سرداب الدوق، فيينا

قد يكون القسم التمهيدي في هذه المقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يمكن تلخيص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . يرجى التفكير في توسيع القسم التمهيدي لتوفير نظرة عامة سهلة الوصول لجميع الجوانب المهمة للمقالة. ( أكتوبر 2021 )

سرداب الدوق ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Herzogsgruft ) هو حجرة دفن تقع أسفل هيكل ستيفانسدوم في فيينا ، النمسا. تحتوي على 78 حاوية تحتوي على جثث أو قلوب أو أحشاء 72 عضوًا من آل هابسبورغ .

قبل وفاته عن عمر يناهز 25 عامًا في عام 1365، أمر الدوق رودولف الرابع _الثالث ببناء سرداب لرفاته في الكاتدرائية الجديدة التي كلف ببنائها، وقد ظل هذا السرداب يؤوي رفاته لأكثر من 650 عامًا. كما أمر بوضع نصب تذكاري لنفسه في الطابق العلوي فوق السرداب، أمام المذبح العالي. تم نقل هذا القبر الرمزي لاحقًا إلى جوقة الشمال وتم وضع نقش قبره المكتوب برموز سرية على جدار تلك الجوقة.

دُفنت هنا عائلة السلالة الحاكمة من الدوقات النمساويين بعد رودولف الرابع، ولكن بعد أن أصبح أفراد الأسرة أباطرة، دُفنوا في مدن مختلفة (لم تكن فيينا بعد مقر الإمبراطور المستقر). وبعد افتتاح سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش في عام 1633، أصبح مكان الدفن الجديد للسلالة.

عرف المحنطون منذ عهد قدماء المصريين أنه من الضروري إزالة الأعضاء الداخلية إذا كان من المقرر الحفاظ على بقية الجسم. وعادة ما توضع الحاويات التي تحتوي على تلك الأعضاء في التابوت، ولكن عندما توفي وريث العرش الإمبراطوري، الملك فرديناند الرابع ملك الرومان ، في عام 1654، حدد في وصيته أن الحاوية التي تحتوي على قلبه توضع في كنيسة أوغسطين ، وجسده في سرداب الإمبراطور في كنيسة كابوزينركيرش ، والجرة التي تحتوي على أحشائه في سرداب في كنيسة ستيفانسدوم . وأدت تعليماته إلى تأسيس Herzgruft في كنيسة أوغسطينركيرش. سعى شقيقه الأصغر، الإمبراطور ليوبولد الأول ، إلى تقليد يقلد توزيع الرفات، كما قام بتوسيع سرداب الإمبراطور لجعله كبيرًا بما يكفي لدفن إضافي في المستقبل. بعد ذلك، تم إيداع الجرار التي تحتوي على الأحشاء بانتظام في سرداب الدوق في كنيسة ستيفانسدوم. هناك الآن 33 شخصًا مدفونين في الأماكن الثلاثة.

بحلول عام 1754، كان سرداب الدوق المستطيل الصغير مكتظًا بـ 12 تابوتًا و39 جرة، لذا تم توسيع المنطقة بإضافة غرفة بيضاوية (تقع مباشرة أسفل موقع عرش رئيس الأساقفة الحالي ) بعد الطرف الشرقي من الغرفة المستطيلة. تم صنع توابيت جديدة لبعض الجثث.

في عام 1956، تم تجديد المقبرة وإعادة ترتيب محتوياتها. وتم وضع نعشي الدوق رودولف الرابع ₃ وزوجته ₄ على قاعدة، وتم نقل الجرار الـ 62 التي تحتوي على أعضاء من الصفين من الأرفف حول القسم الجديد إلى الخزائن في الغرفة الأصلية.

لم يكن الإيداع في القبو دائمًا دائمًا. فقد ظل الإمبراطور فريدريك الثالث يرقد هنا لمدة 20 عامًا فقط بعد وفاته، حتى تم تجهيز قبره الرائع في الطابق العلوي في الجوقة الجنوبية. وتم نقل جثمان شقيقه، الأرشيدوق ألبرت السادس ، بعد 300 عام.

كان أكبر تدفق، بخلاف وصول الجرار الحشوية المنتظمة، نتيجة للنسخة النمساوية من حل الأديرة الإنجليزية في عهد الإمبراطور جوزيف الثاني في عام 1782. عندما تم إغلاق المؤسسات الدينية التي تحتفظ بجثث بعض أعضاء الأسرة، كان من الضروري نقلها. كان سرداب الإمبراطورية في ذلك الوقت يحتوي على نصف المساحة التي لديه اليوم، وكان يحتوي بالفعل على 57 جثة. أمر الإمبراطور بنقل جثث شخصين ₁₁₄ توفيا قبل فتح سرداب الإمبراطورية إلى سرداب الدوق بدلاً من ذلك. كان من حق شخص آخر، الإمبراطورة إليانور، _{16 عامًا} ، الحصول على مساحة في سرداب الإمبراطورية، ولكن لأن زوجها ₁₉ لم يُدفن هناك أيضًا، فقد تم إرسال جثتها إلى سرداب الدوق.

ربما كان ذلك في حوالي هذا الوقت عندما تم نقل جثمان الدوق ألبرت السادس لإفساح المجال للآخرين، وأن الجثة ₁₅ التي نُقش على تابوتها سنة واسم الوالدين فقط. تم التعرف عليها من خلال أدلة أخرى على أنها آنا لورين البالغة من العمر عامًا واحدًا، ومن المعروف أن شقيقها تشارلز الخامس دوق لورين تزوج الأرشيدوقة إليانورا ماريا جوزيفا (1653-1697) (ملكة بولندا الأرملة وابنة الإمبراطور فرديناند الثالث ) ₂₁ في عام 1678، وقد يكون لهذا الزواج بعض الصلة بإحضار هذا الشخص غير الهابسبورغي إلى هنا، لكن السبب الدقيق غير واضح.

آخر عنصر مدفون هنا هو الجرة التي تحتوي على أحشاء الأرشيدوق فرانز كارل ₇₈ ، والد الإمبراطور فرانز جوزيف ، في عام 1878.

يضم سرداب الدوق جثث:

• 1 الملك فريدريك الثالث ملك الرومان (1286-1330)
  "الابن الوسيم" للملك ألبرت الأول ، والأخ الأكبر للدوق ألبرت الثاني وعم الدوق رودولف الرابع. ₃ تم نقل رفاته إلى هنا في عام 1782 عندما تم إغلاق دير الكارثوزي الذي أسسه في ماورباخ ، مكان دفنه الأصلي، أثناء الإصلاحات المناهضة لرجال الدين التي أجراها الإمبراطور جوزيف الثاني .
• 2 دوق فريدريش (1347-1362)
  الابن الثاني للدوق ألبرت الثاني وشقيق رودولف الرابع البالغ من العمر 15 عامًا. ₃
• 3 دوق رودولف الرابع (1339-1365)
  "المؤسس" ، الابن الأكبر للدوق ألبرت الثاني . أمر رودولف ببناء الكاتدرائية الحالية، وأسس جامعة فيينا قبل وفاته في ميلانو عن عمر يناهز 25 عامًا. دُفن في الأصل في سان جيوفاني في كونشا ثم انتقل إلى هنا. تضع الجامعة إكليلًا من الزهور على قبره كل 12 مارس لإحياء ذكرى تأسيسها على يده.
• 4 دوقة كاثرين من بوهيميا (19 أغسطس 1342 - 26 أبريل 1395)
  زوجة رودولف الرابع ₃ وابنة الإمبراطور تشارلز الرابع . بعد وفاة رودولف تزوجت من أوتو الخامس دوق بافاريا .
• 5 الدوق ألبرت الثالث (1349–1395)
  "ذو الضفيرة" ، الابن الثالث للدوق ألبرت الثاني والأخ الأصغر لرودولف الرابع. ₃ توفي عن عمر يناهز 46 عامًا.
• 6 دوق ألبرت الرابع (1377–1404)
  ابن ألبرت الثالث. ₅ توفي عن عمر يناهز 27 عامًا.
• 7. الدوق فيلهلم (1370-1406)
  الابن الأكبر لشقيق رودولف الرابع الأصغر، ليوبولد الثالث .
• 8. الدوق ليوبولد الرابع (1371–1411)
  "الابن الأصغر" السمين لشقيق رودولف الرابع الأصغر، ليوبولد الثالث.

• 9 دوق جورج (1435-1435)
  الابن الرضيع للدوق ألبرت الخامس .
• 10 الأرشيدوق ألبرت السادس (1418-1463)
  الابن الثاني للدوق إيرنست الحديدي .
• 11 الأرشيدوق كارل (1565-1566)
  ابن الإمبراطور ماكسيميليان الثاني البالغ من العمر 9 أشهر .
• 12 الأرشيدوق فرديناند (1551-1552)
  ابن الإمبراطور ماكسيميليان الثاني البالغ من العمر 15 شهرًا.
• 13 الأرشيدوقة ماريا (1564-1564)
  ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني البالغة من العمر شهرًا واحدًا.
• 14. الملكة إليزابيث (1554-1592)
  أرملة الملك شارل التاسع ملك فرنسا وابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني. في عام 1782 تم نقل جثمانها إلى هنا من الدير الذي أسسته.
• 15 الدوقة آنا (1645–1646)  →شجرة العائلة
  ابنة صغيرة للدوق نيكولاس الثاني، دوق لورين ، الكاردينال السابق.
• 16 الإمبراطورة إليانور من غونزاغا (1598-1655)
  الزوجة الثانية للإمبراطور فرديناند الثاني . ₁₉ تم نقل رفاتها إلى هنا في عام 1782 من دير الكرمليين "Siebenbüchnerinnen" في فيينا الذي أسسته.

تحمي المنافذ المسورة الموجودة في الغرفة الأصلية (خارج مدخل الغرفة السابقة) 62 جرة نحاسية تحتوي على أحشاء ( أمعاء ) أعضاء مختلفين من سلالة هابسبورغ .

• 17 (أحشاء) الإمبراطورة آنا من تيرول (4 أكتوبر 1585–15 ديسمبر 1618)  →شجرة العائلة
  ابنة فرديناند الثاني دوق تيرول وزوجة ابن عمها الإمبراطور ماثياس ₁₈ الذي كان يكبرها بـ 28 عامًا. نصت في وصيتها عام 1617 على إنشاء سرداب لها ولزوجها في كنيسة كابوشيونية سيتم بناؤها في فيينا، وتوفيت بعد عام واحد فقط، عن عمر يناهز 33 عامًا بعد سبع سنوات من الزواج بدون أطفال ودُفنت في القبر 1 في سرداب الإمبراطورية الذي أسسته. يوجد قلبها في جرة 1 في Herzgruft في Augustinerkirche .

• 18 (أحشاء) الإمبراطور ماتياس (1557–1619)  →شجرة العائلة
  الابن الثالث للإمبراطور ماكسيميليان الثاني . كان حاكمًا للأراضي المنخفضة النمساوية ، وانتزع السلطة على النمسا والمجر ومورافيا من أخيه غير الكفء الإمبراطور رودولف الثاني في عام 1608 وورث الباقي في عام 1612. توفي عن عمر يناهز 62 عامًا، بعد ثلاثة أشهر فقط من زوجته الإمبراطورة آنا. ₁₇ دفن في القبر 2 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش وقلبه في جرة 2 في هيرتزجروفت في كنيسة أوغسطينركيرش .
• 19 (أحشاء) الإمبراطور فرديناند الثاني (1578–1637)  →شجرة العائلة
  الابن الأكبر للأرشيدوق تشارلز الثاني من ستيريا . توفي عن عمر يناهز 62 عامًا. يوجد قلبه في الجرة رقم 3 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في Grazer Dom، Graz .
• 20 (أحشاء) الملك فرديناند الرابع ملك الرومان (8 سبتمبر 1633 - 9 يوليو 1654)  →شجرة العائلة
  الابن الأكبر للإمبراطور فرديناند الثالث. ₂₁ توفي عن عمر يناهز 20 عامًا. قلبه موجود في الجرة 4 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 29 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche . أسس تقليد دفن أجزاء مختلفة في ثلاث كنائس منفصلة في فيينا.
• 21 (أحشاء) الإمبراطور فرديناند الثالث (13 يوليو 1608 - 2 أبريل 1657)  →شجرة العائلة
  الابن الثالث للإمبراطور فرديناند الثاني. ₁₉ توفي في عامه التاسع والأربعين ودفن في القبر رقم 27 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
• 22 (أحشاء) الأرشيدوق فرديناند جوزيف ألويس (1657-1658)  →شجرة العائلة
  الابن الرضيع للإمبراطور فرديناند الثالث. ₂₁ دفن في القبر 6 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش .
• 23 (أحشاء) الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم (6 أبريل 1614 - 20 نوفمبر 1662)  →شجرة العائلة
  ابن الإمبراطور فرديناند الثاني. ₁₉ تم تعيينه في سن 13 عامًا لتولي منصب عمه ليوبولد المتخلى عنه في هالبرشتات (عندما بلغ 22 عامًا، أكد البابا ذلك) وأصبح لاحقًا أيضًا أسقف أولوموك ، وأسقف بريسلاو ، والسيد الأعظم لفرسان التيوتونيين . توفي عن عمر يناهز 48 عامًا. قلبه موجود في الجرة 5 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 115 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 24 (أحشاء) الأرشيدوق كارل جوزيف (7 أغسطس 1649 - 27 يناير 1664)  →شجرة العائلة
  ابن الإمبراطور فرديناند الثالث ₂₁ والإمبراطورة ماريا ليوبولدينا، التي توفيت أثناء ولادته. أسقف أولوموك والمعلم الأعظم لفرسان التيوتون في سن 13 عامًا وريثًا لعمه الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم. ₂₃ أصبحت مجموعة الأعمال الفنية التي ورثها من الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم ₂₃ أساس متحف Kunsthistorisches . توفي عن عمر يناهز 15 عامًا. دفن في القبر 116 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش .
• 25 (أحشاء) الأرشيدوق فرديناند وينزل جوزيف (1667–1668)  →شجرة العائلة
  الابن الرضيع للإمبراطور ليوبولد الأول ₄₁ والإمبراطورة مارغريتا تيريزا. ₂₉ دفن في القبر 7 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينركيرش .
  • 26 (قلب) الأرشيدوق فرديناند وينزل جوزيف.
• 27 (أحشاء) الأرشيدوق يوهان ليوبولد (1670)  →شجرة العائلة
  الابن الرضيع للإمبراطور ليوبولد الأول ₄₁ والإمبراطورة مارغريتا تيريزا. ₂₉ دفن في القبر 8 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينركيرش .
• 28 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا آنا أنطوني (1672)  →شجرة العائلة
  ابنة رضيعة للإمبراطور ليوبولد الأول ₄₁ والإمبراطورة مارغريتا تيريزا. ₂₉ دفنت في القبر رقم 10 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
• 29 (أحشاء) الإمبراطورة مارغريتا تيريزا (12 أغسطس 1651–12 مارس 1673)  →شجرة العائلة
  ابنة أخت وزوجة الإمبراطور ليوبولد الأول الأولى توفيت عن عمر _{ناهز 41 عامًا} وعمرها 15 عامًا وتوفيت عن عمر ناهز 22 عامًا. يوجد قلبها في الجرة رقم 6 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 20 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .

• 30 (أحشاء) الأرشيدوقة آنا ماريا صوفي (1674)  →شجرة العائلة
  ابنة رضيعة للإمبراطور ليوبولد الأول ₄₁ والإمبراطورة كلوديا فيليسيتاس _31. دفنت في القبر 11 في سرداب الإمبراطور في سرداب الإمبراطور في كنيسة كابوزينركيرش .
• 31 (أحشاء) الإمبراطورة كلوديا فيليسيتاس (30 مايو 1653 - 8 أبريل 1676)  →شجرة العائلة
  الزوجة الثانية للإمبراطور ليوبولد الأول. ₄₁ تم ارتداء جسدها البالغ من العمر 22 عامًا، بناءً على طلبها، زي الراهبة الدومينيكية ودُفن بجوار والدتها في الكنيسة الدومينيكية في فيينا. يوجد قلبها في الجرة 24 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش .
• 32 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا جوزيفا كليمنتينا (1675–1676)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول ₍₄₁ ) والإمبراطورة كلوديا فيليسيتاس ₍₃₁ ). يوجد قلبها في جرة من الذهب والفضة أعلى تابوت والدتها في الكنيسة الدومينيكية. وهي مدفونة في المقبرة رقم 12 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينيركيرش .
• 33 (أحشاء) الإمبراطورة إليونورا ماجدالينا من مانتوفا-نيفيرز-غونزاغا (18 نوفمبر 1630 - 6 ديسمبر 1686)  →شجرة العائلة
  الزوجة الثالثة للإمبراطور فرديناند الثالث. توفيت عن عمر 56 _{عامًا . يوجد قلبها في الجرة رقم 7 في} Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 19 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 34 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا مارغريتا (1690–1691)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول الرضيعة. ₄₁ تم دفنها في القبر رقم 14 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
  • 35 (قلب) الأرشيدوقة ماريا مارغريتا
• 36 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا أنطونيا (18 يناير 1669 - 24 ديسمبر 1692)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول. ₄₁ توفيت عن عمر يناهز 23 عامًا. يوجد قلبها في الجرة 8 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 28 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 37 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا تيريزيا (1684–1696)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول البالغة من العمر 12 عامًا. ₄₁ يوجد قلبها في الجرة 9 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 25 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 38 (أحشاء) الأرشيدوق ليوبولد جوزيف (1700-1701)  →شجرة العائلة
  الابن الرضيع للإمبراطور جوزيف الأول. ₄₂ دفن في القبر 33 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
  • 39 (قلب) الأرشيدوق ليوبولد جوزيف
• 40 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا جوزيفا (1687–1703)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول البالغة من العمر ستة عشر عامًا. ₄₁ يوجد قلبها في الجرة رقم 10 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر رقم 16 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .

• 41 (أحشاء) الإمبراطور ليوبولد الأول (9 يونيو 1640 - 5 مايو 1705)  →شجرة العائلة
  الابن الثاني للإمبراطور فرديناند الثالث ( ₂₁₎ ووالد الإمبراطور جوزيف الأول ₍₄₂₎ وكارل السادس ( ₄₈ ). حكم لمدة 48 عامًا. شارك في حروب تتراوح من الدفاع عن أوروبا الغربية ضد غزو المسلمين، إلى حرب الخلافة الإسبانية لوضع ابنه الثاني ₍₄₈₎ على العرش الإسباني عندما مات الفرع الإسباني من سلالة هابسبورغ في عام 1700. توفي ليوبولد عن عمر يناهز 64 عامًا. يوجد قلبه في الجرة 11 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 37 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 42 (أحشاء) الإمبراطور جوزيف الأول (1678–1711)  →شجرة العائلة
  ابن الإمبراطور ليوبولد الأول. ₄₁ توفي عن عمر يناهز 33 عامًا بعد حكم قصير دام ست سنوات. يوجد قلبه في الجرة رقم 12 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر رقم 35 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 43 (أحشاء) الأرشيدوق ليوبولد يوهان (13 أبريل 1716 - 4 نوفمبر 1716)  →شجرة العائلة
  أمير أستورياس. الابن الوحيد للإمبراطور كارل السادس البالغ من العمر ستة أشهر. ₄₈ دُفن في المقبرة رقم 30 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش .
  • 44 (قلب) الأرشيدوق ليوبولد يوهان.
• 45 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا أماليا (5 أبريل 1724–19 أبريل 1730)  →شجرة العائلة
  الابنة الصغرى للإمبراطور كارل السادس تبلغ من العمر ست سنوات. ₄₈ تم دفنها في القبر 23 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
• 46 (أحشاء) الأرشيدوقة ماري إليزابيث أمالي أنطوني جوزيف غابرييل جوهانا أجاثا (5 فبراير 1737 - 7 يونيو 1740)  →شجرة العائلة
  عمرها ثلاث سنوات، وهي الابنة الكبرى للإمبراطور فرانز الأول ستيفن ₅₆ والإمبراطورة ماريا تيريزا _57. وهي مدفونة في القبر 48 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوتسينيركيرش .
  • 47 (قلب) الأرشيدوقة ماري إليزابيث.
• 48 (أحشاء) الإمبراطور كارل السادس (1 أكتوبر 1685 - 20 أكتوبر 1740)  →شجرة العائلة
  الابن الأصغر للإمبراطور ليوبولد الأول. ₄₁ توفي عن عمر يناهز 55 عامًا بعد حكم دام 29 عامًا. يوجد قلبه في الجرة 13 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 40 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 49 (أحشاء) الأرشيدوقة ماري كارولين إرنستين أنطوني جوهانا جوزيف (12 يناير 1740 - 25 يناير 1741)  →شجرة العائلة
  الابنة الثالثة للإمبراطور فرانز الأول ستيفن ₅₆ والإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ توفيت عن عمر 1 سنة. دفنت في المقبرة 53 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينركيرش .
  • 50 (قلب) الأرشيدوقة ماري كارولين.
• 51 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا إليزابيث (1680–1741)  →شجرة العائلة
  وصية على الأراضي المنخفضة النمساوية. ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول. توفيت عن عمر ناهز ₄₁ عامًا. يوجد قلبها في الجرة رقم 14 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 38 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche . الحاوية الموجودة هنا لأحشاءها ذات شكل غير عادي، حيث تكون صندوقًا مسطحًا بدلاً من شكل الوعاء الأكثر شيوعًا.
• 52 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا آنا (14 سبتمبر 1718–16 ديسمبر 1744)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور كارل السادس البالغة من العمر 26 عامًا. ₄₈ يوجد قلبها في الجرة رقم 15 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 39 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 53 (أحشاء) الإمبراطورة إليزابيث كريستينا من براونشفايغ فولفنبوتل (28 أغسطس 1691 - 21 ديسمبر 1750)  →شجرة العائلة
  زوجة (1708) للإمبراطور كارل السادس ₄₈ وأم الإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ توفيت عن عمر يناهز 59 عامًا. يوجد قلبها في الجرة 17 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 36 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .

• 54 (أحشاء) الأرشيدوق كارل جوزيف إيمانويل يوهان نيبوموك أنطون بروكوب (1 فبراير 1745–18 يناير 1761)  →شجرة العائلة
  الابن الثاني للإمبراطور فرانز الأول ستيفن ₅₆ والإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ توفي بسبب الجدري في سن 15 عامًا. يوجد قلبه في الجرة 18 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 44 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 55 (أحشاء) الأرشيدوقة ماري جوهانا غابرييل جوزيف أنطوني (4 فبراير 1750 - 23 ديسمبر 1762  →شجرة العائلة
  الابنة الثامنة للإمبراطور فرانز الأول ستيفن ₅₆ والإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ توفيت بالجدري في سن 12 عامًا. يوجد قلبها في الجرة 19 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 45 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 56 (أحشاء) الإمبراطور فرانز الأول ستيفن (لونيفيل 8 ديسمبر 1708 - إنسبروك 18 أغسطس 1765)  →شجرة العائلة
  دوق لورين ودوق توسكانا الأكبر. زوج الإمبراطورة ماريا تيريزا، توفي عن عمر يناهز 57 _عامًا بعد أن كان إمبراطورًا اسميًا لمدة 25 عامًا. يوجد قلبه في الجرة رقم 20 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر رقم 55 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 57 (أحشاء) الإمبراطورة ماريا تيريزا (13 مايو 1717 - 29 نوفمبر 1780)

  

   →شجرة العائلة
  أكبر أحفاد الإمبراطور كارل السادس الباقين على قيد الحياة، ₄₈ →شجرة العائلة، كان صعودها محل نزاع وذهبت تاج الإمبراطورية رسميًا إلى زوجها (1736) الإمبراطور فرانز الأول ستيفن. ₅₆ لكنها حكمت المجر وبوهيميا كملكة في حد ذاتها. توفيت عن عمر يناهز 63 عامًا، ويعتقد النمساويون أن حكمها الذي دام أربعين عامًا هو ما يعتقده البريطانيون عن الملكة فيكتوريا : السنوات الذهبية للقوة والهيبة والإمبراطورية. قلبها موجود في الجرة 21 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 56 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 58 (أحشاء) الأرشيدوقة لويز إليزابيث (فيينا 18 فبراير 1790 - فيينا 24 يونيو 1791)  →شجرة العائلة
  الابنة الرضيعة الأولى للإمبراطور فرانز الثاني والإمبراطورة ماريا تيريزا. ₇₀ قلبها موجود في الجرة 22 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 66 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .

• 59 (أحشاء) الإمبراطور ليوبولد الثاني (1747–1792)  →شجرة العائلة
  الابن الثالث للإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ →شجرة العائلة قضى معظم حياته المهنية في فلورنسا، حيث قام بإصلاح الحكم هناك بصفته دوق توسكانا الأكبر، ولم يكن آخر عامين له كإمبراطور. توفي عن عمر يناهز 45 عامًا. يوجد قلبه في الجرة 23 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 113 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 60 (أحشاء) الإمبراطورة ماريا لودوفيكا (24 نوفمبر 1745–15 مايو 1792)  →شجرة العائلة
  _{تعاقدت في الأصل على الزواج من الابن الثاني} للإمبراطورة ماريا تيريزا ، الأرشيدوق كارل جوزيف، ₅₄ لكن وفاته المبكرة حولتها بدلاً من ذلك إلى الابن الثالث، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور ليوبولد الثاني. ₅₉ وعلى مدار 21 عامًا، أنجبت لزوجها الذي لم يكن مخلصًا دائمًا 16 طفلاً، من بينهم الإمبراطور فرانز الثاني، والأرشيدوق كارل المنتصر في أسبيرن. وفي حزنها على زوجها، عاشت بعده شهرين فقط تاركة العديد من الأطفال الصغار. يوجد قلبها البالغ من العمر 46 عامًا في الجرة 24 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 114 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 61 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا كارولين ليوبولدين فرانزيسكا تيريزيا جوزيفا ميداردي (فيينا 8 يونيو 1794 - فيينا 16 مارس 1795)  →شجرة العائلة
  ابنة رضيعة للإمبراطور فرانز الثاني وماريا تيريزا. ₇₀ قلبها موجود في الجرة 25 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 95 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 62 (أحشاء) الأرشيدوق ألكسندر ليوبولد يوهان جوزيف (بوجيو إمبريالي 14 أغسطس 1772 - لاكسنبورج 12 يوليو 1795)  →شجرة العائلة
  الابن الرابع للإمبراطور ليوبولد الثاني ( ₅₉₎ والإمبراطورة ماريا لودوفيكا. ₆₀ بالاتين المجر. توفي عن عمر 23 عامًا. يوجد قلبه في الجرة 26 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 64 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 63 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا كريستينا جوهانا جوزيف أنطوني ("ميمي") (3 مايو 1742 - 24 يونيو 1798)  →شجرة العائلة
  الابنة المفضلة للإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ زوجة دوق ألبرت من تيشين. ₇₅ النصب التذكاري الشهير والمؤثر الذي أقامه لذكراها موجود في كنيسة أوغسطين . توفيت بمرض التيفوس عن عمر يناهز 56 عامًا. قلبها موجود في الجرة 28 في Herzgruft في كنيسة أوغسطين ودُفنت في القبر 112 في سرداب الإمبراطورية في كنيسة كابوزينير .
• 64 (أحشاء) الأرشيدوقة ماريا أماليا جوزيف جوانا كاتارينا تيريزيا (فلورنسا 15 أكتوبر 1780 - فيينا 25 ديسمبر 1798)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطور ليوبولد الثاني ₍₅₉₎ والإمبراطورة ماريا لودوفيكا. توفيت عن عمر ناهز ₁₈ عامًا. يوجد قلبها في الجرة رقم 27 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 65 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 65 (أحشاء) الأرشيدوقة كارولين لودوفيكا ليوبولدين (فيينا 9 ديسمبر 1795 - قلعة هيتزيندورف 30 يونيو 1799)  →شجرة العائلة
  الابنة الرابعة للإمبراطور فرانز الثاني وماريا تيريزا. توفيت عن عمر ناهز ₇₀ عامًا. يوجد قلبها في الجرة رقم 29 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 87 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 66 (أحشاء) الأرشيدوق ماكسيميليان فرانز (8 ديسمبر 1756 - 26 يوليو 1801)  →شجرة العائلة
  الابن الأصغر للإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ رئيسًا عامًا لفرسان التيوتون ، أسقف مونستر ورئيس أساقفة كولونيا الناخب. توفي عن عمر يناهز 45 عامًا. يوجد قلبه في جرة 30 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 118 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 67 (أحشاء) الأرشيدوقة كارولين فرديناند (فلورنسا 2 أغسطس 1793 - فيينا 5 يناير 1802)  →شجرة العائلة
  ابنة فرديناند الثالث، دوق توسكانا الأكبر ولويزا ماريا أميليا تيريزا من نابولي. توفيت عن عمر ناهز 9 _سنوات. يوجد قلبها في الجرة رقم 31 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر رقم 79 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 68 (أحشاء) الدوقة الكبرى لويزا ماريا (نابولي 27 يوليو 1773 - فيينا 19 سبتمبر 1802)  →شجرة العائلة
  ابنة الملكة ماريا كارولينا ملكة نابولي وصقلية. ₇₃ الزوجة الأولى (1790) لفرديناند الثالث، دوق توسكانا الأكبر →شجرة العائلة . توفيت أثناء الولادة عن عمر يناهز 29 عامًا. يوجد قلبها في الجرة 32 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت مع ابنها الميت في القبر 84 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 69 (أحشاء) الأرشيدوق فرديناند كارل أنطون جوزيف يوهان ستانيسلاوس (1 يونيو 1754 - 24 ديسمبر 1806)  →شجرة العائلة
  الابن الرابع للإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ حاكمًا لمقاطعة لومباردي، ثم هولندا النمساوية . مؤسس بيت النمسا-إستي. يوجد قلبه البالغ من العمر 52 عامًا في الجرة 34 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 105 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 70 (أحشاء) الإمبراطورة ماريا تيريزا من نابولي وصقلية (نابولي 6 يونيو 1772 - فيينا 13 أبريل 1807)  →شجرة العائلة
  الزوجة الثانية (1790) عن عمر يناهز 18 عامًا للإمبراطور فرانز الثاني. والدة الإمبراطورة ماريا لويز (الزوجة الثانية لنابليون)، والإمبراطور فرديناند، ₇₇ وجميع أطفال زوجها اللاحقين. ولأن والدتها ₍₇₃₎ كانت أخت والد زوجها ₍₅₉₎ كان الزوجان أبناء عمومة من الدرجة الأولى. →شجرة العائلة (الأسلاف) توفيت عن عمر يناهز 34 عامًا بسبب التهاب الجنبة السل . يوجد قلبها في الجرة 35 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 60 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 71 (أحشاء) الأرشيدوق جوزيف فرانز ليوبولد (فيينا 9 أبريل 1799 - لاكسنبورج 30 يونيو 1807)  →شجرة العائلة
  الابن الثاني للإمبراطور فرانز الثاني والإمبراطورة ماريا تيريزا. توفي عن _عمر ناهز 18 عامًا. يوجد قلبه في الجرة رقم 36 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر رقم 69 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 72 (أحشاء) الأرشيدوق يوهان نيبوموك كارل (فيينا 29 أغسطس 1805 - فيينا 19 فبراير 1809)  →شجرة العائلة
  الابن الرابع للإمبراطور فرانز الثاني والإمبراطورة ماريا تيريزا. توفي عن عمر يناهز ₇₀ عامًا. يوجد قلبه في الجرة 37 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر 71 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 73 (أحشاء) الملكة ماريا كارولينا من نابولي وصقلية 1752–1814)  →شجرة العائلة
  ابنة الإمبراطورة ماريا تيريزا. ₅₇ زوجة الملك فرديناند الأول ملك الصقليتين . يوجد قلبها في الجرة 38 في Herzgruft في Augustinerkirche وهي مدفونة في القبر 107 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .

• 74 (أحشاء) الإمبراطورة ماريا لودوفيكا من النمسا-إستي (مونزا 14 ديسمبر 1787 - فيرونا 7 أبريل 1816)  →شجرة العائلة
  الزوجة الثالثة (1808) في سن العشرين لابن عم الإمبراطور فرانز الثاني البالغ من العمر 40 عامًا، أصيبت بالسل بعد وقت قصير من زواجهما، وعانت منه لمدة ثماني سنوات من الزواج قبل أن تموت في سن 28 عامًا. قلبها موجود في الجرة 39 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفنت في القبر 58 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 75 (أحشاء) دوق ألبرت ساكسونيا-تيشين (11 يوليو 1738 - 10 فبراير 1822)  →شجرة العائلة
  زوج الأرشيدوقة ماريا كريستينا. ₆₃ سُمي متحف ألبرتينا ، في قصره السابق، باسمه لأن مجموعته من اللوحات كانت تشكل نواة المتحف. كان أقدم هؤلاء الممثلين هنا، وتوفي عن عمر يناهز 84 عامًا. يوجد قلبه في الجرة رقم 40 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر رقم 111 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 76 (أحشاء) الأمير فرانز جوزيف كارل، دوق رايشتات (1811–1832)  →شجرة العائلة
  ابن نابليون بونابرت والإمبراطورة ماريا لويز (ابنة الإمبراطور فرانز الثاني) البالغ من العمر واحد وعشرين عامًا . يوجد قلبه في الجرة رقم 42 في Herzgruft في Augustinerkirche . تم دفن جثمانه في الأصل في سرداب الإمبراطور في Kapuzinerkirche ولكن في عام 1940، بناءً على أوامر أدولف هتلر ، تم نقله إلى Les Invalides في باريس للراحة مع والده.
• 77 (أحشاء) الإمبراطور فرديناند الأول من النمسا (1793–1875)  →شجرة العائلة
  الابن الأول للإمبراطور فرانز الثاني. كان يعاني من صرع شديد، فتنازل عن العرش بعد حكم اسمي دام 12 عامًا وقضى بقية حياته التي استمرت 82 عامًا في براغ. يوجد قلبه في الجرة رقم 53 في Herzgruft في Augustinerkirche ودُفن في القبر رقم 62 في سرداب الإمبراطورية في Kapuzinerkirche .
• 78 (أحشاء) الأرشيدوق فرانز كارل (1802–1878)  →شجرة العائلة
  الابن الثالث للإمبراطور فرانز الثاني. عندما تنازل شقيقه الأكبر الإمبراطور فرديناند ₇₇ عن العرش في عام 1848، تنحى جانبًا حتى يتمكن ابنه الإمبراطور فرانز جوزيف من خلافة العرش بدلاً منه. الجد الأكبر لآخر إمبراطور حاكم، الإمبراطور كارل الأول . توفي عن عمر يناهز 76 عامًا، وكانت أحشاؤه هي آخر من دُفن هنا، وكان قلبه آخر من وُضع في Herzgruft في Augustinerkirche ، حيث يشغل الجرة 54. دُفن في القبر 135 في سرداب الإمبراطور في Kapuzinerkirche .

• سرداب الامبراطوري
• هيرتزجروفت

• كريتزر، هوبرت. شادن ، كريستين (2003). دير فريدهوف فون سانكت ستيفان (Institut für Kunstgeschichte ed.). فيينا: جامعة فيينا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-06-2004.(بالألمانية)
• جروبر، راينهارد هـ. (2001).كاتدرائية القديس ستيفان في فيينا(الطبعة الثانية). فيينا: ستيفانسدوم.

48°12′30″N 16°22′22″E / 48.20833°N 16.37278°E / 48.20833; 16.37278