الحوت المنجرف

تقوم السلطات بإزالة جثة حوت سي من شاطئ فيرجينيا

الحوت الطافي هو حيوان ثديي من الحيتانيات نفق في البحر وجرفته الأمواج إلى الشاطئ. وهذا يختلف عن الحوت الجانح ، الذي يصل إلى اليابسة حيًا وقد ينفق هناك أو يستعيد عافيته في المحيط. معظم الحيتانيات التي تنفق، لأسباب طبيعية أو بسبب الحيوانات المفترسة، لا تصل إلى اليابسة؛ بل تنفق في عرض البحر وتغرق في الأعماق لتشكل مناطق بيئية جديدة تُعرف باسم " مساقط الحيتان" . بعض الأنواع التي تجرفها الأمواج إلى الشاطئ تُصنف علميًا ضمن الدلافين، أي أنها تنتمي إلى فصيلة الدلافينيات ، ولكن تسهيلًا للفهم، يُشار إليها جميعًا في هذه المقالة باسم "الحيتان الطافية". على سبيل المثال، أحد الأنواع المعروفة بحالات الجنوح الجماعي هو الحوت الطيار ، المعروف أيضًا باسم "السمكة السوداء"، وهو يُصنف علميًا ضمن الدلافين.

حوت عنبر جنح على الساحل الهولندي في 3 فبراير 1598. ولأكثر من 200 عام، كانت هذه الصورة أشهر تمثيل لهذا النوع.

في المصادر التاريخية، لا يتضح دائمًا ما إذا كان الحوت الذي جرفته الأمواج حيًا أم ميتًا، لكن مصطلح "الحوت الطافي" يركز على فوائد جثته - لحمه، ودهنه، ودهونه، وغيرها من المنتجات - للأشخاص الذين ادّعوا ملكيتها. [ 1 ] أما اليوم، فعندما ينجرف حوت ميت إلى الشاطئ، غالبًا ما يُطلب من السلطات التخلص منه باعتباره خطرًا محتملاً على صحة الإنسان، وبالتالي فإن الآثار المترتبة على الموارد تنعكس: لم يعد الحوت الطافي مصدر فائدة للمجتمع، بل أصبح عبئًا مكلفًا. [ 2 ]

ملخص

صِنف

رسم توضيحي بعنوان "الحيتان" من الموسوعة الألمانية " معجم مايرز للمحادثات " . يظهر الحوت الزعنفي والدلفين وهما جانحان على الشاطئ.

تم توثيق العديد من أنواع الحيتان كحيتان جرفتها المياه، لكن بعضها أكثر شيوعًا من غيرها. ففي نيو إنجلاند، على سبيل المثال، من المرجح أن تجرف المياه جثث حيتان الزعانف ، والحيتان الحدباء ، وحيتان العنبر ، والحيتان الصائبة ، وحيتان الطيار ، بالإضافة إلى الدلافين، إلى الشاطئ. [ 3 ] تتمتع بعض الأنواع بقدرة طفو عالية طبيعية، فتطفو على سطح الماء حتى بعد موتها، بمساعدة غازات التحلل. [ 4 ]

الحيتان التي تعيش في أعماق المحيط ، بعيدًا عن الجرف القاري ، أقل عرضةً للجرف إلى الشاطئ من الحيتان الساحلية. [ 5 ] ولكن عندما تجد هذه الحيوانات البحرية نفسها في المياه الضحلة، قد تواجه صعوبات، إذ يُعتقد أن الانحدار التدريجي للشاطئ يُؤثر على قدرتها على تحديد الموقع بالصدى . [ 6 ] ومن المعروف أن جنوح حيتان العنبر يحدث في بحر الشمال منذ قرون، وقد تتزايد هذه الحوادث مع ازدياد ضجيج السفن . [ 6 ]

الأسباب

شخص يتجول على الشاطئ ويتفحص آثار عضات سمكة قرش أبيض كبيرة
نفقت سمكة Eubalaena glacialis ، على ما يبدو بسبب اصطدامها بسفينة.

بصرف النظر عن صناعة صيد الحيتان ، لا يوجد لمعظم الحيتانيات مفترسات أخرى غير الحوت القاتل ( الأوركا ) [ 7 ] وبعض أسماك القرش الكبيرة (مثل القرش الداكن [ 8 ] )، والتي تميل في كلتا الحالتين إلى الهجوم في مجموعات والتركيز على حوت صغير واحد. تُظهر بعض جثث الحيتان الجارفة إصابات تتوافق مع هجمات هذه الأنواع، أو، في العصر الحديث، مع اصطدامات السفن ( مثل الصدمة من مروحة). [ 9 ] [ 10 ] سبب آخر واضح ومرئي للوفاة الرضية هو الصيد العرضي للحيتانيات ، أي التشابك في معدات الصيد، والذي يودي بحياة عشرات الآلاف كل عام، وفقًا للجنة الدولية لصيد الحيتان . [ 11 ]

فحص جثث سمكة Eubalaena glacialis ، الذي تم إجراؤه على الشاطئ

لا تظهر على بعض الجثث الأخرى أي إصابات ظاهرة، وتشمل النظريات المطروحة حول أسباب نفوق الحيوانات احتمالات جنوحها وهي حية (خاصةً بفعل السونار النشط )، بالإضافة إلى المرض وسوء التغذية. [ 12 ] في بعض الأحيان، يُجرى تشريح للجثة، والذي قد يكشف سبب الوفاة، مثل ابتلاع التلوث البلاستيكي وغيره من المخلفات البحرية . [ 13 ]

المواقع

تُستخدم جثة حوت العنبر كغذاء للنوارس والثعالب القطبية . رسم توضيحي من كتاب "الحيوانات في العمل " (1901).

تُعرف بعض الشواطئ بأنها مواقع محتملة لوصول الحيتان، وغيرها من كنوز البحر، إلى الشاطئ: بذور جرفتها الأمواج ، وأخشاب جرفتها المياه ، ومؤخراً زجاج البحر ، وحتى الرسائل في الزجاجات . يستفيد هواة جمع التحف على الشواطئ اليوم من معرفتهم بكيفية تأثير العواصف والجغرافيا والتيارات المحيطية والأحداث الموسمية على وصول هذه الكنوز النادرة وظهورها؛ [ 14 ] [ 15 ] وينطبق الأمر نفسه على من يبحثون عن الحيتان الجرفية.

تشمل المعالم الساحلية التي تحمل الاسم نفسه خليج دريفت ويل باي داخل منتزه بروكس بينينسولا الإقليمي على ساحل المحيط الهادئ لجزيرة فانكوفر . [ 16 ] [ 17 ] أما سان كليمان دي بالين على ساحل المحيط الأطلسي في فرنسا فقد سميت نسبة إلى شاطئها الذي يشهد جنوح الحيتان.

البحث عن الطعام مقابل الصيد

استُخدمت الحيتان الجارفة لآلاف السنين، قبل بدء صيد الحيتان النشط بفترة طويلة . [ 18 ] ومع ذلك، بالاعتماد على السجل الأثري، فإن التمييز بين جمع الجيف أولاً ثم الصيد ليس واضحاً تماماً. [ 19 ] [ 20 ]

الحيتان كمكسب غير متوقع

ماكاه يسلخ حوتاً في خليج نيا، واشنطن ، 1910
هيكل شبه تحت الأرض ( قارغي ) يحتوي على عظام حوت مقوس الرأس، تيكيجاجميوت ، بوينت هوب، ألاسكا ، 1885

توفر جثة الحوت الضخمة كميات كبيرة من اللحوم والدهون للمجتمعات الساحلية، دون الحاجة إلى المخاطرة والجهد المبذولين في المغامرة بالخروج إلى المحيط المفتوح لصيد حوت ضخم حي. [ 21 ] ومن الموارد الإضافية في القطب الشمالي الخالي من الأشجار، العظام الطويلة، المفيدة في البناء. ومن الفوائد الأكثر تخصصًا وجود العنبر أحيانًا في أحشاء حيتان العنبر؛ ففي عام 2021، باعت مجموعة من الصيادين اليمنيين ما عثروا عليه مقابل 1.5 مليون دولار. [ 22 ] وكان يُستخرج زيت الحوت من دهن الحوت . [ 1 ] وبشكل عام، لا يزال لحم الحوت يحظى بتقدير في بعض البلدان؛ حيث يُؤكل المكتوك (الجلد والدهن) نيئًا كطعام شهي في القطب الشمالي، إذ تُعدّ الدهون مرغوبة بشكل خاص في المناخات شديدة البرودة.

يُعترف بالخير والبركة الكامنة في هذا الاكتشاف من خلال علم أصول الكلمات: "معنى كلمة 'حوت الانجراف' في اللغة الأيسلندية، 'hvalreki'، هو نفسه معنى 'المنحة غير المتوقعة' - أي خير غير متوقع يُحصل عليه دون أي تكلفة"، وفقًا لسيغرون دافيدسدوتير ، مراسلة هيئة الإذاعة الوطنية الأيسلندية RÚV في لندن . [ 23 ] وقد صنّف عالما الأنثروبولوجيا، توماس تالبوت ووترمان وألفريد لويس كروبر ، اللذان عملا مع مُخبرين من قبيلة يوروك في كاليفورنيا، حيتان الانجراف كمورد مُجمّع ، وليس نتاج صيد، لأن هؤلاء المستفيدين لم يتعرضوا لأي خطر. [ 24 ]

السكان الأصليون قبل الاتصال

ابتكر سكان المناطق الساحلية حول العالم أسلوباً يُعرف باسم صيد الدلافين الجماعي ، والذي يستغل ميل هذه الحيوانات إلى جنوح نفسها على الشاطئ. ولا يزال هذا النوع من الصيد، الذي يعتمد على تعاون مجتمعي كبير، مستمراً في بعض الأماكن، متباعدة جغرافياً مثل شمال المحيط الأطلسي ( صيد الحيتان في جزر فارو )، وجنوب المحيط الهادئ ( صيد الدلافين الجماعي في مالايتا )، واليابان ( صيد الدلافين الجماعي في تايجي ).

من الصعب العثور على أدلة، أثرية أو إثنوغرافية، على قيام السكان الأصليين في أمريكا الشمالية بصيد الحيتان الكبيرة قبل الاتصال الثقافي مع الأوروبيين، وفقًا لعلماء سواحل المحيط الأطلسي [ 25 ] والمحيط الهادئ [ 20 ] .

من البحث عن الطعام إلى الصيد

رجال يسلخون حوتاً في كاليفورنيا، حوالي عام 1901

ربما ساهمت المهارات المكتسبة من معالجة الحيتان الجارفة، مثل سلخها (إزالة طبقة الشحم )، في البحث عن الحيتان الحية. فعلى سبيل المثال، دأب شعب ماكاه في ولاية واشنطن على صيد الحيتان الرمادية منذ 1500 عام على الأقل، لكنهم كانوا يصطادون الحيتان الجانحة لقرون عديدة قبل ذلك. [ 26 ] وعلى الجانب الآخر من أمريكا الشمالية، أدى البحث عن جيف الحيتان الجارفة في جزر أوتر بانكس بولاية كارولاينا الشمالية إلى تنظيم عمليات صيد، موثقة في متحف مقبرة الأطلسي . [ 27 ]

عندما وصل المستوطنون الأوائل إلى نيو إنجلاند ، شاهدوا من على سطح سفينة ماي فلاور عددًا هائلاً من الحيتان، أكثر بكثير مما اعتادوا رؤيته في المياه الأوروبية، وفقًا للمؤرخ الأمريكي دبليو جيفري بولستر . [ 25 ]

تم جر 1500 حوت طيار إلى الشاطئ في كيب كود عام 1885، وبيعت بمبلغ كبير مقابل زيتها.

في مارس 1644، شهدت ساوثهامبتون، لونغ آيلاند ، أول محاولة موثقة لمستوطني نيو إنجلاند "لتنظيم جهود مجتمعية لصيد الحيتان الجارفة". [ 28 ] كان السكان الأصليون قد طوروا أسلوب حشد الحيتان الطيارة على الشواطئ الرملية لذبحها؛ لاحظ المستوطنون ذلك، وتدربوا على سلخ الجثث واستخلاص الشحم ، وحسّنوا أسلحتهم وقواربهم، ثم انتقلوا إلى الصيد في المحيط. [ 19 ] أدى هذا الصيد المبكر للحيتان الجارفة في ساوثهامبتون تدريجيًا إلى أن يصبح أسطول صيد الحيتان في ساغ هاربور القريبة الأكبر في ولاية نيويورك، وفقًا لأحد أمناء متحف صيد الحيتان المحلي . [ 29 ]

حرصت القبائل في نانتوكيت على حماية حيتان الانجراف والتداول بها بصفتها زعيمة. وقد تمكنت من استخدام ملكيتها والمعاهدات المبكرة كوسيلة للتهرب من الضرائب الملكية المفروضة على المنتجات. [ 30 ]

كل من البحث عن الطعام والصيد

مارست بعض المجتمعات الصيد وجمع الجيف. ويذكر المؤرخ القطبي ويليام بار مثالين من أواخر القرن الثامن عشر: البعثات المورافية في لابرادور ، وربما الإنويت في مضيق هدسون ، الذين كانت تربطهم علاقة تجارية بسفن الإمداد التابعة لشركة خليج هدسون . ومع ذلك، يفترض بار أن الحيتان الجارفة كانت تلك التي اصطادها صيادو الإنويت (أو ربما سفن صيد الحيتان الأوروبية ) بالحراب وأصابوها بجروح، وأن جثثها وصلت إلى الشاطئ بعد فترة. [ 31 ]

المخاطر

حوت نافق، ظهره للأعلى، منتفخ بالغاز
حوت أحدب نافق، يظهر بروز القضيب

بفضل طبقة سميكة من الشحم، تحتفظ الجثة بحرارة جسمها، وتتم عملية التحلل بسرعة نسبية؛ وبمجرد وصولها إلى الشاطئ، يزداد خطر انفجار الحوت المنتفخ . هذا حدث نادر، ولكن في أغلب الأحيان، قد يؤدي تراكم الضغط داخل تجويف البطن إلى خروج قضيب الحوت من خلال فتحة الأعضاء التناسلية . ظاهرة مشابهة، وهي خروج الجنين بعد الوفاة ، قد تحدث لجثة حوت حامل: كتب تيم فلانري أن "الحوت المتعفن قد يمتلئ بالغاز حتى ينفجر، قاذفًا جنينًا بحجم سيارة بقوة كافية لقتل رجل". [ 32 ]

يُشكل تناول جثث الحيتان النافقة، خاصةً إذا كانت نافقة منذ فترة طويلة، خطراً للتسمم الغذائي أو ما هو أسوأ. ففي عام ٢٠٠٢، تناول أربعة عشر من سكان قرية صيد في بحر بيرينغ " موكتوك " (جلد ودهن) حوت بيلوغا ، ظنوا أنه نافق منذ عدة أسابيع على الأقل، مما أدى إلى إصابة ثمانية منهم بالتسمم الوشيقي ، واحتاج اثنان منهم إلى التنفس الاصطناعي . وقد أوصت مراكز السيطرة على الأمراض بغلي أطباق السكان الأصليين في ألاسكا للتخلص من سم التسمم الوشيقي. [ ٣٣ ]

الأساطير والطقوس

ماكينا ، رئيس شعب مواتشات في يوكوت .

تُعدّ الحيتان الهاجرة سمةً من سمات الحكايات الخرافية والأساطير. فعلى سبيل المثال، روى ويليام من باركلي ساوند في جزيرة فانكوفر حكاياتٍ لإدوارد سابير ، والتي أعادت كاثرين آن بريدج سردها في موسوعةٍ عن قبائل هو-آي-آهت الأصلية . [ 34 ]

بنى زعماء بعض شعوب الساحل الغربي أماكن مقدسة خاصة، تُعرف باسم "مغاسل صائدي الحيتان"، حيث كانوا يتطهرون طقوسياً . لم يقتصر التحضير الروحي الذي قاموا به على اكتساب مهارة صيد الحيتان الحية فحسب، بل شمل أيضاً جذب الحيتان الهائمة إلى شواطئهم. كان يُعتقد أن حظ الزعيم السعيد مرتبط بعالم الأرواح، ولذا استُخدمت رفات الأجداد - وخاصة الجماجم - لطلب "سحر صيد الحيتان". أشهر هذه الأماكن هو ضريح صائدي الحيتان في يوكوت ، المرتبط بالزعيم العظيم ماكينا من قبيلة مواتشات . [ 35 ]

استخدم شعبا نو-تشاه-نولث وماكا المجاوران أضرحة مماثلة لجذب الحيتان الجارفة إليهما. [ 36 ]

مورد غذائي

امرأتان تستمتعان بتناول الطعام خارج خيمتهما الصيفية، 2002

اقترح آر. لي ليمان أن الحيتان الجارفة ربما شكلت مصدراً غذائياً صيفياً هاماً لسكان ساحل ما يُعرف الآن بولاية أوريغون، قبل التواصل مع الأوروبيين. [ 21 ] [ 37 ]

حقوق

أيسلنديون يقسمون حوتًا، من مخطوطة تعود إلى القرن السادس عشر

لطالما حرصت الشعوب التي تُقدّر لحوم الحيتان وشحومها على مراقبة الحيتان الهاجرة، وتبادلت حقوقها، كالمبادلة مثلاً بالوصول إلى أنهار الصيد الداخلية. [ 21 ] وقد تمتلك بعض الشعوب حقوقاً وراثية في الحيتان الهاجرة وفي منطقة معينة. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماكميلان، آلان (خريف 2015). "الحيتان وصائدو الحيتان في علم آثار نو-تشاه-نولث" . دراسات كولومبيا البريطانية (187): 229-261 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  2. أسياد صيد الحيتان (1938) ، ص 10.
  3. "لماذا تُسمى الحيتان السوداء "الحيتان الصائبة"؟"مدونة متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  4. "لماذا يسحب العلماء الحيتان النافقة إلى قاع البحر؟" . أطلس أوبسكورا . 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  5. إغناس، ديان؛ بيتش، كاتي. "حوت العنبر ينجرف على شاطئ هيسكيات" . www.tofinotime.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2018 .
  6. 1 2 لماذا، من، ماذا (2016). "لماذا تجرف الأمواج حيتان العنبر إلى الشواطئ؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ريفز، راندال ر.؛ بيرغر، جويل؛ كلافام، فيليب ج. (2007). "الحيتان القاتلة كمفترسات للحيتان البالينية الكبيرة وحيتان العنبر" . في جيمس إستس (محرر). الحيتان، وصيد الحيتان، والنظم البيئية للمحيطات . doi : 10.1525/california/9780520248847.003.0014 . ISBN 978-0-520-24884-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  8. "رصد أسماك القرش وهي تصطاد وتقتل حوتاً لأول مرة" . مجلة نيو ساينتست . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  9. فيرجينيا موريل (23 يوليو 2014). "اصطدام السفن بالحيتان الزرقاء" . مجلة ساينس . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2018 .
  10. "اصطدامات السفن: تصادمات بين الحيتان والسفن" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  11. "تشابك الحيتان - بناء استجابة عالمية" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  12. مايتون، جوزيف (16 مايو 2015). "لماذا يموت هذا العدد الكبير من الحيتان على شواطئ كاليفورنيا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  13. إليس-بيترسن، هانا (18 مارس 2019). "حوت نافق جرفته الأمواج إلى شواطئ الفلبين، وكان في معدته 40 كيلوغراماً من الأكياس البلاستيكية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2019 .
  14. لاموت، ريتشارد (2004). زجاج البحر النقي . دار نشر زجاج البحر. ص 20. 
  15. روبنسون، تشاك؛ روبنسون، ديبي (1995). فن جمع الأصداف . دار نشر قرية أولد سكوين. الصفحات 22-23 . ISBN  978-0-9647267-6-5.
  16. "#1 – خليج الحيتان المنجرفة" . www.geonames.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  17. "خليج الحوت العائم" . knowbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  18. سبييلر، كاميلا ؛ هورك، يوري فان دن؛ شاربنتييه، آن؛ رودريغز، آنا؛ غارديسين، أرميل؛ ويلكنز، باربرا؛ ماكغراث، كريستا؛ روسيل، كيري؛ سبيندلر، لوك؛ كولينز، ماثيو؛ هوفريتر، مايكل (5 سبتمبر 2016). "الترميز الجيني لأكبر الحيوانات على وجه الأرض: التحديات المستمرة والحلول الجزيئية في التصنيف التكسونومي للحيتان القديمة" . معاملات الجمعية الملكية ب . 371 (1702) 20150332. doi : 10.1098/rstb.2015.0332 . ISSN 0962-8436 . PMC 4971184. PMID 27481784 .   
  19. 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال في ماساتشوستس (1938). أسياد صيد الحيتان . جمعية دارتموث التاريخية القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  20. 1 2 ماكميلان، آلان (خريف 2015). "الحيتان وصائدو الحيتان في علم آثار نو-تشاه-نولث" . دراسات كولومبيا البريطانية (187): 227. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  21. 1 2 3 بريدج، كاثرين؛ نيري، كيفن (2013). أصوات الشيوخ: تاريخ وأساطير شعب هو-آي-آهت . فيكتوريا فانكوفر كالجاري: هيريتيج. ص 53. ISBN  978-1-927051-94-8.
  22. "لقد وجدنا ثروة في بطن حوت" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 1 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 ."
  23. ^ دافيسدوتير، سيغرون. "صيد الحيتان الأيسلندي هو من بقايا الماضي الذي لا يستطيع بعض الآيسلنديين (ولكن أقل من أي وقت مضى) التخلي عنه" . سجل الجليد الخاص بـ Sigrún Davísdóttir . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
  24. توماس تالبوت ووترمان؛ ألفريد لويس كروبر (1943). زيجات اليوروك، المجلد 35. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 84. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 . 
  25. 1 2 بولستر، دبليو. جيفري (2014). البحر الفاني: صيد الأسماك في المحيط الأطلسي في عصر الشراع . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 70. ISBN  978-0-674-28396-1. OCLC 876287016 . 
  26. رينكر، آن م. (مارس 2002). صيد الحيتان وقبيلة ماكاه: تقييم للاحتياجات (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 - عبر خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي | منطقة الساحل الغربي. 
  27. «متحف مقبرة الأطلسي | أين كان صائدو الحيتان؟ تاريخ وآثار صيد الحيتان في ولاية كارولينا الشمالية» . outerbanks THISWEEK.com . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  28. "صيد الحيتان على الطريقة الأمريكية" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  29. "نبذة تاريخية عن أسطول صيد الحيتان في ساغ هاربور" . متحف ساوثهامبتون التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  30. تشيلتون، إليزابيث س.؛ ريني، ماري لين، محررتان. (29 فبراير 2012). نانتوكيت وأماكن أخرى أصلية: إرث إليزابيث ألدن ليتل . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . الصفحات 68-71 . ISBN  978-1-4384-3255-7.
  31. بار، ويليام (سبتمبر 1994). "التجارة في القرن الثامن عشر بين سفن شركة خليج هدسون وسكان الإنويت في مضيق هدسون" . القطب الشمالي . 47 (3): 236-246 . doi : 10.14430/arctic1294 .
  32. فلاني، تيم (9 فبراير 2012). "في عقول الحيتان" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 59 (2) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  33. ميدو جيه، لين تي، فانك بي، جيلي بي، ماسلانكا إس، ماكلولين جيه (17 يناير 2003). "تفشي التسمم الوشيقي من النوع E المرتبط بتناول حوت جانح - غرب ألاسكا، يوليو 2002" . تقرير المراضة والوفيات الأسبوعي . 52 (2). مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: 24-26 . PMID 12608715 . 
  34. 1 2 بريدج، كاثرين (2004). روايات استثنائية عن حياة السكان الأصليين على الساحل الغربي: كلمات من أسلاف هو-آي-آهت . كانمور، ألبرتا: دار نشر ألتيتيود، كندا. ص 92-94 . ISBN  978-1-55153-791-7كان الزعيم سيكسباتسكوين من كيب بيل يسعى دائمًا لتطوير مهاراته كصائد حيتان. ... [رأوا] حوتًا ينجرف ... يطفو على سطح البحر. ... قاموا بتوجيه الزورق بالقرب منه ... [و] كانوا منهكين للغاية فتوقفوا عن التجديف. ... كيف لهم أن يمتلكوا القوة لسحب الجثة إلى الشاطئ؟
  35. جونايتيس، ألدونا (1999). ضريح صائدي الحيتان في يوكوت . مساهمات بحثية لريتشارد إنجليس. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-97828-4. OCLC 247081771 . 
  36. شارلوت كوتيه (2010). أرواح أسلافنا من صيادي الحيتان: إحياء تقاليد ماكاه ونو-تشاه-نولث . مقدمة بقلم ميكا مكارتي ( الطبعة الأولى). سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN  978-0-295-99046-0. OCLC 1012176487 . 
  37. آر. لي ليمان (1991). ما قبل تاريخ ساحل أوريغون: تأثير استراتيجيات التنقيب وحجم المجموعة على البحث الأثري . مساهمات آن سي. بينيت، فيرجينيا إم. بيتز، ليندا إيه. كلارك. سان دييغو: أكاديميك برس. ISBN 978-0-12-460415-5. OCLC 961208735 .