الدكتور دوليتل

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
الدكتور دوليتل
صورة من الصفحة الرئيسية لقصة الدكتور دوليتل .
الظهور الأولقصة الدكتور دوليتل (1920)
تم إنشاؤه بواسطةهيو لوفتينج
تم تصويره بواسطة
تم التعبير عنه بواسطةبوب هولت
{1970}
جون ستيفنسون ( رحلات الدكتور دوليتل ، 1984)
معلومات داخل الكون
الاسم المستعارالملك جونج ثينكالوت
جنسذكر
إشغالدكتور، عالم طبيعة
عائلةليزا دوليتل (زوجة، مسلسل 1998 )
شاريس دوليتل (ابنة، مسلسل 1998)
مايا دوليتل (ابنة، مسلسل 1998)
ليلي دوليتل (زوجة، فيلم 2020 )
الأقاربسارة دوليتل (الأخت)
آرتشر دوليتل (الأب، مسلسل 1998)
جنسيةالبريطانية
الأمريكية
(1998–2001)
بركة ماء على المستنقع

الدكتور جون دوليتل هو الشخصية الرئيسية في سلسلة كتب الأطفال التي كتبها هيو لوفتينج بدءًا من قصة الدكتور دوليتل التي صدرت عام 1920. وهو طبيب يتجنب المرضى من البشر لصالح الحيوانات، التي يمكنه التحدث معها بلغاتها الخاصة. أصبح لاحقًا عالم طبيعة ، مستخدمًا قدراته على التحدث مع الحيوانات لفهم الطبيعة وتاريخ العالم بشكل أفضل. [1]

ظهر دكتور دوليتل لأول مرة في رسائل المؤلف المصورة لأطفاله، المكتوبة من الخنادق أثناء الحرب العالمية الأولى عندما قال لاحقًا إن الأخبار الفعلية كانت إما مروعة للغاية أو مملة للغاية. تدور أحداث القصص في إنجلترا الفيكتورية المبكرة ، حيث يعيش دكتور جون دوليتل في قرية إنجليزية خيالية تدعى بودلبي أون ذا مارش في ويست كانتري . [1]

لدى دكتور دوليتل عدد قليل من الأصدقاء البشر المقربين، بما في ذلك مساعده الشاب تومي ستوبينز ، وماثيو موج ، رجل لحوم القطط . يتضمن فريق الحيوانات بولينيزيا ( ببغاء )، وجوب جوب ( خنزير )، وجيب ( كلب ) ، وداب داب ( بطة )، وتشي تشي ( قرد )، وتو تو ( بومة )، وبوشمي بوليو ، وفأر أبيض سُمي لاحقًا ببساطة "وايتي". [1] لاحقًا، في رواية حديقة حيوان دكتور دوليتل لعام 1925 ، أسس وايتي (بمساعدة الطبيب) نادي الفئران والجرذان ، الذي وصل عدد أعضائه في النهاية إلى حوالي 5000 جرذ وجرذ.

إلهام

يبدو أن أحد مصادر الإلهام لشخصيته هو الجراح الاسكتلندي جون هانتر . [2] [3]

قصص

رحلات الدكتور دوليتل

تبدأ قصة دكتور دوليتل: تاريخ حياته الغريبة في المنزل ومغامراته المذهلة في الأجزاء الأجنبية التي لم تُطبع من قبل (1920) السلسلة. وفاز الجزء الثاني رحلات دكتور دوليتل (1922) بميدالية نيوبيري المرموقة . وتدور أحداث الثلاثة التالية، مكتب بريد دكتور دوليتل (1923)، وسيرك دكتور دوليتل (1924)، وقافلة دكتور دوليتل (1926) أثناء و/أو بعد أحداث قصة دكتور دوليتل . وتبع ذلك خمس روايات أخرى، وبعد وفاة لوفتينج في عام 1947، ظهر مجلدان آخران من القطع القصيرة غير المنشورة سابقًا.

القصص حسب ترتيب النشر هي:

  1. قصة الدكتور دوليتل (1920)
  2. رحلات الدكتور دوليتل (1922)
  3. مكتب بريد الدكتور دوليتل (1923)
  4. سيرك الدكتور دوليتل (1924)
  5. "الدكتور دوليتل يلتقي بلندني في باريس" (1925)
  6. حديقة حيوان الدكتور دوليتل (1925)
  7. قافلة الدكتور دوليتل (1926)
  8. حديقة الدكتور دوليتل (1927)
  9. دكتور دوليتل في القمر (1928)
  10. كتاب جوب جوب: موسوعة الغذاء (1932)
  11. عودة الدكتور دوليتل (1933)
  12. كتاب عيد ميلاد الدكتور دوليتل (1936)
  13. دكتور دوليتل والبحيرة السرية (حقوق الطبع والنشر محفوظة لعام 1923، ولكن لم يتم نشرها حتى عام 1948)
  14. دكتور دوليتل والكناري الأخضر (1950)
  15. مغامرات دكتور دوليتل في بودلبي (1952)
    • "كلب البحر"
    • "مرقط"
    • "سيارة الإسعاف الكلبية"
    • "الرجل المذهول"
    • "الصارخون ذوو القمم"
    • "طائر السنونو ذو الصدر الأخضر"
    • "قصة الدودة"
    • "الصبي الضائع"

يُقال إن كتاب جوب جوب: موسوعة الطعام (1932) من تأليف الخنزير جوب جوب. وهو عبارة عن سلسلة من الرسوم التوضيحية للحيوانات ذات الطابع الغذائي. وفي النص، تم إسقاط ادعاء جوب جوب بأنه مؤلف الكتاب؛ حيث أوضح تومي ستوبينز، مساعد الدكتور دوليتل، أنه ينقل سلسلة من خطابات جوب جوب إلى الحيوانات الأخرى في منزل دوليتل حول النار المسائية. ويقول ستوبينز أيضًا إن النسخة الكاملة من موسوعة جوب جوب، والتي كانت عبارة عن مجموعة ضخمة ومنظمة بشكل سيئ من الكتابات التي كتبها الخنزير بلغة للخنازير اخترعها الدكتور دوليتل، كانت طويلة جدًا بحيث لا يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية.

كتاب عيد ميلاد الدكتور دوليتل (1936) هو كتاب صغير مزين بالصور والاقتباسات من القصص السابقة. ظهر الكتاب بين كتابي عودة الدكتور دوليتل والدكتور دوليتل والبحيرة السرية .

"الدكتور دوليتل يلتقي بلندني في باريس" هي قصة قصيرة مدرجة في كتاب السجادة الطائرة ، ص 110-119 (1925)، وهي مختارات من قصص الأطفال القصيرة والقصائد مع الرسوم التوضيحية لسينثيا أسكويث .

دخلت الشخصية المجال العام في تسعينيات القرن العشرين، مما سمح بإنشاء أعمال مشتقة قانونية بناءً عليها دون الحاجة إلى الحصول على إذن من ملكية لوفتينج، وهو ما كان مطلوبًا سابقًا. [4] [5] [6] على سبيل المثال، في أبريل 2021، أنشأ عالم الأحياء الياباني شينيتشي فوكوكا قصة جديدة بعنوان دكتور دوليتل ينقذ جزر غالاباغوس والتي ظهرت في صحيفة أساهي شيمبون . [7] [8]

التسلسل الزمني

تدور الأحداث الرئيسية في قصة الدكتور دوليتل في عام 1819 أو 1820، [9] على الرغم من أن أحداث الفصول الأولى تبدو ممتدة على مدى عدة سنوات. تبدأ رحلات الدكتور دوليتل في عام 1839. [10]

عاد دوليتل من رحلته إلى القمر في عودة الدكتور دوليتل أثناء خسوف كامل للقمر كان مرئيًا في السماء المنخفضة في وقت متأخر من مساء أحد أيام الربيع. كان هذا أول خسوف كامل للقمر منذ عامين، وقد حدث في مايو 1844 في الحياة الواقعية. [11] [12]

تشير مراجع القصة الخلفية إلى أن الدكتور دوليتل سافر إلى القطب الشمالي في أبريل 1809، وكان يعرف بالفعل كيفية التحدث إلى بعض أنواع الحيوانات في ذلك التاريخ، مما يشير إلى أن الفصول الأولى من قصة الدكتور دوليتل تجري قبل ذلك التاريخ. [13] ومع ذلك، فمن المحتمل أن التسلسل الزمني الداخلي غير متسق.

يختلف التسلسل الزمني الداخلي للكتب إلى حد ما عن ترتيب النشر. يتبع الكتاب الأول سيرك الدكتور دوليتل (1924)، وقافلة الدكتور دوليتل (1926)، والدكتور دوليتل والكناري الأخضر (1950). بعد ذلك فقط يأتي الكتاب الثاني، رحلات الدكتور دوليتل (1922)، ويستمر في حديقة حيوان الدكتور دوليتل (1925). بعد ذلك، يتم استعادة ترتيب النشر؛ يتبع حديقة الدكتور دوليتل (1927) الدكتور دوليتل في القمر (1928) وعودة الدكتور دوليتل (1933)، وينتهي بالدكتور دوليتل والبحيرة السرية (1948). [14]

لا يمكن وضع مكتب بريد الدكتور دوليتل (1923) في أي مكان في التسلسل الزمني الداخلي دون خلق تناقضات. يحتوي سيرك الدكتور دوليتل على إشارات إلى الأحداث التي وقعت في مكتب البريد ، مما يشير إلى أن مكتب البريد يجب أن يسبق السيرك . [15] لكن مقدمة مكتب البريد تشير بنفس القدر من اليقين إلى أنه يجب أن يحدث في وقت ما بعد السيرك . [16] علاوة على ذلك ، في التسلسل السردي الذي يمتد من نهاية الكتاب الأول ، عبر السيرك والقافلة، إلى جرين كاناري ، لا توجد فجوة يمكن إدراج مكتب البريد فيها . من أجل ترتيب القراءة ، فإن الخيارات الأكثر منطقية هي وضع مكتب البريد مباشرة قبل السيرك ، أو مباشرة بعد جرين كاناري .

القصص، حسب الترتيب الزمني الداخلي، هي:

  • "The Crested Screamers" (تدور أحداثها في الجزء الأول، الفصل 12 من كتاب Doctor Dolittle's Caravan ؛ تم جمعها في كتاب Doctor Dolittle's Puddleby Adventures (1952))
  • "الصبي الضائع" (تقع أحداثه في الجزء الأول، الفصل 12 من قافلة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات الدكتور دوليتل في بودلبي (1952))
  • "كلب البحر" (تقع أحداثها في بداية حديقة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات بودلبي للدكتور دوليتل (1952))
  • "Dapple" (تقع أحداثها في بداية حديقة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات الدكتور دوليتل في بودلبي (1952))
  • "سيارة إسعاف الكلاب" (تقع أحداثها في بداية حديقة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات الدكتور دوليتل في بودلبي (1952))
  • "الرجل المذهول" (تقع أحداثه في بداية حديقة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات الدكتور دوليتل في بودلبي (1952))
  • "قصة اليرقة" (تم تقديم ملخص مختصر للغاية في ختام الطبعات المبكرة للجزء الثاني، الفصل الرابع من حديقة الدكتور دوليتل ؛ تم جمعها في مغامرات الدكتور دوليتل في بودلبي (1952))

التكيفات

لقد تم إجراء عدد من التعديلات على قصص الدكتور دوليتل في وسائل الإعلام الأخرى:

الرسوم المتحركة :

صوتي :

مراحل

فيلم :

ألعاب الفيديو :

  • 2006: لعبة الفيديو Dr. Dolittle PS2 من إنتاج شركة Aqua Pacific وتوزيع شركة Blast! Entertainment Ltd.

ظهورات بلغات أخرى

كانت رواية الأطفال الروسية Doctor Aybolit (Doctor Oh-it-hurts) للكاتب Korney Chukovsky (نُشرت لأول مرة عام 1924) مبنية بشكل فضفاض على قصص الدكتور دوليتل. وقد أرجعت الرواية الأصلية الفضل في عمل لوفتينج، [27] كما فعل Chukovsky في مذكراته. [28]

قام الكاتب المسرحي وكاتب الأغاني والرسام النرويجي ثوربيورن إيجنر بإنشاء ألبوم بعنوان Doktor Dyregod (الدكتور الطيب تجاه الحيوانات) يحتوي على أغاني وقصة مستوحاة من الدكتور دوليتل.

تمت ترجمة جميع كتب السلسلة إلى اللغة اليابانية بواسطة Masuji Ibuse وإلى اللغة الليتوانية بواسطة Pranas Mašiotas .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Schmidt, GD (1992). Hugh Lofting . نيويورك: Twayne Publishing
  2. ^ جودارد، ج. (2005). "رجل السكين: الحياة غير العادية وأوقات جون هانتر، والد الجراحة الحديثة". JR Soc Med . 98 (7): 335. doi :10.1177/014107680509800718. PMC  1168927 .
  3. ^ كونيف، ريتشارد (27 فبراير 2011). "كيف تنقذ الأنواع حياتنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  4. ^ سميث، كاثاي واي إن (2024). "إعادة كتابة التاريخ: حقوق الطبع والنشر وحرية التعبير وإعادة تصور الأعمال الكلاسيكية". مجلة فيلانوفا للقانون . 69 (2): 319-360.
  5. ^ سميث، كاثاي (2023-03-07). "من رولد دال إلى Goosebumps، المراجعات التي أجريت على كلاسيكيات الأطفال تتعلق حقًا بحقوق الطبع والنشر - خبير قانوني يشرح". المحادثة . تم الاسترجاع في 2024-08-21 .
  6. ^ سميث، كاثاي واي إن (2024-01-12). "تحرير الكتب الكلاسيكية: تهديد للمجال العام؟ - مراجعة قانون فيرجينيا". virginialawreview.org . تم الاسترجاع في 2024-08-21 .
  7. ^ “ドリトル先生 ガラパゴスを救う－福岡伸一:朝日新聞デジタル”. 2021-04-11. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-11 . تم الاسترجاع 2024-08-21 .
  8. ^ “福岡伸一さん×新津ちせさん新ドリトル先生物語刊行で読書愛語る: 朝日新聞デジタル”.朝日新聞デジタル(في اليابانية). 2022-07-29 . تم الاسترجاع 2024-08-21 .
  9. ^ "لا يمكنني أبدًا أن أكون متأكدًا تمامًا من عمري"، قالت بولينيزيا. "إنه إما مائة وثلاثة وثمانون أو مائة واثنين وثمانين. لكنني أعلم أنه عندما أتيت إلى هنا لأول مرة من إفريقيا، كان الملك تشارلز لا يزال مختبئًا في شجرة البلوط - لأنني رأيته. بدا خائفًا حتى الموت". ... "عزيزتي إفريقيا القديمة!" تنهدت بولينيزيا. "من الجيد أن أعود. فقط فكر - سيكون غدًا مائة وتسعة وستين عامًا منذ أن كنت هنا!" - قصة الدكتور دوليتل
  10. ^ "بالطبع الآن، بعد أن سمع الجميع تقريبًا في العالم أجمع عن الدكتور دوليتل وكتبه، إذا ذهبت إلى ذلك المنزل الصغير في بودلبي حيث كان والدي يمتلك متجره لصنع الأحذية، فسوف ترى، في الحائط فوق الباب القديم، حجرًا مكتوبًا عليه: "جون دوليتل، عالم الطبيعة الشهير، عزف على الناي في هذا المنزل في عام 1839". - رحلات الدكتور دوليتل ، الجزء الأول، الفصل السادس.
  11. ^ "خسوف القمر الكلي في 31 مايو 1844". 31 يوليو 2021.
  12. ^ "كانت هناك عدة أشجار عالية بالقرب من المنزل؛ وفي الساعة العاشرة والنصف بدا القمر وكأنه قد يختفي قريبًا جدًا بين أغصانها العلوية - أي إذا حاول المرء مشاهدة الكسوف من الحديقة". - عودة الدكتور دوليتل ، الفصل 3
  13. ^ "نعم، اكتشفت القطب الشمالي في إبريل 1809. ولكن بعد فترة وجيزة من وصولي إلى هناك، جاءتني الدببة القطبية في هيئة بشرية وأخبرتني أن هناك كمية كبيرة من الفحم مدفونة تحت الثلوج. لقد علموا، كما قالوا، أن البشر سيفعلون أي شيء، وسيذهبون إلى أي مكان، للحصول على الفحم. لذا أرجو أن أبقي الأمر سرًا". — رحلات الدكتور دوليتل ، الجزء 2، الفصل 11.
  14. ^ شميت، جي دي (1992). هيو لوفتنج. نيويورك: دار توين للنشر
  15. ^ في الجزء الأول، الفصل الأول من السيرك ، يقول ماثيو موج لدوليتل، "لقد تلقيت رسالتك بشأن العصفور". يشير هذا إلى رسالة مكتوبة في الجزء الثاني، الفصل الأول من مكتب البريد . في السيرك، الجزء الأول، الفصل السادس، تقول صوفي الفقمة إنها سمعت عن الطبيب من خلال مكتب بريد الحيوانات. يتعلق الجزء الأول، الفصل السابع، بنورس أحضر لدوليتل "التحذير بشأن منارة كيب ستيفن"، وهي حادثة من مكتب البريد .
  16. ^ يبدأ السيرك بوصول بوشمي بوليو إلى إنجلترا، ويذكر مقدمة مكتب البريد أن السيرك يحدث بعد أن يكون بوشمي بوليو قد أمضى "إقامة طويلة في إنجلترا".
  17. ^ "الدكتور دوليتل وحيواناته" – عبر www.imdb.com.
  18. ^ "دكتور دوليتل (1967)". أفلام ترنر الكلاسيكية .
  19. ^ دكتور دوليتل (مسلسل تلفزيوني)
  20. ^ "رحلات الدكتور الشاب دوليتل" – عبر www.imdb.com.
  21. ^ آلان بينيت: قصص دكتور دوليتل: قراءات كلاسيكية من أرشيف هيئة الإذاعة البريطانية (قراءات كلاسيكية من أرشيف هيئة الإذاعة البريطانية): Amazon.co.uk: هيو لوفتينج، آلان بينيت: 9781785296833: كتب . ASIN  1785296833.
  22. ^ "دكتور دوليتل". techsciencenews.com . مؤرشف من الأصل في 2018-04-27 . تم الاسترجاع 2018-04-26 .
  23. ^ "توقع ظهور الدكتور دوليتل الأصغر سنًا على المسرح". برنامج مسرحي . 27 فبراير 1997. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  24. ^ "دكتور دوليتل" (PDF) . TheatreWorksUSA . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-04-26 . تم الاسترجاع 2018-04-26 .
  25. ^ "الدكتور دوليتل" – عبر www.imdb.com.
  26. ^ "روبرت داوني جونيور سيشارك في بطولة فيلم رحلة الدكتور دوليتل". القائمة . 21 مارس 2017.
  27. ^ كوري ، سيرجي (4 أبريل 2012). Является ли "إيبوليت" ك. منتحل تشوكوفسكي "دكتورة دوليتلا"؟ [هل دكتور أيبوليت لتشوكوفسكي هو سرقة أدبية للدكتور دوليتل ؟] (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2013 . في عام 1924، حظي دوليتل بالملاحظة في روسيا السوفييتية. طلب أحد الناشرين ترجمتين. الأول مخصص للأطفال الأكبر سنًا، وكتبه إي. خافكين. تم نسيان هذا الإصدار لاحقًا ولم يتم إعادة نشره أبدًا. النسخة الثانية حملت العنوان جاي لوفتينج. دكتور ايبوليت. للأطفال الصغار تم إعادة تعيين K. Чуковский [هيو لوفتينج. دكتور بيطري. للأطفال الصغار، كما قال K. Chukovsky].
  28. ^ Chukovsky, Korney. "The Story of my 'Doctor Dolittle'". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2013 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بالدكتور دوليتل .
  • مجموعة من الكتب الإلكترونية للدكتور دوليتل في Standard Ebooks
  • رحلات الدكتور دوليتل، النص الكامل
  • دكتور دوليتل وسين تير على موقع IMDb (رسوم متحركة 1928)
  • دكتور دوليتل على موقع IMDb (رسوم متحركة من عام 1970 إلى عام 1972)
  • رحلات الدكتور دوليتل على موقع IMDb (رسوم متحركة 1984)
  • قائمة الطبعات الأولى لـ Doctor Dolittle مع الصور - https://sites.google.com/site/hughloftingfirsteditionsuk/
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الدكتور_دوليتل&oldid=1252835927"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate