مدينة الكلاب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"مدينة الكلاب" مسلسل رسوم متحركة من إنتاج شركة نيلفانا المحدودة وشركة جيم هينسون للإنتاج بالتعاون مع القناة الرابعة (المملكة المتحدة) وشبكة التلفزيون العالمية . عُرض المسلسل لثلاثة مواسم على قناة فوكس كيدز من 26 سبتمبر 1992 إلى 26 نوفمبر 1994؛ وفي كندا، عُرض على قناة YTV حتى عام 2000. جمع المسلسل بين الرسوم المتحركة من إنتاج نيلفانا وتحريك الدمى من إنتاج جيم هينسون للإنتاج - على غرار " وحوش الدمى الصغيرة " - ومزج بين قصص الجريمة والكوميديا ​​البوليسية. [ 2 ]

قام كيفن كلاش بدور البطولة في المسلسل بشخصية إليوت شاغ، رسام الرسوم المتحركة من فصيلة الراعي الألماني ، بينما أدى رون وايت صوت إيس هارت، المحقق الخاص من فصيلة الراعي الألماني الذي يرسمه إليوت. تركز كل حلقة من مسلسل " مدينة الكلاب" على مغامرات إيس وهو يتصدى لجرائم مختلفة في مدينة الكلاب، مستوحاة من قصص يبتكرها إليوت من أحداث واقعية، وغالبًا ما يتفاعل الاثنان معًا أثناء العمل على تحريك حلقة من مسلسل إيس الكرتوني.

نشأت مدينة الكلاب بعد فيلم تلفزيوني حي مدته ساعة بعنوان Dog City: The Movie ، والذي تم إنشاؤه لحلقة من برنامج The Jim Henson Hour في عام 1989، مع دمج طاقم الدمى الذي تم إنشاؤه للفيلم في المسلسل.

فيلم تلفزيوني

كانت "مدينة الكلاب" في الأصل حلقة مدتها ساعة واحدة، بُثت في 5 مايو 1989، ضمن برنامج "ساعة جيم هينسون" ، حيث ظهرت الشخصيات كدمى متحركة . [ 3 ] في فيلم "مدينة الكلاب" ، يرث إيس يو مطعمًا وحانة يُدعى "بيت الكلاب" بعد وفاة عمه هاري، ويتعرض للمضايقة من قبل زعيم عصابة إجرامية يُدعى باجسي ذيم (المسؤول عن وفاة عمه هاري) لابتزازه للحصول على أموال الحماية . يتضح لاحقًا أن هاري كان والد إيس. يرفض باجسي الدفع أو القتال، فيختطف حبيبة إيس، كولين. تتخلل الأحداث مطاردات سيارات وإطلاق نار وبطات مطاطية. في النهاية، يهزم إيس باجسي ويتزوج كولين. [ 4 ]

الشخصيات

تم إصدار فيلم Dog City: The Movie (بدون المشاهد الإطارية) في المنطقتين 1 و 2 .

تحتوي قناة شركة جيم هينسون على يوتيوب على مقاطع من الفيلم، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي ومقطع من وراء الكواليس من فيلم وثائقي ساخر مدرج في قائمة تشغيل بعنوان "Dogs!". [ 5 ]

الفرضية

يركز مسلسل "مدينة الكلاب" على حياة مجموعة متنوعة من الكلاب والقطط المجسمة التي تعيش في عالمين مختلفين: عالم واقعي يُجسد بواسطة الدمى ، وعالم رسوم متحركة. تدور القصص حول رسام الرسوم المتحركة إليوت شاغ وشخصيته الكرتونية (والتي تُجسد شخصيته الحقيقية) المحقق الخاص الكلب إيس هارت، وكلاهما من فصيلة الراعي الألماني . تركز كل حلقة على قيام إليوت بابتكار قصص رسوم متحركة جديدة من بطولة إيس لبرنامج تلفزيوني يحمل اسم الشخصية، حيث يؤدي إيس أدوارًا في القصص التي يستوحيها إليوت من أحداث واقعية في مبنى شقته ضمن أحداث مسلسله الكرتوني "مدينة الكلاب". تربط إليوت وإيس علاقة أخوية، حيث يدرك إيس أنه شخصية كرتونية، وغالبًا ما يكسر الحاجز الرابع ليتحدث مع إليوت حول مختلف المشاكل التي يواجهها أثناء رسم الحلقات، خاصةً عندما لا يشعر بالراحة تجاه شيء يفعله أو القصة نفسها.

خلال المشاهد التمثيلية، يواجه إليوت مشاكل مختلفة تتعلق بحياته العملية والشخصية، بما في ذلك التعامل مع برونو، مدير المبنى المتذمر . وكعادة متكررة، فإن العديد من شخصيات سلسلة الرسوم المتحركة لإليوت مستوحاة من سكان المبنى الذين يعرفهم ويتفاعل معهم - برونو نفسه كان مصدر إلهام لشخصية باجسي فايل، زعيم الجريمة سيئ السمعة الذي يضطر إيس للتعامل معه بانتظام في العديد من المؤامرات التي يبتكرها إليوت، إلى جانب آرتي، صديق إليوت الصغير ومساعده في الرسوم المتحركة، والذي كان بدوره مصدر إلهام لشخصية إيدي، مساعد إيس، وهو صبي صغير يعمل موزعًا للصحف.

خلال الموسم الأول، يكنّ إليوت مشاعر لجارته المقربة كولين، التي كانت مصدر إلهام شخصية روزي، رئيسة شرطة مدينة الكلاب، التي تُعتبر حبيبة آيس. وفي المواسم اللاحقة، استُبدلت حبيبة إليوت بوالدة آرتي، تيري. وفي بعض الحلقات، يقضي إليوت وقته أيضًا في تحريك قصص جانبية إضافية إلى جانب القصص الرئيسية التي تدور حول آيس.

الشخصيات

شخصيات كرتونية

  • آيس هارت (بصوت رون وايت ) - كلب الراعي الألماني الذي يعمل كمحقق خاص .
  • روزي أوغرافي (بصوت إليزابيث حنا ) - كلبة كولي جميلة ذات شعر خشن ، وهي رئيسة المحققين وحبيبة إيس.
  • إيدي (بصوت ستيوارت ستون ) - جرو من فصيلة سبرينغر سبانيل الإنجليزية يعمل في مجال الأخبار وغالبًا ما يرافق إيس هارت في قضاياه.
  • باجسي فايل (بصوت جون ستوكر ) - كلب بولدوغ زعيم عصابة . وبصفته "أبو الجريمة"، فهو العدو اللدود لآيس هارت.
    • فريسكي (بصوت جيمس رانكين) - كلب تشيهواهوا وهو تابع متحمس لباغسي فايل.
    • ماد دوغ (بصوت ستيفن أويميت ) - تابع بوغسي فايل المختل عقلياً .
    • برويزر (بصوت هوارد جيروم) - برويزر هو كلب بولدوغ وهو ابن أخ باجسي فايل القوي وتابعه.
    • كيتي (بصوت بولينا جيليس ) - قطة أنثى تعمل كعشيقة بوغسي المسلحة . تمتلك نادي كيتي للقطط الذي يُستخدم غالبًا كمخبأ وواجهة لمجموعة بوغسي فايل.
  • البارون فون روتويلر (بصوت دان هينيسي ) - كلب روتويلر ألماني شرير وهو العدو الثانوي لآيس هارت.
  • العمدة كيكبارك (بصوت ستيفن أويميت ) - عمدة مدينة الكلاب. وهو دائماً ما يُقلل من شأن روزي أوغرافي.
    • سبنكي التابع (بصوت جون ستوكر ) - مساعد العمدة كيكبارك.
  • دوت (بصوت تارا شاريندوف ) - ابنة أخت روزي أوغرافي اللطيفة والجميلة. تظهر غالبًا مع روزي في حلقات "مغامرات روزي ودوت". حوارها الوحيد كان "لماذا؟".
  • ستيفن (بصوت جورج بوزا ) - كان ستيفن حارسًا كلبيًا كان يظهر غالبًا في الجزء المتحرك مع إيف.
  • إيف (بصوت رينو رومانو ) - لصٌّ محترف ظهر لأول مرة في الموسم الثالث. كان يحاول سرقة شيء ما، لكن ستيفن كان يحبط محاولاته بطريقة كوميدية.
  • سام سبايد - كلب شرطة عجوز عمل كمعلم وشخصية أبوية للشاب إيس هارت. اسمه تورية على شخصية سام سبيد من روايات داشيل هاميت .
  • شورليك بونز - كلب صيد إنجليزي محقق كان منافسًا لآيس حتى انكشف أمره كلص أعمال فنية. قبل أن يعمل إليوت على الرسوم المتحركة الخاصة بشورليك بونز، كان آرتي معجبًا بالقصص المختلفة التي تدور حوله. اسمه محاكاة ساخرة لشيرلوك هولمز .
  • مجموعة الكلاب الخارقة - فريق من الكلاب الخارقة. ظهرت المجموعة في قصص مصورة قصيرة، حيث تعاملت مع المهام اليومية مثل التسوق من البقالة من منظور خارق.
    • واتش دوغ (بصوت دون فرانكس ) - واتش دوغ هو بطل خارق ساخر من باتمان، واسمه مستوحى من رواية آلان مور المصورة " ووتشمن" . يحمل واتش دوغ ساعات رملية تعمل كأسطوانات غاز، ويستخدم باستمرار أدوات واستعارات متعلقة بالوقت والساعة. في حلقة "من يراقب واتش دوغ؟"، تقمّص فوب كانين (شخصية كاريكاتورية لبوب كين ) شخصية واتش دوغ، حيث طلب من زميله رسام القصص المصورة تقمّص شخصية عصابة لابرادور، وذلك لإعادة شهرة واتش دوغ. كما أن واتش دوغ هو قائد مجموعة الأبطال الخارقين المسماة "ووف باك" منذ ظهور فقرات "ووف باك" في الموسم الثالث.
    • بلاستيك لاسي - كلبة كولي تتمتع بقوة المرونة وهي عضو في مجموعة ووف باك.
    • كلب الصدر - كلب يتمتع بقوة خارقة وهو عضو في مجموعة الكلاب.
    • هير بوي (بصوت لين كارلسون ) - بطل خارق حساس للصوت وعضو في مجموعة ووف باك.
    • جرو وندر - أصغر وأصغر عضو في مجموعة ووف.

شخصيات التمثيل الحي

  • إليوت شاغ (يؤدي دوره كيفن كلاش ) - كلب راعي ألماني ، وهو رسام مغامرات إيس هارت. يتواصل إليوت مع إيس هارت باستمرار، وغالبًا ما تقاطعه صديقته أو برونو. [ 6 ] في حلقة "من يراقب كلب الحراسة؟"، يُكشف أن إليوت من مُحبي البطل الخارق المقنع. وبما أن إليوت دمية متحركة، فإن كيفن كلاش يتلقى المساعدة في تحريكه من دون ريردون الذي يُحرك يده اليمنى. كما يؤدي كلاش صوت إليوت في حلقتي "في أحلامك" و"أيام الصيف الحارة".
  • آرتي سبرينغر (يؤدي دوره جوي مازارينو ) - كلب من فصيلة سبرينغر سبانيل الإنجليزية ، آرتي سبرينغر هو صديق إليوت الصغير وابن تيري سبرينغر. لعبته المفضلة التي تُصدر صريرًا ، أرنب أصفر يُدعى السيد موكي، لعبت دور البطولة في فيلم كرتوني خاص بها. ظهرت دمية آرتي سابقًا كشخصية ثانوية في الحلقة الخاصة الأصلية. وقد كانت مصدر إلهام لشخصية إيدي.
  • كولين باركر (تؤدي دورها فران بريل ) - كلبة من فصيلة الكولي الخشنة ، جارة إليوت وحبيبته. يُقال إنها انتقلت من الشقة عندما تم حذف الشخصية في الموسم الثاني. كانت هي مصدر الإلهام الأول لشخصية روزي أوغرافي.
  • تيري سبرينغر (تؤدي دورها فران بريل ) - تيري سبرينغر هي كلبة من سلالة سبرينغر سبانيل الإنجليزية، ظهرت لأول مرة في الموسم الثاني. هي جارة إليوت، ووالدة آرتي، وسيدة أعمال جميلة. وقد كانت مصدر الإلهام الجديد لشخصية روزي أوغرافي.
  • برونو (يؤدي دوره برايان موهل ) - برونو كلب بولدوغ ، وهو مدير المبنى العابس الذي يسكن فيه إليوت، ولديه ميل لمضايقة إليوت. وقد كان مصدر إلهام شخصية باجسي فايل.
    • باوزر (يؤدي دوره ديفيد رودمان ) - باوزر هو كلب سانت برنارد ضخم البنية وبطيء الفهم ، وهو مساعد برونو، يميل إلى مساعدته أو إعاقته. وقد كان مصدر إلهام شخصية برويزر.
  • السيدة فلاف (أدت دورها كاثرين مولين في الموسم الأول، وليزا باكلي في المواسم اللاحقة) - قطة هي مالكة الشقة التي يسكنها إليوت. غالبًا ما تدخل السيدة فلاف في صراع مع برونو بشأن سياسات المبنى وميله إلى عدم الكفاءة، حيث يخضع لها برونو في أغلب الأحيان. وقد كانت مصدر إلهام لشخصية كيتي.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
طيار 5 مايو  1989  ( 1989-05-05 )شبكة إن بي سي
113 26 سبتمبر  1992  ( 1992-09-26 ) 30 يناير  1993  ( 1993-01-30 )فوكس كيدز
210 18 سبتمبر  1993  ( 1993-09-18 ) 20 نوفمبر  1993  ( 1993-11-20 )
38 17 سبتمبر  1994  ( 1994-09-17 ) 24 نوفمبر  1994  ( 1994-11-24 )

الموسم الأول (1992-1993)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"الصرير الكبير"جيه دي سميث 26 سبتمبر  1992  ( 1992-09-26 )
يُخبر مديرُ رسام الرسوم المتحركة إليوت شاغ، المتخصص في الكلاب، أنه مُطالبٌ بإعادة إنتاج أحدث حلقات مسلسله الكرتوني "إيس هارت"، بعد أن اعتبرها مملةً للغاية. يستوحي إليوت فكرةً جديدةً من لعبة صديقه الصغير آرتي الصريرية ، فيُجبر إيس على التحقيق في سلسلة جرائم تتضمن ألعابًا صريرية. سرعان ما يكتشف أن الجاني هو زعيم الجريمة باجسي فايل، الذي اختطف مؤخرًا مليونيرًا وخزنته، التي لا يُمكن فتحها إلا بواسطة لعبته الصريرية.
22"ترويض اللولب"بيتر ساودر 3 أكتوبر  1992  ( 1992-10-03 )
يشعر إليوت بالاستياء عندما ينهار مكتبه بسبب انزلاق أحد البراغي باستمرار. يلهمه هذا الحادث لابتكار حلقة يُستأجر فيها آيس لتعقب المجنون الهارب سكروي لوي. عندما يجذب هياج سكروي التخريبي في المدينة انتباه عصابة باجسي، المتلهفة لتجنيده لارتكاب جرائم، يُجبر آيس على معرفة مكان ضربته التالية قبل أن تتعرض أرواح الأبرياء للخطر.
33"قابل الجزار"جيه دي سميث 10 أكتوبر  1992  ( 1992-10-10 )
يتفاجأ آيس عندما يبدأ إليوت برسم حلقة جديدة مليئة بالعنف، بناءً على تعليمات رئيسه. ومما يزيد الأمور تعقيدًا، أن رئيس إليوت يطلب منه أيضًا أن يُنتج حلقة يستأجر فيها باجسي قاتلًا مأجورًا يُدعى ميت الجزار للانتقام من آيس لإغلاقه أنشطته غير المشروعة. ورغم إعجاب آيس بالأسلوب الجديد لبرنامجه الكرتوني، إلا أن إليوت يخشى أن يُعرّض شخصيته لمشاكل خطيرة.
44"مدرسة العصيان"جيم لويس وبيتر ساودر 17 أكتوبر  1992  ( 1992-10-17 )
يخوض آيس مغامرته التالية بالعودة إلى مدرسة تدريب الكلاب للبحث عن إيدي، بعد أن استلهم القصة من حديث إليوت الأخير مع آرتي في يومه الدراسي الأول. يتخفى آيس ويكتشف أن باجسي وعصابته يفسدون الجراء الصغار في المدرسة بتعليمهم شتى أنواع المهارات الإجرامية. سرعان ما يضطر آيس وإيدي إلى إيقاف هذه الخطة، عندما يعلمان أن باجسي ينوي أن يستخدم الطلاب ما تعلموه لسرقة بنك.
55"مأوى الكلاب"بيتر ساودر 31 أكتوبر  1992  ( 1992-10-31 )
يشعر إليوت بالقلق من دخول السجن عندما يستدعي برونو الشرطة ضده بسبب مضغه أحد نعليه. عندما يتباهى آيس بأنه يستطيع تحمل السجن بسهولة، يقرر إليوت اختباره باختلاق قصة يُلفق فيها للمحقق الخاص تهمة سرقة نعل لا يُقدر بثمن. يُضطر آيس للاعتماد على روزي للمساعدة بعد إرساله إلى مأوى الكلاب، لكنه سرعان ما يضطر للهرب عندما تتورط روزي مع السارق الحقيقي.
66"راديو دايزد"مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر 14 نوفمبر  1992  ( 1992-11-14 )
أثناء إصلاح تلفازه، يستلهم إليوت من قصة عامل الصيانة المحلي عن استمتاعهما بالبرامج الإذاعية أثناء إصلاح التلفاز. يدفع هذا رسام الرسوم المتحركة إلى ابتكار قصة يُستعان فيها بـ"إيس" من قِبل محطة راديو "دبليو إف آي دي أو" في مدينة الكلاب للتحقيق في سلسلة من الحوادث المشبوهة التي تُهدد بإيقاف بث المحطة. إلا أن "إيس" لا يُسرّ عندما يُحاول إليوت تعقيد القضية بإضافة حبكة أكثر تعقيدًا.
77"كلب الصيد"مارك ساراسيني وبيتر ساودر 21 نوفمبر  1992  ( 1992-11-21 )
يخشى إليوت أن يكون برام، صديق كولين الجديد، مصاص دماء عندما يلتقي بهما في ليلة عاصفة أثناء رسمه لمسلسله الكرتوني. هذا الأمر يُلهمه لابتكار حلقة ذات طابع خارق للطبيعة، حيث يُحقق آيس في سلسلة من الهجمات التي تجتاح مدينة الكلاب، والتي يبدو أنها من فعل مصاص دماء. ورغم أن آيس لم يكن متحمسًا لما تتضمنه قصة إليوت، إلا أنه يُكملها على مضض، عازمًا على تعقب الجاني بمساعدة إيدي وروزي.
88"مغامرات في مجال رعاية الجراء"مارتي إيسنبيرج، روبرت إن سكير، مايكل إيدينز ومارك إيدينز 28 نوفمبر  1992  ( 1992-11-28 )

يُطلب من إليوت رعاية بوميروي، ابن أخت كولين الرضيع، بينما تنشغل هي بأعمالها. يُلهم هذا الأمر رسام الرسوم المتحركة لابتكار قصة حيث يقوم آيس، دون علمه، برعاية اللص المحترف فيلسون ذي الوجه الجرو، المتخصص في التنكر بهيئة طفل، والذي سرق مؤخرًا ماسة من نجم سينمائي لصالح باجسي. لكن بوميروي يُثبت أنه مصدر إزعاج لإليوت، وسرعان ما يُسبب مشاكل لآيس عندما يُحاول العبث برسومه المتحركة.

ملاحظة : تم إعادة استخدام شخصية بوميروي من برنامج الدمى المتحركة من شخصية تم إنشاؤها لفقرة مدينة الكلاب في برنامج ساعة جيم هينسون .
99"لا بد أن يكون لديك قلب"جيه دي سميث 19 ديسمبر  1992  ( 1992-12-19 )
يُطرد إليوت من عمله من قِبَل مديره، بعد رفضه إجراء عدة تغييرات طُلِبَت منه بشأن كيفية تصوير شخصية "إيس" على التلفزيون. سرعان ما ابتهج برونو، مدير مبنى إليوت، بهذا الخبر، لعلمه أنه سيُطرد إن لم يتمكن من دفع الإيجار. يحاول إليوت جاهدًا إقناع "إيس" بأداء أدوار مختلفة، بدءًا من الإعلانات التجارية، مرورًا بفيلم فرنسي، وصولًا إلى أغاني الأطفال. لكن كل خطة تُفضي به إلى إدراكه أنه لا يستطيع تغيير رأيه في "إيس" كما هو.
1010"في أحلامك"جيم لويس 9 يناير  1993  ( 1993-01-09 )
يغفو إليوت أثناء عمله على أحدث حلقات مسلسله، حيث يختطف باجسي جميع أفراد شرطة مدينة الكلاب، ويحلم بأنه في عالم إيس الكرتوني. وبينما يستمتع إليوت بالتمثيل إلى جانب شخصيته، يجد إيس الأمر لا يُطاق عندما يضطران للتنقل عبر عالم أحلام غريب، ليحصل إليوت على كل المجد بحل القضية. وعندما يحين وقت إنهاء الحلقة، يقرر المحقق أن يتولى زمام الأمور، ليكتشف أن كتابة قصة أصعب مما تبدو.
1111"روكيتشيب كي-9"روبرت ن. سكير، مارتي إيزنبرغ، وجيه دي سميث 16 يناير  1993  ( 1993-01-16 )
يظن برونو خطأً أن غزوًا فضائيًا يحدث، غير مدركٍ أن معجبي برنامج "موندوجي شو" قادمون إلى المدينة لحضور مؤتمر. يستمتع إليوت بهذا الموقف، فيستوحي منه فكرةً لرسوم متحركة جديدة، حيث يجد آيس نفسه عالقًا في صاروخ متجه إلى القمر، برفقة باجسي وقطة عميلة مزدوجة بلكنة روسية تُدعى بيستوف بريد من كاتسيلفانيا. لكن، لا يتوقع أحدٌ أن يصادف البارون فون روتويلر وهو يُخطط لأحدث مخططاته للسيطرة على العالم.
1212"القطط والكلاب"كيرك ر. ثاتشر 23 يناير  1993  ( 1993-01-23 )
طردت السيدة فلاف، مالكة المبنى، برونو من عمله بعد اتهامه القطط بالتسبب في انتشار البراغيث في منزل إليوت. ألهمت هذه الحادثة إليوت بقصة جديدة، حيث طلبت روزي من إيس الإطاحة بزعيم قطط الجانب الشرقي، كلويد بادلي. اضطر المحقق الخاص للعمل متخفيًا، وسرعان ما اكتشف أن كلويد، الذي يقاتل ضد باجسي، ينوي استخدام قنبلة براغيث لنشر البراغيث بين الكلاب في جميع أنحاء مدينة الكلاب.
1313"هل هو نباح؟"فينسنت غريتاني 30 يناير  1993  ( 1993-01-30 )
يُصاب آيس بالصدمة عندما يكشف إليوت أن قصته التالية مستوحاة من حب آرتي للمحقق الخيالي الشهير عالميًا، شورليك بونز . يجد المحقق نفسه متورطًا في قضية جديدة تتعلق بتعقب سارق أعمال فنية يعمل بنشاط في مدينة الكلاب، لكن روزي تستأجر بونز للتحقيق في الأمر لاعتقادها أن محققها المفضل غير كفؤ. إلا أن إليوت سرعان ما يكشف أن القصة تهدف إلى إثبات لآرتي أن آيس هو المحقق الخاص الأفضل من بونز.

الموسم الثاني (1993)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
141"الزعيم المتوحش"مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر 18 سبتمبر  1993  ( 1993-09-18 )
طردت السيدة فلاف برونو من عمله لتسببه في إتلاف سقف شقة إليوت، مما أدى إلى تعيين باوزر مديرًا جديدًا للمبنى. ألهم هذا الموقف إليوت لإنتاج حلقة من مسلسل "إيس هارت" يعيّن فيها باجسي برويزر قائدًا لعصابته، الأمر الذي أثار استياء فريسكي بشدة، خاصةً عندما تسبب إليوت دون قصد في قيام برويزر بعمليات سرقة في أنحاء مدينة الكلاب، والتي كُلِّف إيس بالتحقيق فيها.
152"حمى سبرينغر"جيم لويس 25 سبتمبر  1993  ( 1993-09-25 )
بعد انتقال كولين من مبنى شقته، يجد إليوت مصدر إلهام جديد لشخصية روزي في تيري، والدة آرتي، التي يقع في حبها بعد انتقالها إلى المبنى. سرعان ما يجد آيس أن اهتمام إليوت الرومانسي الجديد يمثل مشكلة كبيرة في تحريك قصته الأخيرة، والتي تدور حول تعاون المحقق مع روزي لتعقب باجسي، الذي اختطف سكرتيرة العمدة.
163"ضجة كبيرة حول الكلب المسعور"مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر 2 أكتوبر  1993  ( 1993-10-02 )

لم يكن آيس سعيدًا عندما قام إليوت برسم قصة جديدة له، حيث أصبح ماد دوغ مواليًا له بعد أن أنقذ المحقق الخاص حياته. استغلت روزي الموقف بسرعة لحث آيس على إيقاف أحدث مخطط إجرامي لباغسي. في هذه الأثناء، شعر آرتي بقلق بالغ من أنه سيُفسد الأمور على والدته، بعد أن أتلف قبعة تخص رجل أعمال كانت تيري تُجري معه صفقة.

ملاحظة : الكولونيل كلاغهاوند هو نسخة معاد تدويرها من لايل الكلب الذي ظهر في برنامج ذا مابيت شو .
174"عن الكلاب الهجينة ورؤساء البلديات"ديفيد فينلي 9 أكتوبر  1993  ( 1993-10-09 )
يدّعي برونو أنه حلّ محلّ السيدة فلاف كمالك جديد لمبنى شقته، مُلهمًا إليوت بقصةٍ يقرر فيها باجسي أن يصبح عمدة مدينة الكلاب. بعد عزل العمدة الحالي وتزوير الانتخابات، يُسرع برونو في طرد آيس وروزي من العمل، ويستمتع سريعًا بسلطاته الجديدة. لكن إليوت يُطمئن آيس بأن هذا الوضع لن يدوم طويلًا، إذ أن المنصب الجديد يُسبب مشاكل غير مرغوب فيها لباجسي.
185"من يراقب المراقب؟"مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر 16 أكتوبر  1993  ( 1993-10-16 )

يساعد إليوت آرتي في إصلاح مجسم "بايت مان" الخاص به، ويكتشف رواياته القديمة عن "واتش هاوند" التي كان يستمتع بقراءتها. يدفع التفكير في الأبطال الخارقين الرسام إلى ابتكار قصة يحقق فيها إيس في سلسلة غريبة من الجرائم التي ترتكبها عصابة لابرادور، وتتوج بظهور مفاجئ لبطل خارق يُدعى "واتش دوغ". لكن، ودون علم إيس، ينتهز باجسي هذه الفرصة لسرقة قصص مصورة نادرة من أحد معارض القصص المصورة.

ملاحظة : الحلقة تُشيد وتُحاكي قصص مارفل كوميكس وستان لي المصورة .
196"لعنة الكلب الدانماركي الضخم"ديل شوت 23 أكتوبر  1993  ( 1993-10-23 )
يجد آيس نفسه مُستأجراً من قِبل وريثة ثرية لمساعدتها في أمرٍ خاص، لكنه يكتشف أن والدها المُتسلط يعتقد أنهما على علاقة. يُقرر آيس كشف الحقيقة وراء ما يحدث، وفقاً لقصة إليوت الرومانسية، ليكتشف أن الوريثة تُواعد ابن شقيق باجسي، برويزر. في هذه الأثناء، يشعر إليوت بالتوتر حيال التعبير عن مشاعره الحقيقية تجاه تيري، إلى أن يُقرر آرتي مساعدته.
207"من أفواه الجراء"ريتش فوغل ومارك سايدنبرغ 30 أكتوبر  1993  ( 1993-10-30 )
يواجه إليوت صعوبة في ابتكار حلقة جديدة من مسلسل "إيس هارت"، إلى أن يكشف آرتي أنه تلقى رسائل من المعجبين بخصوص مسلسله الكرتوني. مستلهماً من هذه الرسائل، يحاول إليوت ابتكار قصة جديدة بناءً على اقتراحاتهم، لكن إيس ينتابه قلق شديد عندما تتطور القصة إلى مشاهد غريبة. سرعان ما يدرك الرسام خطأه، ويبدأ بالتشكيك في قدرته على إنتاج حلقة أصلية مرة أخرى.
218"وداعاً يا روزي"جيم لويس 6 نوفمبر  1993  ( 1993-11-06 )
يشعر آيس بخيبة أمل عندما لا تحضر روزي للاحتفال بحلّه القضية رقم ألف، فضلاً عن انزعاجه من انشغال إليوت بفريق تلفزيوني يُعدّ تقريراً عنه. ولتخفيف قلقه، يبتكر الرسام قصةً يُستعان فيها بآيس للعثور على روزي، ليكتشف خلالها مدى ضآلة معرفته بماضيها، ويُصدم عندما يكتشف أنها ارتبطت بباجسي وروتويلر في شبابها.
229"الكلاب العجوزة، حيل جديدة"جوليا جين ليوالد 13 نوفمبر  1993  ( 1993-11-13 )

يشعر إليوت بسعادة غامرة للقاء أستاذه القديم في فن التحريك، سكراتش ماكولي، الذي كان يُنتج سلسلة رسوم متحركة بشخصية تُدعى سام سبايد. يُلهم هذا اللقاء إليوت لإنتاج فيلم رسوم متحركة يتعاون فيه إيس مع سام، الذي يُوضح له إليوت أنه علّمه كل ما يحتاجه ليصبح محققًا خاصًا. لكن سرعان ما يختلف كل من إليوت وإيس مع سكراتش وسام على التوالي حول كيفية معالجة قصتهم الأخيرة.

ملاحظة : سكراتش ماكولي هو نسخة مُجددة من كلب الصيد وولفهاوند من برنامج ذا مابيت شو .
2310"مريض كالكلب"جيه دي سميث 20 نوفمبر  1993  ( 1993-11-20 )
يواجه إليوت موعدًا نهائيًا لإنجاز أحدث حلقات مسلسل "إيس هارت"، لكنه يجد صعوبة في ذلك بعد مرضه. سرعان ما يقرر آرتي وتيري وبرونو مساعدته عندما يصاب بالهذيان والحمى، مضيفين أفكارهم الخاصة إلى قصة تدور حول محاولة إيس منع باجسي وعصابته من سرقة ترياق حشرة البراغيث التي تُسبب تساقط فراء الكلاب. لكن أفكارهم تُسبب بعض المشاكل الفوضوية التي يتعين على إليوت حلها بعد تعافيه.

الموسم الثالث (1994)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
241"النفايات الجديدة"جيه دي سميث 17 سبتمبر  1994  ( 1994-09-17 )
يتوق آرتي إلى إنتاج رسومه المتحركة الخاصة، لكنه يجد صعوبة في ابتكار الأفكار. يساعده إليوت بتقديم النصائح والإرشادات لتوجيهه نحو المسار الصحيح، بينما يعمل هو نفسه على حلقتين جديدتين من الرسوم المتحركة إلى جانب سلسلة "إيس هارت". في حلقة "إيس"، يزور هو وإيدي "جوراسيك بارك" ، وهي حديقة جزيرة استُنسخت فيها الديناصورات مؤخرًا باستخدام مادة كيميائية سرية، وذلك لمنع باجسي من سرقة هذه المادة.
252"يرى الكلب، ويفعل"ديفيد فينلي 24 سبتمبر  1994  ( 1994-09-24 )
في قصته الأخيرة، ينشغل إليوت ببرامج الأطفال التلفزيونية، الأمر الذي يُثير قلق آيس سريعًا. في القصة الجديدة، يجد آيس نفسه يُحقق في سرقات يرتكبها نجم برامج الأطفال التلفزيونية بيرني، ليكتشف لاحقًا أن باجسي ينتحل شخصية النجم الحقيقي الذي اختطفه. في هذه الأثناء، يواجه آرتي عقوبة من والدته بعد أن علمت بحصوله على درجات سيئة في مادة الضرب بالمدرسة، مما يدفع إليوت لمساعدته.
263"كوميديا ​​الرعب"كريج شيمين وجي دي سميث 1 أكتوبر  1994  ( 1994-10-01 )
في حلقتين من الرسوم المتحركة ذات الطابع المرعب، يبتكر إليوت قصةً يضطر فيها آيس وإيدي لإنقاذ روزي من روتويلر قبل أن تتزوج من وحش، بينما يخوض آرتي بشخصيته السيد موكي معركةً ضد وحش. في هذه الأثناء، يظهر كلب مسعور يشبه باوزر في مبنى إليوت السكني، مما يُثير الرعب في قلوب الرسام آرتي وبرونو عندما يهاجمهم في ليلة عاصفة.
274"عواء البطل المنتصر"كليف ماكجيليفراي 8 أكتوبر  1994  ( 1994-10-08 )
يعمل آرتي على تقريرٍ يُحدد هوية البطل، مما يدفع إليوت وتيري لإقناعه بضرورة اعتبار الناس العاديين أبطالًا حقيقيين بدلًا من الأبطال الخارقين. في هذه الأثناء، يُكلَّف إيس بمهمةٍ لمنع باجسي من الفوز بجائزة بطل العام في مدينة الكلاب، بعد أن دبر زعيم الجريمة حوادثَ لإنقاذ المتضررين منها، بينما يقضي السيد موكي فترة استراحةٍ في محاولةٍ لعلاج الرئيس.
285"التقليل، وإعادة الاستخدام، والاسترجاع"جون لودين 5 نوفمبر  1994  ( 1994-11-05 )
يحرص آرتي على إحداث تغيير، فيبدأ حملةً لتوعية سكان الشقق بأهمية إعادة التدوير والحد من النفايات. يُنتج إليوت سلسلةً من الأفلام القصيرة ذات الطابع البيئي، تتضمن قصةً يحقق فيها إيس في سرقة الأشجار خارج مدينة الكلاب. وبمساعدة إيدي، يكتشف الاثنان أن روت وايلر هو من يقف وراء السرقات، ويستخدم الأشجار كجزء من خطته الأخيرة للسيطرة على العالم.
296"مستقبل رديء"ديفيد فينلي 12 نوفمبر  1994  ( 1994-11-12 )
يجد آيس نفسه متورطًا في قصة سفر عبر الزمن عندما يُغيّر روت وايلر الماضي للسيطرة على مدينة الكلاب. ولمنع ذلك، يعود هو وإيدي إلى تأسيس المدينة في القرن السابع عشر لمنع روت وايلر من التدخل في التاريخ من الأساس. في هذه الأثناء، يشعر آرتي بالقلق حيال انتقاله إلى الصف الخامس في المدرسة، إلى أن يُساعد إليوت عندما يشعر بالتوتر من استخدام حاسوبه الجديد الذي اشتراه مؤخرًا.
307"لا ألم، لا عقل"مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر 19 نوفمبر  1994  ( 1994-11-19 )
يحاول إليوت الاستعداد للماراثون السنوي بعد أن علم أن تيري ستشارك فيه مع شريك جديد في الجري. مستوحياً من الصحة واللياقة البدنية، ابتكر حلقةً تُوظّف فيها روزي آيس للمشاركة في أولمبياد اللياقة البدنية لإحباط محاولات باجسي للفوز بالغش. في هذه الأثناء، ابتكر آرتي قصةً يتنافس فيها السيد موكي ضد سلحفاة في سباق.
318"أيام الصيف الحارة"ديفيد فينلي وجي دي سميث 26 نوفمبر  1994  ( 1994-11-26 )
يتفاجأ آيس عندما يبتكر إليوت قصةً عن ذهابه في عطلة عائلية مع إيدي وروزي ودوت. يكشف الرسام عن مدى تقديره للعطلات العائلية في سمر، خاصةً وأن تيري وآرتي يخططان للذهاب في واحدة. لكن إليوت يوضح أن وضع آيس ليس سوى دور سري، حتى يتمكن من السفر عبر البلاد لإيقاف مجرمٍ فاسد يُدعى "المخرب" يُفسد عطلات الآخرين.

يقذف

مؤدو الدمى

طاقم الأداء الصوتي

أصوات إضافية

إصدارات منزلية

أصدرت شركة سوني وندر شريطين من أشرطة الفيديو VHS، يحتوي كل منهما على حلقتين . يحتوي شريط "ضجة كبيرة حول الكلب المجنون" على حلقتي " ضجة كبيرة حول الكلب المجنون" و "كلاب عجوز، حيل جديدة" . أما شريط "الصرير الكبير" فيحتوي على حلقتي "الصرير الكبير" و "الزعيم المتغطرس" . كما صدر شريط آخر بعنوان " مدرسة العصيان" في المملكة المتحدة عبر القناة الرابعة ، ويحتوي على حلقات "مدرسة العصيان" و "مأوى الكلاب " و "أيام الراديو" .

صدر فيلم "مدينة الكلاب" حصريًا في المملكة المتحدة على أقراص DVD للمنطقة 2 ، وصدرت نسخة DVD للمنطقة 1 في 8 يونيو 2010، مع العلم أن المسلسل لم يُصدر على أقراص DVD. جميع المواسم الثلاثة متوفرة على منصتي أمازون فيديو أون ديماند وتوبي . كما يتوفر المسلسل أيضًا على قناة ريترو ريرن التابعة لشركة نيلفانا على يوتيوب . [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ ستيفنز، ماري (5 فبراير 1993). "ليس من السهل أن تكون من عائلة هينسون" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
  2. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 158. ISBN  978-1538103739.
  3. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 276-277 . ISBN   978-1476665993.
  4. ↑ "مدينة الكلاب لجيم هينسون: الفيلم" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2012 .
  5. ↑ الكلاب!
  6. ↑ إريكسون، هال (1993). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة 1949-1993 . ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 0-7864-0029-3.
  7. ↑ "مدينة الكلاب - حلقات كاملة رسمية - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .