ستيف ويتماير

ستيفن لورانس ويتمير (مواليد 24 سبتمبر 1959) هو محرك دمى أمريكي، اشتهر بعمله مع شركة جيم هينسون ، وورشة سمسم ، واستوديو الدمى . بدأ ويتمير مسيرته مع الدمى عام 1978، [ 3 ] حيث أدى أدوار ريزو الجرذ ، وليبس ، وويمبلي فراغل ، وبين باني . كما ورث دوري كيرميت الضفدع وإرني بعد وفاة جيم هينسون عام 1990؛ واستمر في أداء الشخصيتين حتى عامي 2016 و2014 على التوالي. [ 4 ] وفي السنوات اللاحقة، أدى أيضًا دوري ستاتلر وبيكر .

حياة مهنية

ظهر ويتمير لأول مرة طواعية في فعالية ما قبل العرض في مدينة الملاهي " سيكس فلاغز أوفر جورجيا" . وقدّم عرضاً مع دميته "أوتيس" التي كانت تمثل شخصيته البديلة آنذاك، للأطفال الذين كانوا ينتظرون مشاهدة عرض متعدد الوسائط.

قبل تخرجه من المدرسة الثانوية، حصل ويتماير على أول وظيفة "احترافية" له في مجال تحريك الدمى باستخدام دمية أوتيس في " عالم سيد ومارتي كروفت " في أتلانتا، أول مدينة ملاهي داخلية. ومن هناك، ظهر ويتماير على شاشة التلفزيون المحلي في أتلانتا لمدة ساعتين ونصف يوميًا في برنامج "عرض الأطفال مع أوتيس"، حيث كان يتلقى مكالمات هاتفية من الأطفال والكبار. وكان البرنامج يستقبل أكثر من 2000 مكالمة في الساعة. وكانت قناة WATL مملوكة آنذاك لمقدم برامج الأطفال التلفزيوني السابق في أتلانتا ، الضابط دون كينيدي . وظهرت دمية أوتيس في العديد من برامج WATL 36 مع لودلو بورش من أتلانتا، حيث قدم عروضًا مع لاري مونسون من فريق جورجيا بولدوغز ، ودون كينيدي، ومقدم برنامج صفحة الترفيه آرتي غودمان. وبشخصية أوتيس، أجرى ويتماير مقابلة مع أوليفيا نيوتن-جون خلال جولة ترويجية لألبومها.

عمل مع الدمى بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، وحصل في النهاية على وظيفة في برنامج الدمى عام 1978. ومنذ ذلك الحين، شارك ويتمير في جميع مشاريع شركة هينسون الرئيسية تقريبًا، بما في ذلك مشاريع غير متعلقة بالدمى مثل أفلام الكريستال المظلم (1982) والمتاهة (1986)، والمسلسل التلفزيوني الديناصورات . [ 5 ]

الشخصيات المؤداة

ويتماير في عام 2014

كان ويتماير ثاني مؤدي لشخصيتي كيرميت الضفدع وإرني الشهيرتين من برنامج الدمى المتحركة ، بعد وفاة مبتكرهما ومؤديهما الأصلي جيم هينسون عام ١٩٩٠. [ ٦ ] تلقى ويتماير طلبًا شخصيًا من برايان هينسون وجين هينسون لتأدية دور كيرميت بعد أسابيع قليلة من وفاة جيم هينسون. [ ٧ ] رتبت هيذر هينسون لإرسال دمية كيرميت إلى منزل ويتماير، إلا أنه أخفاها لأسابيع قبل أن يقرر قبول الدور. [ ٨ ] [ ٩ ] بعد وفاة ريتشارد هانت وتقاعد جيري نيلسون ، تولى ويتماير دوري بيكر وستاتلر على التوالي. [ 10 ] في عام 2014، تولى بيلي باركهيرست دور إرني، [ 11 ] ثم تولى بيتر لينز هذا الدور في عام 2017. [ 12 ] ووفقًا لويتمير، فإن قرار إعادة اختيار ممثل لدور إرني كان بسبب إعادة هيكلة ميزانية برنامج شارع سمسم في ذلك الوقت، ولأن تكلفة سفره جوًا إلى نيويورك للتصوير أصبحت باهظة للغاية. [ 13 ]

تشمل شخصيات الدمى الأصلية في وايتماير ريزو الجرذ ، [ 14 ] [ 15 ] ليبس (عازف البوق من دكتور تيث والفوضى الكهربائية )، وكلب الآنسة بيغي فو فو، وويمبلي فراغل وسبراكت الكلب في فراغل روك ، وبين باني ، وهي شخصية ظهرت لأول مرة في البرنامج التلفزيوني الخاص حكاية نزهة الأرنب (1986).

أدى ويتماير صوت شخصية لينك هوغثروب في ألعاب الفيديو "مابيت ريس مانيا" و "مابيتس بارتي كروز" . كما أدى صوت لينك في فيلم "ذا مابيتس " عام 2011. وكان هذا أول ظهور ناطق للشخصية منذ وفاة جيم هينسون، مؤدي صوت لينك الأصلي. وأدى ويتماير صوته أيضًا في فيلم "مابيتس موست وانتد " عام 2014. وفي عام 2008، تولى دورًا آخر من أدوار جيم هينسون، وهو دور " ذا مابيت نيوزمان" .

طرد من برنامج الدمى المتحركة

ويتمير في مؤتمر رالي سوبركون عام 2018

في يوليو/تموز 2017، أعلن استوديو الدمى أن ويتماير لم يعد مشاركًا في مشروع الدمى ، وأن زميله في الأداء مات فوغل قد تم اختياره ليؤدي دور كيرميت. [ 16 ] صرّح ويتماير بأنه طُرد من أدواره في أكتوبر/تشرين الأول 2016 بسبب مشاكل لم يُفصح عنها، قال إنها لم تُناقش قبل طرده. وفي عملية اتخاذ القرار، استشارت شركة ديزني ، الشركة الأم لاستوديو الدمى ، عائلة هينسون، التي أيدت إعادة اختيار ممثل آخر لدور كيرميت وطرد ويتماير. [ 17 ]

صرح برايان هينسون بأن المشاكل مع ويتمير بدأت في منتصف التسعينيات، وأنه حذره من ضرورة توقف سلوكه. وقال إن ويتمير كان يوجه "مطالبًا فاحشة، وكثيرًا ما كان يمارس سياسة حافة الهاوية "، مشيرًا إلى أن "ستيف كان يقول: 'أنا الآن كيرميت، وإذا كنتم تريدون الدمى، فعليكم إرضائي لأن الدمى هي كيرميت'. وهذا أمر غير مقبول بتاتًا". [ 7 ] وأضاف أن ويتمير كان "يرسل رسائل بريد إلكتروني وخطابات يهاجم فيها الجميع، ويهاجم الكتابة والمخرج". [ 17 ] كما أعرب عن شعوره بالذنب لعدم طرده ويتمير وإعادة اختيار ممثل آخر لشخصية كيرميت قبل بيع الدمى لشركة ديزني عام 2004، "لأنني كنت أعلم أن ذلك سيسبب مشكلة حقيقية". [ 7 ] صرّحت ليزا هينسون بأن ويتماير كان يعارض وجود بديل لكيرميت، ورفض تدريب أيٍّ منهم، مما تسبب في مشاكل فيما يتعلق بـ"العروض من المستوى الثاني، مثل قص الشريط"، والتي قالت إنه لم يكن يرغب في الظهور في بعضها. كما ذكرت أن ويتماير "وضع الفنانين الشباب في قائمة سوداء" برفضه الظهور في العروض معهم. [ 17 ] صرّحت شيريل هينسون قائلةً: "من الصعب جدًا العمل مع ستيف، وقد استمر هذا الأمر لسنوات عديدة، لا سيما بالنسبة للمنتجين". [ 18 ]

في مقابلة مع مجلة "هوليوود ريبورتر" في الشهر نفسه، صرّح ويتماير بأنه طُرد بسبب خلافات حول شخصية كيرميت ومفاوضات مطولة بين ديزني ونقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA ) (التي ينتمي إليها ويتماير) مما أدى إلى تأخير مشاركته في إنتاجات الدمى. [ 19 ] زعم ويتماير أن ديزني عرضت عليه ما أسماه "جوائز ترضية" إذا غادر طواعية، بما في ذلك تكريمه كأحد أساطير ديزني ، تحت ذريعة اعتزاله التمثيل. [ 20 ] في بيان نُشر في صحيفة "نيويورك تايمز" ، قالت ديبي ماكليلان، رئيسة استوديو الدمى آنذاك، إنهم "أثاروا مخاوف بشأن سلوك ستيف التجاري غير المقبول والمتكرر على مدى سنوات عديدة، وأنه فشل باستمرار في معالجة هذه الملاحظات". [ 17 ] أعرب ويتماير عن رغبته في إصلاح الأمور واستئناف دوره مع الدمى في المستقبل إن أمكن. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في حلقة من بودكاست "ديفانكتلاند " عام ٢٠١٧ ، زعمت تيري هاردين ، مؤدية شخصيات الدمى المخضرمة، أن ويتماير طُرد لرغبته في الحفاظ على ما اعتبره جوهر شخصيات الدمى، ووُصف بأنه "متعجرف" و"صعب المراس" لتبرير طرده. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٧، صرّح فرانك أوز قائلاً: "مع ستيفي، الأمر محزن للغاية، لأن موقفه كان مسألة عمل بحتة، كما فهمت. لقد عملت مع ستيفي منذ أن كان عمره ١٨ عامًا، وكان أداؤه رائعًا على المسرح. لقد استمتعنا كثيرًا. لذا عندما كان في المسرح - أعتقد أن الأمر كان خارجًا عن ذلك. وهذا أمر محزن للغاية." [ ٢٦ ]

الحياة الشخصية

في يونيو 1978، تزوج ويتمير من زوجته ميليسا. التقيا خلال سنته الأخيرة في مدرسة بيركمار الثانوية في ليبرن، جورجيا . [ 27 ] [ 2 ] وهما يعيشان في أتلانتا ، جورجيا .

فيلموغرافيا

فيلم

حقوق الفيلم
سنةعنواندورملحوظات
1979فيلم الدمى المتحركةممثل إضافي من برنامج الدمى، رجل يحضر معرض مقاطعة بوجن (ظهور قصير على الشاشة)محرك الدمى
1981مغامرة الدمى الكبرىريزو الجرذ ، شفاهمحرك الدمى/مؤدي الصوت
1982الكريستال المظلمالعالم سكيكتيكمحرك الدمى
1984الدمى المتحركة تغزو مانهاتنريزو الجرذ، جيل الضفدع، الكلب، شخصيات إضافيةمحرك الدمى/مؤدي الصوت
1985طفل الأحلاماليرقة، السلحفاة الوهميةمحرك الدمى فقط
1986المتاهةالحراس الأربعة، فايري 4، أمبروسيوس
1987عيد ميلاد عائلة الدمىريزو الجرذ، ليبس، ويمبلي فراغل ، سبراكت الكلب ، وديك الرومي الخاص بعيد الميلادمحرك الدمى/مؤدي الصوت
1990الساحراتلوك ماوسمحرك الدمى فقط
1992ترنيمة عيد الميلاد من عالم الدمىكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بين باني، ليبس، سبراكت، بيكر ، بيليندا كراتشيت، عاملة الغسيل، وشخصيات إضافيةمحرك الدمى/مؤدي الصوت
1993أغاني بيلي باني عن الحيواناتكيرميت الضفدع
1996جزيرة الكنز من عالم الدمىريزو الجرذ، كيرميت الضفدع، بيكر، طائر الدودو، سمكة الولاي بايك، إنكسبوتس، الجرذان
1997123 عد معيإرني
1998إلموبالوزاإرني، كيرميت الضفدع
1999دمى من الفضاءكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، بين باني، السمكة الكونية رقم 1، غونزو الفضائي، رينبو الهيبي الشاطئي (ظهور خاص على الشاشة)
1999مغامرات إلمو في أرض العبوسإرني، رجل الفكاهة السيئة، رجل كرة القدم النتنة، شارون غروان، ستاكويد، ببغاء
1999سندريلاإرني، وكيرميت الضفدع، والأمير الكلب
2002سنوات كيرميت في المستنقعكيرميت الضفدع، كيرميت الصغير، تشيكو، الأرنب جاك
2002إنه فيلم عيد ميلاد سعيد جداً من عالم الدمى المتحركةكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، بين باني، السيد بودلبانتس
2005ساحر أوز من إنتاج الدمى المتحركةكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، ستاتلر، بين باني، أحد الحضور في مطعم العمة إم (ظهور قصير على الشاشة)
2007متجر العجائب للسيد ماغوريومكيرميت الضفدع
2008شارع سمسم: آبي في بلاد العجائبإرني (بدور تويدلدوم )
2011الدمى المتحركةكيرميت الضفدع، بيكر، ريزو الجرذ، ستاتلر، لينك هوغثروب ، مراسل الدمى ، ليبس
2014أكثر المطلوبين من الدمىكيرميت الضفدع، فو فو، ستاتلر، بيكر، ليبس، ريزو الجرذ، لينك هوغثروب، مراسل أخبار الدمى، آندي الخنزير، سجين معسكر العمل القسري (ظهور شرفي على الشاشة)

تلفزيون

أعمال تلفزيونية
سنين)عنواندورملحوظات
1978–1981عرض الدمى المتحركةريزو الجرذ ، ليبس ، فو فو، فليتشر بيرد (صوت)، شخصيات إضافيةمؤدي
1979ذا مابيتس يذهبون إلى هوليوودشخصيات إضافية، إضافيةمؤدي/ممثل
1979جون دنفر والدمى المتحركة: عيد ميلاد معًاشخصيات إضافيةمؤدي
1982عرض الآنسة بيغي الرائعريزو الجرذ، مغني مساعد، شخصيات إضافيةمؤدي/ممثل
1983–1987فرجل روكويمبلي فراغل، سبراكت، مارلون فراغل، فلانج دوزر، موراي المغني، بابا تري كريتشر، فيل فراغل (للدمى فقط)، كراستي دوزرمؤدي
1983عطلة في جبال روكيريزو الجرذ، رجل عملاق يأكل الدجاج
1986الدمى المتحركة: احتفال بمرور 30 ​​عامًاريزو الجرذ، شخصيات إضافية
1986لعبة عيد الميلادميو
1986حكاية نزهة الأرنببين باني
1987عيد ميلاد عائلة الدمىريزو الجرذ، ليبس، سبراكت، ديك الرومي في عيد الميلاد، ويمبلي فراغل
1987الأنبوب الداخليهنري، الدوقممثل، حلقة تجريبية لم تُبث
1989ساعة جيم هينسونبين باني، فلاش، جاك روتش، والدو سي. غرافيك، يلو إكستريم، شخصيات إضافيةمؤدي
1990عرض الدمى المتحركة في عالم والت ديزنيريزو الجرذ، بين باني، ليبس، فو فو، سبراكت
1993–2014شارع سمسمإرني (1993-2014) ، كيرميت الضفدع (1996-2001؛ 2009)، دكتور فيل وشخصيات إضافيةمؤدٍّ/مغنٍّ
1990فرقة الدمى تحتفل بجيم هينسونريزو الجرذ، بين باني، كيرميت الضفدعمؤدي
1991–1994الديناصوراتبي بي ريتشفيلد (تحريك الدمى)، روبي سنكلير (الوجه)، كبير الشيوخ (الوجه)، السيد ماسون ديكسون، سوني وودي، بلارني، القاضي إتش تي ستون (تحريك الدمى)مؤدي/محرك دمى
1992–1993أفلام اجتماع الدمىفلانكي، السيد برايت ويت، كيرميت الضفدعمؤدي
1993شارع سمسم يسهر حتى وقت متأخر!إرني
1994عرض الحيوانات لجيم هينسونجيك الدب القطبي، وينغو أبو مركوب، لورانس إنسان الغاب
1994مسرح الدمى الكلاسيكيريزو الجرذ، كيرميت الضفدع
1995شجرة عيد الميلاد الخاصة بالسيد ويلوبيالدب، كيرميت الضفدع، البومة
1996–1998برنامج الدمى الليلةكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، بين باني، الكابتن بيغ هيد، آندي بيغ، السيد بودل بانتس، وشخصيات إضافية
1998-2009عالم إلموإرني، كيرميت الضفدع
2001برنامج "فاميلي فيود"كيرميتمؤدي/متسابق ضيف
2002-2007العب معي يا سمسمإرني(للموسم الأول فقط، وللموسم الثالث للأسواق غير الأمريكية، باستثناء الموسم الثاني)
2008استوديو دي سي: شبه مباشركيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، ستاتلر، بين باني، فو فومؤدي
2008عيد ميلاد الدمى: رسائل إلى سانتاكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، ستاتلر
2011WWE Rawكيرميت الضفدع، بيكر، ستاتلرمحرك الدمى
2012تكريم WWE للقواتكيرميت الضفدع، ريزو الجرذمحرك الدمى
201230 روككيرميت الضفدعمحرك الدمى، الحلقة: " حياتي كلها رعد "
2013حظاً سعيداً يا تشارليكيرميت الضفدعمحرك الدمى/ضيف شرف، الحلقة: "بيت أحلام دنكان"
2013ليدي غاغا وعروض الدمى المتحركة الاحتفاليةكيرميت الضفدع، بيكر، ريزو الجرذ، ستاتلرمؤدي
2015لحظات الدمى المتحركةكيرميت الضفدع، بيكر، ريزو الجرذ، ستاتلر، الخروف، آندي الخنزير، فو فو، مراسل أخبار الدمى
2015–2016الدمى المتحركةكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، ستاتلر، ليبس، مذيع أخبار الدمى، آندي الخنزير
2021ليغو ماسترزويليممثل (حلقتان)

ألعاب الفيديو

ألعاب الفيديو
سنين)عنواندورملحوظات
1996جزيرة الكنز من عالم الدمىكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، سمكة الولاي بايكدور صوتي [ 28 ]
1996قرص ذا مابيتس المضغوط: مابيتس إنسايدكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر
1999شارع سمسم: أنا وطفليإرني
1999رحلة إلمو الرقميةإرني
1999مغامرة إلمو في كتابة الرسائلإرني
1999شارع سمسم: مغامرات إلمو في أرض العبوسرجل كرة القدم النتن
1999صانع موسيقى شارع سمسمإرني
2000شارع سمسم: مغامرة إرني في الفضاءإرني
2000هوس سباق الدمىكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، بين باني، جيل، لينك هوغثروب، فلانج دوزر
2000مغامرة وحوش الدمىكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر
2001رياضة شارع سمسمإرني
2002روضة شارع سمسمإرني
2003رحلة بحرية لحفلات الدمىكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، آندي الخنزير، بين باني، لينك الخنزير
2006مغامرة بيرت وإرني الخياليةإرني

مشاركات أخرى

مساهمات أخرى
سنين)عنواندورملحوظات
1991موبيت فيجن ثلاثي الأبعادوالدو سي. غرافيك، بين باني، ريزو الجرذممثل، فيلم عن مدينة ملاهي
2005–2006ستاتلر ووالدورف: من الشرفةستاتلر (الحلقات 1-8)مؤدي
2008–2009فيديوهات قصيرة من برنامج الدمى المتحركة على يوتيوبكيرميت الضفدع، ريزو الجرذ، بيكر، ستاتلر، الأرانب، القرع، البطاريق، الديك الرومي
2010موكب المتطوعين الفخريين من ديزنيكيرميت الضفدعصوت، موكب مدينة الملاهي
2010مطبخ الدمى المتحركة مع كات كوراكيرميت الضفدع، بيكر، آندي الخنزير، فو فو، مراسل أخبار الدمىمؤدي
2013–2014حلقات موبي [ 29 ]كيرميت الضفدع، بيكر، ريزو الجرذ، ستاتلر
2014ديزني درايف أون مع الدمى المتحركة [ 30 ]كيرميت الضفدع
2016يقدم فريق الدمى... لحظات عظيمة في التاريخ الأمريكيكيرميت الضفدعصوت، عرض في مدينة ملاهي
2019–2022انهيار كهفويلدون خبير تكنولوجيا المعلوماتمؤدٍّ، فيديوهات الإنترنت

مراجع

  1. بلوم، كينيث (19 يوليو 1999). "مقالات مركز الدمى - مقابلات: ستيف ويتمير" . www.muppetcentral.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  2. 1 2 هينيس، جو (15 أكتوبر 2008). "أسبوعي مع ستيف: اليوم الرابع" . ToughPigs.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  3. ^ إلبر ، لين (17 سبتمبر 2015). ""يُسلّط برنامج "ذا مابيتس" الضوء على كيرميت وميس بيغي وأصدقائهم في عودتهم التلفزيونية بأسلوب وثائقي ساخر" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2017 .
  4. لويد، روبرت (16 مايو 2015). "ماذا سيحدث إذا غادر هاري شيرر مسلسل عائلة سيمبسون؟ اسألوا باغز باني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  5. ألتر، إيثان (24 مارس 2016). "كيف كان شعوري وأنا أشارك في بطولة المسلسل الكوميدي العائلي 'الديناصورات' على قناة ABC" . ياهو تي في . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  6. كوسوريس، فيليب (10 سبتمبر 2015). "اقرأ هذا: كيف يكون شعورك وأنت تحل محل جيم هينسون؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  7. 1 2 3 باركر، رايان (18 يوليو 2017). "ابن جيم هينسون يشرح سبب استبدال ممثل كيرميت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
  8. إيروين، جون (سبتمبر 2015). "من ناحية أخرى" . مقالات مطولة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  9. بلوم، كينيث (19 يوليو 1999). "مقالات مركز الدمى - مقابلات: ستيف ويتمير" . muppetcentral.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  10. غارلين، جينيفر (10 سبتمبر 2015). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية حول دمى جيم هينسون . ماكفارلاند وشركاه، ص 220-221 . ISBN  9780786453757تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  11. "الموسم 46 بيلي - الموسم 46" . www.sesameworkshop.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015.
  12. ريزيك، ميلينا (13 أبريل 2020). "كيف تصل إلى 'شارع سمسم'؟ هذه الأيام، عبر مؤتمرات الفيديو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  13. "المنشور رقم 25" . www.stevewhtmire.website . 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  14. "صوت ريزو الجرذ" . خلف كواليس مؤدي الأصوات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  15. كونرادت، ستايسي (1 يناير 2009). "قصص وراء 20 شخصية مفضلة من شخصيات الدمى" . مينتال فلوس. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  16. باركر، رايان (10 يوليو 2017). "استبدال مؤدي صوت كيرميت الضفدع بعد 27 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  17. 1 2 3 4 داب، سوبان؛ هايني، صوفي (17 يوليو 2017). "مؤدي شخصية كيرميت الضفدع وديزني يتجادلان حول طرد قبيح لأحد شخصيات برنامج 'مابيت'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  18. ستامب، سكوت (20 يوليو 2017). "محرك دمى كيرميت السابق: لقد صُدمتُ عندما طُردتُ "دون سابق إنذار"" . اليوم . تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 .
  19. باركر، رايان (17 يوليو 2017). "ديزني تقول إنها طردت ممثل كيرميت الضفدع بسبب "سلوك تجاري غير مقبول"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  20. باكل، أريانا (20 يوليو 2017). "ممثل شخصية كيرميت الضفدع يعزو طرده إلى 'صراحته'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  21. باركر، رايان (13 يوليو 2017). "محرك دمية كيرميت الضفدع يقول إن ديزني طردته" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  22. ويتمير، ستيف (13 يوليو 2017). "حان وقت البدء..." . خبير الدمى . ستيف ويتمير. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  23. طرد محرك دمية كيرميت الضفدع: لقد كانت "صدمة كبيرة" | TODAY ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021
  24. بيرجورر، كيفن. "بودكاست ديفانكتلاند، الحلقة 6: الدببة الريفية وكل شيء آخر" . ديفانكتلاند . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  25. بيرجورر، كيفن. "الحلقة 6: دببة الريف وكل شيء آخر" . بودبين . ديفانكتلاند . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
  26. واتكينز، غوين (20 أكتوبر 2017). "فرانك أوز يعترف بأنه "كان مؤلمًا" التخلي عن الدمى المتحركة، ويقول إنها لن تكون أبدًا "مؤثرة وعميقة" (حصري)" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  27. إيروين، جون (سبتمبر 2015). "من ناحية أخرى" . longreads.com . أوتوماتيك . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  28. "ستيف ويتمير (دليل الأصوات المرئية)" . خلف ممثلي الصوت (تشير علامة صح خضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر معلومات موثوقة أخرى).
  29. غراسر، مارك (6 ديسمبر 2013). "شاهد: نجوم الدمى المتحركة في سلسلة جديدة من حلقات 'Muppisodes'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013. "
  30. غراسر، مارك (1 أغسطس 2014). "ديزني تطلق سلسلة الدمى الرقمية" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .