ألبوم Very (لفرقة Pet Shop Boys)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Very هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة بيت شوب بويز ، ثنائي موسيقى السينثبوب الإنجليزي ، صدر في 27 سبتمبر 1993 عن شركة بارلوفون ، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من ألبومهم السابق Behaviour ، وعقب ألبوم التجميع Discography: The Complete Singles Collection . وهو الألبوم الوحيد لبيت شوب بويز الذي وصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، وأنتج أغنيتين ضمن أفضل عشر أغنيات، وهما " Can You Forgive Her? " و" Go West ". [ 1 ] يُظهر Very إحدى نقاط التحول العديدة التي شهدتها موسيقى بيت شوب بويز، حيث انتقلوا من موسيقى البوب ​​الإلكترونية الهادئة في Behaviour إلى توزيعات موسيقية راقصة غنية بالآلات. أدى محتوى الألبوم وكلماته إلى تسميته بألبوم "الإعلان عن الميول الجنسية"، حيث ناقش نيل تينانت خلال هذه الفترة علنًا ميوله الجنسية المثلية التي طالما ترددت شائعات عنها.

معلومات أساسية وإصدار

"بشكل عام، هذا الألبوم مفعم بالحيوية والنشاط، أكثر بكثير من أي ألبوم قدمناه على الإطلاق. هناك أغنية واحدة، "Dreaming of the Queen"، وهي حزينة للغاية، لكن بشكل عام الألبوم أقرب إلى موسيقى البوب."

— نيل تينانت يناقش أجواء الألبوم. [ 2 ]

أصدرت فرقة بيت شوب بويز ألبوم Very كرد فعل على ألبومهم السابق Behaviour ، [ 3 ] الذي لاقى استحسان النقاد لكنه لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته إصداراتهم السابقة. وعلى وجه الخصوص، كانت أغنية " Being Boring "، التي اعتبرها الثنائي من أقوى أغانيهم، الأقل نجاحًا في ذلك الوقت، حيث وصلت إلى المركز العشرين فقط في قوائم الأغاني البريطانية. [ 4 ] [ 5 ] في الولايات المتحدة، تلقت جولتهم الغنائية Performance Tour عام 1991 آراءً متباينة في البداية، ولم تُحسّن من ترتيب ألبوم Behaviour ، الذي وصل فقط إلى المركز 45 في قائمة Billboard 200 الأمريكية . [ 6 ] وثّق الصحفي والصديق المقرب للثنائي، كريس هيث، الجزء الأمريكي من الجولة في كتابه Pet Shop Boys Versus America ، مشيرًا إلى تعليق كريس لوي : "يجب أن نكتب ألبوم رقص جيدًا آخر، ونعتبر Behaviour خسارة ضريبية". [ 7 ]

بعد استراحة في عام ١٩٩٢، انطلق فريق بيت شوب بويز لإنتاج ألبوم بوب راقص مفعم بالحيوية، على عكس أسلوب ألبوم " بيهافيور" . عملوا على الأغاني في استوديو لوي المنزلي، وأنهوها في استوديوهات سارم ويست . أنتج بيت شوب بويز ألبوم " فيري" بأنفسهم ، مع مزج وإنتاج إضافي من ستيفن هاغ . كان الهدف من العنوان هو إيصال فكرة أن الألبوم "يحمل بصمة بيت شوب بويز المميزة"، ولكنه يحمل بصمة بيت شوب بويز مختلفة. [ ٨ ] يتذكر توني وادزورث، ممثل شركة إي إم آي، في الفيلم الوثائقي "بيت شوب بويز: حياة في عالم البوب" عام ٢٠٠٦ ، أنه عندما استمعت شركة التسجيلات لأول مرة إلى أغاني ألبوم " فيري "، "أشرقت الابتسامات في الغرفة لأنه كان تجاريًا بشكل واضح، ومع ذلك كان يتمتع بجودة عالية جدًا". [ ٩ ]

للترويج لألبوم Very ، تخلى الثنائي عن صورتهما الطبيعية وتبنيا مظهرًا جديدًا، فابتكرا عالمًا اصطناعيًا أشبه بالرسوم المتحركة برسومات من تصميم ديفيد فيلدينغ. [ 8 ] كانت هذه الفكرة رد فعل على حركة موسيقى الجرونج في ذلك الوقت، كما أنها استغلت الشعبية المتزايدة لألعاب الفيديو. [ 10 ] ارتديا أزياءً سريالية، مثل البدلات البرتقالية ذات القبعات الطويلة في أغنية "Can You Forgive Her?"، [ 8 ] واستخدمت فيديوهاتهم الموسيقية، التي أخرجها هوارد غرينهاغ ، تقنية الصور المولدة بالحاسوب المتاحة آنذاك. [ 11 ]

حتى الآن، يُعدّ ألبوم Very أنجح ألبومات فرقة Pet Shop Boys تجاريًا في المملكة المتحدة؛ إذ تصدّر قائمة الألبومات البريطانية بعد فترة وجيزة من إصداره. إضافةً إلى ذلك، دخلت جميع الأغاني المنفردة الصادرة من الألبوم قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك أغنية " Go West " التي لا تزال من بين أنجح أغاني الفرقة. [ 1 ] في الولايات المتحدة، دخل ألبوم Very قائمة Billboard 200 للألبومات في المركز العشرين ، محققًا بذلك تقدمًا ملحوظًا عن ألبوم Behaviour . لم تدخل الأغاني المنفردة قائمة Billboard Hot 100 ، لكنها حققت أداءً أفضل في قوائم أغاني الرقص. [ 6 ] يُعزى هذا جزئيًا إلى صعود موسيقى الجرونج والروك البديل على الإذاعات الأمريكية.

لا هوادة فيه

صدر ألبوم مزدوج محدود الإصدار بعنوان Very Relentless بالتزامن مع الألبوم الأصلي. يحتوي القرص الإضافي، Relentless ، على ست مقطوعات موسيقية تجريبية وآلية. كانت هناك خطط لتوسيع نطاق Relentless في عام 1994 بإصدار المقطوعات الست مع مقطوعات أخرى، لتكوين ألبوم رقص كامل، لكن هذا المشروع تطور إلى Disco 2. لم تُصدر المقطوعات الست في أي مكان آخر حتى أُعيدت معالجة Relentless وإصداره كألبوم قصير مستقل في عام 2023، [ 12 ] على الرغم من إمكانية العثور على النسخة الأصلية من أغنية "Forever in Love" في ألبوم Very: Further Listening 1992–1994 . تستخدم أغنية "Forever in Love" نفس عينة أغنية " One Love " لفرقة The Prodigy ، وهي "Arabic Chant (Allah)" من مكتبة عينات Zero-G Datafile One . [ 13 ]

إصدارات أخرى

أُعيد إصدار ألبوم Very في 3 يوليو 2001 تحت عنوان Very: Further Listening 1992–1994 . خضع الإصدار الجديد لعملية إعادة إتقان رقمي، ويتضمن قرصًا ثانيًا يحتوي على أغاني الوجه الثاني ومواد لم تُنشر سابقًا. وفي عام 2009، صدرت نسخة مُعاد إتقانها من ألبوم Very على قرص واحد ، تحتوي فقط على الأغاني الأصلية الـ 12. وفي عام 2018، صدرت نسخة مُعاد إتقانها حديثًا من Very: Further Listening 1992–1994 ، بنفس محتويات نسخة 2001. [ 14 ]

التغليف

صدرت النسخة الأصلية من ألبوم Very في علبة مجوهرات برتقالية فريدة ذات نتوءات بارزة (يُطلق عليها أحيانًا اسم علبة ليغو )، من تصميم دانيال ويل من شركة بنتاغرام في لندن. [ 15 ] وكان ألبوم Very Relentless فريدًا بالمثل، حيث احتوى على قرصين مدمجين في غلافين من الورق المقوى ( Very باللون البرتقالي و Relentless باللون الوردي)، وكلاهما موضوع في علبة مطاطية شفافة ذات نتوءات بارزة. [ 16 ]

تم عرض حالة Very في معرض متحف الفن الحديث (MoMA) عام 1995 بعنوان "المواد المتحولة في التصميم المعاصر". [ 17 ]

أُعيد إصدار الألبوم في عام 1996 في علبة مجوهرات قياسية مع غلاف جديد يعرض صورة للعلبة الأصلية.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 18 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنجم[ 19 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 20 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنصف نجمة[ 21 ]
مجلة NME9/10 [ 22 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 23 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 24 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]
يختار5/5 [ 26 ]
صوت القريةأ [ 27 ]

في مقالٍ له في مجلة NME ، وصف ديفيد كوانتيك ألبوم Very بأنه "رائع من البداية إلى النهاية" و"مؤثرٌ ومُفعمٌ بالمشاعر كأي ألبوم آخر لفرقة Pet Shop Boys، بل وأكثر وضوحًا"، مُشيرًا إلى تحوّلٍ من "كآبة" ألبوم Behaviour إلى "شعورٍ، يا للعجب، بالسعادة". [ 22 ] وفي مجلة Select ، تكهّن ستيوارت ماكوني بأنّ التوجه الموسيقي "الأكثر حيوية" للألبوم ربما كان مدفوعًا بالاستقبال "الخافت" لألبوم Behaviour ، وعلّق قائلًا: " يكمن جمال Very في الخدعة البارعة والسهلة في آنٍ واحد ، والتي تسمح لألحان البوب ​​الرائعة والنابضة بالحياة بالتعايش مع أفكارٍ غنية وغريبة ومعقدة". [ 26 ] وأشار ديفيد بينون من مجلة Melody Maker إلى أنه بعد الصوت "الخافت" و"الناضج بشكلٍ مُقلق" لألبوم Behaviour ، يحتوي Very على "مقطوعة تلو الأخرى، مُذهلة بالأوتار والآلات النحاسية، من أنقى وأذكى وأهم ما يُميّز موسيقى البوب". [ 28 ] في هذه الأثناء، كتب مات سنو من مجلة Q أن ألبوم Very يؤكد أن فرقة Pet Shop Boys هي "مجموعة تركز بشدة على نقاط قوتها لدرجة استبعاد أي تجربة ذات مغزى، لدرجة أنها تتجاهل الوصية الأولى لموسيقى البوب، وهي "يجب عليك استكشاف اتجاه جديد في كل ألبوم". [ 23 ]

رأى الناقد الموسيقي غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون أن ألبوم " Very " يستحق لقب موسيقى البوب ​​الرائعة بفضل موسيقاه فقط، وأنه "مع تطور رؤيته للعالم المثلي - غير معتذرة ولكنها متواضعة، فكاهية ومؤثرة، سياسية وشخصية - يكتسب ألبوم Very أبعادًا كلاسيكية." [ 19 ] وسلط جيه دي كونسيدين ، في مراجعته لألبوم Very في مجلة رولينغ ستون ، الضوء على التعليق الاجتماعي و"المشاعر المختلطة" في أغانيه، وخلص إلى أن "هذا العمق هو ما يجعل Very جديرًا بالاستماع إليه مرارًا وتكرارًا." [ 24 ] واعتبر غريغ ساندو من مجلة إنترتينمنت ويكليأن الألبوم "بسيط موسيقيًا" ولكنه أيضًا "عميق المشاعر"، [ 20 ] بينما وجد روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس أن كلمات تينانت أظهرت صدقًا رومانسيًا جديدًا: "قد يجد المتشائمون مشاعره باهتة، لكنني أقول إن جودة الإنتاج تناسب الاضطراب في قلبه والألحان تناسب حلاوة روحه." [ 27 ] لم يكن دينيس هانت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز منبهراً ، حيث قال إن ألبوم Very "ممتع للاستماع والرقص، لكن بشكل عام يبدو الأمر كما لو أن إبداعهم قد تضاءل - فهم يعيدون تدوير الأشياء هذه الأيام بدلاً من الإبداع". [ 21 ]

في دليل ألبومات رولينج ستون لعام 2004 ، أشار توم هول إلى أن ألبوم Very حظي بتقييمات إيجابية أكثر اتساقًا من النقاد مقارنةً بألبوم Behaviour ، وعزا ذلك إلى إيقاعه السريع وأغانيه الرومانسية "المباشرة بشكل غير معتاد"، "حيث أن معظمها يُشير إلى المثلية الجنسية أكثر من غيرها". [ 25 ] وذكر ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic في وقت لاحق أن " Very يُعدّ من أفضل ألبوماتهم على الإطلاق، إذ يمزج ببراعة بين الفكاهة الساخرة في أغنية ' I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing '، والأغنية الصادمة بهدوء ' Can You Forgive Her? '، والنسخة المؤثرة بشكل غريب من أغنية Village People 'Go West'". [ 18 ]

في يونيو 2000، صنّفت مجلة Q ألبوم Very في المرتبة 91 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. [ 29 ] كما أُدرج الألبوم في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " . [ 30 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف نيل تينانت وكريس لوي ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." هل يمكنك مسامحتها؟ " 3:53
2." عادةً لا أفعل هذا النوع من الأشياء " 3:03
3." التحرير " 4:05
4."وجهة نظر مختلفة" 3:26
5."أحلم بالملكة" 4:19
6." بالأمس، عندما كنت غاضباً " 3:55
7."المسرح" 5:10
8."واحد زائد واحد يساوي خمسة" 3:30
9."الكلام خطيئة" 4:45
10."الجانح الصغير" 4:50
11."واحد من بين مليون" 3:52
12." Go West " (يتضمن المقطع المخفي "Postscript (I Believe in Ecstasy)" في الدقيقة 7:07، بعد دقيقتين من الصمت)
8:22
بلا هوادة (قرص إضافي) [ 31 ]
لا.عنوانطول
1."رأسي يدور"6:33
2."في الحب إلى الأبد"6:19
3."KDX 125"6:25
4."لقد أتينا من الفضاء الخارجي"5:24
5."الرجل الذي يملك كل شيء"6:01
6."شيء يقود إلى آخر"6:24
مزيد من الاستماع 1992-1994 (قرص إضافي) [ 31 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Go West" (مزيج 1992 ذو 12 بوصة) (لم يتم إصداره سابقًا)
  • مورالي
  • بيلولو
  • ويليس
  • المستأجر [أ]
  • لوي [أ]
9:12
2."Forever in Love" (لم يتم إصدارها سابقاً) 5:44
3."سري" (عرض تجريبي لتينّا ) 4:47
4."مرحباً أيها المدير" 3:06
5."وقح" 5:04
6."عدد كبير جدًا من الناس" 4:25
7."أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء عادةً" (نسخة سبع بوصات) 4:45
8."العنف" ( نسخة هاسيندا ) 5:00
9."السقوط" (نسخة تجريبية لكايلي ) (لم يتم إصدارها سابقاً) 4:38
10."الانحطاط" 3:55
11." لو كان الحب كل شيء "نويل كوارد3:00
12." رائع للغاية " (نسخة الأغنية المنفردة)
3:46
13."يورو بوي" 4:30
14."بعض التكهنات" 6:34
15."بالأمس، عندما كنت غاضباً" (نسخة الأغنية المنفردة) 4:01
16." فتيات وفتيان " (يعيشون في ريو )
4:55

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى موسيقى وكلمات إضافية

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Very . [ 32 ]

متجر الحيوانات الأليفة للأولاد

  • نيل تينانت – غناء (المسارات من 1 إلى 12) ، لوحات المفاتيح (المسارات من 1 إلى 11، 13) ، كلمات إضافية (المسار 12)
  • كريس لوي – آلات المفاتيح (المسارات 1-11) ، غناء مساند (المسار 10) ، كلمات إضافية (المسار 12) ، غناء رئيسي (المسار 13)

موسيقيون إضافيون

  • بيت غليدال – برمجة
  • آن دادلي - التوزيع الموسيقي والقيادة (المسارات 3، 5، 7)
  • فيل تود، كريس ديفيس، جون باركلي، جون ثيركيل ، مارك نايتنجيل - آلات نفخ نحاسية (المسار 12)
  • ريتشارد نايلز – توزيع آلات النفخ النحاسية، توزيع الجوقة، توزيع إضافي للوحة المفاتيح (المسار 12)
  • جي جي بيل - غيتار (المسارات 3، 12)
  • فرانك ريكوتي – قرع (المسار 5)
  • سيلفيا ماسون-جيمس – غناء إضافي (المسارات 7، 8، 11، 12)
  • داينتون كونيل – غناء إضافي (المسار 8)
  • كارول كينيون – غناء إضافي (المساران 9 و10)
  • كاتي كيسون – غناء إضافي (المسار 10)
  • تيسا نايلز – غناء إضافي (المسار 10)
  • جوانا وايت، توماس روجرز، لوري سميث، جودي سميث، نايجل فرانسيس، فرانسيس هاتسون، لي هاريس، لوسي كلارك، ماري كلير بيترسون، فيكتوريا فيرهير - جوقة (المسار 7)
  • سكوت ألتمان، جيمس باسي، هيو بيربريتش، رودني براون، ماوريتسيو كوربينو، مارتن دونر، دان إيغان، جيمس غاندري، بول هوتالينغ، مايكل هيوم، روبرت كوهن، درو مارتن، جوزيف نيلسون نيل، مارك رينستروم، ستيفن تاتشيل، فرانك نيمهاوزر (مع الشكر لغرايم بيركنز وجاكلين بيرس) - جوقة (المسار 12)

اِصطِلاحِيّ

  • إنتاج فرقة بيت شوب بويز
  • ستيفن هاج – إنتاج إضافي، مزج
  • إخوة في الإيقاع – إنتاج إضافي (المسار 12)
  • مايك "سبايك" دريك - مزج الصوت
  • بوب كراوشار – هندسة الصوت، تسجيل الصوت
  • بيت غليدال – الهندسة
  • سام هارديكر، ريتشارد لوي، هوارد بارغروف، روبن باركلي – مساعدة هندسية
  • تيم يونغ - إعادة إصدار 2001 و2018

عمل فني

  • مارك فارو – تصميم جرافيكي
  • بيت شوب بويز – تصميم جرافيكي
  • كريس ناش – صور فوتوغرافية
  • ديفيد فيلدينغ – تصميم الأزياء والديكور
  • بنتاغرام - تصميم وتغليف الأقراص المدمجة، المفهوم، التصميم

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لشركة Very
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 70 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 71 ]ذهب25000 *
البرازيل—140,000 [ 72 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 73 ]بلاتينيوم100,000 ^
فنلندا—48,641 [ 74 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 75 ]ذهب100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 76 ]بلاتينيوم500,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 77 ]ذهب100,000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 78 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
السويد ( GLF ) [ 79 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 80 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 81 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 82 ]ذهب500,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ أوركسترا
  2. ↑ جوقة في أغنية "Go West"

مراجع

  1. 1 2 "أغاني وألبومات فرقة بيت شوب بويز: تاريخها الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ ستونتون، تيري (29 مايو 1993). ""ذا سميثز، يمكنك أن تكون غبيًا"". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 28-30 . 
  3. ↑ سكوت، جورج (مخرج)؛ لوي، كريس (مُحاوَر) (24 مايو 2006). بيت شوب بويز: حياة في عالم البوب ​​(فيلم وثائقي). إي إم آي. يبدأ الحدث عند 1:34:05. غالبًا ما نُبدي ردود فعلنا على إصداراتنا السابقة، ولذلك كان ألبوم Very هو بالضبط ما شعرنا أننا نريد تقديمه في ذلك الوقت: موسيقى بوب مُبهجة، سلسة. وكان ذلك بالتأكيد رد فعل على الألبوم السابق Behaviour .
  4. ↑ هيث، كريس (2020). بيت شوب بويز ضد أمريكا . لندن: ويليام هاينمان. ص 17. ISBN  9781473575684.
  5. ↑ "Being Boring" لفرقة Pet Shop Boys . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  6. 1 2 "بيت شوب بويز: تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ هيث 2020 ، ص 128.
  8. ١ ٢ ٣ هيث، كريس (٢٠١٨). فيري: المزيد من الاستماع ١٩٩٢-١٩٩٤ (كتيب). بيت شوب بويز . تسجيلات بارلوفون. ٠١٩٠٢٩٥٨٠٩١٦٤.
  9. ↑ سكوت، جورج (مخرج)؛ وادزورث، توني (مُحاوَر) (24 مايو 2006). بيت شوب بويز: حياة في عالم البوب ​​(فيلم وثائقي). إي إم آي. يبدأ الحدث عند الساعة 1:33:49. عندما استمعنا لأول مرة إلى الأغاني التي ستُضمّن في ألبوم Very، لا شك أن الابتسامات أضاءت المكان لأنها كانت تجارية بشكل واضح، ومع ذلك كانت ذات جودة عالية جدًا.
  10. ↑ بومونت، مارك (17 فبراير 2017). "بيت شوب بويز: مقابلة حصرية مع عباقرة جوائز VO5 NME لعام 2017" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ جينسن، ك. ثور (5 مايو 2020). "تاريخ مقاطع الفيديو الموسيقية المُصممة بالحاسوب" . مجلة PCMag . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ سينكلير، بول (27 سبتمبر 2023). "إعادة إصدار ألبوم Pet Shop Boys / Relentless المصغر لعام 1993 على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل" . إصدار فاخر للغاية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ "عينة مباشرة من الغناء / الكلمات" . من قام بأخذ العينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ "إصدارات جديدة من ألبوم Pet Shop Boys Behaviour، وVery، وBilingual متوفرة في 31 أغسطس" . راينو . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ "علبة قرص مضغوط لألبوم "Very" لفرقة Pet Shop Boys | دانيال ويل | بنتاغرام ديزاين، المملكة المتحدة | 1993" . أوبجكت بلاستيك . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  16. ↑ هوار، فيليب؛ هيث، كريس (2006). كتالوج بيت شوب بويز . نيويورك: تيمز وهدسون. ص 178-179 . ISBN  9780500513071.
  17. ↑ "البلاستيك" . متحف الفن الحديث .
  18. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . " Very – Pet Shop Boys" . AllMusic . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015 .
  19. 1 2 كوت، جريج (18 نوفمبر 1993). "نظرة المثليين للعالم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  20. 1 2 ساندو، جريج (8 أكتوبر 1993). " جداً " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015 .
  21. 1 2 هانت، دينيس (31 أكتوبر 1993). "بيت شوب بويز، 'فيري'، إي آر جي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  22. 1 2 كوانتيك، ديفيد (25 سبتمبر 1993). "المكثف الذي لا يُنسى". NME . ص 36. 
  23. 1 2 سنو، مات (نوفمبر 1993). "مسرحي". كيو . رقم 86. ص 131.  
  24. 1 2 كونسيدين، جيه دي (25 نوفمبر 1993). "بيت شوب بويز: فيري " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
  25. 1 2 هول، توم (2004). "بيت شوب بويز". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 630-631 . ISBN   0-7432-0169-8.
  26. 1 2 ماكوني، ستيوارت (نوفمبر 1993). "رواد الفضاء 2". مختارات . العدد 41. ص 87.  
  27. 1 2 كريستغاو، روبرت (19 أكتوبر 1993). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  28. ↑ بينون، ديفيد (25 سبتمبر 1993). "جيد جدًا...". ميلودي ميكر . ص 33. 
  29. ↑ «أعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق!» مجلة كيو . العدد 165. يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 . 
  30. ↑ نيكولز، ديفيد (2006). "بيت شوب بويز: فيري ". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 714. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  31. 1 2 "Very" . ديسكوجرافي فرقة بيت شوب بويز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  32. ↑ بيت شوب بويز (1993). فيري (ملاحظات الغلاف). بارلوفون . CDPCSD 143.
  33. ↑ " Australiancharts.com – Pet Shop Boys – Very ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  34. ↑ " Australiancharts.at – Pet Shop Boys – Very " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  35. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 48. 27 نوفمبر 1993. صفحة 91. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  36. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 2290 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  37. 1 2 3 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 43. 23 أكتوبر 1993. صفحة 24. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  38. ↑ " Dutchcharts.nl – Pet Shop Boys – Very " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  39. 1 2 "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 45. 6 نوفمبر 1993. صفحة 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  40. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 233. ردمك   978-951-1-21053-5.
  41. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" . قرص المعلومات (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .حدد "PET SHOP BOYS" من القائمة المنسدلة وانقر فوق "موافق".
  42. ↑ " Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Very " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018.
  43. ^ " أفضل 40 ألبومًا slágerlista – 1993. 44. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018.
  44. ^ "Tónlist – Ísland (LP / CD)" . DV (باللغة الأيسلندية). 11 نوفمبر 1993. ص. 20. ISSN 1021-8254 – عبر Timarit.is .  
  45. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 44. 30 أكتوبر 1993. ص 18. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  46. ↑ベリー/ペット・ショップ・ボ イズ[ Very / Pet Shop Boys ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ " Charts.nz – Pet Shop Boys – Very ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  48. ↑ " Norwegiancharts.com – Pet Shop Boys – Very ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  49. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 47. 20 نوفمبر 1993. ص 20. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  50. ↑ " Swedishcharts.com – Pet Shop Boys – Very ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  51. ↑ " Swisscharts.com – Pet Shop Boys – Very ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  52. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 3/10/1993 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018.
  53. ↑ " تاريخ فرقة بيت شوب بويز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018.
  54. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 43. 23 أكتوبر 1993. صفحة 22. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  55. ↑ " Swedishcharts.com – Pet Shop Boys – Very / Relentless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018.
  56. ↑ " Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Relentless " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  57. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/10/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2023.
  58. ↑ "100 ألبوم أسبوعيًا" . بروموسيكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/10/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2023.
  60. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في تصنيف ألبومات الرقص الرسمي بتاريخ 27/10/2023 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2023.
  61. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 1993 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  62. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . المجلد 58، العدد 23. 18 ديسمبر 1993. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.   
  63. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1993 - أفضل 100 ألبوم على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 51/52. 18 ديسمبر 1993. صفحة 15. OCLC 29800226 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  64. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 1993” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  65. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  66. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 يناير 1994. صفحة 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  67. ↑ "مراجعة مبيعات عام 1994 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 12. OCLC 29800226 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  68. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 1994” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  70. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1994" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  71. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - بيت شوب بويز - فيري" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا. 10 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2011 .
  72. ^ فوكوتا ، بريندا (9 كانون الأول (ديسمبر) 1994). ""Discografia marcada pela "موسيقى الرقص""" . جورنال دو برازيل (بالبرتغالية). العدد  245. ص  38 – عن طريق مكتبة البرازيل الوطنية .
  73. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بيت شوب بويز - فيري" . ميوزيك كندا . 31 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  74. ^ “Kulta- ja platinalevyt – Pet Shop Boys” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  75. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - بيت شوب بويز - فيري" (بالفرنسية). SNEP . 21 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  76. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Pet Shop Boys؛ ' جدًا ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 . 
  77. ↑ "شهادات الألبوم الياباني – ペット・ショップ・ボーイズ – ヴェリー" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .حدد 1993年11月في القائمة المنسدلة
  78. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 935. ردمك   84-8048-639-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  79. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . 9 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  80. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' جيد جدًا ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  81. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بيت شوب بويز - فيري" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Very Pet Shop Boys في حقل "البحث:".  
  82. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بيت شوب بويز - فيري" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 8 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .