دودا (مغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دوروتا أكواليتيا رابتشيفسكا ( بالبولندية: [dɔˈrɔta  rabˈt͡ʂɛfska] ؛ مواليد 15 فبراير 1984)، والمعروفة فنياً باسم دودا ، هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة وممثلة وشخصية تلفزيونية بولندية . حائزة على جائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية ثلاث مرات ، وهي من أكثر الفنانين الموسيقيين البولنديين حصولاً على الجوائز. حصلت على العديد من الشهادات من الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية لمبيعات ألبوماتها وأغانيها المنفردة في بولندا. [ 2 ] من أشهر أغانيها " Nie daj się " و"Dżaga" و"Szansa" و"Znak pokoju" و"2 bajki" و"Melodia ta" و"Nim zajdzie słońce"، وهي أغنية تعاونت فيها مع سمولاستي ، وتصدرت قوائم الأغاني البولندية وحققت مبيعات ماسية ثلاث مرات في البلاد.

برزت دودا كعضوة في فرقة الروك البولندية "فيرجن" ، حيث أصدرت معها أربعة ألبومات استوديو: " فيرجن " (2002)، و "بيمبو" (2004)، و "فيكا" (2005)، و "تشوني" (2016). انفصلت الفرقة عام 2006، ثم عادت لفترة وجيزة عام 2016. بعد ذلك، انطلقت دودا في مسيرة فنية منفردة، وأصدرت أربعة ألبومات استوديو: "دايموند بيتش" (2007)، و "7 بوكوس غلوفنيش" (2011)، و "دوروتا" (2019)، و "أكواريا" (2022). وفي عام 2018، خاضت دودا تجربة التمثيل لأول مرة في فيلم "بيتبول: الكلب الأخير" .

ظهرت دودا في قائمة شبكة CNN لأشهر 10 بولنديين في التاريخ عام 2008. [ 3 ] كما أُدرجت في قائمة أفضل 50 مغنية بولندية التي جمعتها مجلة Machina عام 2010، بينما صنّفتها مجلة Viva! البولندية ضمن أكثر 10 نساء تأثيرًا في بولندا عام 2011. [ 4 ] [ 5 ] واختارتها مجلة Wprost ضمن قائمة أكثر 100 شخصية بولندية تأثيرًا عام 2011، وضمن قائمة أكثر 50 شخصية بولندية تأثيرًا عام 2019. [ 6 ] [ 7 ] كما ظهرت في قوائمها لأكثر 50 شخصية بولندية تأثيرًا، وأكثر 50 امرأة بولندية تأثيرًا، عامي 2015 و2017 على التوالي. [ 8 ] [ 9 ] أدرجت مجلة فوربس بولندا دودا في تصنيفها السنوي لأكثر 100 نجم قيمة في صناعة الترفيه البولندية كل عام من 2006 إلى 2014. [ 10 ] كانت الشخصية العامة الأكثر تأثيراً والفنانة الأكثر تفاعلاً على الإنترنت في بولندا عام 2024. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 2011، وصفت هيلين بيد من صحيفة الغارديان دودا بأنه أحد أنجح الفنانين الموسيقيين البولنديين وأكثرهم إثارة للجدل على مر العصور. [ 13 ]

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت رابتشيفسكا عام 1984 في تشيخانوف ، بولندا. [ 14 ] في صغرها، تلقت تدريبًا في ألعاب القوى لمدة أربع سنوات ( الوثب الطويل ، 100 متر ). فازت ببطولة المقاطعة في سباقات 100 متر و60 مترًا، والوثب الطويل، ورمي الجلة . كما فازت بالميدالية البرونزية في البطولة البولندية. [ 15 ] ثم تركت الرياضة لتتجه إلى الموسيقى. كان أول ظهور احترافي لها في سن المراهقة عام 1998، على مسرح بوفو في وارسو في المسرحية الموسيقية "مترو" . [ 16 ] في الوقت نفسه، تلقت دروسًا في الغناء من إلزبيتا زابيندوفسكا، إحدى أشهر مدربات الغناء في بولندا. [ 17 ]

2000–2006: عصر فيرجن

بعد خضوعه لاختبار أداء في سن السادسة عشرة، أصبح دودا المغني الرئيسي لفرقة الروك البولندية "فيرجن" . [ 18 ] في عام 2002، أطلقت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها "فيرجن ". وتم الترويج للألبوم من خلال أغنيتين منفردتين: "To Ty" و"Mam tylko Ciebie". ولمزيد من الترويج للفرقة والألبوم، شارك دودا في النسخة البولندية من برنامج تلفزيون الواقع " The Bar" . [ 19 ]

بعد عامين من انطلاقتهم، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني بعنوان "بيمبو ". [ 20 ] صدر الألبوم في 17 مايو 2004، وتصدر قائمة مبيعات الألبومات البولندية . حققت أغنيتهم ​​الرئيسية "دزاجا" نجاحًا جماهيريًا واسعًا، حيث ظهر في الفيديو الموسيقي الخاص بها دودا وزوجها المستقبلي رادوسلاف ماجدان - حارس المرمى البولندي - في وضع حميمي. وحققت أغنيتا "كوليني راز" و"ني زافيد مني" نجاحًا كبيرًا بعد ذلك. أطلقت مجموعة فيرجن ميوزيك جولة "بيمبو"، وهي أول جولة حفلات موسيقية لهم، للترويج لألبوم "بيمبو".

بعد تغيير في تشكيلة الفرقة، قدمت أغنيتها المنفردة الجديدة، وهي أغنية "Znak pokoju" ذات الطابع العاطفي القوي، في مهرجان سوبوت الدولي للأغنية ، وفازت بجائزة اختيار الجمهور. [ 21 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على الإذاعة. في 17 أكتوبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث بعنوان "Ficca" ، والذي تميز هذه المرة بنمط موسيقي بوب روك أكثر ملاءمة للإذاعة. وتم الترويج للألبوم خلال جولتهم الموسيقية الثانية التي حملت اسم "Ficca Tour". أما الأغنية المنفردة التالية فكانت أغنية "2 bajki" ذات الطابع العاطفي القوي، والتي حققت نجاحًا كبيرًا آخر في مسيرتهم الفنية. [ 22 ]

في أبريل 2006، نُقلت دودا إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب مشكلة في غضروفها الفقري، مما أدى إلى توقف الفرقة مؤقتًا. [ 23 ] بعد خضوعها لجراحة معقدة في العمود الفقري، عادت دودا إلى الساحة الفنية بأداء صوت شخصية آبا في النسخة البولندية من فيلم الرسوم المتحركة أستريكس والفايكنج . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت الفرقة أغنيتها الجديدة الناجحة "Szansa"، المستوحاة من جراحة دودا. فازت الأغنية بالجائزة الكبرى في المهرجان الوطني للأغنية البولندية في أوبول . [ 24 ] كما أعادت الفرقة إصدار ألبومها "Ficca" ، الذي تصدر قائمة مبيعات الألبومات البولندية لمدة ستة أسابيع ، وباع أكثر من 100,000 نسخة، ليصبح ألبومها الأكثر مبيعًا. وحصل ألبوم "Ficca" على شهادة البلاتين الثلاثية من الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية (ZPAV). [ 25 ]

بحلول نهاية عام 2006، انفصلت دودا عن مدير أعمالها. وفي 1 يناير 2007، أعلن مؤسس فرقة فيرجن وعازف الغيتار فيها، توماش لوبيرت، تفكك الفرقة. [ 26 ]

2007–2010: المسيرة الفردية وفترة ألبوم Diamond Bitch

دودا خلال إحدى عروضها في عام 2008

في عام ٢٠٠٧، وقّعت دودا عقدًا منفردًا مع شركة يونيفرسال ميوزيك بولندا . وفي ٢٧ يوليو، أصدرت ألبومها الاستوديو المنفرد الأول بعنوان "دايموند بيتش " . [ ٢٧ ] وسبقه إصدار أغنية "كاثارسيس" المنفردة في يونيو. وللترويج للألبوم، انطلقت دودا في جولتها الغنائية المنفردة الأولى التي حملت اسم "دايموند تور"، حيث أقيمت بعض الحفلات خارج بولندا، في ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. تصدّر الألبوم قائمة مبيعات الألبومات البولندية مباشرةً ، وبقي في الصدارة لخمسة أسابيع متتالية. كما دخل قائمة بيلبورد لأفضل ١٠٠ ألبوم أوروبي . [ ٢٨ ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من ZPAV لمبيعات تجاوزت ٤٥٠٠٠ نسخة. تم اختيار أغنية "تو جيست تو" كأغنية منفردة ثانية للترويج للألبوم، لكن الأغنية الأكثر نجاحًا، " ني داي سي "، صدرت في يونيو ٢٠٠٨. وحظيت ببث إذاعي واسع النطاق، وتصدّرت العديد من قوائم الأغاني. ولا تزال الأغنية الأكثر نجاحًا في مسيرة دودا الفنية المنفردة. في أغسطس 2008، أعادت دودا إصدار ألبوم Diamond Bitch . وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في فيلم Serce na dłoni من إخراج كريستوف زانوسي . [ 29 ] وفي عام 2009، صدرت أغنيتان منفردتان أخيرتان من ألبوم Diamond Bitch : "Rany" و"Dziękuję". [ 30 ]

خلال فترة أغنية "Diamond Bitch" ، فازت دودا بعشر جوائز VIVA Comet . وحصلت على جائزة فيديو العام لثلاث سنوات متتالية، بالإضافة إلى جائزة فنانة العقد الخاصة. كما نالت جائزتي MTV Europe Music Awards لأفضل فنانة بولندية ، وحلت ثانيةً في فئة أفضل فنانة أوروبية عام 2009. [ 31 ] وفي المهرجان الوطني للأغنية البولندية في أوبول عام 2008 ، مُنحت دودا جائزة Superjedynka لأفضل فنانة. [ 32 ]

في مارس 2010، انطلقت في جولة "روك أند رول بالاس"، التي استمرت لمدة عام.

2010-2013: 7 حقبة بوكوس جلونيتش

دودا في حفل خيري عام 2010

في يونيو 2010، أصدرت دودا النسخة الإنجليزية من أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها الثاني "Bad Girls". [ 33 ] وفي يوليو، صدرت النسخة البولندية من الأغنية. حققت "Bad Girls" نجاحًا كبيرًا، لا سيما في عام 2011، بعد عرض الفيديو الموسيقي ذي الميزانية الضخمة، والذي تأخر عرضه بسبب مرض خطيبها آنذاك، نيرغال ، قائد فرقة ديث ميتال "بيموث" ، الذي كان يعاني من سرطان الدم . صدر ألبوم دودا الثاني، "7 pokus głównych "، في 30 مايو 2011. [ 34 ] قدمت دودا هذه المرة أسلوبًا جديدًا في موسيقى الروك الإلكتروني. صدر الألبوم بسبعة أغلفة مختلفة، يمثل كل منها إغراءً مختلفًا. بيع منه أكثر من 30,000 نسخة، وحصل على شهادة البلاتين من ZPAV. سُجّلت أغاني من الألبوم باللغة الإنجليزية أيضًا، وكان من المقرر إصدارها عالميًا تحت عنوان "الإغراءات السبعة" . مع ذلك، لم يُصدر الألبوم رسميًا. رُفعت بعض التسجيلات التجريبية فقط على قناة دودا الرسمية على يوتيوب أو موقعها الإلكتروني الرسمي. من بين هذه التسجيلات: "لنبدأ"، و"طريقي أو لا طريق"، و"XXX"، و"الغناء في الأغلال"، التي رُشّحت بها دودا لجائزة الموسيقى العالمية لعام 2014 عن فئة أفضل أغنية في العالم. رُوّج لألبوم " 7 pokus głównych " خلال جولة دودا الرئيسية الثالثة، "جولة الإغراءات السبعة"، التي بدأت في مايو 2011 واستمرت عامًا ونصف. كانت أغنية "XXX" ثاني أغنية منفردة صدرت من ألبوم " 7 pokus głównych" . [ 35 ] في نوفمبر 2011، أصبحت دودا كاتبة عمود في النسخة البولندية من مجلة ماكسيم ، وكتبت في أول عددين منها . [ 36 ] في ديسمبر، ظهرت على غلاف مجلة بلاي بوي الأمريكية . [ 37 ]

في فبراير 2012، أصدرت دودا أغنية "Kac Wawa"، وهي أغنية فيلم كوميدي بولندي يحمل الاسم نفسه. وفي الشهر نفسه، فازت دودا بجائزة VIVA Comet لأفضل فيديو موسيقي عن أغنية "XXX". وبذلك، حطمت الرقم القياسي الذي كانت تحمله سابقًا فرقة Tokio Hotel ونفسها، لتصبح الفنانة الوحيدة في العالم التي تفوز بـ12 جائزة VIVA Comet. وكانت هذه أيضًا رابع جائزة فيديو موسيقي تفوز بها دودا. في يونيو، أصدرت أغنية "Twa Energia" بالتعاون مع صديقها المقرب ومقلدها دزاغا. وفي نهاية عام 2012، أصدرت أغنية منفردة أخرى من ألبوم " 7 pokus głównych "، وهي أغنية "Fuck It" بالتعاون مع أسطورة الراب البولندي فوكوس . وقد أثار الفيديو الموسيقي للأغنية جدلًا واسعًا لاحتوائه على مشاهد عنف بين الفنانين، ما أدى إلى منعه من العرض على التلفزيون. ومع ذلك، فقد حقق الفيديو شهرة واسعة على الإنترنت، وحصد أكثر من مليون مشاهدة على يوتيوب خلال أول 24 ساعة من عرضه. كانت آخر أغنية منفردة من الألبوم هي أغنية إلكترونية حزينة بعنوان "Electrode"، والتي صدرت في عام 2013. [ 38 ]

2013–2020: ألبومات حفلات موسيقية، تمثيل، لم شمل فرقة فيرجن، وفرقة دوروتا

دودا في عام 2017

في ديسمبر 2012، وقّعت دودا عقدًا مع شركة EMI Music Poland (التي أصبحت منذ عام 2014 جزءًا من Warner Music Poland ). وفي مايو 2013، انطلقت في جولة Fly High Tour، وهي أول جولة لها تُصوّر، وصدرت على قرص DVD بعنوان Fly High Tour – Doda Live . وفي أكتوبر 2013، أصدرت دودا أغنية منفردة بعنوان "Wkręceni (High Life)" للفيلم الكوميدي البولندي Wkręceni . [ 39 ]

سرعان ما غادرت دودا شركة وارنر ميوزيك، وبحلول ديسمبر 2014، جددت عقدها مع يونيفرسال ميوزيك بولندا . وفي ليلة رأس السنة 2014، أصدرت أغنية "Riotka" التي حازت لاحقًا على شهادة البلاتين من ZPAV. [ 40 ] وسُجلت النسخة الإنجليزية منها وأُصدرت بعنوان "Not Over You". في مايو 2015، انطلقت دودا في جولتها الغنائية المنفردة الخامسة، جولة Riotka. وتم تصوير إحدى حفلاتها في نوفمبر 2016، وصدرت على قرص DVD في 2017. وفي 25 يونيو 2015، أصدرت أغنية "Nie pytaj mnie" التي حازت على شهادة الذهب من ZPAV. [ 41 ] وقد كتبت تشيلسي غرايمز ، التي سبق لها العمل مع كايلي مينوغ وفرقة ذا ساترديز ، كلتا الأغنيتين "Riotka" و"Nie pytaj mnie" . في أكتوبر 2015، أعلن مدير أعمال دودا أن الأغاني ستبقى أغاني منفردة ولن تُضمّن في ألبومها الاستوديو الثالث، إذ قررت اتخاذ منحى موسيقي مختلف. وقد أُدرجت نسخها الحية في ألبوم حفلة جولة ريوتكا.

في 20 نوفمبر 2015، شاركت دودا في حفل سلاش ضمن جولته العالمية "World on Fire" التي أقيمت في بولندا. غنّت أغنية " Sweet Child o' Mine " بمصاحبة سلاش على الغيتار. [ 42 ] في مايو 2016، أُسند إليها دور أنجليكا في مسرحية " Słownik Ptaszków Polskich " من إنتاج مسرح IMKA . [ 43 ] في أغسطس 2016، أعلنت فرقة فيرجن عن عودتها. [ 44 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها منذ عشر سنوات، بعنوان "Hard Heart". [ 45 ] في نوفمبر، أصدرت فيرجن ألبومها الاستوديو الرابع "Choni" . وحققت أغنيتها المنفردة الأكثر نجاحًا، "Kopiuj-wklej"، شهادة ذهبية في بولندا. [ 41 ]

في عام ٢٠١٧، شاركت دودا كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني "Daleko od noszy. Reanimacja" بدور أنيلا. وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في الفيلم الروائي "Pitbull. Last Dog" من إخراج فلاديسلاف باسيكوفسكي ، والذي شاركت في إنتاجه أيضًا. جسّدت شخصية ميرا، ونالت استحسان النقاد لأدائها. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] أُصدر ألبومها الاستوديو المنفرد الثالث، "Dorota" ، في عام ٢٠١٩. [ ٤٩ ] ووصل إلى المركز الرابع في بولندا. [ ٥٠ ]

2021 إلى الوقت الحاضر: Dziewczyny z Dubaju وأكواريا

دودا في عام 2022

أنتجت دودا فيلم "فتيات للشراء" ( بالبولندية: Dziewczyny z Dubaju ) عام 2021. وفي العام نفسه، أصدرت أغانيها المنفردة "Don't Wanna Hide" و " Fake Love" و"Melodia ta". وفي عام 2022، كانت الشخصية الرئيسية في برنامج تلفزيون الواقع "Doda. 12 kroków do miłości " (دودا: 12 خطوة نحو الحب) الذي عُرض على قناة بولسات . وفي ديسمبر من العام نفسه، شاركت كضيفة في أغنية "Diamenty" لمغنيي الراب بيدوز ووايت 2115. وفي عام 2023 ، أطلقت بولسات برنامج تلفزيون الواقع "Doda. Dream Show" الذي يُركز على دودا ومسيرتها الموسيقية وحياتها الشخصية. [ 54 ] في أغسطس 2023، أصدر دودا بالتعاون مع سمولاستي أغنية منفردة بعنوان Zanim zajdzie słońce ، والتي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني البولندية. [ 55 ]

الحياة الشخصية

دودا في عام 2007

الأسرة والعلاقات

وُلدت دودا لأبٍ يُدعى باويل رابتشيفسكي ، وهو رافع أثقال، وأمٍ تُدعى واندا، وهي موظفة حكومية. [ 14 ] ولديها أخ غير شقيق يكبرها بتسع سنوات يُدعى رافال من نفس الأم، وكان مدير أعمالها. كما أن لديها أخًا غير شقيق يكبرها باثني عشر عامًا يُدعى غريغورز، وأختًا غير شقيقة تصغرها بستة عشر عامًا تُدعى بولينا من نفس الأب. [ 56 ]

في عام 2003، التقت بزوجها المستقبلي ، حارس المرمى البولندي رادوسلاف ماجدان . [ 15 ] تقدم لخطبتها لاحقًا خلال عطلتهما في القدس ، وتزوجا في 5 مارس 2005. [ 57 ] بعد ثلاث سنوات، في مايو 2008، انفصل الزوجان. [ 58 ]

في 9 مايو 2009، أُعلن عن علاقتها مع آدم دارسكي (المعروف أيضًا باسم نيرغال) ، المغني الرئيسي لفرقة بيهيموث لموسيقى الميتال المتطرفة . [ 59 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أعلن الثنائي خطوبتهما. [ 60 ] شُخِّص دارسكي بسرطان الدم، وتبرعت دودا بنخاع عظمها للتبرع، لكن لم يكن هناك توافق بينهما. ناشدت دودا الجمهور التبرع بنخاع العظم، ما أسفر عن استجابة واسعة النطاق، وتلقى دارسكي عملية الزرع المناسبة وتعافى من المرض. في مارس 2011، أفادت التقارير بفسخ الخطوبة وانفصال الثنائي. [ 61 ] في العام نفسه، بدأت دودا بمواعدة مصمم الرقصات بلازي شيتشوفسكي. ومنذ عام 2014، كانت على علاقة برجل الأعمال إميل حيدر. وفي يوليو 2015، أعلنا خطوبتهما، [ 62 ] لكن في نوفمبر من العام نفسه، أعلنت دودا انفصالهما. [ 63 ]

في 14 أبريل 2018، تزوجت من منتج الأفلام إميل ستيبين في حفل خاص في ماربيا . كانا قد أعلنا خطوبتهما في العام السابق، لكنهما لم يؤكدا علاقتهما إلا بعد الزواج. رفعت دودا دعوى طلاق في عام 2021، [ 64 ] وتمّ الطلاق في العام نفسه. [ 65 ] وفي عام 2022، أكدت علاقتها بالمسافر داريوس باتشوت. [ 66 ] وهي عضوة في جمعية مينسا بولندا. [ 67 ]

الجدل حول الكتاب المقدس

في مايو/أيار 2010، وجهت النيابة العامة في وارسو إلى دودا تهمة "الإساءة إلى المشاعر الدينية" لتصريحها في مقابلة تلفزيونية قبل عام بأنها تؤمن بالديناصورات أكثر من إيمانها بالكتاب المقدس، لأنه "من الصعب تصديق شيء كتبه أناسٌ أفرطوا في شرب الخمر وتعاطوا الحشيش". [ 68 ] وفي يناير/كانون الثاني 2012، أدانتها محكمة وارسو-موكوتوف المحلية وغرّمتها 5000 زلوتي . [ 69 ] ولم يُقبل استئنافها. وفي يونيو/حزيران 2012، أيدت محكمة المقاطعة في وارسو حكم المحكمة المحلية. [ 69 ]

انتقد بعض الشخصيات العامة البولندية، مثل رئيس الوزراء البولندي السابق فلودزيميرز سيموسيفيتش ، والفيلسوف فويتشخ كريستوفياك، وعالم الصيدلة جيرزي فيتولاني ، وأعضاء حركة باليكوت، الحكم. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وعلّقت دودا قائلةً إنها "ضحية نظام قضائي بولندي عفا عليه الزمن"، ورفعت القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي قُبلت للنظر فيها عام 2017. [ 74 ] [ 75 ] وفي سبتمبر/أيلول 2022، قضت المحكمة بأن الدولة البولندية انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي تضمن للجميع الحق في حرية التعبير، وأمرت السلطات البولندية بدفع تعويضات لدودا قدرها 10,000 يورو. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

النشاط الاجتماعي

تُعرف بمشاركتها الفعّالة في العديد من الفعاليات الخيرية والاجتماعية. وقدّمت دعمًا ماليًا لعدد من المنظمات، بما في ذلك تلك التي تجمع التبرعات لمرضى التصلب المتعدد [ 79 ] وسرطان الدم [ 80 ] ، بالإضافة إلى دعمها لأوركسترا عيد الميلاد الخيرية الكبرى [ 81 ] . وقد حظي نشاطها بتقدير قراء مجلة نيوزويك بولسكا، الذين منحوها جائزة نجمة العمل الخيري [ 82 ] . كما نالت لقب رائدة حماية الصحة للعام، تقديرًا لمساهماتها في نشر ثقافة التبرع بنخاع العظم وزراعة الأعضاء [ 83 ] .

في يناير 2019، بدأت خطة لتنظيم حفل موسيقي خيري خاص Artyści przeciw nienawiści (فنانون ضد الكراهية) من أجل توحيد الفنانين الموسيقيين في الحرب ضد خطاب الكراهية في أعقاب اغتيال Paweł Adamowicz . [ 84 ] أقيم الحفل في 27 فبراير 2019 في أطلس أرينا في لودز بمشاركة أكثر من 100 فنان بما في ذلك ماريلا رودوفيتش ، مارغريت ، سارسا ، كليو ، إيوا فارنا ، إيلينا ليسوفسكا ، جرومي ، داود كوياتكوفسكي ، باتريشا ماركوسكا ، سي-بول ، بياتا كوزيدراك. وجوليك أوركيسترا وبيجا وهالينا ملينكوفا وبلو كافيه .​ [ 85 ]

في 3 أغسطس 2019، أظهرت دعمها لمجتمع المثليين في بولندا من خلال أدائها بزيّ بألوان قوس قزح خلال حفل "ديسكو بود غفيزدامي " في بياليستوك [ 86 ]، حيث اندلعت أعمال عنف من قبل متظاهرين من اليمين المتطرف قبل أسبوعين خلال أول مسيرة فخر تُنظم في المدينة. [ 87 ]

في عام 2023، أصبحت سفيرة للحملة الاجتماعية Twarze depresji. Nie oceniam. Akceptuję (وجوه الاكتئاب. أنا لا أحكم. أنا أتقبل.) التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي بقضايا الصحة النفسية والاكتئاب . [ 88 ]

قائمة الأغاني

جولات الحفلات الموسيقية

  • جولة الألماس (2007–2010)
  • جولة قصر الروك أند رول (2010-2011)
  • جولة الإغراءات السبعة (2011-2013)
  • جولة فلاي هاي (2013-2015)
  • جولة أنتي (2014–2018)
  • جولة ريوتكا (2015–2018)
  • دودا مع الأوركسترا (2019–2020)
  • جولة الأكواريوم (2023-2024)
كضيف شرف

فيلموغرافيا

عنوانسنةدورملحوظات
حاجِز2002، 2004هي نفسها؛ متسابقةالموسمان الثاني والرابع
أستريكس والفايكنج2006أبا (صوت)النسخة المدبلجة البولندية
شيبوياهي نفسها؛ القاضيةعرض كاريوكي
Jazda z Dodą2007نفسهامسلسل تلفزيون الواقع
Gwiazdy tańczą na lodzie2007–2009هي نفسها؛ القاضيةالنسخة البولندية من برنامج الرقص على الجليد
Serce na dłoni (العنوان الإنجليزي وقلب دافئ )2008مغنيفيلم روائي طويل
Tylko nas dwoje2010هي نفسها؛ القاضيةالنسخة البولندية من أغنية Just the Two of Us
Daleko od noszy. Reanimacja2017أنيلامسلسل تلفزيوني؛ حلقة واحدة
بيتبول. الكلب الأخير2018ميرافيلم روائي طويل؛ ومنتج مشارك أيضًا
فتيات للشراء2021روزافيلم روائي طويل؛ منتج أيضاً
دودا. 12 كروكوف دو ميلوشتي2022نفسهامسلسل تلفزيون الواقع
دودا. عرض الأحلام2023نفسهامسلسل تلفزيون الواقع
دودا2026نفسهاسلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء على برايم فيديو [ 89 ]

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كروبينسكا ، ماريانا (19 أبريل 2018). "Doda zmieniła nazwisko po ślubie. Jak się teraz nazywa؟" . بولكي. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  2. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .انقر على "WYKONAWCA" وأدخل Doda في مربع البحث.
  3. ↑ "شخصيات بولندية شهيرة عبر العصور" . سي إن إن . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  4. ^ "50 najlepszych polskich wokalistek" . ماكينا (باللغة البولندية). 17 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  5. ^ "10 نجوم wpływowych بوليك" . بولس بيزنيسو (باللغة البولندية). 4 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  6. ^ "100 نجباردزيج wpływowych Polaków" . Wprost (باللغة البولندية). 6 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  7. ^ "سياسة Najbardziej wpływowi. الترتيب otwiera Kaczyński؛ Schetyna blisko Dody" . معلومات TVP . 28 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  8. ^ سيسيليك ، ماريوس (16 نوفمبر 2015). فروبليوسكي، توماسز (محرر). "Do czego namawiają nas gwiazdy" . Wprost (باللغة البولندية). المجلد. 47/2015، رقم. 1706. بي إم بي جي بولسكي ميديا. ص 72 – 81. ISSN 0209-1747 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .    {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ "50 نجباردزيج wpływowych بوليك" . Wprost (باللغة البولندية). 5 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  10. ↑
    • 2006 (المركز 37) و 2007 (المركز 36): جورالتشيك، بيوتر (يوليو 2007). كروبا، كازيميرز (محرر). "Rozgłos przeliczony". فوربس بولندا (باللغة البولندية). المجلد. 08/2007. وارسو: أكسل سبرينغر SE . ص. 75. ISSN 1733-7291 .   
    • 2008 (المركز العاشر): "Najcenniejsze gwiazdy polskiego show-biznesu" (باللغة البولندية). أونيه.بل . 31 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • 2009 (المركز الثامن): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • 2010 (المركز السابع عشر): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). أرشفة من الأصلي في 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
    • 2011 (المركز الحادي عشر): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
    • 2012 (المركز الحادي والعشرون): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
    • 2013 (المركز السادس والعشرون): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). أرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
    • 2014 (المركز الخامس والعشرون): "100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu" . فوربس بولندا (باللغة البولندية). أرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  11. ↑ "Doda w tym zestawieniu pokonała nawet Lewandowską. "Ma aż 4 mln przewagi"" . naTemat.pl (باللغة البولندية). 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  12. ^ آي إم إم (4 ديسمبر 2025). "IMMwrapped: Doda królową Social mediów" . IMM - رصد mediów (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2026 .
  13. ↑ بيد، هيلين (8 أبريل 2011). "نهاية الشيوعية لم تُحسّن وضع المرأة البولندية - ولكن لا يوجد حنين إلى الماضي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  14. 1 2 "رودزيسي دودي - واندا إي باويل رابتشوسي" . kobieta.pl (باللغة البولندية). 10 يوليو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  15. 1 2 "Doda była utalentowaną lekkoatletką" . wp.pl (باللغة البولندية). 27 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. ^ "دودا و مترزي" . party.pl (باللغة البولندية). 10 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  17. ^ "Doda KOŃCZY karierę! Ogłosiła odejście z show-biznesu" . Wideoportal.tv (باللغة البولندية). 24 أبريل 2023.
  18. ^ "Doda kończy 38 lat. Oto jak przez lata zmieniała się artystka" . kobieta.wp.pl (باللغة البولندية). 15 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ ""Bar": Doda do dziś wstydzi się tego występu؟" . wp.pl (باللغة البولندية). 7 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  20. ↑ "Płyta Bimbo - Virgin" . muzyka.onet.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. ↑ "مهرجان PIASEK I DODA WYGRALI SOPOT" . interia.pl (باللغة البولندية). 4 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  22. ↑ "Bajki Dody" . onet.pl (باللغة البولندية). 25 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  23. ↑ "Doda już po długiej i ciężkiej Operacji" . muzyka.wp.pl (باللغة البولندية). 6 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  24. ↑ "Laureaci XLIII KFPP 2006" . opole.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  25. ^ "Platynowe płytycd - أرتشيووم" . zpav.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  26. ^ كارول جاوريس (20 يوليو 2023). "Tak dziś wygląda Tomasz Lubert z zespołu "Virgin". To dzięki niemu Doda podbiła polski rynek muzyczny!" . telemagazyn.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  27. ^ بارتيك أوفنيارز (27 يوليو 2017). "تم إصداره في 10 من العرض الأول لألبوم Dody المنفرد! Zagłosuj na swoją ulubioną piosenkę! PLEBISCYT" . party.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ أفضل 100 ألبوم أوروبي - دايموند بيتش
  29. ^ "Piosenka Dody w filmie Krzysztofa Zanussiego" . kultura.onet.pl (باللغة البولندية). 28 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  30. ↑ "POWSTAJĄ "RANY" DODY" . interia.pl (باللغة البولندية). 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ↑ "Doda laureatką MTV EMA 2007" . onet.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "أوبول 2008 - ناغرودي" . polskieradio.pl (باللغة البولندية). 14 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. ↑ ""Bad Girls" nowym singlem Dody" . onet.pl (باللغة البولندية). 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  34. ^ “30 ماجا بريميرا” (باللغة البولندية). doda-music.com . تم الاسترجاع 13 مايو 2011 .
  35. ↑ "NOWE SINGLE" (باللغة البولندية). dodaqueen.com. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  36. ↑ ""مكسيم" ponownie w Polsce، Doda i Kominek felietonistami" (باللغة البولندية). wirtualnemedia.pl. 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  37. ^ "Doda w "Playboyu"! Ostro i gorąco! Zobacz!" . حقيقة (باللغة البولندية). 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  38. ↑ "Doda syreną morską w nowym teledysku" . onet.pl (باللغة البولندية). 8 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  39. ↑ "Posłuchaj nowego Singlea Dody "Wkręceni (هاي لايف)"" . kultura.onet.pl (باللغة البولندية). 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  40. ↑ "الألبومات والأغاني الفردية الحاصلة على شهادة البلاتين في عام 2017" (باللغة البولندية). ZPAV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  41. 1 2 "الألبومات والأغاني الفردية الحاصلة على الشهادة الذهبية في عام 2017" (باللغة البولندية). ZPAV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ "انضم نجم البوب ​​البولندي دودا إلى سلاش لأداء أغنية كلاسيكية لفرقة غانز آند روزز" . Blabbermouth.net . 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  43. ^ "Słownik ptaszków polskich /Na co do Teatru?/" . KulturaOnLine.pl (باللغة البولندية). 5 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  44. ^ "Virgin powraca z nowym Singlem. Doda i Tomek Lubert znowu razem!" . راديو اسكا (باللغة البولندية). 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  45. ↑ "قلب قاسٍ - أغنية منفردة لفرقة فيرجن" . آي تيونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
  46. ↑ "فيلم Wytworna Doda na Planie" "بيتبول". فطائر أوسطتني"" . canalplus.pl (باللغة البولندية). ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  47. ↑ "دوروتا رابتشيفسكا" . filmpolski.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  48. ^ باويل بيوتروفيتش (13 مارس 2018). "Doda: nie nadaję się do actorstwa" . onet.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  49. ↑ "العرض الأول noej płyty Dody نقطة. "Dorota"" .agora.pl (باللغة البولندية). 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. ↑ "القائمة الرسمية للبائعين" . olis.onyx.pl (باللغة البولندية). 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  51. ↑ "عودة دودا بأغنية جديدة بعنوان "لا أريد الاختباء""" . pmstudio.com . 25 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ "Oto pierwszy zwiastun nowego برنامج واقعي "Doda - 12 kroków do miłości"، صدر في 3 أيام في الساعة 20.00" . wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 4 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  53. ^ "Poznaliśmy gości płyty 2115. "Kamień milowy w historii"" . cgm.pl (باللغة البولندية). 21 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. ↑ ""Doda. Dream Show": Nowy początek z ważnymi decyzjami" . polsat.pl (باللغة البولندية). 11 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2023 .
  55. ↑ "Smolasty w zmysłowych ujęciach z Dodą. Dziś Premiera ich współnego numeru" . cgm.pl (باللغة البولندية). 10 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  56. ↑ "TVN przeprasza ojca Dody za wypowiedzi lektorskie w "Na językach" أو "szastaniu Materialłem genetycznym". wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية). 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  57. ↑ "DODA MĘŻATKĄ!" . interia.pl (باللغة البولندية). 11 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  58. ^ كاتارزينا دوماجالسكا (5 مايو 2021). "Planowali założy Rodzinę، nawet wybrali imię córki. Rozwód "polskich Beckhamów" zaskoczył wszystkich" . onet.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "دودا أوفيكجالني زي نرجالم؟" (باللغة البولندية). Interia.pl . 26 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2010 .
  60. ↑ "DODA ZARĘCZYŁA SIĘ Z NERGALEM!" (باللغة البولندية). بليخادا . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  61. ↑ "هل انفصل مغني فرقة بيهيموث عن حبيبته نجمة البوب ​​البولندية؟" . blabbermouth.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "إلى Potwierdzone! Doda zaręczyła się z Emilem Haidarem!" (باللغة البولندية). afterparty.pl . تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  63. ^ “Doda wydała oświadczenie w sprawie narzeczonego” (باللغة البولندية). wp.pl. 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
  64. ↑ دودا بيرز روزوود من إيميلم ستيبنيم. Potwierdziła على Instagramie
  65. ↑ "Doda Potwierdza rozwód z Emilem Stępniem. Podziękowała mu – Plejada.pl" . 16 نوفمبر 2021.
  66. ^ ألكسندرا فرانكوسكا (25 نوفمبر 2022). "Doda wraz z nowym Partnerem wybrała się na egzotyczne wakacje. Kim jest Dariusz Pachut؟" . viva.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  67. ↑ "Doda ponadprzeciętnie inteligentna" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  68. ↑ داي، ماثيو (5 مايو 2010). "نجمة بوب تدّعي أن الكتاب المقدس كتبه سكارى" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2010 .
  69. 1 2 "Doda skazana za obrazę uczuć religijnych" . رزيكزبوسبوليتا (باللغة البولندية). 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  70. ^ Włodzimierz Cimoszewicz (21 يونيو 2012). "Sąd średniowieczny" . غازيتا ويبوركزا (بالبولندية) . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  71. ^ فويتشخ كريستوفياك (20 يونيو 2012). "دودا جيست نيوينا" . غازيتا ويبوركزا (بالبولندية) . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  72. ^ جيرزي فيتولاني (6 يوليو 2012). "Jakie zioła palili ci napruci winem؟" (باللغة البولندية). vetulani.wordpress.com . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  73. ^ “باليكوت: kochamy Dodę، trzeba zmienić prawo” (بالبولندية). راديو بولسكي . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  74. ^ ماجدة ريجامونتي (2 يوليو 2012). "Doda: jestem ofiarą polskiego zacofanego sądownictwa" . Wprost (بالبولندية) . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  75. ↑ Doda złożyła skargę przeciwko Polsce do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
  76. ↑ "HUDOC - المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" . hudoc.echr.coe.int . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  77. ↑ «تبرئة نجم البوب ​​البولندي في قضية التجديف» . bbc.com . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  78. ^ "Doda wygrała z Polską. Jakie dostanie odszkodowanie؟" (باللغة البولندية). 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  79. ↑ "Doda i Nergal w"Tak to leciało"tvp.pl (باللغة البولندية) . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  80. ↑ "Doda w trumnie i srebrnej klatce. Kadzielnia ledwo wytrzymała (zdjęcia)" . echodnia.eu (باللغة البولندية). 26 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  81. ↑ "Jerzy Owsiak dziękuje Dodzie! "Za wyjątkowe zaangażowanie". Domyślacie się, o co chodzi؟" . party.pl (باللغة البولندية). 7 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  82. ^ لوكاس شيوزيك (25 يناير 2011). "Doda، Kożuchowska Gwiazdami Dobroczynności" . media2.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  83. ^ "Konkurs Sukces Roku w Ochronie Zdrowia 2010. Znamy laureatów" . onet.pl (باللغة البولندية). 24 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  84. ^ بيوتر جاجيلسكي (11 يناير 2019). "Doda تنظم حفل موسيقي "Artyści przeciw nienawiści". "Odzew społeczeństwa jest ogromny"" . onet.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  85. ↑ "Artyści Przeciw Nienawiści - kto wystąpi؟ LISTA GWIAZD na koncercie w Łodzi!" . eska.pl (باللغة البولندية). 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ "Doda wystąpiła w Białymstoku. Pojawiła się w tęczowej pelerynie" . wprost.pl (باللغة البولندية). 5 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  87. ↑ تارا جون ومحمد درويش (21 يوليو 2019). "مدينة بولندية تستضيف أول مسيرة فخر للمثليين والمتحولين جنسيًا رغم عنف اليمين المتطرف" . cnn.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2023 .
  88. ^ آنا موراوسكا بوروييك (9 سبتمبر 2023). "Doda zmagała się z chorobą. "Chciałam jak najszybciej zakończyć tę męczarnię" [ WYWIAD ] " . medonet.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  89. ↑ "برايم فيديو بولندا تعرض أفلامًا وثائقية عن المغني دودا، ونجم التزلج وكرة القدم فويتشيك تشيزني، بالإضافة إلى سلسلة المواهب "جيل الراب" وإعادة إنتاج محلية لمسلسل "الخمسون"" . 5 ديسمبر 2024.