دوان أوتلاوز

كانت عصابة دوان الخارجة عن القانون ، والمعروفة أيضًا باسم أولاد دوان ورعاة بلومستيد ، عصابة سيئة السمعة من الإخوة من عائلة كويكرية اشتهرت بكونها جواسيس بريطانيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

كان آل دوان من الموالين للتاج البريطاني، وينتمون إلى عائلة كويكرية مرموقة. بلغ أبناء جوزيف دوان، كبير العائلة، سن الرشد إبان حرب الاستقلال الأمريكية. نشأ آل دوان في بلومستيد ، بنسلفانيا ، وتفوقوا رياضيًا. كان عملهم الرئيسي هو سرقة جامعي الضرائب من حزب الويغ وسرقة الخيول. سرقت العصابة أكثر من 200 حصان من جيرانهم في مقاطعة باكس ، ثم باعوها للجنود البريطانيين في فيلادلفيا وبالتيمور .

في خريف عام ١٧٧٠، غادر موسى دوان منزله غاضباً بعد مشادة كلامية مع والده جوزيف الأب. وبعد أيام قليلة، أنقذ عائلة الفتاة التي أحبها من هجوم هندي، لكن إعلانه عن حبه لها قوبل بالرفض. في ذلك الوقت تقريباً، انضم إلى مجموعة صغيرة من الهنود المحليين من عشيرة وولف التابعة لقبيلة ليني لينابي . ويُعتقد أنه مكث معهم لعدة أشهر، يمارس الصيد ويخوض معهم منافسات القوة التي كان ينتصر فيها دائماً.

في عام ١٧٧٤، ضمّ موسى إخوته هارون ولاوي ومحلون ويوسف، بالإضافة إلى ابن عمه إبراهيم، إلى عصابته. وتروي إيتا هولواي، حفيدة جوزيف دوان، قصة الخارجين عن القانون في رسالة بخط يدها على النحو التالي:

كانوا جميعًا من أتباع المذهب الكويكري، ولم يؤمنوا بالحرب. فرضت الحكومة الجديدة ضريبة على جوزيف الأب، والد أبناء توري دوان، وصادرت مزرعته، وطردت زوجته وبناته الثلاث وابنه الأصغر من الأرض، وسجنت جوزيف الأب لعدم دفعه الضرائب، ووسمته على يده كمجرم. كان هذا هو السبب المعلن لتأسيس جماعة توري دوان سيئة السمعة.

ومع ذلك، فإن أرشيفات ولاية بنسلفانيا تؤرخ مصادرة منزل جوزيف دوان في 13 أغسطس 1782، بعد انتهاء الثورة، وبعد 10 أشهر من قيام عصابة دوان بسرقة الخزانة في نيوتاون.

في يوليو 1776، التقى موسى وليفي بالجنرال البريطاني ويليام هاو وعرضا نفسيهما كجاسوسين. اكتسب موسى لقب "الجاسوس النسر". في ذلك الوقت، كان معظم الرجال القادرين على القتال قد انطلقوا إلى الحرب، تاركين المنطقة دون حماية.

في 27 أغسطس 1776، أبلغ موسى دوان الجنرال هاو عن ممر جامايكا غير المحمي ، مما ساعد هاو على هزيمة جيش جورج واشنطن في معركة لونغ آيلاند .

في الخامس والعشرين من ديسمبر عام ١٧٧٦، يُحتمل أن يكون موسى قد سلّم هذه الرسالة إلى مقر قيادة العقيد يوهان رال : "واشنطن قادم إليكم عبر النهر، وسيصل قريبًا. دوان". إلا أن العقيد رال لم يقرأ الرسالة قط، وحافظ واشنطن على عنصر المفاجأة. وبذلك تمكّن من عبور نهر ديلاوير مع الجيش القاري ، وحقق فوزًا ساحقًا في معركة ترينتون الحاسمة .

في 15 يونيو 1778، أُدرج اسم جوزيف دوان الأب ضمن قائمة الخونة (وأُعيد إدراجه لاحقًا في 28 نوفمبر 1783)، إلى جانب 200 رجل آخر. كما أُدرج اسم آرون دوان، وماهلون دوان، وموسى دوان ضمن قائمة الخونة في 30 يوليو 1778. ^{[ 3 ]}

في السابع من يونيو عام ١٧٨٠، قتل أبراهام دوان امرأة في منزلها بينما كان أطفالها التسعة المرعوبون يلتفون حولها. ورغم ورود هذا الادعاء في عدة مصادر، إلا أنه لا يوجد تأكيد للحادثة، بل إن زوج المرأة قد نفاه. مع ذلك، ذكرت إحدى المنشورات الصادرة عام ١٧٨٨ عن أبراهام وليفي دوان أن أحد الضحايا (رجل فرنسي نبيل يملك متجرًا على نهر سسكويهانا) توفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها على يد العصابة. وتُوثّق سجلات ولاية بنسلفانيا التاريخية هذه العصابة بتهديدها بقتل جامعي التحف.

في 22 أكتوبر 1781، بعد ثلاثة أيام من استسلام كورنواليس في يوركتاون ، سطت عصابة دوان على خزينة مقاطعة باكس في نيوتاون ، واستولت على 1307 جنيهات إسترلينية ، أي ما يعادل 193611 جنيهًا إسترلينيًا اليوم. ولم يُسترد المبلغ المسروق. ^{[ 4 ]} وفي العام التالي، تشير الوثائق إلى أن عصابة دوان سطت على تسعة محصلين ضرائب آخرين. ^{[ 5 ]} وفي يونيو 1783، سطا موسى دوان وأبراهام دوان وآخرون على منازل عدد من جامعي الضرائب في مقاطعة باكس. وعُرضت مكافأة قدرها 100 جنيه إسترليني لمن يُلقي القبض عليهم. ^{[ 6 ]} وفي 26 يوليو 1783، سطا موسى دوان وأبراهام دوان وليفي دوان وماهلون دوان وآخرون على منزلين لاثنين من جامعي الضرائب في مقاطعة باكس وأربعة مواطنين ليلًا. وجُدد عرض المكافأة البالغة 100 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 13036 جنيهًا إسترلينيًا اليوم. ^{[ 6 ]}

في 28 أغسطس، شُكّلت فرقة مسلحة من 14 رجلاً بعد ورود أنباء عن مكان عصابة دوان. تمكن أبراهام وليفي دوان من الفرار، بينما قُتل موسى دوان أثناء مقاومته للاعتقال. أصيب أحد أفراد الفرقة، الرائد كينيدي، برصاصة في ظهره من مسدس دوان، وتوفي متأثراً بجراحه بعد ثلاثة أيام. ^{[ 7 ]} عُثر في جيب موسى دوان على رسالة تُهدد بقتل رئيس مجلس النواب الأمريكي موهلنبرغ إذا لم يُفرج عن جوزيف دوان من سجن فيلادلفيا. ^{[ 7 ]} في 14 سبتمبر، رُفعت المكافأة المرصودة للقبض على بقية أفراد عائلة دوان إلى 300 جنيه إسترليني لكل خارج عن القانون. ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٨٣، هرب ماهلون دوان من سجن بيدفورد بولاية بنسلفانيا، ووصل إلى بر الأمان في مدينة نيويورك. وفي عام ١٧٨٤، هرب جوزيف دوان الابن من سجن نيوتاون بعد أن حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل. غيّر جوزيف الابن اسمه وانتحل صفة مُدرّس في نيوجيرسي لمدة عام تقريبًا قبل أن تُكشف هويته الحقيقية. ثم فرّ إلى كندا. ^{[ ٨ ]}

في 17 مايو 1787، صدر عفو عن آرون دوان، الذي حُكم عليه بالإعدام شنقاً بتهمة الخروج عن القانون، بشرط مغادرته أمريكا وعدم عودته إليها مطلقاً. ^{[ 9 ]} وفي 24 سبتمبر 1788، اعترف ليفي دوان وابن عمه أبراهام دوان بمساعدة البريطانيين، وتم إعدامهما شنقاً في فيلادلفيا.

نُقل شاهد قبر موسى دوان على يد مزارع، وهو الآن يرقد في سياج نباتي في بلدة بلومستيد، وقد تآكل بفعل عوامل التعرية. وتحمي مقبرة دار اجتماعات الأصدقاء في بلومستيدفيل جدار حجري يحيط بها. دُفن ليفي وأبراهام دوان خارج هذا الجدار مباشرةً، لأن الكويكرز المسالمين رفضوا دفن المقاتلين داخل مقبرتهم (كما دُفن أحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية خارج حدود المقبرة). وتزدان القبور بشواهدها الأصلية المصنوعة من الحجر البني المحلي، والتي لا تحمل أي نقوش، تماشياً مع عادة الكويكرز في ذلك الوقت، بالإضافة إلى شواهد أحدث تُشير إلى أنهم كانوا خارجين عن القانون.

في القرون التي تلت حرب الاستقلال الأمريكية، تراكمت أساطير كثيرة حول قبيلة الدوان وأفعالهم، لا سيما في المناطق التي سكنوها في بنسلفانيا. ومن بين هذه الأساطير الشعبية، توجد العديد من الحكايات والأقوال المتداولة بكثرة والتي لا يُعرف مصدرها على وجه اليقين.

• موسى يمتطي حصانه من أعلى منحدرات طريق فليسيديل (طريق فليسيديل الحالي في بلدة سوليبوري، بنسلفانيا )
• "لا تتسلل أبدًا إلى دوان، حيًا كان أو ميتًا" ^{[ 10 ]}
• أسطورة تربط عائلة دوان بكنز مدفون بقيمة مليوني دولار ^{[ 11 ]}

كانت عصابة دوان شخصيات مثيرة للجدل. كتب الموالون عنهم بتعاطف، وكأن جرائمهم مبررة لأنهم أضعفوا الظالمين لصالح المظلومين، على غرار روبن هود . أما الوطنيون فقد وصفوهم بالشياطين. ولا شك أن نجاحهم كجواسيس وفرسان ورياضيين، وشجاعتهم، ومغامراتهم الإجرامية العديدة، قد رسخت كلا الرأيين.

في أغسطس 2019، كان مسلسل تلفزيوني درامي تاريخي أمريكي ، بعنوان "خارجو القانون الأصليون في أمريكا" ، قيد التطوير ، ويتناول قصة عصابة دوان الخارجة عن القانون. كان مارك آي. ماكنوت، الذي أنتجت شركته "إنفي ميديا ​​كوم"، فيلمًا وثائقيًا تمهيديًا للمسلسل، يحمل عنوانًا مبدئيًا " كنز الخارجين عن القانون: لغز عصابة دوان" ، ^{[ 12 ]} والذي انتهى تصويره الرئيسي في ديسمبر 2021. ^{[ 13 ]} يستكشف الفيلم الوثائقي العديد من أساطير دوان، بما في ذلك اكتشاف كهف ومخبأ دوان لم يُستكشفا من قبل في باكنغهام، بنسلفانيا . ^{[ 14 ] [ 15 ]} في يوليو 2024، كان المسلسل في مرحلة ما بعد الإنتاج ، وتم إصدار إعلان ترويجي له. ^{[ 16 ]}

في يوليو 2022، أُعلن أن متحف ميرسر سيفتتح معرضًا عن عصابة دوان الخارجة عن القانون في عام 2024. ^{[ 17 ]} افتُتح المعرض، الذي يحمل عنوان "عصابة دوان: الخارجون عن القانون في الثورة" ، في 4 مايو 2024، وكان من المقرر أن يستمر حتى 31 ديسمبر 2026. ^{[ 18 ]}

في 3 يوليو 2024، عرض برنامج Expedition Unknown حلقة بعنوان " كنز الخونة لعام 1776 " تتناول الأموال التي سرقتها عصابة دوان خلال الثورة الأمريكية. ^{[ 19 ]}

• حرب الاستقلال وتحول المجتمع الأمريكي
• كتاب دوان الجديد لجورج ماكرينولدز
• التاريخ المبكر لمعبر واشنطن والمناطق المحيطة به، بقلم وارن إس. إيلي من دويلزتاون، صفحة  386
• حوليات واتسون لفيلادلفيا وبنسلفانيا، 1857 - تاريخ المنطقة: الفصل 13 - الجزء الثاني، المجلد الثاني
• حانة العبّارة بقلم إدوين تونيس، الصفحات 59-102
• عصابة دوان: التاريخ المذهل لأشهر الخارجين عن القانون الموالين للتاج البريطاني في أمريكا، بقلم تيري أ. ماكنالي، رقم ISBN 978-1-59416-062-2
• بين السطور: قطاع الطرق في الثورة الأمريكية بقلم هاري إم. وارد
• موسوعة سيرة حياة الرواد، المجلد 4، بقلم دان ل. ثراب

• قطاع الطرق دوان في مقاطعة باكس - حياة وأزمنة رعاة بلومستيد، بقلم بيتر مولكاهي
• الكابتن روبرت جيبسون الابن - وطني، أم عضو عصابة، أم جاسوس؟
• علامة تاريخية لعصابة دوان، بنسلفانيا، Waymarking.com
• الخارجون عن القانون الأصليون في أمريكا - قصة حقيقية مذهلة عن أول عصابة خارجة عن القانون في أمريكا - عصابة دوان، AmericasOriginalOutlaws.com