لا تتصل بي
| "لا تتصل بي" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من تأليف مابل | ||||
| من الألبوم توقعات عالية | ||||
| مطلق سراحه | 18 يناير 2019 | |||
| مسجلة | 2018 | |||
| النوع | ||||
| طول | 2 : 58 | |||
| ملصق | ||||
| مؤلف(ون) الأغاني |
| |||
| المنتج(ون) | ستيف ماك | |||
| التسلسل الزمني لأغاني مابل الفردية | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "لا تتصل بي" على اليوتيوب | ||||
" Don't Call Me Up " هي أغنية للمغنية الإنجليزية مابل ، تم تضمينها في إعادة إصدار عام 2019 لشريطها الموسيقي الأول، Ivy to Roses ، وألبومها الأول، High Expectations . تم إصدارها بواسطة Polydor Records في 18 يناير 2019. اعتبارًا من أبريل 2024، حصل الفيديو الموسيقي على 342 مليون مشاهدة على YouTube ، مما يجعله الفيديو الأكثر مشاهدة لها على المنصة.
الكتابة والتسجيل
كتبت مابل أغنية "Don't Call Me Up" مع كاميل بورسيل وستيف ماك ، الذي أنتج الأغنية أيضًا. [1] على عكس جلسات الكتابة والتسجيل السابقة، لم يكن لدى مابل سوى يوم واحد للعمل مع ماك وبورسيل، واستبعد التسجيل التناغمات والارتجالات الشائعة في مادتها السابقة. [2] دخلت الجلسة وهي تشعر بالحزن بشأن علاقة سابقة وأرادت كتابة أغنية إيجابية عن الانفصال لتشعر بتحسن. [3]
نشأت الأغنية من مقطع "Don't Call Me Up" الذي تم طرحه أثناء مناقشة أجروها حول تجاهل مكالمة هاتفية من حبيب سابق ومدى شعورهم بالرضا عن ذلك. ووجدوا المقطع بسيطًا وقابلًا للتواصل، فقرروا استخدامه في الأبيات أيضًا. كانت أول أغنية تسجلها مابل حيث بدت أصواتها الرئيسية من الإصدارين النهائي والعرض التوضيحي متطابقة تقريبًا. [2]
الموسيقى والكلمات
مكتوبة بمفتاح B Dorian mode ، "Don't Call Me Up" تعمل بإيقاع 99 نبضة في الدقيقة. [4] إنها أغنية بوب استوائية مع إنتاج مرتد وثقيل الجهير ، [5] [6] [7] ونغمات دانسهول و R&B . [8] يحتوي المسار على أخدود رقص متوسط الإيقاع . [9] تبدأ مابل المقطع الأول بعد ثانية واحدة من الأغنية مصحوبًا بريف لوحة مفاتيح بثلاثة جوانب يقدم تقدم الوتر الرئيسي من Bm-A-E. يتغير تسلسل الوتر إلى Dmaj7-A-E في ما قبل الكورس، بينما يزداد صوت مابل من A إلى C ♯ . [4] وعلى العكس من ذلك، فهي تؤدي بأسلوب رتيب في الكورس، [10] وغنائها له أوكتاف سفلي موازٍ مع ضبط تلقائي إضافي . يتم تقديم أخدود الريجايتون في الجوقة مع ضربة إيقاعية ممتدة ، ويتم عزف وتر D واحد لمقياسين كاملين في النهاية. [4]
في المقطع الثاني، تعزف طبلة الصنج العالية إيقاعًا خلفيًا متكررًا من اثنين وأربعة قبل إعادة إدخال طبلة الركلة التي تهيمن على ما قبل الكورس الثاني. تمت إضافة الكاباسا والتصفيقات والهزازات في هذا القسم، قبل الكورس الثاني الذي يتضمن ملء ثلاثي طبلة الصنج في المقياس النهائي. يحتوي التقسيم على نفس موسيقى الكورس، ولكنه يستخدم غناءًا شديد التحول في النغمة مضاعفًا بأوكتاف في منتصف الطريق. في ما قبل الكورس الأخير، يقطع مرشح التمرير العالي ترددات الجهير بينما يتم مضاعفة ريف لوحة مفاتيح الكورس الأخير ويتم إضافة هزاز. [4]
وفقًا لمابل، فإن الأغنية تدور حول كونك قويًا وتقول "لا، لقد أتيحت لك الفرصة" بعد الانفصال عن شخص اعتبرك أمرًا مسلمًا به وبدأ في الاتصال بك مرة أخرى. [11] وأوضحت أن الأمر "حيث تقدم كل شيء لعلاقة لكنهم لا يقدرونك في المقابل. تصل إلى النقطة، "هذا كل شيء، ابتعد". " [12]
يطلق
قبل إصدارها من قبل شركة Polydor Records في 18 يناير 2019، أطلقت مابل أغنية "Don't Call Me Up" على الهواء مباشرة خلال جولتها These Are the Best Times في ديسمبر 2018. [13] [14] في 22 يناير 2019، تم الترويج للأغنية باستخدام مرشح العدسة الخاص بها على Snapchat . [15] أرسلت شركة Capitol Records الأغنية إلى محطة راديو معاصرة في الولايات المتحدة في 19 فبراير 2019. [16] في إيطاليا، أثرت على الراديو السائد في 22 فبراير 2019. [17] تم إصدار نسخة مطولة من الريمكسات (EP) في نفس اليوم. [18] في 1 مارس 2019، تم توفير نسخة صوتية. [19]
استقبال نقدي
عند إصدارها، لاقت أغنية "Don't Call Me Up" استحسانًا من معظم نقاد الموسيقى. في مراجعته لـ Clash ، وصف روبن موراي الأغنية بأنها "أقوى لحظة بوب حتى الآن" لـ مابل، مشيرًا إلى "صوتها المتدفق وكتابتها الإدمانية الدقيقة". [20] وجدت سيريس كينالي من The Line of Best Fit أن المسار "ضخم" وقالت إنه "يشعل شعور الجمعة"، [7] بينما اعتبره مراجع لـ DIY "نشيد تمكين إلى حد ما". [21] أدرجت رويسين أوكونور، مراسلة الموسيقى في The Independent ، الأغنية في قائمتها للإصدارات الجديدة المفضلة لديها، ووصفتها بأنها "أغنية حب الذات". [22] في The Times ، وصف إد بوتون المسار بأنه "ملحمة قاتلة من ألحان البوب الضخمة". [8] اعتبر دان كيرنز، كاتبًا لصحيفة صنداي تايمز ، أغنية "لا تتصل بي" "قبلة مليئة بالكلمات التي لا تقبل الجدل". [23]
أطلق عليها بيلبورد اسم المتنافس المبكر على لقب أغنية الصيف في الولايات المتحدة مع الكاتب جاب جينسبيرج الذي شبه إيقاعها "المعدي" بأغنية إد شيران " Shape of You " ورسالة التمكين الخاصة بها بأغنية دوا ليبا " New Rules ". [24] قال جلين جامبوا من نيوزداي أن الإيقاع مشابه لأغنية "Shape of You"، لكن موقفها "يميزها" ومابل "تعرف بالتأكيد كيف تقدم قبلة الوداع". [9] في مراجعة أقل إيجابية، وجد مايكل كراج من صحيفة الجارديان أن ما قبل الكورس "رائع" لكن الأغنية "خالية من المخاطر" أيضًا، وقال إنها "تنسخ" إيقاع "plinky-plonky" من أغنية "Shape of You". [25]
الأداء التجاري
أصبحت أغنية "Don't Call Me Up" هي الأغنية الأكثر نجاحًا في مسيرة مابل المهنية. [8] بعد إصدارها، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 11 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بمبيعات أسبوعية بلغت 23325 وحدة. [26] ارتفعت أربعة مراكز إلى المرتبة السابعة في أسبوعها الثاني، قبل أن تدخل المراكز الخمسة الأولى في أسبوعها الثالث، واحتلت المركز الخامس لمدة أربعة أسابيع متتالية. بلغت أغنية "Don't Call Me Up" ذروتها في النهاية في المرتبة الثالثة لمدة ثلاثة أسابيع متتالية في مارس 2019، مما يجعلها أعلى أغنية منفردة لمابل في المملكة المتحدة وثاني أغنية لها تصل إلى المراكز العشرة الأولى بعد أغنية " Finders Keepers " لعام 2017. [27] [28] تصدرت الأغنية أيضًا مخطط R&B في المملكة المتحدة لمدة عشرة أسابيع متتالية، متعادلة مع " Old Town Road " كأطول أغنية تحتل المركز الأول في عام 2019. في أبريل 2019، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيعها 400000 وحدة، وفي عام 2022 حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي لبيعها 1800000 وحدة. [29]
في الولايات المتحدة، أصبحت أغنية "Don't Call Me Up" أول أغنية منفردة لمايبل تدخل قائمة Billboard Hot 100. ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 21 على مخطط Bubbling Under Hot 100 قبل دخولها قائمة Hot 100 بعد أسبوعين، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 97 مع 12.3 مليون ظهور إذاعي وستة ملايين بث و3000 عملية تنزيل رقمية تم بيعها في إصدار المخطط بتاريخ 2 أبريل 2019. [30] انتقل المسار إلى المرتبة 92 في أسبوعه الثاني ووصل إلى ذروة الرقم 66 في الإصدار بتاريخ 25 مايو 2019. بلغت أغنية "Don't Call Me Up" أيضًا ذروتها في المرتبة 16 على مخطط البث المباشر Billboard Mainstream Top 40 والرقم 18 على Billboard Dance Club Songs .
فيديو موسيقي
قامت مابل أولاً بإثارة الفيديو الموسيقي لأغنية "Don't Call Me Up" من خلال نشر صورتين متحركتين من المقطع على تويتر في 14 يناير 2019. [31] [32] شاركت صورة أخرى من الفيديو في 16 يناير 2019. [33] في اليوم التالي، أصدرت مابل معاينة للمقطع واستضافت دردشة مباشرة على يوتيوب ، قبل العرض الأول للفيديو الموسيقي على المنصة في الساعة 08:00 بتوقيت جرينتش في 18 يناير 2019. [34] وفقًا لساجاي إلدر من ذا فيدر ، "يجد المقطع الملون المغنية محاطة بعصابة من فتياتها، يرقصن في مواقف السيارات، ويستمتعن بالقيادة ويحطمن الهواتف للمساعدة في التغلب على كسر القلب". [6]
العروض الحية
في 13 فبراير 2019، قدمت مابل أغنية "Don't Call Me Up" ونسخة غلاف من أغنية " Touch " لفرقة ليتل ميكس لبرنامج Live Lounge على راديو بي بي سي 1. [ 35] قدمت الأغنية في برنامج Skavlan التلفزيوني النرويجي السويدي في 22 فبراير 2019. [36] في 7 مارس 2019، قدمت المغنية الأغنية مع أغنية " Fine Line " في حفل توزيع الجوائز العالمية لعام 2019. [37] قدمت مابل أيضًا أغنية "Don't Call Me Up" خلال الحلقة الثانية من نصف نهائي المسلسل من برنامج Ireland's Got Talent في 30 مارس 2019. [38] قدمت الأغنية في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون في 22 مايو 2019. كما قدمت مابل أغنية "Don't Call Me Up" في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2019 وجوائز LOS40 الموسيقية لعام 2019. في عام 2020، قدمت الأغنية خلال حفل The Brits are Coming في يناير. تم أداء الأغنية أيضًا في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2020 كعمل افتتاحي لحفل توزيع الجوائز، حيث فازت مابل بأول جائزة بريت لها على الإطلاق. بعد الأداء، صعدت الأغنية في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة إلى المركز 34، حيث كانت الأسبوع السادس والأربعين للأغنية المنفردة على قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة.
قائمة المسار
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "لا تتصل بي" | 2:58 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "لا تتصل بي" ( ريمكس R3hab ) | 2:33 |
| 2. | "لا تتصل بي" (ريمكس ADP) | 3:14 |
| 3. | "لا تتصل بي" ( ريمكس بوراك يتير ) | 3:12 |
| 4. | "لا تتصل بي" (ريمكس زاك صموئيل) | 3:28 |
| 5. | "لا تتصل بي" (ريمكس كوندوكتا) | 3:27 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "لا تتصل بي" (صوتية) | 3:32 |
الموظفين
- مابل – غناء
- ستيف ماك – الإنتاج، لوحات المفاتيح
- كريس لوز – طبول، هندسة
- دعامة سبايك – خلط
- ستيوارت هوكس – إتقان
- تيم لوز – جيتار
- كاميل بورسيل – غناء خلفي
- دان بورسي – الهندسة
الاعتمادات مقتبسة من موقع Qobuz . [1]
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [116] | 5× بلاتين | 350,000 ‡ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [117] | البلاتين | 30000 ‡ |
| بلجيكا ( BEA ) [118] | 2× بلاتين | 80,000 ‡ |
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [119] | الماس | 160,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [120] | 2× بلاتين | 160,000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [121] | 2× بلاتين | 180,000 ‡ |
| فرنسا ( SNEP ) [122] | الماس | 333,333 ‡ |
| ألمانيا ( BVMI ) [123] | 3× ذهب | 600000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [124] | 2× بلاتين | 100000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [125] | 2× بلاتين | 60,000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [126] | 3× بلاتين | 150,000 ‡ |
| البرتغال ( أ ف ب ) [127] | 2× بلاتين | 20000 ‡ |
| أسبانيا ( PROMUSICAE ) [128] | 2× بلاتين | 120,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [29] | 3× بلاتين | 1,800,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [129] | البلاتين | 1,000,000 ‡ |
| جاري | ||
| اليونان ( IFPI Greece ) [130] | البلاتين | 2,000,000 † |
| السويد ( GLF ) [131] | البلاتين | 8,000,000 † |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
مراجع
- ^ ab "Ivy To Roses – Mabel". Qobuz . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ ab Mabel (25 مارس 2019). "مابل تتخلى عن حبيبها السابق في أغنية "Don't Call Me Up"" (مقابلة). Music Choice . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 – عبر YouTube .
- ^ هالتون، آنا سكاي (17 يناير 2019). "مابل تكشف عن شعورها بوجود والدين مشهورين". قبلة . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ abcd Bennett, Joe (20 مارس 2019). "Anatomy of the Hit: Mabel's 'Don't Call Me Up'". Tidal . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "أغنية Mable's 'Don't Call Me Up' هي الأعلى تصنيفًا في المملكة المتحدة". صحيفة صنداي تايمز . 10 فبراير 2019. ص. 8.
- ^ ab Elder, Sajae (19 يناير 2019). "Mabel تطلق أحدث فيديو لها "Don't Call Me Up". The Fader . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ ab Kenneally, Cerys (18 يناير 2019). "Mabel lets her hair down on huge new pop number 'Don't Call Me Up'". The Line of Best Fit . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ abc Potton, Ed (19 فبراير 2019). "مابل ماكفي: لدغة أخرى من الكرز" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ ab Gamboa, Glenn (19 مارس 2019). "3 أغانٍ للبث المباشر هذا الأسبوع: Mabel, Wiley, Black Keys". Newsday . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ ستيرن، برادلي (21 يناير 2019). "'لا تتصل بي': مابل تواصل التقليد العظيم للبوب في الاضطرابات الهاتفية". MuuMuse . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ Harmsworth, Andrei (17 يناير 2019). "Brits hopeful Mabel on gongs, Harry Styles and R-Patz". Metro . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ "مابل ترد بالنيران". ديلي ستار الأحد 20 يناير 2019. ص 29.
- ^ رايان، غاري (9 ديسمبر 2018). "مابل تثبت أنها قوة بوب في حفل مانشستر الصاخب". NME . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ "لا تتصل بي". أمازون . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ مابل (22 يناير 2019). "عدسة DCMU متاحة الآن على Snapchat، @me في مقاطع الفيديو الخاصة بك 📵❤". تويتر . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ "CHR متاح للبث المباشر". FMQB . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2019 .
- ^ Gimigliano, Filippo (19 فبراير 2019). "Mabel - Don't Call Me Up (Radio Date: 02.22.2019)". EarOne (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "Don't Call Me Up (Remixes) – EP by Mabel". iTunes Store . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "Don't Call Me Up (Acoustic) – Single by Mabel". iTunes Store . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ موراي، روبن (18 يناير 2019). "مابل تمضي قدمًا بأغنية بوب بانجر الجديدة "لا تتصل بي"". Clash . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ "مابل تشارك بأغنية فردية جديدة بعنوان "لا تتصل بي". DIY . 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ O'Connor, Roisin (19 January 2019). "موسيقى جديدة: جيمس بليك، ليتل سيمز، إيه جيه تريسي، ولويل كارنر، بالإضافة إلى الفنان المميز بانج بانج روميو". The Independent . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ كيرنز، دان (20 يناير 2019). "On record: Pop, rock and jazz, Jan 20" . The Sunday Times . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ جينسبيرج، جاب (14 مارس 2019). "فنانون ناشئون في دائرة الضوء: مابل". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ كراج، مايكل (25 يناير 2019). "مسارات الأسابيع التي تمت مراجعتها: جوس ستون، الصحة، مابل". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
- ^ جونز، آلان (25 يناير 2019). "تحليل المخططات: أريانا غراندي تقتحم قمة الأغاني الفردية" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
- ^ Copsey, Rob (2 أبريل 2019). "أفضل 40 أغنية فردية رسمية لعام 2019 حتى الآن". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ جونز، آلان (1 فبراير 2019). "تحليل المخططات: أريانا غراندي تسجل أسبوعًا ثانيًا سهلاً في القمة" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مابل – لا تتصل بي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
- ^ Zellner, Xander (2 أبريل 2019). "Mabel Scores First Billboard Hot 100 Hit With 'Don't Call Me Up'". Billboard . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ مابل (14 يناير 2019). "مابل ماكفي على تويتر" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 – عبر تويتر.
- ^ مابل (14 يناير 2019). "مابل ماكفي على تويتر" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 – عبر تويتر.
- ^ مابل (16 يناير 2019). "*الشخص الذي تتصل به غير متاح حاليًا* لا تتصل بي... بقي يومان 📵" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 – عبر تويتر.
- ^ مابل (17 يناير 2019). "فيديو Don't Call Me Up سيُعرض لأول مرة على YouTube في الساعة 8 صباحًا غدًا هنا: mabel.lnk.to/DCMUvideo 📵 تعال وتحدث معي في الساعة 6 مساءً الليلة 💘" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 - عبر تويتر.
- ^ "Mabel Brits Live Lounge". BBC . 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2019 .
- ^ “Skavlan på TV”. TV24.se (باللغة السويدية). 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "شاهد: جميع عروض جوائز Global Awards، من Little Mix وAnne-Marie إلى Blossoms وMark Ronson". Capital . 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ ستينسون، إيلين (27 مارس 2019). "برنامج المواهب الأيرلندي يبث مباشرة يومي السبت والأحد". راديو نوفا 100 إف إم (أيرلندا) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 4 مايو 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019.
- ^ “Аrkhiв класации” (باللغة البلغارية). بروفون. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "Mabel Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019.
- ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع 10 يوليو 2019 .
- ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 25.týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019.
- ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 17.týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019.
- ^ نيستور ، سيم (1 أبريل 2019). "Eesti Tipp-40 Musicas: Muhu-house, kantri-träpp ja Australia lembo-folk toovad uusi tuuli". Eesti Ekspress (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ "Mabel Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019.
- ^ “مابل – لا تتصل بي” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019.
- ^ "Mabel – Don't Call Me Up" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019.
- ^ "Airplay Charts Deutschland Woche 18، 2019" [Airplay Charts Germany Week 18/2019]. Germancharts.de (باللغة الألمانية). Hung Medien & MusicTrace نيابة عن Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ "Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 12/2019" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2019 .
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019.
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019.
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019.
- ^ “Tónlistinn – Lög” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ "Irish-charts.com – Discography Mabel %5BUK%5D". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 30 أبريل 2019.
- ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 13.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ “Savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "Mabel Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2021 .
- ^ "Mexico Ingles Airplay : Mar 16, 2019" . Billboard . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 14, 2019" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 6 أبريل 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 5 أبريل 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". VG-lista . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019.
- ^ “قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video”. البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 29 أبريل 2019.
- ^ "Airplay 100 – 18 august 2019" (باللغة الرومانية). Kiss FM . 18 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
- ^ "مخطط البث التلفزيوني في روسيا لعام 2019-04-08". TopHit . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019.
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019.
- ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: اختر 30،31. týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019.
- ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 16.týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019.
- ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2019 .
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019.
- ^ "Mabel %5BUK%5D – Don't Call Me Up". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 8 أبريل 2019.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2019.
- ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019.
- ^ "Mabel Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019.
- ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ “Jahreshitparade الفردي 2019”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ^ “ياروفيرزيتشتن 2019”. التراتوب . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ^ “التقارير السنوية 2019”. التراتوب . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ "Track Top-100 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ “Top de l’année Top Singles 2019” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
- ^ “أفضل 100 Jahrescharts لعام 2019”. mtv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ "أفضل 100 محطة راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2019". محشز . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
- ^ “أفضل 100 أغنية فردية – eladási darabszám alapján – 2019”. محشز . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
- ^ “تونليستين – لوج – 2019”. بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
- ^ وايت، جاك (9 يناير 2020). "أيرلندا رسميًا أفضل 50 أغنية لعام 2019". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
- ^ "أعلى الموسيقى FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف Singoli) (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ “Digitālās Mūzikas Tops 2019” (باللغة اللاتفية). لايبا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
- ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2019”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2019”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
- ^ "Årslister Topplista single 2019" (باللغة النرويجية). IFPI Norge. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2021 .
- ^ "أفضل الألبومات الفردية لعام 2019" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
- ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
- ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2019" (باللغة الرومانية). Kiss FM . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
- ^ "راديو – أفضل الأغاني الناجحة في نهاية العام". Tophit . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
- ^ "SloTop50 – Letne lestvice" (باللغة السلوفينية). SloTop50. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 2019". Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2021 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2019”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
- ^ Copsey, Rob (1 January 2020). "The Official Top 40 largest songs of 2019". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2020". محشز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2020". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "الشهادات الفردية النمساوية – مابل – لا تتصل بي" (بالألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2020”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – مابل – لا تناديني" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
- ^ "شهادات فردية كندية – مابل – لا تتصل بي". موسيقى كندا . 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – مابل – لا تتصل بي". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – مابل – لا تتصل بي” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Mabel؛ ‘لا تتصل بي‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – مابل – لا تتصل بي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
- ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – مابل – لا تتصل بي". راديوسكوب . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 . اكتب " لا تتصل بي" في حقل "البحث:".
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – مابل – لا تتصل بي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
- ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مابل – لا تتصل بي”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ^ "American single certifications – Mabel – Don_t Call Me Up". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
- ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 24/2021” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
- ^ “سفيرجيتوببلستان – مابيل” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
