّح
أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكباررشّح
جولة أستراليا ونيوزيلندا 2017أفضل عرض حي أستراليرشّح
2020جوستينأفضل إصدار مستقلرشّح
أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكباررشّح
2021كارنيج (مع وارن إليس)أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكباررشّح[ 174 ]

جائزة الموسيقى الأسترالية

جائزة الموسيقى الأسترالية (AMP) هي جائزة سنوية بقيمة 30,000 دولار تُمنح لفرقة موسيقية أسترالية أو فنان منفرد تقديراً لجودة ألبوم صدر خلال عام الجائزة. وقد بدأت الجائزة في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2021 [ 175 ]كارنيج (مع وارن إليس)جائزة الموسيقى الأستراليةرشّح

جوائز اختيار النقاد

جوائز اختيار النقاد للأفلام ، والمعروفة باسم جوائز اختيار النقاد، هي حفل توزيع جوائز تقدمه جمعية اختيار النقاد (CCA) سنوياً لتكريم أفضل الإنجازات السينمائية.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2026"أحلام القطار" (من ألبوم أحلام القطار )أفضل أغنيةرشّح[ 176 ]

جوائز إي جي / جوائز موسيقى فيكتوريا

جوائز EG (المعروفة باسم جوائز موسيقى فيكتوريا منذ عام 2013) هي حفل توزيع جوائز سنوي يحتفي بموسيقى ولاية فيكتوريا. وقد انطلقت في عام 2006.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007 [ 177 ]نيك كيف وفرقة غريندرمان – مسرح المنتدىأفضل جولةفاز
2008 [ 178 ]احفر يا لعازر، احفر!!!أفضل ألبومفاز
نيك كيف وفرقة باد سيدزأفضل فرقة موسيقيةفاز

جوائز غولدن غلوب

جوائز غولدن غلوب هي جوائز تُمنح للتميز في مجال السينما والتلفزيون الدولي من قبل رابطة المراسلين الأجانب في هوليوود .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2026"أحلام القطار" (من ألبوم أحلام القطار )أفضل أغنية أصليةرشّح[ 179 ]

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل أكاديمية التسجيلات لتكريم الإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى، وتُعتبر أعلى تكريم في هذه الصناعة. [ 180 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2018مرة أخرى مع الشعورأفضل فيلم موسيقيرشّح[ 181 ]
2022مذبحةأفضل باقة تسجيلرشّح[ 182 ]
2025الإله البريأفضل ألبوم موسيقى بديلةرشّح[ 183 ]
"أغنية البحيرة"أفضل أداء موسيقي بديلرشّح[ 183 ]

جوائز J

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2022"ماكا الكلب" لفرقة بارتي دوزن بمشاركة نيك كيف (إخراج تانيا بابيتش وجيسون سوكادانا [فيرسس])فيديو العام الأستراليرشّح[ 184 ]
2024نيك كيففنان العام من دبل جيهرشّح[ 185 ]

جوائز أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويلكنسون، روي (31 ديسمبر 2013). "أفضل 10 ألبومات لنيك كيف" . مجلة موجو . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .ملخص غير منقح لعام ٢٠٠٣. مجلة أنكت . فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٧. عاد عراب موسيقى الغوث
  2. ↑ "نيك كيف: موسيقي وكاتب أسترالي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  3. 1 2 ستيفن توماس إيرلوين وستيف هيوي، AllMusic ، (((نيك كيف > سيرة ذاتية))) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009.
  4. ↑ غرايس، سارة (1 أكتوبر 2014). "فيلم: 20000 يوم على الأرض" ، فارستي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017.
  5. ↑ بيرمان، ستيوارت (6 مايو 2009). "منها إلى الأبدية" ، بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020.
  6. ↑ "نيك كيف سيدخل قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009.
  7. 1 2 "ملاحظات أمين المتحف" . متحف غرب أستراليا . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  8. ↑ "22 ديسمبر 1949 - جائزة حياة ملبورن للدراما" . تروف . 22 ديسمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  9. ↑ "معلومات طريفة عن نيك كيف" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  10. 1 2 هاتنستون، سيمون (23 فبراير 2008). "أولد نيك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  11. 1 2 3 ماوم، كريس. " نيك كيف: محامي الشيطان "، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008.
  12. ↑ كيف، كولين (محرر). نيد كيلي: الرجل والأسطورة . مركز وانغاراتا لتعليم الكبار، 1962. ISBN 0-7269-1410-X، ص 10
  13. ↑ لينسكي، دوريان (24 فبراير 2006). "خارجون عن القانون في المناطق النائية" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
  14. ↑ "من بينك فلويد إلى كينغ كريمسون: نيك كيف يُسمّي عازفي الغيتار المفضلين لديه على مرّ العصور" . فار آوت . 6 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
  15. ↑ بادجيت، راي (2020). أنا معجبك: أغاني ليونارد كوهين لفنانين مختلفين . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 9781501355073.
  16. 1 2 3 4 سميث، سارة (11 سبتمبر 2013). "10 أشياء قالها نيك كيف في مؤتمر بيغ ساوند 2013" . فاستر لاودر . شركة فاستر لاودر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ "نيك كيف، أيقونة الأناقة" . Enjoy-your-style.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  18. ↑ دالزيل، تانيا؛ ويلبيري، كارين (محرران). البذور الثقافية: مقالات عن أعمال نيك كيف . ص 36-37.
  19. ↑ ريتشاردز، ويل (12 أبريل 2022). "نيك كيف يُشيد بكريس بيلي من فرقة ذا سينتس، مغنيه المفضل" ، رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022.
  20. ١ ٢ "مقابلات رئيس الأساقفة" . مقابلات رئيس الأساقفة . نيك كيف . ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. بي بي سي . راديو بي بي سي ٤ .
  21. 1 2 ووكر، كلينتون (2009). "زرع البذور". في دالزيل، تانيا؛ ويلبيري، كارين (محرران). البذور الثقافية: مقالات عن أعمال نيك كيف . تايلور وفرانسيس . ص 31-46. ISBN 9780754663959.
  22. ↑ "نيك كيف يتحدث عن فرقة البوب ​​(1999)" . 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 – عبر يوتيوب .
  23. ↑ رينولدز، سيمون (2005). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . لندن: فابر آند فابر ، 2005. ص 429-431 . ISBN  0-571-21569-6.
  24. ↑ ويلبيري، كارين (محررة) (2016). البذور الثقافية: مقالات عن أعمال نيك كيف . روتليدج . ص 87-88
  25. ↑ ستيوارت بيرمان، بيتشفورك ، "مراجعات الألبومات: نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز: من هير تو إتيرنيتي / ذا فيرست بورن إز ديد / كيكينج أغينست ذا بريكس / يور فيونيرال  ... ماي ترايل" ، 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009.
  26. ↑ "نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز يحفرون!!! لعازر يحفر!!! (مراجعة ألبوم)" . مجلة NME . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  27. ↑ كيف، نيك (2010). "والآن هي فرقة كيف الأخرى المجنونة لموسيقى البلوز!". مجلة أنكت (سبتمبر 2010): 55.
  28. ↑ إمباير، كيتي (25 سبتمبر 2010). "غريندرمان" . ذا أوبزرفر . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2024 . 
  29. ↑ ذا كوايتس (11 يناير 2009). "فرقة غريندرمان تُفاجئ الجميع بحفلها في أستراليا" . ذا كوايتس . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2024 .
  30. ↑ "جميع حفلات الغد - ATP 2007" . أرشيف الحفلات الموسيقية .
  31. ↑ ماركوس (11 ديسمبر 2011). "نيك كيف يعلن انتهاء فرقة غريندرمان - أخبار | thevine.com.au" . ذا فاين . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  32. ↑ فريك، ديفيد (11 أبريل 2013). "سؤال وجواب: نيك كيف يتحدث عن عروضه في مهرجان كوتشيلا وحرمانه لنفسه من "اللحظات المقدسة"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019. "
  33. ↑ " كلاب في الفضاء " . Murdoch.edu.au . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ «فيندرز يكشف عن قصيدة لموسيقى الروك أند رول في مهرجان كان» . أخبار ABC . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ ديف تاكون، " فيم فيندرز "، حواس السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008.
  36. ↑ " البلوز: روح رجل "، بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008.
  37. ↑ "ملخص حلقة "موبلاند": ريتشي لا يريد الحرب، لكن هذا لا يمنع مقتل شخصية رئيسية . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2025 .
  38. ↑ "قصة استخدام أغنية لنيك كيف في فيلم هاري بوتر"faroutmagazine.co.uk . 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  39. ↑ " سيليان مورفي: سير ذاتية من فايس "، فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019.
  40. 1 2 ووكر، كلينتون (1984). الشيء التالي . دار كانجارو للنشر. ISBN 9780949924810ص 14.
  41. ↑ "آني هوجان تعزف "كيكاباي" - ملاحظات الغلاف لألبوم "فيكسو" على علامة دبل فيجن - DVR9 على 12 بوصة في عام 1985.
  42. ↑ "مشروع جلسات جيفري لي بيرس - نحن مجرد راكبين" . تسجيلات غليترهاوس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
  43. ↑ "مشروع جلسات جيفري لي بيرس - الرحلة طويلة" . تسجيلات غليترهاوس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  44. ↑ "مشروع جلسات جيفري لي بيرس - أكسلز آند سوكتس" . تسجيلات غليترهاوس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  45. ↑ روبرت-يان بارتونيك (25 أكتوبر 2014). "أوبرا صدمة القصف تُجسّد صدمات الحرب العالمية الأولى على خشبة المسرح" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ ""صدمة شل" ستنهي صدمة الشرائح" . لوموند . 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ "نيكولاس لينز - أغنية صامتة" . Mutesong.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  48. ^ "برنامج (الأوبرا) | لا موناي / دي مونت" . لا موناي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  49. ^ لاسبير ، فيكتور تريبوت (9 نوفمبر 2018). "Shell Shock، أوبرا لنيكولاس لينس تكريمًا لضحايا الحرب الكبرى" . موسيقى فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  50. ↑ "صدمة القصف، مرثية حرب" . أوركسترا باريس الفيلهارمونية (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  51. ↑ "الأوبرا في الإعلام: الأسبوع 46 من عام 2018" . ساحة الأوبرا . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  52. ^ "نيكولاس لينس – "صدمة شل" (أوركسترا فيلهارمونيك راديو فرنسا وجوقة أوبرا سيليزيا)" . موسيقى فرنسا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  53. ^ "أدعية نيكولاس لينس ونيك كيف – رؤى" . دويتشه جراموفون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  54. ↑ "نيك كيف يتعاون مع الملحن نيكولاس لينز لتقديم "أوبرا الحجر الصحي" 'ليتاني'"" . NME . 8 أكتوبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  55. ↑ "نيك كيف ونيكولاس لينز يتعاونان في أوبرا جديدة بعنوان "ليتاني" . ياهو نيوز . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  56. ^ "في الرابع من كانون الأول (ديسمبر) تم إطلاق "أوبرا الإغلاق" لنيك كيف" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية). 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  57. ↑ بريهان، توم (12 مارس 2025). "نيك كيف يوضح موقفه من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، ويناقش التعاون المرتقب مع فلي" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  58. ↑ كلاين، جوشوا (1 فبراير 2008). "نيك كيف / وارن إليس: اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" ، بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021.
  59. ↑ ""الموسيقى التصويرية الشعرية والقاتمة لفيلم The Proposition"" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  60. ↑ "نيك كيف ووارن إليس: اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ "مراجعة نيك كيف ووارن إليس لفيلم الطريق" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ شون أوهيغان. "نيك كيف: 'مسلسل Lawless ليس قصة حقيقية بقدر ما هو أسطورة حقيقية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 . "
  63. ↑ "فاوست مستوحى من غوته" . فيستربورت . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  64. ↑ «إعادة إصدار رواية نيك كيف الأولى "ورأى الحمار الملاك" في طبعة خاصة لهواة الجمع» . Side-line.com . ١٥ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١١ .
  65. ↑ "نيك كيف يعلن عن موعد إصدار روايته الجديدة - أخبار" . Nmr.com . 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  66. ↑ "موت باني مونرو: رواية من تأليف نيك كيف" . Harpercollins.ca . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  67. ↑ بريهان، توم "رواية نيك كيف الجديدة باني مونرو تحصل على تطبيقها الخاص لأجهزة آيفون وجولة" مؤرشفة في 9 سبتمبر 2011 في آلة Wayback سبتمبر 2009.
  68. ↑ خانا، فيش "محادثات: نيك كيف" مؤرشف في 9 ديسمبر 2009 في Wayback Machine في Exclaim! أكتوبر 2009.
  69. ↑ ماثيسون، كريغ (19 نوفمبر 2025). "ما يُنصح بمشاهدته هذا الأسبوع: فيلم أحلام القطار للمخرج جويل إدجيرتون، المرشح لجائزة الأوسكار، وخمسة اختيارات أخرى" . صحيفة ذا إيج .
  70. ↑ هوسكينز، بارني (28 مارس 2015). "نيك كيف: مرر كيس القيء" . صحيفة الغارديان .
  71. ↑ جون هـ. بيكر (محرر)، فن نيك كيف: مقالات نقدية جديدة (كتب إنتلكت، 2013)، ص 98.
  72. ↑ نيال لوسي وكريس كوفران، محرران. حفر المتشردين: ديفيد ماكومب وفرقة التريفيد (فريمانتل: مطبعة فريمانتل ، 2009).
  73. ↑ مارشال، لي (3 سبتمبر 2007). "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" . سكرين ديلي . ميديا ​​بيزنس إنسايت ليمتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  74. ↑ ""نيك كيف ووارن إليس* - اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد (موسيقى الفيلم)"" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  75. ↑ "لوك كيف" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  76. ↑ "بين الأذنين - الضيف + المضيف = شبح" . بي بي سي. 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  77. ↑ "بيانو القط" . Catpianofilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011 .
  78. ↑ "مذكرات حلزون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  79. ↑ بريت مكراكين، مراجعة فيلم The Proposition، مؤرشفة في 18 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ، Relevant . تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2008.
  80. ↑ ويل سيلف، " المقترح: جلب الغرب الأمريكي المُراجع إلى المناطق النائية الأسترالية "، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008.
  81. ↑ داوتري، آدم، " 10 كتاب سيناريو يستحقون المتابعة: نيك كيف "، مجلة فارايتي ، 22 يونيو 2006.
  82. ↑ غودريدج، مايك (15 فبراير 2010). "سيركيس وكيف يخططان لأوبرا بتقنية التقاط الحركة" . سكرين ديلي . ميديا ​​بيزنس إنسايت ليمتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  83. ↑ دانغ، سيمون (4 فبراير 2011). "نيك كيف يؤكد أنه سيضع الموسيقى التصويرية لفيلم جون هيلكوت 'المقاطعة الأكثر رطوبة'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  84. ↑ بيلي، جين، " موسيقى نيك كيف ووارن إليس الجامحة تضم مارك لانجان، وإيمي لو هاريس، ورالف ستانلي، وغيرهم " ، Pitchfork.com ، 27 يوليو 2012.
  85. 1 2 3 4 كلارك، باتريك (15 أكتوبر 2019). "نيك كيف يقول إنه "ينفر" من "المعتقدات المتغطرسة" و"انعدام التواضع" في ثقافة "الصحوة"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  86. 1 2 كانينغهام، راسل (27 نوفمبر 2018). "نيك كيف يُرينا طريقة جديدة وأكثر لطفًا لاستخدام الإنترنت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  87. 1 2 "«هذه الأغنية سيئة»: نيك كيف يرد على أغنية ChatGPT المكتوبة بأسلوبه . صحيفة الغارديان . ١٧ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  88. ↑ «هل الأغاني المُولّدة بالذكاء الاصطناعي سخرية بشعة من الإنسانية أم أنها ببساطة فرصة لصنع نوع جديد من الموسيقى؟ | جيف سبارو» . صحيفة الغارديان . 20 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 .
  89. ↑ مجلة NME (15 أبريل 2010). "أعظم كتّاب الأغاني في العالم اليوم" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ "نيك كيف - أعظم كاتب أغاني على قيد الحياة؟ | NME" . أخبار الموسيقى، المراجعات، الفيديوهات، المعارض، التذاكر والمدونات من NME | NME.COM . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  91. ↑ أوكونور، روب (15 ديسمبر 2014). "أفضل 25 كاتب أغاني روك" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  92. ↑ بيكر 2013 ، ص 13.
  93. ↑ بيكر 2013 ، ص 29.
  94. ↑ بيكر 2013 ، ص 98.
  95. ↑ جيلبرت، ستيف. "القواعد العشر لموسيقى الروك أند رول" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  96. ↑ جونستون، إيان (2020). البذرة الشريرة: سيرة نيك كيف . مجموعة ليتل، براون للنشر. رقم ISBN 9780349144351.
  97. ↑ بيرس، جيفري لي (1998). اذهب وأخبر الجبل: جيفري لي بيرس ، منشورات 2.13.61. رقم ISBN 9781880985601.
  98. ↑ تاو، ستيفان (16 أكتوبر 2011). "أغرب قبيلة: كيف ابتكرت مجموعة من فرق الروك في سياتل موسيقى الجرونج" ، سياتل متروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021.
  99. ↑ وارموفسكي، روب (10 نوفمبر 2011). "ديفيد يو من سكراتش أسيد يتحدث إلى روب وارموفسكي من سيرز". مؤرشف في 8 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت ، شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021.
  100. ↑ هيرتسوغ، كيني (27 يونيو 2013). "ملك السحالي: ديفيد يو يتحدث عن ثلاثة عقود من الموسيقى والفوضى" ، مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021.
  101. ↑ كارتليدج، لوك (13 ديسمبر 2019). "تسع أغنيات: بنات" ، خط أفضل ملاءمة . 14 مارس 2021.
  102. ↑ جينك، تايلر (30 يوليو 2025). "نيك كيف يُكرّم بجوائز فرنسية مرموقة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  103. ↑ روبنسون، إيزوبيل (2 يونيو 2022). "مراجعة فيلم This Much I Know To Be True - فيلم لا غنى عنه لعشاق نيك كيف وغيرهم على حد سواء" . مجلة Outtake . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  104. 1 2 "مقابلة: يوم في حياة نيك كيف" . صحيفة الغارديان . 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  105. ↑ هيث، كريس (27 أبريل 2017). "حب ورعب نيك كيف" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  106. ١ ٢ ٣ "نيك كيف - ملفات اليد الحمراء - العدد ١٧١ - متى كتبتَ أغنية "قلب يقتلك"؟ إنها رائعة" . ملفات اليد الحمراء . ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٢ .
  107. ↑ «تتويج جلالة الملك وجلالة الملكة القرينة» . الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  108. ↑ "حضور حشد من الشخصيات الشهيرة لمشاهدة مراسم التتويج" . صحيفة ديلي تلغراف . 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  109. ↑ "نيك كيف - ملفات اليد الحمراء - العدد 69 - كيف أتوقف عن الخوف من نهاية العالم؟" . 5 نوفمبر 2019.
  110. ↑ هاج، إريك. "أنيتا لين | سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  111. ↑ "أحبك... ولا أنا - نيك كيف، ميك هارفي، أنيتا لين | معلومات الأغنية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  112. ↑ "أنيتا لين | حقوق الملكية | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  113. ↑ "مقابلات نيك كيف" . Nick-cave.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  114. ↑ "عارضات أزياء ونجوم موسيقى الروك: جيثرو كيف وليا ويلر - لايف آند ستايل - صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد" . إيفنينج ستاندرد . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٣ .
  115. ↑ أوبري، إليزابيث (9 مايو 2022). "وفاة جيترو لازنبي، نجل نيك كيف، عن عمر يناهز 31 عامًا" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  116. ↑ هارمون، ستيف (28 أغسطس 2019). "نيك كيف يتحدث عن انفصاله عن بي جيه هارفي: 'لقد فوجئت لدرجة أنني كدت أسقط الحقنة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  117. ↑ بيكر، ليندسي (1 فبراير 2003). "المشاعر ترف برجوازي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  118. ↑ بيلسيك، بيرو. "نيك كيف أونلاين" . Nick-cave.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  119. ↑ ويب، بيث (10 يونيو 2020). "إيرل كيف: 'أود أن ألعب دور نيل يونغ في فيلم'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  120. ↑ إلغوت، جيسيكا؛ خومامي، نادية (15 يوليو 2015). "وفاة ابن نيك كيف بعد انهيار منحدرات برايتون الطباشيرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  121. ↑ ماكلين، كريج (12 مايو 2013). "«على المسرح، أنا مجرد نفسي في يوم سيء»: نيك كيف يتحدث عن 40 عامًا من الموسيقى والفوضى - ملفات تعريفية - أشخاص . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  122. ↑ ماركوس، ستيفاني (15 يوليو 2015). "وفاة آرثر، ابن نيك كيف، عن عمر يناهز 15 عامًا بعد سقوطه من جرف" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  123. ↑ ليو، بن (15 يوليو 2015). "مقتل ابن أسطورة الروك نيك كيف في سقوط من منحدر" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2015 .
  124. ↑ «أفادت التحقيقات أن آرثر، ابن نيك كيف، تناول عقار LSD قبل سقوطه من الجرف» . بي بي سي. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
  125. ↑ «أفادت التحقيقات أن آرثر، ابن نيك كيف، تناول عقار LSD قبل سقوطه من الجرف» . بي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
  126. 1 2 بيرتاكيني، لورين (26 فبراير 2013). "نيك كيف: حقائق من المعجبين" . إيفرغايد . لايف لاونج بي تي واي المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  127. 1 2 3 ستانفورد، بيتر (17 سبتمبر 2004). "نجم الروك الذي 'يفعل ما يفعله الله'"". Catholic Herald . ص  7.
  128. ↑ بارتليت، توماس (18 نوفمبر 2004). "قيامة نيك كيف" . صالون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  129. ↑ كوكر، جارفيس (12 سبتمبر 2010). "خدمة جارفيس كوكر يوم الأحد" . إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  130. ↑ "نيك كيف يتحدث عن وفاة باني مونرو" . صحيفة الغارديان . ١١ سبتمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. هل أؤمن شخصيًا بإله شخصي؟ لا .
  131. ↑ باين، جون (29 نوفمبر 2010). "خطة نيك كيف الرئيسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  132. ↑ سنو، مات (21 يناير 2011). نيك كيف: الخاطئ القديس: الاعترافات الحقيقية، ثلاثون عامًا من المقابلات الأساسية . بليكسوس. ISBN 978-0-85965448-7.
  133. ↑ "نيك كيف - ملفات اليد الحمراء - العدد 153" . theredhandfiles.com . يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  134. 1 2 3 نايت، لوسي (28 مايو 2023). "نيك كيف يعارض مقاطعة الأغاني بسبب تصرفات صناعها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  135. ↑ أودّ أن أسمع رأيك في مقال آيان حرسي علي الأخير، "لماذا أصبحت مسيحية الآن". هاتان الجملتان تحديدًا جعلتاني أفكر فيكِ (وفي الجانب الملحد الذي تلاشى تقريبًا في داخلي): "لقد لجأتُ أيضًا إلى المسيحية لأنني وجدتُ في نهاية المطاف أن الحياة بدون أي عزاء روحي لا تُطاق، بل تكاد تكون مدمرة للذات. لقد فشل الإلحاد في الإجابة على سؤال بسيط: ما معنى الحياة وغايتها؟"" . 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  136. ↑ "بحثاً عن الآلهة البرية" .
  137. ↑ يو، نوح (28 يونيو 2019). "نيك كيف يُشكك في سياسات موريسي، ويدافع عن موسيقاه وحرية التعبير في رسالة مفتوحة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  138. ↑ "نيك كيف: ثقافة الإلغاء هي دين سيء خرج عن السيطرة"" . صحيفة الغارديان . 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021. "
  139. ↑ "نيك كيف - ملفات اليد الحمراء - العدد 109" . theredhandfiles.com . أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  140. ↑ أوكونور، روزين (22 يوليو 2019). "نيك كيف يكتب رسالة إلى "معجب" معادٍ للمثليين خلال جلسة أسئلة وأجوبة: "لم يفت الأوان عليك بعد"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  141. ↑ ترينديل، أندرو (26 مايو 2023). "نيك كيف: "لا يوجد معيار يقول إن الفضيلة تصنع فنًا جيدًا"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  142. ↑ "العدد 206" . theredhandfiles.com . أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  143. ↑ "العدد 249" . theredhandfiles.com . أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  144. ↑ بليز-بيلي، براودي؛ كيم، ميشيل هيون (19 نوفمبر 2017). "نيك كيف يصف عرضه في إسرائيل بأنه 'موقف مبدئي'، ويتهم روجر ووترز بـ'فرض رقابة على الموسيقيين'"" . Pitchfork .
  145. ↑ بليستين، جون (11 ديسمبر 2018). "نيك كيف يدافع عن حفل إسرائيل في رسالة مفتوحة إلى برايان إينو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  146. ↑ بومونت-توماس، بن (11 ديسمبر 2018). "نيك كيف: المقاطعة الثقافية لإسرائيل 'جبانة ومخزية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 . "
  147. ↑ سبيرو، إيمي (12 ديسمبر 2018). "نيك كيف: مقاطعة إسرائيل 'جبانة ومخزية'"" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  148. ↑ باكاري، لانري (14 مايو 2024). "أكثر من 100 فنان ينسحبون من مهرجان غريت إسكيب الموسيقي تضامناً مع فلسطين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 . 
  149. ↑ كيف، نيك (7 مايو 2024). "العدد 284 / مايو 2024" . ملفات اليد الحمراء .
  150. ↑ "نيك كيف يشكك في فعالية المقاطعات الثقافية: "من الواضح أنها لا تجدي نفعاً"" . Consequence . 30 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  151. ↑ تولكين، توم (9 نوفمبر 2021). "الشيء الصغير" لنيك كيف . قائمة القراءة المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  152. ↑ نايت، لوسي (17 سبتمبر 2021). "نيك كيف سينشر كتابًا عن السنوات التي تلت وفاة ابنه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  153. ↑ "شاهد نيك كيف يُشيد بكاتب موسيقى الروك "راتسو" في إعلان الفيلم القصير" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  154. ↑ أوكونور، روزين (6 ديسمبر 2025). "فيلم نيك كيف الوثائقي "العالم المحجب" نظرة آسرة على عبقرية الموسيقي في كتابة الأغاني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  155. ↑ "ملصق، موسيقى، "جولة نيك كيف وفرقة باد سيدز الأوروبية 1992"، معرض صور فوتوغرافية لبيتر ميلن" . مركز الفنون في ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ دونوفان، باتريك (10 نوفمبر 2007). "نيك كيف يعرض نفسه علنًا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  157. ↑ "معرض ريكولكشنز - نيك كيف" . recollections.nma.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ "ملاحظات أمين المتحف | متحف غرب أستراليا" . museum.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  159. ↑ "نيك كيف" . مركز الفنون في ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  160. ↑ سايج، ناديا (18 يونيو 2020). "معرض نيك كيف الفني رحلة عبر الزمن" . فوربس .
  161. ↑ جالا، كبير (20 سبتمبر 2022). "براد بيت يظهر لأول مرة كفنان نحت في معرض بفنلندا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2022 .
  162. ↑ لويس، هيلاري (22 يناير 2026). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  163. ↑ "تاريخ جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  164. ↑ "التاريخ | جوائز APRA الموسيقية" . www.apra-amcos.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  165. ↑ "الفائزون بجوائز APRA الموسيقية لعام 1996" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  166. ↑ كروجر، ديبي (2 مايو 2001). "الأغاني التي تتردد أصداؤها عبر السنين" (ملف PDF) . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  167. ↑ "نيك كيف، وفرقة بوي آند بير يتصدرون القائمة المختصرة لجائزة أغنية العام 2014 من جمعية حقوق الأداء الأسترالية" . موقع ميوزيك فيدز . 15 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 .
  168. ↑ «ستكون إحدى هذه الأغاني أغنية العام التي يختارها الجمهور في جوائز APRA!» . APRA AMCOS . 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  169. ↑ «الكشف عن القائمة المختصرة لأغنية العام لعام 2022 التي تم اختيارها بتصويت الأقران من قبل جمعية حقوق الأداء الموسيقي الأسترالية (APRA)!» . APRA AMCOS . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  170. ↑ "الأغاني العشرون المرشحة لجائزة أغنية العام 2025 من جمعية حقوق الأداء الموسيقي الأسترالية" . Noise11 . 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  171. ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز ARIA لعام ٢٠٠٨: التاريخ: الفائزون حسب الفنان - نتيجة بحث عن نيك كيف" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  172. ↑ الفائزون السابقون بجائزة ARIA. "أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو ألبوم طاقم عمل أو ألبوم عرض من مسلسل التاريخ" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  173. ↑ غريغ موسكوفيتش (1 ديسمبر 2013). "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2013 - تحديثات مباشرة" . Music Feeds . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  174. ↑ كيلي، فيفيان (20 أكتوبر 2021). "الكشف عن المرشحين لجوائز ARIA: إيمي شارك وجينيسيس أوسو في المقدمة" . شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  175. ↑ «جائزة الموسيقى الأسترالية تكشف عن قائمة مختصرة "قوية ومتنوعة"» . شبكة الموسيقى . 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  176. ↑ نورديك، كيمبرلي (4 يناير 2026). "جوائز اختيار النقاد: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  177. ↑ "تكريم المواهب الموسيقية في حفل جوائز EG" . صحيفة ذا إيج . 1 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2020 .
  178. ↑ "نيك كيف: 'مباشر وصاخب'؛ ابنه جيثرو يتسلم جوائز إي جي" . نيك كيف فيكسز . 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  179. ↑ لويس، هيلاري (11 يناير 2026). "إليكم الفائزون بجوائز غولدن غلوب لعام 2026: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  180. ↑ "جوائز غرامي" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  181. ↑ "سيا، نيك كيف، ولورد يحصلون على ترشيحات لجوائز غرامي" . أخبار SBS . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  182. ↑ غبوغبو، ماونيو (3 أبريل 2022). "تم ترشيح هؤلاء الأستراليين لجائزة غرامي، ومن المقرر إقامة حفل توزيع جوائز عام 2022 غدًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  183. 1 2 فريزر، نينا (3 فبراير 2025). "جوائز غرامي 2025: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  184. ↑ إليكم جميع المرشحين لجوائز J لعام 2022! هيئة الإذاعة الأسترالية . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  185. ↑ فارفاريس، ماري (1 نوفمبر 2024). "أميل آند ذا سنيفرز، سبيد، وإيميلي وورامارا يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز J لعام 2024" . الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  186. ↑ «ضابط (AO) في القسم العام من وسام أستراليا» (ملف PDF) . قائمة تكريمات يوم أستراليا 2017. الحاكم العام لأستراليا . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  187. ↑ سميث، بريدي (29 مارس 2008). "الدكتور كيف يتصرف وكأنه فوق القانون" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا.
  188. ↑ «نيك كيف يحصل على درجة فخرية» . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. 26 يونيو 2010.
  189. ↑ "أعلى تكريم جامعي لموسيقي من المدينة" . صحيفة ذا أرجوس . برايتون. 3 يناير 2012.
  190. ↑ شافي، سارة؛ نايت، لوسي (12 يوليو 2022). "انتخاب أدجوا أندوه، راسل تي ديفيز، وميكايلا كويل أعضاءً في الجمعية الملكية للأدب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2023 . 
  191. ↑ "جينيسيس أوسو وأميل آند ذا سنيفرز يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز الموسيقى الحية الوطنية لعام 2023" . ذا ميوزيك . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • البذرة الشريرة: سيرة نيك كيف ، إيان جونستون (1997) ISBN 0-316-90833-9
  • حياة وموسيقى نيك كيف: سيرة مصورة ، ماكسيميليان داكس ويوهانس بيك (1999) ISBN 3-931126-27-7
  • ملاحظات مُرفقة بأقراص Original Seeds : أغاني ألهمت نيك كيف وفرقة Bad Seeds ، وكيم بيسيل (1998 و2004)، من إنتاج شركة Rubber Records.
  • مواجهة التحديات: دليل مبسط لنيك كيف ، بقلم إيمي هانسون (2005)، رقم ISBN 1-900924-96-X
  • قصص نيك كيف ، جانين باراند (2007) ISBN 978-0-9757406-9-9
  • البذور الثقافية: مقالات عن أعمال نيك كيف ، تحرير كارين ويلبيري وتانيا دالزيل (2009) ISBN 0-7546-6395-7
  • نيك كيف، الخاطئ القديس: الاعترافات الحقيقية ، تحرير مات سنو (2011) ISBN 978-0-85965-448-7
  • بيكر، جون هـ.، محرر. (2013). فن نيك كيف: مقالات نقدية جديدة . كتب إنتلكت. ISBN 978-1841506272.
  • نبذة تاريخية: نيك كيف ورفاقه 1981-2013 ، بليدين بوتشر (2014) ISBN 9781760110680
  • نيك كيف: الرحمة عليّ (2017)، سيرة مصورة من تأليف راينهارد كلايست
  • نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز: كتاب فني ، راينهارد كليست (2018)، رقم ISBN 9781910593523
  • فتى مشتعل: نيك كيف الصغير ، إخراج مارك موردو (2020)