ليزانفاليد

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 59 صور
الموسوعة الحرة

فندق ديز إنفاليد ( بالفرنسية: [ o.tɛl dez ɛ̃valid ] ، ويعني " بيت المرضى " )، ويُعرف اختصارًا باسم ليه إنفاليد ( [ lez ɛ̃valid ] ، أي " المرضى " )، هو مجمع مبانٍ يقع في الدائرة السابعة بباريس ، فرنسا، ويضم متاحف ومعالم أثرية ، جميعها تُعنى بالتاريخ العسكري لفرنسا ، بالإضافة إلى مستشفى ودار تقاعد للجنود القدامى ، وهو الغرض الأصلي للمبنى. يضم المجمع متحف الجيش الفرنسي، ومتحف المخططات والنقوش ، ومتحف التاريخ المعاصر . كما يضم كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد ، الكاتدرائية الوطنية للجيش الفرنسي. يقع بجوار الكنيسة الملكية المعروفة باسم قبة الإنفاليد ، وهي أطول مبنى كنسي في باريس بارتفاع 107 أمتار (351 قدمًا) . [ 1 ] وقد تم تحويل الأخيرة إلى ضريح لبعض الشخصيات العسكرية الفرنسية البارزة، وأبرزها قبر نابليون . [ 2 ] 

تاريخ

الخطة الأصلية لمانسارد لـ Les Invalides (حوالي عام 1700)

بدأ لويس الرابع عشر المشروع بأمر مؤرخ في 24 نوفمبر 1670 لإنشاء دار ومستشفى للجنود المسنين والمعاقين ( المحاربين القدامى ) من حملاته العسكرية العديدة. [ 3 ] كان المهندس المعماري الأول لـ "ليزانفاليد" هو ليبرال بروان . وقع الاختيار على الموقع في سهل غرينيل ( بلين دو غرينيل ) الذي كان آنذاك ضاحية سكنية. وبحلول وقت اكتمال المشروع الموسع في عام 1676، بلغ عرض الواجهة المطلة على نهر السين 196 مترًا (643 قدمًا) ، وكان للمجمع خمس عشرة ساحة، أكبرها ساحة الشرف المصممة للاستعراضات العسكرية. صُمم مجمع الكنيسة والمصلى في ليزانفاليد على يد جول هاردوين-مانسار عام 1676، مستلهمًا تصميمه من تصميم عمه الأكبر فرانسوا مانسار لمصلى آل بوربون الذي كان من المقرر بناؤه خلف جوقة كنيسة سان دوني ، مقبرة الملك الفرنسي منذ القدم. وقُدمت عدة مشاريع في منتصف ستينيات القرن السابع عشر من قبل كل من مانسار وجيان لورينزو برنيني ، الذي كان مقيمًا في باريس آنذاك. ويُعدّ مشروع مانسار الثاني قريبًا جدًا من مفهوم هاردوين-مانسار للمصلى الملكي أو كنيسة القبة في ليزانفاليد ، سواءً من حيث هندسته المعمارية أو علاقته بالكنيسة المجاورة. وقد افترض المؤرخ المعماري آلان برهام أن المصلى ذي القبة كان مُعدًا في البداية ليكون مدفنًا جديدًا لسلالة بوربون، إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ. [ 4 ] بدلاً من ذلك، تم تخصيص المبنى الضخم ليكون مصلىً خاصاً للملك، ملحقاً بالكاتدرائية التي كان يرتادها المحاربون القدامى. ولا تزال قبة الإنفاليد تُعدّ من أبرز الأمثلة على فن العمارة الباروكية الفرنسية ، بارتفاع 107 أمتار (351 قدماً) ، كما أنها رمزٌ أيقوني للملكية المطلقة في فرنسا .  

قام شارل دي لا فوس ، تلميذ لو برون ، برسم الجزء الداخلي من القبة بلوحة سقفية باروكية ذات طابع وهمي . وقد اكتملت اللوحة في عام 1705. [ 5 ]

في هذه الأثناء، ساعد هاردوين-مانسار بروان المسن في بناء كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد في باريس ، والتي اكتملت وفقًا لتصميم بروان بعد وفاته عام 1697. وكان حضور المحاربين القدامى للقداسات الكنسية يوميًا إلزاميًا. وبعد فترة وجيزة من بدء بناء مصلى المحاربين القدامى، كلف لويس الرابع عشر مانسار ببناء مصلى ملكي خاص منفصل، يُعد الآن أبرز معالم الكاتدرائية. وقد اكتمل بناء مصلى القبة عام 1706.

بسبب موقعها وأهميتها، شهدت مباني الإنفاليد أحداثًا مفصلية في التاريخ الفرنسي. ففي 14 يوليو 1789، اقتحمها مثيرو شغب باريسيون واستولوا على المدافع والبنادق المخزنة في أقبية المبنى لاستخدامها ضد سجن الباستيل في وقت لاحق من اليوم نفسه. ودُفن نابليون تحت قبة الإنفاليد في احتفال مهيب عام 1840. وتعزز الفصل بين الكنيستين في القرن التاسع عشر ببناء ضريح نابليون ، وإنشاء مذبحين منفصلين، وبناء جدار زجاجي بين المصليين.

ظل المبنى يؤدي وظيفته الأساسية كدارٍ للمسنين ومستشفى للمحاربين القدامى ( المعاقين ) حتى أوائل القرن العشرين. في عام ١٨٧٢، أُنشئ متحف المدفعية داخل المبنى، وانضم إليه متحف التاريخ العسكري في عام ١٨٩٦. دُمجت المؤسستان لتشكيل متحف الجيش الحالي في عام ١٩٠٥. في الوقت نفسه، نُقل المحاربون القدامى المقيمون إلى مراكز أصغر خارج باريس. والسبب هو أن اعتماد جيشٍ يعتمد أساسًا على التجنيد الإجباري بعد عام ١٨٧٢ أدى إلى انخفاضٍ كبير في عدد المحاربين القدامى الذين لديهم عشرون عامًا أو أكثر من الخدمة العسكرية، وهو الشرط الذي كان يُشترط سابقًا لدخول مستشفى المعاقين. ونتيجةً لذلك، أصبح المبنى كبيرًا جدًا بالنسبة لغرضه الأصلي. ومع ذلك، لا يزال المجمع الحديث يضم المرافق الموضحة أدناه لحوالي مئة جندي سابق من كبار السن أو ذوي الاحتياجات الخاصة.

عندما تأسس متحف الجيش في ليزانفاليد عام 1905، وُضعت كنيسة المحاربين القدامى تحت إدارته. وهي الآن كاتدرائية أبرشية القوات المسلحة الفرنسية ، والمعروفة رسميًا باسم كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد. [ 6 ]

مكان إقامة دورة الألعاب الأولمبية 2024

كانت ساحة الإنفاليد، وهي المساحة الخضراء الشاسعة أمام فندق الإنفاليد التاريخي، مكانًا للعديد من الرياضات خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية باريس 2024. وقد استضافت فعاليات الرماية، والرماية لذوي الاحتياجات الخاصة، وركوب الدراجات على الطرق، وسباق الماراثون، حيث شكلت مباني الإنفاليد خلفية رائعة لهذه الفعاليات. [ 7 ]

بنيان

الواجهة الشمالية والمدخل

الواجهة الشمالية لمجمع الإنفاليد: قبة هاردوين-مانسارت، خلفها، تعلو الكتلة المركزية ذات الجملون التي صممها بروان

تتميز كنيسة قبة هاردوين-مانسار بحجمها الكبير الذي يهيمن على الواجهة الطويلة، ومع ذلك فهي تتناغم مع باب بروان الواقع تحت جملون مقوس في الواجهة الشمالية لمبنى ليزانفاليد. وإلى الشمال، يمتد فناء الشرف (كور دو أونور) بساحة عامة واسعة ( إسبلاناد ديزانفاليد ) حيث تقع سفارتا النمسا وفنلندا بجوار وزارة الخارجية الفرنسية، لتشكل جميعها إحدى المساحات المفتوحة الكبرى في قلب باريس. وفي نهايتها، يربط جسر ألكسندر الثالث هذا المحور العمراني الفخم بقصر بيتي باليه وقصر غراند باليه . ويقع جسر ليزانفاليد بعد ذلك، باتجاه مجرى نهر السين.

قبة الإنفاليد

تُعدّ القبة أطول وأشهر مباني مجمع ليزانفاليد. صممها جول هاردوين-مانسارت ، وهي تأخذ شكل صليب يوناني على قاعدة مربعة. تتألف كل واجهة من طبقتين متراكبتين. يعلو الرواق واجهة مثلثة الشكل. ويتوّجها قبة يبلغ ارتفاعها 90 متراً، تعلوها فانوس، ليصل الارتفاع الإجمالي إلى 107 أمتار (351 قدماً)، مما يجعلها أطول من كاتدرائية نوتردام وأطول قباب كنائس باريس. [ 8 ]

تتألف القبة في الواقع من قبتين متراكبتين. القبة السفلية مفتوحة إلى حد كبير عند قاعدتها، مما يسمح للزوار في الأسفل برؤية الأعمال الفنية التي رسمها شارل دي لا فوس على القبة العلوية . النوافذ محجوبة بالقبة السفلية، مما يسمح بدخول الإضاءة الطبيعية ويعطي انطباعًا بأن المشاهدين يرون السماء، وهو تأثير شائع في فن الباروك. [ 8 ]

ينقسم باطن القبة إلى كنيستين منفصلتين؛ أسفل القبة توجد الكنيسة الصغيرة التي كانت تستخدمها العائلة المالكة في مناسبات نادرة. وتتصل بالقبة كنيسة أخرى، هي كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد في باريس ، والتي كان يستخدمها المحاربون القدامى المقيمون في ليزانفاليد، وكان يُطلب منهم حضور الصلوات اليومية فيها.

تُصوّر اللوحة الموجودة داخل القبة، بريشة شارل دي لا فوس، القديس لويس وهو يُقدّم سيفه إلى المسيح والملائكة. وفي وسط اللوحة، يحيط بالله والعذراء ملائكةٌ موسيقيون. يحمل القديس لويس رموز الملكية؛ تاجًا، وحديقةً مزينةً بزهرة الزنبق، وعباءةً ملكية. وإلى يمين المسيح، وُضعت رموز آلام المسيح ومعاناته؛ الصليب، والمسامير، والرمح، وإكليل الشوك. [ ٨ ]

كان شارل دي لا فوس (1636-1716)، تلميذ لو برون ، أحد أبرز رسامي الأكاديمية، وتُعرض أعماله أيضًا في قصر فرساي . وقد طلب جول هاردوين مانسارد، المسؤول عن جميع أعمال زخرفة القبة، من لا فوس تزيين القبة والزخارف المثلثية بلوحات الإنجيليين الأربعة. وفي الفترة نفسها، قام بتزيين صالوني ديان وأبولو في قصر فرساي .

قبر نابليون

يقع ضريح نابليون داخل كنيسة القبة. وقد شُيّد بعد إعادة رفاته إلى فرنسا من سانت هيلينا عام ١٨٤٠. أشرف على تجهيزه الملك لويس فيليب الأول ورئيس وزرائه أدولف تيير ، إلا أنه لم يُكتمل ويُفتتح إلا عام ١٨٦١. وكان كبير المهندسين المعماريين لويس فيسكونتي ، الذي وافته المنية قبل اكتمال الضريح. وُضع التابوت المصنوع من الكوارتزيت الأرجواني ، على قاعدة من الجرانيت الأخضر، في سرداب مفتوح. يُحيط بالسراديب رواق دائري مدعوم باثني عشر عمودًا، مزين بلوحات بارزة ومنحوتات تُخلّد إنجازات نابليون، ممثلة بشخصيات أطلانتس.

كاتدرائية سانت لويس دي إنفاليد

في عام 1957، تم استحداث منصب النائب للإشراف على التعليم الروحي للجيش. وفي عام 1986، تم استحداث منصب أسقف الجيوش ووضع في الكنيسة، مما منح الكنيسة لقب الكاتدرائية. [ 9 ]

تقع الكنيسة خلف قبة ليزانفاليد مباشرةً. كانت في الأصل كنيسةً مخصصةً لقدامى المحاربين المقيمين في ليزانفاليد، وكان يُطلب منهم حضور الصلوات اليومية في الكاتدرائية. في الكنيسة الأصلية، كانت القبة، حيث كانت العائلة المالكة تُصلي، بمثابة جوقة، بينما كانت الكاتدرائية الحالية بمثابة صحن الكنيسة لقدامى المحاربين.

ومن السمات غير المألوفة للكنيسة عرض أعلام العدو التي استولى عليها الجيش الفرنسي على مر السنين. [ 9 ]

تحتوي الكاتدرائية على أورغن رائع بشكل خاص، صنع بين عامي 1679 و 1687، مع غلاف مزخرف للغاية بنقوش صممها المهندس المعماري جول هاردوين-مانسارت .

ساحة الشرف

تتميز آلة الأرغن في الكاتدرائية بفرادتها. فقد صنعها صانع الأرغن الخاص بالملك، ألكسندر تيري، بين عامي 1679 و1687، وخضعت لعدة ترميمات. أما البوفيه المزخرف والمنحوت، فقد صُنع عام 1683، وصممه خصيصاً للكنيسة المهندس المعماري جول هاردوين-مانسارت .

متحف الجيش الفرنسي

تأسس متحف الجيش (Musée de l'Armée) عام 1905 باندماج متحف المدفعية ومتحف التاريخ العسكري (Musée Historique de l'Armée). وتضم أقسامه الرئيسية السبعة مجموعات تعرض معدات عسكرية تمتد من العصور الوسطى القديمة وحتى القرن العشرين. [ 10 ]

متحف الخرائط النحتية

يعرض متحف المخططات والنقوش مجموعة من النماذج العسكرية. بدأ العمل على هذه المجموعة عام 1668 عندما أمر وزير الحرب في عهد لويس الرابع عشر بصنع نماذج ثلاثية الأبعاد لمدن محصنة ومواقع استراتيجية في فرنسا. كانت هذه النماذج محفوظة في الأصل في متحف اللوفر. وتم توسيع المجموعة خلال القرن الثامن عشر، حيث أُضيفت إليها بعض نماذج التحصينات الألمانية. يبلغ إجمالي المجموعة، التي صُنعت بين عامي 1668 و1870، حوالي 150 نموذجًا. يعرض المتحف حاليًا نحو 28 نموذجًا، تُصوّر مدنًا محصنة على الساحل الفرنسي.

مخطط ليزانفاليد

Le Plan de l'Hôtel des Invalides
Le Plan de l'Hôtel des Invalides
  قبة ليزانفاليد
  متحف وسام التحرير
  المؤسسة الوطنية للمعوقين
  حاكم ديز إنفاليد
  الحاكم العسكري لباريس
  مستشارية وسام التحرير
  المكتب الوطني للمقاتلين القدماء وضحايا الحرب
  • 1. محكمة الشرف
  • 2. محكمة أنغوليم
  • 3. محكمة أوسترليتز
  • 4. ساحة النصر
  • 5. محكمة القيمة
  • 6. ساحة مارس
  • 7. ساحة تولون
  • 8. ساحة نيسم
  • 9. ساحة ميتز
  • 10. محكمة المستشفى
  • 11. ساحة وهران
  • 12. ساحة السلام
  • 13. محكمة آرل
  • 14. محكمة الجزائر
  • 15. ساحة سان لويس
  • 16. ساحة القديس يوسف
  • 17. ساحة سان جاك

تُهيمن كنيسة قبة هاردوين-مانسارت على الواجهة الطويلة، وتتناغم في الوقت نفسه مع باب بروان الواقع تحت جملون مقوس في الواجهة الشمالية لمبنى ليزانفاليد. وإلى الشمال، يمتد فناء الشرف (كور دو أونور) بساحة عامة واسعة ( إسبلاناد ديزانفاليد )، حيث تقع سفارتا النمسا وفنلندا بجوار وزارة الخارجية الفرنسية، لتشكل جميعها إحدى الساحات المفتوحة الكبرى في قلب باريس. وفي نهايتها، يربط جسر ألكسندر الثالث هذا المحور العمراني الفخم بقصر بيتي باليه وقصر غراند باليه . ويقع جسر ليزانفاليد بعد ذلك، باتجاه مجرى نهر السين.

لا تزال المباني تضم المؤسسة الوطنية للمعاقين [ 11 ] ، وهي مؤسسة وطنية للمحاربين القدامى المعاقين . وتتألف المؤسسة مما يلي:

  • دار للمسنين
  • مركز طبي وجراحي
  • مركز للاستشارات الطبية الخارجية.

الدفن

تابوت نابليون بونابرت
ضريح نابليون الثاني في ليزانفاليد، باريس

أصبحت كنيسة القبة مقبرة عسكرية عندما خصصها نابليون في سبتمبر 1800 لنقل قبر الجنرال الشهير تورين ، أحد قادة لويس الرابع عشر ، ثم تبعه فوبان في الفترة 1807-1808 . [ 2 ] وفي عام 1835، استقبلت الرواق تحت الأرض أسفل الكنيسة رفات 14 ضحية من ضحايا محاولة اغتيال لويس فيليب الأول الفاشلة التي دبرها جوزيبي ماركو فيسكي . وجاء التطور الأهم مع تخصيص المبنى ليصبح قبر نابليون بموجب قانون صدر في 10 يونيو 1840، كجزء من المشروع السياسي لإعادة الرماد الذي دبره الملك لويس فيليب الأول ووزيره أدولف تيير (يشير مصطلح " رماد " نابليون في الواقع إلى رفاته، حيث لم يتم حرق جثته). [ 12 ] استغرق بناء سرداب الكنيسة وتابوت نابليون الضخم عشرين عامًا، واكتمل في عام 1861. [ 13 ] [ 14 ] في ذلك الوقت، كان الإمبراطور نابليون الثالث هو من يتولى السلطة، وأشرف على مراسم نقل رفات عمه من مصلى الكنيسة إلى السرداب أسفل القبة. [ 15 ]

داخل Église du Dôme des Invalides

يُعدّ ضريح نابليون بونابرت (1769-1821) أبرز معالم مقبرة ليزانفاليد ، وقد صمّمه لويس فيسكونتي ، ونحته جيمس برادييه ، وبيير-شارل سيمارت، وفرانسيسك جوزيف دوريه . دُفن نابليون في البداية في سانت هيلينا ، لكن الملك لويس فيليب رتّب لنقل رفاته إلى فرنسا عام 1840، في حدث عُرف باسم " عودة الرماد" . حُفظت رفات نابليون في كنيسة سان جيروم (الجنوبية الغربية) التابعة لكنيسة القبة لأكثر من عقدين من الزمن، إلى أن اكتمل بناء ضريحه الأخير، المصنوع من الكوارتزيت الأحمر والمرتكز على قاعدة من الجرانيت الأخضر ، عام 1861.

كما دُفنت شخصيات عسكرية أخرى وأفراد من عائلة نابليون في كنيسة القبة حسب سنة الدفن هناك: [ 2 ]

أسفل كاتدرائية سانت لويس دي إنفاليد

82 شخصية عسكرية إضافية، بما في ذلك 28 حاكمًا لـ Les Invalides ، مدفونة في Caveau des Gouverneurs ، وهو معرض تحت الأرض أسفل كاتدرائية Saint-Louis-des-Invalides: [ 16 ]

اثنان من هؤلاء، وهما غابرييل ماليتير وفيليب لوكلير دي هوت كلوك ، مُكرّمان أيضاً بلوحة تذكارية داخل كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد. كما تُكرّم لوحة أخرى جان دي لاتري دي تاسيني (1889-1952)، الذي عُيّن مارشالاً لفرنسا بعد وفاته ، وقائد الجيش الفرنسي الأول خلال الحرب العالمية الثانية، وقائداً لاحقاً في حرب الهند الصينية الأولى ، والمدفون في مويليرون أون باريد .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حقائق عن باريس" . باريس دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2018 .
  2. 1 2 3 "المقابر والآثار الجنائزية" (PDF) . متحف الجيش .
  3. ^ "متحف الجيش في باريس – فندق ليزانفاليد" . citibreak.fr . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ ألان ج. براهم (يوليو–ديسمبر 1960)، "كنيسة القبة" ، مجلة معهد واربورغ وكورتولد ، 23:3/4 (3/4)، معهد واربورغ: 216–224 ، doi : 10.2307/750592 ، JSTOR 750592 ، S2CID 195018409  
  5. ^ "تأليه القديس لويس – متحف الجيش" . www.musee-armee.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاسترجاع 2017/01/27 .
  6. ↑ كاتدرائية سان لويس ديزانفاليد (عبر الإنترنت) مؤرشفة في 25 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2015
  7. ↑ "Invalides" . تم الاسترجاع بتاريخ 11-08-2024 .
  8. 1 2 3 "تاريخ فندق ليزانفاليد: La coupole du Dome par Charles de Fosse"، تم نشره على الإنترنت بواسطة Musee d'Armee.
  9. 1 2 آن موراتوري فيليب، تاريخ العقول، طبعات بيرين، 2001، ص. 20.
  10. ↑ المجموعات الخاصة، على موقع متحف الجيش الإلكتروني
  11. ↑ "المؤسسة الوطنية للمعاقين" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
  12. ↑ "حقائق عن قبر نابليون" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ قبة الإنفاليد، ضريح نابليون الأول. مؤرشف في 25 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015.
  14. ^ Musée de l'Armée Invalides – كتيب ، تمت الزيارة في 18 أكتوبر 2015
  15. ↑ «الدفن الأخير لرفات الإمبراطور نابليون الأول في كنيسة الإنفاليد، 2 أبريل 1861» . napoleon.org . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  16. ^ "كاتدرائية سانت لويس دي إنفاليد (باريس) والمقهى (أو الكهف) des Gouverneurs" . Tombes-Sepultures.com .