سرداب إمبراطوري

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

48°12′20″ شمالاً 16°22′11″ شرقاً / 48.20556° شمالاً 16.36972° شرقاً / 48.20556; 16.36972

كنيسة الكابوشيين في فيينا، النمسا، والتي تضم سرداب الإمبراطورية. مدخل السرداب على اليمين.

المدفن الإمبراطوري ( بالألمانية : Kaisergruft )، ويُسمى أيضًا مدفن الرهبان الكبوشيين ( Kapuzinergruft )، هو غرفة دفن تقع أسفل كنيسة ودير الرهبان الكبوشيين في فيينا ، النمسا. تأسس عام 1618 وافتُتح رسميًا عام 1632، ويقع في ساحة نوير ماركت في المدينة الداخلية ، بالقرب من قصر هوفبورغ . منذ عام 1633، أصبح المدفن الإمبراطوري المكان الرئيسي لدفن أفراد آل هابسبورغ . [ 1 ] يضم المدفن رفات 145 فردًا من العائلة المالكة لآل هابسبورغ ، بالإضافة إلى جرار تحتوي على قلوب أو رماد أربعة آخرين، من بينهم 12 إمبراطورًا و18 إمبراطورة . تتنوع أنماط التوابيت المعدنية الظاهرة البالغ عددها 107، بالإضافة إلى جرار القلوب الخمسة، من البساطة البيوريتانية إلى طراز الروكوكو الفخم. [ 1 ] يواصل بعض الرهبان الكبوشيين المقيمين، وعددهم اثنا عشر، دورهم المعتاد كحراس ومسؤولين عن سرداب الموتى، إلى جانب أعمالهم الرعوية الأخرى في فيينا. [ ملاحظة 1 ] كان آخر دفن في عام 2023. [ 2 ]

تاريخ

زينة من زينة تابوت الإمبراطور شارل السادس : جمجمة عليها التاج الإمبراطوري

راودت آنا من تيرول الأولى ، زوجة الإمبراطور ماتياس الثاني، فكرة بناء دير ومقبرة للرهبان الكبوشيين لها ولزوجها، بالقرب من قلعة هوفبورغ في فيينا . وقد خصصت الأموال اللازمة لذلك في وصيتها المؤرخة في 10 نوفمبر 1617، وتوفيت في العام التالي 1618، مما أتاح صرف الأموال وبدء التخطيط والبناء. وتوفي زوجها عام 1619. [ 3 ]

وُضِع حجر الأساس في 8 سبتمبر 1622 بحضور الإمبراطور فرديناند الثاني، وبعد تقدم بطيء بسبب انشغالات حرب الثلاثين عامًا، تم تدشين الكنيسة في 25 يوليو 1632. وفي عيد الفصح من العام التالي، نُقِلَت التوابيت البسيطة التي تحتوي على رفات الإمبراطور ماتياس الثاني والإمبراطورة آنا الأولى في احتفال مهيب إلى ما يُعرف الآن باسم قبو المؤسسين. [ 3 ]

قام الإمبراطور ليوبولد الأول (1937) بتوسيع سرداب الكنيسة عام 1657 في المنطقة الواقعة أسفل صحنها، ثم قام ابنه الإمبراطور جوزيف الأول ( 1935) بتوسيعه غربًا، وبنى حجرة ضريح أخرى وكنيسة صغيرة شرقًا عام 1710، ولكن بشكل غير متناسق، بدأ ببناء القبو الذي أكمله شقيقه الإمبراطور شارل السادس ( 1940) غربًا عام 1720، والذي يمتد أسفل المذبح وجوقة المحراب أعلاه. ولأول مرة، شارك مهندس معماري شهير ( لوكاس فون هيلدبراندت ) في توسيع السرداب. [ 3 ]

في عام ١٧٥٤، اتجهت ابنته الإمبراطورة ماريا تيريزا (٥٦ عامًا) غربًا، متجاوزةً الكنيسة تمامًا، إلى حديقة الدير بإضافة قبة تسمح بدخول الضوء الطبيعي. القبة المهيبة والقبو من تصميم المهندس المعماري جان جادوت دي فيل إيسي . [ ٤ ] خلال عهد حفيدها الإمبراطور فرانسيس الثاني (٥٧ عامًا )، اتجه المهندس المعماري يوهان أمان شمالًا لإضافة ملحقه عام ١٨٢٤. [ ٤ ]

بعد مئتي عام من الاستخدام المتواصل، تدهورت حالة الدير المحيط بالكنيسة، لذا في عهد الإمبراطور فرديناند الثاني والستين عام ١٨٤٠، هُدم الدير (وليس الكنيسة) وأُعيد بناؤه. وكجزء من هذا المشروع، بنى المهندس المعماري يوهان هون قبو فرديناند وقبو توسكان كجزء من قبو المبنى الجديد.

في إطار الاحتفال بمرور ستين عامًا على توليه العرش عام ١٩٠٨، أمر الإمبراطور فرانز جوزيف الأول المهندس المعماري كاجو بيريسيتش ببناء غرفة ضريح أخرى وكنيسة صغيرة شرق قبو فرانز الثاني وفرديناند . وفي الوقت نفسه، تم إنشاء ملحقات جديدة للزوار على جانبي الكنيسة.

بحلول عام ١٩٦٠، بات من الواضح من تدهور حالة المقابر ضرورة التحكم في بيئة تغيرات الحرارة والرطوبة لضمان بقاء التوابيت التاريخية للأجيال القادمة. بُنيت القبوة الجديدة ، شمال قبو توسكان وقبو فرديناند وقبو فرانز جوزيف ، على يد المهندس المعماري كارل شفانزر ، وصمم أبوابها المعدنية النحات رودولف هوفلهنر . وقد أضافت هذه القبوة حوالي ٢٠٪ إلى مساحة السرداب، واستُخدمت كجزء من عملية إعادة تنظيم شاملة للمقابر داخل الأقبية. [ ٤ ]

كان القبو الصغير الأصلي يضم، إلى جانب قبري المؤسسين، رفات اثني عشر طفلاً، وكان يُعرف باسم قبو الملاك. نُقلت هذه الرفات إلى تجاويف مفتوحة أُنشئت حديثًا في الجدار الأمامي لقبو ليوبولد . نُقلت رفات مختارة من أقبية أخرى إلى القبو الجديد ، وجُمعت في مجموعات حسب المواضيع، مثل الأساقفة، والأسلاف المباشرين للإمبراطور الأخير، والعائلة المباشرة للأرشيدوق تشارلز، دوق تيشين ، منتصر أسبرن .

تم إغلاق سبعة وثلاثين قبراً آخر، لبعض القاصرين وأفراد صغار من العائلة الحاكمة، داخل أربعة أعمدة أُنشئت في قبو فرديناند . وهكذا، نُقل حوالي نصف جميع المقابر من الأقبية الأصلية إلى أماكن أكثر تنظيماً كجزء من عملية إعادة التنظيم الكبرى تلك.

في عام ٢٠٠٣، تم تنفيذ مشروع آخر لجعل القبو متاحًا للزوار ذوي الإعاقة، وفتح أبوابًا لم تكن مستخدمة سابقًا، مما ألغى الحاجة إلى العودة على نفس الطريق بالكامل كما كان سابقًا. كما تم تكييف القبو بالكامل لمنع تدهور المقابر. [ ٤ ]

طقوس دخول الجنازة

للكنيسة الصغيرة طقوس دفن عريقة تعود إلى ما لا يقل عن مئتي عام. بعد وفاة أحد أفراد العائلة المالكة، يُنقل جثمانه إلى الكنيسة. يطرق مسؤول الجنازة أبواب الكنيسة، فيسأله الرهبان من وراء الباب المغلق عن هوية الطارق. فيجيب المسؤول بأن جثمان الإمبراطور/الإمبراطورة، أو الأمير/الأميرة فلان. فيرد الراهب بأنه لا يعرف شخصًا بهذا الاسم. ويتكرر هذا الحوار مرتين أو ثلاث مرات مع المزيد من الطرق. وفي النهاية، يقول مسؤول الجنازة إن المتوفى "خاطئ مسكين". عند سماع هذا، يفتح الرهبان الأبواب ويسمحون بدخول النعش. [ 5 ]

التوابيت

تتخذ المقابر القائمة بذاتها عادةً أشكالاً مختلفة، إما كصندوق تخزين مسطح السطح، أو كحوض ذي جوانب مائلة وغطاء محدب ذي ألواح مدببة. وتتراوح الزخارف بين البسيطة والمتقنة. وحتى أواخر القرن الثامن عشر، كانت المادة الأكثر شيوعًا لصنع التوابيت هنا هي سبيكة من القصدير تشبه البرونز ، مطلية باللك . أما المقابر الفخمة في العصرين الباروكي والروكوكو ، فهي مصنوعة من البرونز الحقيقي ، وهو معدن أنبل وبالتالي أغلى ثمنًا. أصدر الإمبراطور جوزيف الثاني، في عام 1942، مرسومًا بتبسيط عادات الدفن للشعب، وأدخل استخدام النحاس الأخف وزنًا والأرخص ثمنًا في سرداب الإمبراطورية، حيث استُخدم حتى القرن التاسع عشر. وفي أواخر القرن التاسع عشر، اعتُمد مزيج من النحاس الأصفر المصبوب والبرونز ، بالإضافة إلى النحاس المطلي بالبرونز الفضي. ونادرًا ما استُخدمت معادن أخرى، باستثناء طلاء الزخارف بالفضة والذهب .

استُخدمت تقنيات متنوعة في تشكيل المعادن: الصب الكامل للتوابيت، والصب المجوف للنحت الزخرفي، والنحت والحفر والنقش البارز المطروق لتزيين الأسطح. تُثبّت أجزاء الصناديق والأغطية معًا بالمسامير، وتُعلّق الزخارف والتماثيل بالبراغي. يُعتبر بالتازار فرديناند مول النحات المسؤول عن أكثر المقابر تفصيلًا .

لضمان استقرار المقابر الضخمة المعروضة، زُودت بدعامات حديدية وبطانات خشبية من الداخل. وهذا يمنع انهيار الجدران الجانبية أو انبعاجها بفعل وزن الغطاء. ويبلغ وزن غطاء المقبرة المزدوجة للإمبراطورة ماريا تيريزا ( 56 عامًا ) وزوجها (55 عامًا) وحده حوالي 1700  كيلوغرام (3800  رطل).

يحتوي الصندوق الخارجي على تابوت خشبي ملفوف بالحرير (أسود بحواف ذهبية للحكام، وأحمر بحواف فضية لغيرهم). عادةً ما يكون للتابوت قفلان، يحتفظ حارس سرداب الكابوشيين بمفتاح أحدهما، بينما يُحفظ الآخر في خزانة الكنوز بقصر هوفبورغ في فيينا.

عادةً ما تُزال الأعضاء من الجثة داخل التابوت كجزء ضروري من عملية التحنيط لعرضها قبل الجنازة. بالنسبة لحوالي ثلث الجثث، يُوضع القلب في جرة فضية ويُرسل إلى مكان آخر (عادةً إلى مقبرة القلب في كنيسة القديس أوغسطين )، وبالنسبة لبعض الجثث الأخرى، تُوضع الأمعاء والأعضاء الأخرى في جرة نحاسية وتُودع في سرداب الدوقات في سراديب كاتدرائية فيينا، كاتدرائية القديس ستيفان .

صيانة المقابر

على مر القرون، أثرت الرطوبة المستمرة، وتقلبات درجات الحرارة، وكثرة الزوار تأثيراً بالغاً على التوابيت. فقد تشكلت حفر التآكل، والثقوب، والتمزقات. وتقشرت طبقات من الأسطح الأفقية، وانكسرت الصفائح الأساسية، وتعرضت التركيبات الزخرفية للكسر أو السرقة من قبل الزوار، وامتص المعدن المصبوب الكثير من الرطوبة فانتفخ، وتسببت الأغطية الثقيلة في انحناء بعض الجدران الجانبية أو انهيارها.

تم القيام بأول جهد ترميم رئيسي في عام 1852، ولكن كانت هناك حاجة إلى مزيد من العمل بحلول عام 1956 عندما تم إنشاء جمعية إنقاذ سرداب الرهبان الكبوشيين (Gesellschaft zur Rettung der Kapuzinergruft ) لإعلام الجمهور بالمشكلة وجمع الأموال والحفاظ على المقابر وترميمها.

كان من الضروري أولاً توفير مساحة إضافية وإزالة الرطوبة من القبو. بعد اكتمال القبو الجديد عام ١٩٦٠ ونقل ٢٦ قبراً من قبو توسكان المكتظ ، أمكن البدء في أعمال إزالة الرطوبة. كما أُنشئت ورشة عمل في الطرف الجنوبي من قبو توسكان، حيث عمل حرفيون ذوو مهارات عالية على بعض القبور التي نُقلت مؤقتاً إلى هناك لترميمها.

في عام ٢٠٠٣، أُجريت أعمال ترميم لمرافق الزوار في الطابق الأرضي لإنشاء مدخل جديد للزوار وتسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى القبو. كما تم تغيير مسار الزوار بحيث أصبح بإمكانهم مشاهدة المقابر بتسلسلها التاريخي، وذلك بالدخول من أحد طرفي القبو والخروج من الطرف الآخر، بدلاً من المرور عبر درج واحد في منتصف المسار. والأهم من ذلك، تم تكييف القبو بالكامل للتحكم في مستوى الرطوبة.

تتم أعمال ترميم وصيانة الأعمال الفنية بالتعاون الوثيق مع الرهبان، والجمعية، ومكتب الآثار النمساوي، وصندوق الحفاظ على مدينة فيينا القديمة.

الناس المدفونون هنا

تُودَع جثامين 145 شخصًا (معظمهم من أفراد السلالة الحاكمة لآل هابسبورغ وسلالة هابسبورغ-لورين التي خلفتهم)، بالإضافة إلى جرار تحوي قلوب أو رماد أربعة آخرين، في إحدى الأقبية العشر المتصلة في سرداب الإمبراطورية . ويشمل هؤلاء 12 إمبراطورًا و18 إمبراطورة. وكان آخر دفن لهم في 7 أكتوبر 2023، وهو دفن الأرشيدوقة يولاند النمساوية، زوجة الأرشيدوق كارل لودفيغ.

من عائلات أخرى، هناك 33 زوجاً، بالإضافة إلى أربعة آخرين، وجدوا مثواهم الأخير هنا.

أطول المدفونين في هذه المقبرة عمراً هي يولاند دي لين ، التي بلغت من العمر 100 عام و5 أشهر. يليها في العمر أوتو فون هابسبورغ ، الابن الأكبر لآخر إمبراطور نمساوي، الذي عاش 98 عاماً. توفي العديد منهم عند الولادة، وكان أكثر من 25% من المدفونين هنا في الخامسة من العمر أو أصغر عند وفاتهم.

الأباطرة المدفونون هنا:

  1. الإمبراطور ماتياس
  2. الإمبراطور فرديناند الثالث
  3. الإمبراطور ليوبولد الأول
  4. الإمبراطور جوزيف الأول
  5. الإمبراطور شارل السادس
  6. الإمبراطور فرانسيس الأول ستيفن ، زوج ماريا تيريزا
  7. الإمبراطور جوزيف الثاني
  8. الإمبراطور ليوبولد الثاني
  9. الإمبراطور فرانسيس الثاني
  10. الإمبراطور فرديناند الأول ملك النمسا
  11. الإمبراطور ماكسيميليان الأول ملك المكسيك ،
  12. الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ملك النمسا

الإمبراطورات المدفونات هنا:

  1. آنا ، قرينة الإمبراطور ماتياس
  2. ماريا آنا ، قرينة الإمبراطور فرديناند الثالث
  3. إليونورا ماغدالينا ، قرينة الإمبراطور فرديناند الثالث
  4. ماريا ليوبولدين ، قرينة الإمبراطور فرديناند الثالث
  5. مارغريت تيريزا ، قرينة الإمبراطور ليوبولد الأول
  6. إليونورا ماغدالينا ، قرينة الإمبراطور ليوبولد الأول
  7. إليزابيث كريستينا ، قرينة الإمبراطور شارل السادس
  8. الإمبراطورة ماريا تيريزا
  9. ماريا جوزيفا ، قرينة الإمبراطور جوزيف الثاني
  10. إيزابيلا ماريا ، قرينة الإمبراطور جوزيف الثاني
  11. إليزابيث فيلهلمين ، قرينة الإمبراطور فرانسيس الثاني
  12. ماريا تيريزا قرينة الإمبراطور فرانسيس الثاني
  13. ماريا لودوفيكا ، زوجة الإمبراطور فرانسيس الثاني
  14. كارولين أوغستا ، قرينة الإمبراطور فرانسيس الثاني
  15. الأرشيدوقة ماري لويز ، إمبراطورة فرنسا القرينة
  16. ماريا آنا ، قرينة الإمبراطور فرديناند الأول ملك النمسا
  17. إليزابيث ، قرينة الإمبراطور فرانز جوزيف النمساوي
  18. زيتا ، قرينة الإمبراطور تشارلز النمساوي

(أيضًا، قلوب الإمبراطورتين كلوديا فيليسيتاس وأمالي ويلهيمين موجودة هنا، لكن جثتيهما مدفونتان في مكان آخر.)

جميع الأشخاص الـ 146 المدفونين هنا (كلياً أو جزئياً) مُدرجون في المخططات أدناه، بالإضافة إلى روابط لقائمة نصية مفصلة . ولتسهيل الاستخدام، تُظهر المخططات عائلة هابسبورغ المدفونة هنا على شكل شجرة عائلة مبنية على أنسابها.

الخزائن

مخطط سرداب الإمبراطورية : أ. قبو المؤسسين، ب. مدفن الأطفال ، ج. قبو ليوبولد، د. قبو تشارلز، هـ. قبو ماريا تيريزا ، و. قبو فرانز، ز. قبو فرديناند، ح. القبو الجديد ، ط. قبو فرانز جوزيف، ي . كنيسة السرداب، ك. قبو توسكان.

تتكون الأقبية من سلسلة مترابطة من عشر غرف مقببة تحت الأرض، تم بناؤها في أوقات مختلفة حسب الحاجة إلى مساحة أكبر.

تتراوح أنماط التوابيت المعدنية الـ 107 الظاهرة وخمس جرار على شكل قلب بين البساطة المتزمتة وأسلوب الروكوكو الفخم.

تُدفن هنا جثامين 145 نبيلاً ، بالإضافة إلى جرار تحوي قلوب أو رماد أربعة آخرين. لم يتبقَّ سوى مكان واحد. من بينهم 12 إمبراطوراً و18 إمبراطورة . وكان آخر دفن لهم عام 2023 .

من عائلات أخرى ، يوجد 33 زوجًا، بالإضافة إلى أربعة آخرين، ليصبح المجموع 15,41,47,117 شخصًا دُفنوا هنا. أما بقية المدفونين في سرداب الإمبراطورية، فقد وُلدوا حاملين لقب الأرشيدوق أو الأرشيدوقة ، وهو لقب خاص بآل هابسبورغ .

في عام 1960، ومع اكتظاظ الأقبية المختلفة، بدأ مشروع إعادة تنظيم رئيسي أسفر عن بناء مدفن الأطفال والقبو الجديد . وفي الوقت نفسه، نُقلت العديد من الجثث إلى تلك المناطق الجديدة، بينما نُقلت جثث أخرى من قبو توسكان وقبو فرديناند ووُضعت داخل جدران دعامات زاوية قبو فرديناند.

قبو المؤسسين

يُعدّ غروندرغروفت أقدم جزء من كايزرغروفت، ويعود تاريخه إلى تاريخ بناء الكنيسة الأصلي (الذي اكتمل عام 1632)، ويقع أسفل مصلى الإمبراطور على يسار صحن الكنيسة. الغرفة منخفضة وبسيطة وخالية من النوافذ، ويمكن رؤيتها من خلال بوابات باروكية من قبو ليوبولد . يوجد هنا تابوتا الزوجين المؤسسين البسيطين.

بالنظر من خلال البوابة، من اليسار إلى اليمين:

قبو ليوبولد

بُني سرداب ليوبولد تحت صحن الكنيسة أعلاه، بدءًا من عام 1657 بأمر من الإمبراطور ليوبولد الأول النمساوي، وذلك تنفيذًا لمرسوم والده الإمبراطور فرديناند الثالث الذي نصّ على أن يكون هذا السرداب هو المدفن الوراثي للعائلة الإمبراطورية. ونظرًا لأن ليوبولد قد دفن زوجاته الثلاث وستة عشر من أبنائه - بالإضافة إلى نفسه - في هذا السرداب، كان من المحتّم أن تظهر الحاجة إلى سراديب أخرى قريبًا.

مدفن الأطفال

بالاتجاه يسارًا من بوابات قبو المؤسسين ، ستجد في الجدار الشرقي السميك للكنيسة اثنتي عشرة محرابًا طوليًا مجوفًا بُنيت في ستينيات القرن الماضي، وتحتوي على توابيت لاثني عشر طفلًا. كانت التوابيت سابقًا إما في قبو المؤسسين أو في القاعة الرئيسية لهذا القبو، لكنها كانت في حالة سيئة عمومًا، وقد وُضعت الآن في صناديق متطابقة. لا توجد علامات أو وثائق تُحدد أي طفل يرقد في أي تابوت، ولكن المدفونين في هذه المحاريب هم:

أربعة أبناء للإمبراطور فرديناند الثالث 27 :

أبناء الإمبراطور ليوبولد الأول السبعة 37 :

حفيد الإمبراطور فرديناند الثالث 27 :

  • 15 غير مسمى (1686) → شجرة العائلة 
    ابن يوهان فيلهلم من بفالز نيوبيرج والأرشيدوقة ماريا آنا جوزيفا. 17

القاعة الرئيسية

أمام مدفن الأطفال:

السير على طول الجدار الشمالي، من الشرق إلى الغرب:

بالسير على طول الجدار الجنوبي، من الشرق إلى الغرب:

قبو تشارلز

تم بناء الجزء الأول من قبو تشارلز ( Karlsgruft ) في عام 1710 على يد الإمبراطور جوزيف الأول. 35 وفي عام 1720 تم توسيعه بواسطة يوهان لوكاس فون هيلدبراندت بأمر من الإمبراطور تشارلز السادس 40 ويضم 8 حاويات:

بالاتجاه على طول الجدار الجنوبي، من اليسار إلى اليمين:

تابوت الإمبراطور ليوبولد الأول
تابوت الإمبراطور شارل السادس

يحتوي قبره على جمجمة في كل زاوية ترتدي أحد التيجان المميزة لممالكه الرئيسية (الإمبراطورية، وبوهيميا، والمجر، والنمسا).

كانت الساحة الفارغة في الثلث الغربي من هذا القبو تُستخدم كمنطقة لإقامة مراسم الاستقبال عندما يتم إحضار الجثث الجديدة بعد مراسم الجنازة في الطابق العلوي.

بالعودة على طول الجدار الشمالي، من اليسار إلى اليمين:

قبر الإمبراطور جوزيف الأول

قبو ماريا تيريزا

قبو ماريا تيريزا مع ضريح الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية

احتوت الأقبية الثلاثة في سرداب الإمبراطورية على 44 جثة بالإضافة إلى جرار تحتوي على قلوب شخصين آخرين عندما بدأت الإمبراطورة ماريا تيريزا 56 بناء سرداب ماريا تيريزا في عام 1754. ويقع خلف الكنيسة أعلاه، بقبته التي ترتفع إلى فناء الدير، ويحتوي على قبور 16 شخصًا:

في المدخل المقوس:

  • 42 الإمبراطور جوزيف الثاني (شونبرون 13 مارس 1741 - فيينا 20 فبراير 1790) → شجرة العائلة 
    ابن الإمبراطورة ماريا تيريزا. 56. كان إمبراطورًا شعبيًا عُرف بـ"إمبراطور الشعب"، وقد أطلق العديد من الإصلاحات (بما في ذلك حظر التحنيط والدفن الفخم)، والتي تراجع عن الكثير منها بسبب خيبة أمله قبيل وفاته. ووفقًا لمرسومه، دُفن جثمانه دون تحنيط داخل قبر نحاسي بسيط. توفي قبل بلوغه التاسعة والأربعين بقليل بعد حكم رسمي دام عشر سنوات. يقع تمثاله الفروسي في ساحة جوزيفسبلاتز بقصر هوفبورغ ، حيث وقع حادث سيارة هاري لايم في فيلم "الرجل الثالث" . دُفنت زوجتاه وطفلاه في هذا القبر.

في الغرفة الصغيرة الواقعة شمال الإمبراطور جوزيف الثاني مباشرة 42 :

  • 41 الكونتيسة كارولين فون فوكس-مولارد (1 يناير 1681 - 27 أبريل 1754) →شجرة العائلة 
    خادمة ومربية للعائلة الإمبراطورية، عملت لسنوات طويلة مع الإمبراطورة ماريا تيريزا، 56 عامًا، وشقيقاتها 23 و39 عامًا ، وأبنائها. يحمل غطاء نعشها نقشًا يعبّر عن امتنانها، موقعًا من الإمبراطورة ماريا تيريزا، 56 عامًا ، التي أمرت بدفنها مع العائلة الإمبراطورية (على الرغم من عدم وجود صلة دم أو زواج مباشرة بينها وبين آل هابسبورغ) عند وفاتها عن عمر يناهز 73 عامًا.
ضريح الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية، ويظهر في المقدمة ضريح الإمبراطور جوزيف الثاني.

في وسط القبو، من اليسار إلى اليمين:

  • 56 الإمبراطورة ماريا تيريزا (13 مايو 1717 - 29 نوفمبر 1780) → شجرة العائلة 
    أكبر أحفاد الإمبراطور شارل السادس الباقين على قيد الحياة، 40 ← شجرة العائلة. كان صعودها إلى العرش محل نزاع، وانتقل تاج الإمبراطورية رسميًا إلى زوجها (1736) الإمبراطور فرانز الأول ستيفن. 55 توفيت عن عمر يناهز 63 عامًا، وينظر النمساويون إلى فترة حكمها التي دامت أربعين عامًا كما ينظر البريطانيون إلى الملكة فيكتوريا : العصر الذهبي للسلطة والهيبة والإمبراطورية. ويُعد تمثالها البارز وهي جالسة على العرش ومحاطة بوزرائها معلمًا بارزًا عند مدخل ساحة المتاحف . ودُفن قلبها في هيرتسغروفت في كنيسة القديس أوغسطين .
  • 55 الإمبراطور فرانز الأول ستيفن (لونيفيل 8 ديسمبر 1708 - إنسبروك 18 أغسطس 1765) → شجرة العائلة 
    دوق لورين ودوق توسكانا الأكبر. زوج الإمبراطورة ماريا تيريزا، توفي عن عمر يناهز 56 عامًا بعد أن كان إمبراطورًا اسميًا لمدة 25 عامًا. دُفن قلبه في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .

هذا القبر المزدوج للإمبراطورة ماريا تيريزا وزوجها فرانسيس الأول ستيفن، الذي نحته بالتازار فرديناند مول ، يتمتع بقيمة فنية لتصميمه.

في الغرفة الصغيرة الواقعة جنوب الإمبراطور جوزيف الثاني مباشرة 42 :

على طول الجدار الجنوبي، أطفال صغار للإمبراطور فرانز الأول ستيفن 55 والإمبراطورة ماريا تيريزا. 56 من اليسار إلى اليمين:

عند المنعطف الجنوبي الغربي:

  • 47 أميرة مجهولة الاسم (1744) → شجرة العائلة 
    ابنة الأمير تشارلز من لورين والأرشيدوقة ماريا آنا 39 (شقيقة الإمبراطورة ماريا تيريزا 56 ).

على طول الجدار الغربي، بشكل رئيسي عائلة الإمبراطور جوزيف الثاني. 42 من اليسار إلى اليمين:

بجانب مدخل قبو فرانز على الجدار الشمالي:

  • 54 دوقة كريستينا من ساكسونيا-تيشين (16 مايو 1767 - 17 مايو 1767) →شجرة العائلة 
    الرضيع، الطفل الوحيد لدوق ألبرت دوق ساكسونيا-تيشين 111 والأرشيدوقة ماريا كريستينا. 112

قبو فرانز

في عام ١٨٢٤، احتوت الأقبية الأربعة في سرداب الإمبراطورية على ٧٨ جثة وجرار تحوي قلوب ثلاثة أشخاص آخرين. وفي ذلك العام، بنى الإمبراطور فرانز الثاني (٥٧) ضريح فرانزنسغروفت المثمن، وألحقه بالجناح الأيمن من قبو ماريا تيريزا . وهو مصمم على طراز بيدرمير ، كما هو الحال مع المقابر الخمس الموجودة بداخله.

في المنتصف:

في الزوايا، باتجاه عقارب الساعة بدءًا من الزاوية اليسرى القريبة (الجنوبية الغربية):

حتى عام ١٩٤٠، احتوى هذا القبو أيضًا على جثمان حفيد الإمبراطور فرانز الثاني، فرانز جوزيف كارل، دوق رايخشتات ( ١٨١١-١٨٣٢). ← شجرة العائلة. أمر أدولف هتلر بإرسال الجثمان إلى فرنسا حيث يرقد الآن في ليزانفاليد بباريس بالقرب من جثمان والده، نابليون بونابرت . ولا يزال قلبه مدفونًا في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .

عبر المدخل الموجود في الجدار الغربي إلى اليسار يقع الجزء الجنوبي من قبو توسكان . وفي الجدار الشرقي يوجد المدخل الغربي لكنيسة القبو . أما الجدار الشمالي فيؤدي إلى قبو فرديناند .

قبو فرديناند

بُني سرداب فرديناند عام 1842، إلى جانب قبو توسكان ، بالتزامن مع إعادة بناء الدير أعلاه. ورغم أن الزائر يرى غرفة شبه خالية لا تحوي سوى تابوتين، إلا أن هذا القبو في الواقع يضم ربع سكان سرداب الإمبراطورية، محصورين داخل جدرانه في أركانه.

انتقل مباشرةً إلى المقابر: 64-72 ، 73-79 ، 80-87 ، 88-100

القاعة الرئيسية

داخل الرصيف الجنوبي الغربي

تسعة قبور، معظمها لشباب:

داخل الرصيف الجنوبي الشرقي

داخل الرصيف الشمالي الغربي

ثمانية مقابر، تحتوي على 9 جثث:

داخل الرصيف الشمالي الشرقي

ثلاثة عشر قبراً، معظمها لأفراد من سلالة توسكان:

قبو توسكان

تم بناء سرداب توسكاناغروفت في عام 1842، إلى جانب سرداب فرديناند . في ذلك الوقت، كان هناك 85 جثة بالإضافة إلى جرار قلوب ثلاثة أشخاص آخرين في السراديب الخمسة للسراديب.

كان قبو توسكان يحتوي في السابق على عدد أكبر بكثير من المقابر الحالية البالغ عددها 14 مقبرة، ولكن تم نقل معظمها إلى القبو الجديد أو تم وضعها داخل دعامات قبو فرديناند خلال عملية إعادة الترتيب الرئيسية في عام 1960. القبو الذي يبلغ عرضه 5 أمتار كبير جدًا، حيث يبلغ طوله 21 مترًا، ويمتد على طول الجوانب الغربية لكل من قبو فرديناند وقبو فرانز ، وينتهي فقط عندما يلتقي بالجدار الخارجي للجناح الغربي لقبو ماريا تيريزا.

يستمد هذا القبو اسمه من العديد من أحفاد الأبناء الأصغر للإمبراطور ليوبولد الثاني، الذي كان دوق توسكانا الأكبر ، والذين دُفنوا هنا.

ملاحظة: كان ترتيب المقابر المدرجة أدناه دقيقًا قبل عملية التجديد التي أجريت عام 2003، ولكن تم إعادة ترتيبها منذ ذلك الحين.

في المدخل المقوس من قبو فرديناند ، من اليسار إلى اليمين:

  • 111 دوق ألبرت ساكسونيا-تيشين (11 يوليو 1738 - 10 فبراير 1822) →شجرة العائلة 
    زوج الأرشيدوقة ماريا كريستينا. سُمّي متحف ألبرتينا ، في قصره السابق، باسمه لأن مجموعته من اللوحات شكّلت نواة المتحف. بعد وفاة طفلهما الوحيد في سن مبكرة، أصبح الزوجان والدين بالتبني للأرشيدوق كارل، منتصر أسبرن. دُفن قلبه في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .
  • 112 الأرشيدوقة ماريا كريستينا جوهانا جوزيف أنطونيا ("ميمي") (13 مايو 1742 - 24 يونيو 1798) → شجرة العائلة 
    الابنة المفضلة للإمبراطورة ماريا تيريزا. 56 أجلت والدتها الزيجات المدبرة حتى وفاة والدها، الإمبراطور فرانز الأول ستيفان، 55 حتى تتمكن ماريا كريستينا من الزواج عن حب بدلاً من لأسباب سياسية - الابنة الوحيدة المسموح لها بذلك. اختارت الدوق ألبرت من تيشين. 111 يقع النصب التذكاري الشهير والمؤثر الذي أقامه تخليداً لذكراها في كنيسة أوغسطين . توفيت بمرض التيفوس عن عمر يناهز 56 عاماً. دُفن قلبها في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .
  • 113 الإمبراطور ليوبولد الثاني (1747-1792) → شجرة العائلة 
    الابن الثالث للإمبراطورة ماريا تيريزا. ٥٦ ← شجرة العائلة. قضى معظم حياته المهنية في فلورنسا، حيث أصلح نظام الحكم هناك بصفته دوق توسكانا الأكبر، ولم يقضِ سوى العامين الأخيرين من حياته إمبراطورًا. دُفن قلبه في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .
  • 114 الإمبراطورة ماريا لودوفيكا (24 نوفمبر 1745 - 15 مايو 1792) → شجرة العائلة 
    كانت مخطوبة في الأصل للزواج من الابن الثاني للإمبراطورة ماريا تيريزا ، الأرشيدوق كارل جوزيف، إلا أن وفاته المبكرة حوّلت مسارها إلى الابن الثالث، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور ليوبولد الثاني. أنجبت خلال 21 عامًا من زوجها، الذي لم يكن دائمًا وفيًا، 16 طفلًا، من بينهم الإمبراطور فرانسيس الثاني والأرشيدوق كارل، منتصر أسبرن. حزنت على زوجها، وعاشت بعده شهرين فقط، تاركةً وراءها العديد من الأطفال الصغار. دُفن قلبها في هيرتسغروفت في كنيسة القديس أوغسطين .

خلفهم، من اليسار إلى اليمين:

إلى يمين المدخل المقوس، على طول الجدار الشمالي، من اليسار إلى اليمين:

إلى يسار المدخل المقوس، على طول الجدار الغربي، من اليسار إلى اليمين:

أمامهم، على طول الجدار الشرقي:

قبو جديد

قبو جديد

شُيّد "نوي غرفت" بين عامي 1960 و1962 تحت أرض الدير، كتوسعة بمساحة 280 مترًا مربعًا، بهدف التخلص من الاكتظاظ الذي شمل 140 جثة (بالإضافة إلى رماد وقلوب أربعة أشخاص آخرين) في الأقبية التسعة الأخرى، وتوفير بيئة مُكيّفة لحماية التوابيت المعدنية من المزيد من التلف. تُوحي جدرانه الخرسانية الصارمة بجلالة الموت. يُدخل إلى القبو الجديد من قبو فرديناند ، ويخرج منه إلى الجزء الخلفي من قبو فرانز جوزيف . ويضم 26 تابوتًا.

انتقل مباشرةً إلى المقابر: 115-119 ، 120-126 ، 127 ، 128-134 ، 135-141

الجدار الغربي

إلى يسار المدخل، بالسير على طول الجدار الغربي من الجنوب إلى الشمال، "صف الأساقفة":

  • 115 الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم (6 أبريل 1614 - 20 نوفمبر 1662) → شجرة العائلة 
    ابن الإمبراطور فرديناند الثاني. عُيّن في سن الثالثة عشرة ليخلف عمه ليوبولد في أبرشية هالبرشتات (عندما بلغ الثانية والعشرين، أكد البابا ذلك)، وأصبح لاحقًا أسقفًا لأولوموك، وأسقفًا لبريسلاو، وقائدًا أعلى لفرسان التيوتون . دُفن قلبه في سرداب القلب في كنيسة القديس أوغسطين، ودُفنت أمعاؤه بشكل منفصل في سرداب الدوق في كاتدرائية القديس ستيفان .
  • 116 الأرشيدوق كارل جوزيف (7 أغسطس 1649 - 27 يناير 1664) → شجرة العائلة 
    ابن الإمبراطور فرديناند الثالث ( 27) والإمبراطورة ماريا ليوبولدينا (21) ، التي توفيت أثناء ولادته. أصبح أسقف أولوموك وقائدًا أعلى لفرسان التيوتون في سن الثالثة عشرة، وريثًا لعمه، الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم (115) . أصبحت المجموعة الفنية التي ورثها من الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم (115) نواة متحف تاريخ الفنون . توفي عن عمر يناهز الخامسة عشرة. دُفنت أمعاؤه بشكل منفصل في سرداب الدوق في كاتدرائية سانت ستيفان .
  • ابن الأرشيدوقة إليونورا ماريا 18 وشارل الخامس، دوق لورين . رئيس أساقفة ترير. عم الإمبراطور فرانز الأول ستيفان، 55 زوج الإمبراطورة ماريا تيريزا. 56 توفي فجأة بمرض الجدري أثناء زيارته لفيينا، ولأنه لم يكن من آل هابسبورغ من جهة الذكور ولم يكن متزوجًا من أحدهم، فقد دُفن في البداية في كنيسة مينوريتنكيرشه، ولكن نُقل جثمانه إلى هنا في العام التالي.
  • جرة تحتوي على قلب رئيس الأساقفة كارل جوزيف من لورين، 117، موضوعة فوق نعشه.

الجدار الجنوبي

على طول الجدار الجنوبي:

الجدار الشمالي

بالاستمرار على طول الجدار الشمالي، من الغرب إلى الشرق، يحتوي النتوء الأول على العائلة المباشرة للأرشيدوق كارل 122 منتصر أسبرن:

  • جرة تحوي قلب وأحشاء هنرييت من ناساو-ويلبورغ. 123

على قاعدة خاصة بها، مباشرة مقابل قبر الإمبراطورة ماريا لويز 127 :

تحتوي الحافة التالية على طول الجدار الشمالي، من اليسار إلى اليمين، في الغالب على عائلة الأرشيدوق ألبرشت 128، وهو قائد عسكري عظيم من الجيل التالي:

  • 128 الأرشيدوق ألبرشت (1817-1895) → شجرة العائلة 
    الابن الأكبر للأرشيدوق كارل. 122 بسبب مسيرته العسكرية المتميزة، تم نصب تمثال فروسي له على المنحدر خارج منزله السابق، ألبرتينا في فيينا.
  • 129 الأرشيدوقة هيلدغارد من بافاريا (10 يونيو 1825 - 2 أبريل 1864) → شجرة العائلة 
    زوجة الأرشيدوق ألبرشت. 128 أخت أديلجونده من بافاريا. 94 دُفن قلبها في هيرتسغروفت في كنيسة أوغسطين .
  • 130 الأرشيدوقة ماتيلد من النمسا-تيشين (25 يناير 1849 - 6 يونيو 1867) →شجرة العائلة 
    ابنة الأرشيدوق ألبرشت. في سن الثامنة عشرة ، وأثناء محاولتها إخفاء سيجارة مشتعلة خلف ظهرها، اشتعلت النيران في ملابسها وتوفيت متأثرة بجراحها. دُفن قلبها في هيرتسغروفت في كنيسة القديس أوغسطين .
  • 131 الأرشيدوق كارل ألبرت من النمسا-تشن (1847–1848) →شجرة العائلة 
    ابن الأرشيدوق ألبرشت الرضيع. 128
  • 132 الأرشيدوق ليوبولد سلفاتور ماريا جوزيف فرديناند فرانز فون أسيزي كارل أنطون فون بادوا يوهان المعمدان جانواريوس ألويس غونزاغا رانييه وينزل جالوس (ألت بونزلاو، بوهيميا 15 أكتوبر 1863 - فيينا 4 سبتمبر 1931) →شجرة العائلة 
    الابن الأكبر للأرشيدوق كارل سالفاتور. 90 خلال مسيرة عسكرية لامعة، أعاد تنظيم وتحديث المدفعية النمساوية، وأصبح مفتشًا عامًا في عام 1908. طار بمنطاد الهواء الساخن وعمل على تطوير السفن الهوائية . جمع ثروة طائلة من اختراعاته، مثل سيارات الدفع الرباعي والشاحنات نصف المجنزرة للجيش. تزوج (عام 1889) من بلانكا إنفانتا الإسبانية (غراتس، 7 سبتمبر 1868 - فياريجيو، 25 أكتوبر 1949).
  • 133 الأرشيدوق راينر كارل ليوبولد بلانكا أنطون مارغريتا بياتريكس ماريا بيتر جوزيف رافائيل مايكل إغناطيوس ستيفان (زغرب 21 نوفمبر 1895 - فيينا 25 مايو 1930) → شجرة العائلة 
    الابن البكر للأرشيدوق ليوبولد سالفاتور. 132 غير متزوج.
  • 134 الأرشيدوقة مارغريت كارولين من ساكسونيا (24 مايو 1840 - 15 سبتمبر 1858) → شجرة العائلة 
    الزوجة الأولى (1856) لابن أخت والدتها، الأرشيدوق كارل لودفيغ. 138 لم يثمر الزواج عن أي أطفال عندما أصيبت بمرض التيفوس أثناء قضائها عطلة في مونزا وتوفيت عن عمر يناهز 18 عامًا. دُفن قلبها في كنيسة هوفكابيل في إنسبروك .

الجدار الشرقي

بالاتجاه على طول الجدار الشرقي، من الشمال إلى الجنوب، نجد الأجداد المباشرين للأباطرة الأخيرين:

  • 135 الأرشيدوق فرانز كارل (1802-1878) → شجرة العائلة 
    الابن الثالث للإمبراطور فرانز الثاني. 57 عندما تنازل شقيقه الأكبر الإمبراطور فرديناند 62 عن العرش عام 1848، تنحى جانبًا ليخلفه ابنه الإمبراطور فرانز جوزيف 142 على العرش. الجد الأكبر للإمبراطور الأخير الحاكم، الإمبراطور كارل الأول. 887 دُفن قلبه في هيرتسغروفت في كنيسة القديس أوغسطين .
  • 136 غير مسمى (1840) → شجرة العائلة 
    ابن الأرشيدوق فرانز كارل الرضيع. 135
  • 137 الأرشيدوقة صوفي (1805-1872) → شجرة العائلة 
    زوجة الأرشيدوق فرانز كارل (1824). كانت على علاقة ودية مع ابن نابليون في شبابها. حاولت ترتيب زواج بين ابنها الإمبراطور فرانز جوزيف والابنة الكبرى لأختها، لكنه اختار الابنة الصغرى "سيسي" بدلاً منها.
  • 138 الأرشيدوق كارل لودفيج (1833-1896) → شجرة العائلة 
    الابن الثالث للأرشيدوق فرانز كارل. 135 شقيق الإمبراطور فرانز جوزيف، 142 والد الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا-إستي 863 وأوتو 140 وجد الإمبراطور كارل الأول 887. بعد وفاة ولي العهد رودولف 144 أصبح الوريث المفترض.
  • 139 الأرشيدوقة ماريا أنونسياتا من بوربون-صقلية (24 مارس 1843 - 4 مايو 1871) → شجرة العائلة 
    الزوجة الثانية (1862) للأرشيدوق كارل لودفيغ. 138 شقيقة ماريا إيماكولاتا من بوربون - الصقليتين. 89
  • 140 الأرشيدوق أوتو "دير شون" (الرائع) (1865–1906) →شجرة العائلة 
    الابن الثاني للأرشيدوق كارل لودفيج. 138 والد الإمبراطور كارل الأول. 887 عادة ما يُذكر بالقصة المتداولة على نطاق واسع بأنه شوهد في ردهة فندق ساخر على وشك دخول غرفة سيدة، وهو لا يرتدي سوى سيف.
  • 141 الأرشيدوقة ماريا جوزيفا من ساكسونيا (31 مايو 1867 - 28 مايو 1944) → شجرة العائلة 
    زوجة الأرشيدوق أوتو (1886). سعت جاهدةً لإبعاد أطفالها عن تأثير زوجها سيئ السمعة، وقد لُوحظت قدرتها على تجنب إظهار الحزن المفرط عند وفاته. ولعلها كانت تتمنى لو لم يكن قبرها في مكانه الحالي. رافقت الإمبراطور الأخير، كارل الأول ( 1887 ) ، إلى منفاه، وقضت ما تبقى من حياتها مع عائلته بعد وفاته.

قبو فرانز جوزيف

قبر فرانز جوزيف الأول ، محاطًا بزوجته إليزابيث وابنه رودولف

بحلول عام ١٩٠٨، كانت الأقبية السبعة في سرداب المقبرة تضم ١٢٩ جثة، بالإضافة إلى جرار قلوب ثلاثة أشخاص آخرين. وفي ذلك العام، شُيّد سرداب فرانز جوزيف ، إلى جانب الكنيسة المجاورة، كجزء من احتفالات مرور ١٤٢ عامًا على تولي الإمبراطور فرانز جوزيف العرش. وعادةً ما يُدخل إلى السرداب من الجدار الشمالي الخلفي، عبر الباب الجنوبي الشرقي للسرادب الجديد .

من أسفل المقابر، من اليسار إلى اليمين:

بالعودة من أسفل المقابر، يؤدي المدخل الموجود على الجدار الجنوبي لهذا القبو إلى كنيسة القبو .

كنيسة سرداب

تم بناء Gruftkapelle ، جنبًا إلى جنب مع قبو فرانز جوزيف ، في عام 1908. وعادة ما يتم الدخول إليها من المدخل الجنوبي لقبو فرانز جوزيف.

عند الدخول، يمتد إلى اليمين من الجدار الغربي:

إلى الأمام، على يمين المذبح على طول الجدار الجنوبي:

إلى يسار المذبح:

إلى اليسار، أمام الجدار الشرقي:

  • تمثال للعذراء مريم، أهدته سيدات مجريات عام 1899 تخليداً لذكرى الإمبراطورة إليزابيث البافارية. 143

في الزاوية اليمنى البعيدة (الجنوبية الشرقية):

المدخل الموجود على اليمين يؤدي إلى الجانب الشرقي من قبو فرانز ؛ أما المدخل الغربي، الموجود على اليسار، فهو عبارة عن درج للخروج.

مختارات أخرى من آل هابسبورغ

ليس جميع أفراد آل هابسبورغ البارزين مدفونين هنا. أما أولئك المذكورون في هذه المقالة والذين يرقدون في أماكن أخرى فهم:

  • أحفاده، فرع النمسا الداخلية، في كنيسة القديس بازيليكا في سيكاو.

بعد افتتاح سرداب الإمبراطورية عام 1632:

  • أحفاده، وهم السلالة النمساوية، هم المجموعة الرئيسية المدفونة في هذا القبو الإمبراطوري.

الدفن المستقبلي

كانت الأرشيدوقة يولاند (1923-2023)، زوجة الأرشيدوق كارل لودفيغ (1950) ، آخر من دُفن في سرداب الكنيسة، حيث شغلت المساحة الأخيرة المحجوزة داخل كنيسة السرداب. يوجد متسع لشخصين آخرين على طول الجدار الشرقي.

يمكن تحديد مواقع أي مدافن أخرى بسهولة على طول الجدار الجنوبي في القبو الجديد . كما توجد مساحة في القبو التوسكاني ، لكن ذلك لا يتبع الترتيب الزمني العام للمقابر.

يمكن وضع الرفات المحروقة داخل الأرصفة الموجودة في زوايا قبو فرديناند .

منذ عام 1971، دُفن معظم أفراد العائلة (مثل الأرشيدوق رودولف (1919-2010) ) في سرداب كنيسة لوريتو التابعة لدير البينديكتين في موري ، سويسرا، والذي أسسه الكونت راديبوت فون هابسبورغ عام 1027.

الأنساب

عائلة المؤسسين

تضم هذه المجموعة مؤسسي سرداب الإمبراطورية (وأول من دُفن فيه)، الإمبراطورة آنا من تيرول 1 وابن عمها وزوجها الإمبراطور ماتياس 2. ويظهرون مع نسبهم إلى الإمبراطور فريدريك الثالث x415 وعلاقتهم بخليفتهم، الإمبراطور فرديناند الثاني x578

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

عائلة الإمبراطور فرديناند الثالث

تُظهر هذه المجموعة أحفاد الإمبراطور فرديناند الثالث 27 حتى انقراض سلالة هابسبورغ الذكورية بوفاة الإمبراطور شارل السادس 40

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

عائلة الإمبراطورة ماريا تيريزا

لقد انقرض سلالة هابسبورغ الذكورية بوفاة الإمبراطور شارل السادس عام 40 ، لذلك أدى زواج الإمبراطورة ماريا تيريزا عام 56 من دوق لورين عام 55 إلى تأسيس بيت هابسبورغ-لورين الذي يستمر من خلال المخططات التالية وله العديد من الأعضاء الأحياء حتى اليوم.

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

عائلة الإمبراطور ليوبولد الثاني

تُظهر هذه المجموعة نسل الإمبراطور ليوبولد الثاني ، الابن الثاني للإمبراطورة ماريا تيريزا ، وكيف انقسموا إلى فرعين رئيسيين وبعض الفروع الثانوية. جميع من وُلدوا من آل هابسبورغ بعد عهد ماريا تيريزا والمدفونين هنا ينحدرون من الإمبراطور ليوبولد الثاني.

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

عائلة الإمبراطور فرانسيس الثاني

تغطي هذه المجموعة خط الحكم من صعود الإمبراطور فرانز الثاني 57 (1792) إلى نهاية الملكية (1918).

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

خط توسكان

عندما دُعي الابن الثاني للإمبراطورة ماريا تيريزا (56) من منصبه كدوق توسكانا الأكبر ليصبح إمبراطورًا، فصل الدوقية الكبرى عن الميراث المرتبط بالتاج الإمبراطوري، ونصب ابنه الثاني، فرديناند ( 769) ، وورثته خلفاءً لتلك الأراضي وذلك اللقب. تُظهر هذه المجموعة هذا النسب حتى ضم توسكانا إلى مملكة إيطاليا.

للحصول على موقع القبر وتفاصيل أي شخص مدفون في سرداب الإمبراطورية، ابحث عن رقم القبر الموجود بجوار اسم الشخص في الجدول أدناه ثم انقر فوق المجموعة المناسبة من أرقام القبور: 1-2 ، 3-32 ، 33-40 ، 41-56 ، 57-61 ، 62-100 ، 101-114 ، 115-141 ، 142-144 ، 147-151 ، (x415-x887 مدفونون في مكان آخر) .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تُستخدم الأرقام السفلية خلف أسماء معظم الأشخاص المذكورين في هذه المقالة لتجنب الالتباس في المراجع المتقاطعة نتيجة تشابه الأسماء أو تكرارها عبر الأجيال. يظهر رقم فهرس صغير فريد مع اسم كل شخص مدفون في القبو الإمبراطوري. يتوافق هذا الرقم مع مدخل ذلك الشخص في القائمة التفصيلية لشاغلي كل قبو، والتي يرتبط بها برابط تشعبي. عند الضرورة لضمان استمرارية المعلومات، يُخصص للشخص المدفون في مكان آخر رقم مسبوق بعلامة "x"، ثم يُدرج في قسم " مختارات من آل هابسبورغ الآخرين " .

الاقتباسات

  1. 1 2 بيوتلر 1999 ، ص 12 
  2. ↑ "آخر دفن على الإطلاق في سرداب هابسبورغ بفيينا" . صحيفة المحافظين الأوروبيين . 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 3 بيوتلر 1999 ، ص 10 
  4. 1 2 3 4 بيوتلر 1999 ، ص 11 
  5. ↑ دفن أوتو فون هابسبورغ (يوليو 2011). https://www.youtube.com/watch?v=slcJRqox1gI
  6. ↑ موقع تذكاري (باللغة الألمانية) .
  7. ↑ "Kloster/Kirche – Loretokapelle" . www.klosterkirche-muri.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2003.
  8. ↑ "سيكاو" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ "Grazer Dom" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  10. 1 2 "قصر أرتشتيتن" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .

فهرس

  • بيوتلر، جيجي (1999). الأقبية الإمبراطورية لرهبان الكبوشيين في فيينا (قبو الكبوشيين) (  الطبعة الثالثة). فيينا: بيوتلر هيلدنستيرن. ISBN 978-3-95005-841-3.

للمزيد من القراءة

  • كوسين، إبرهارد (1973). يموت كايسرجروفت . فيينا: باستر-فيرلاج. او سي ال سي 255095288 . 
  • لودا، جيري (1981). شعارات العائلات المالكة في أوروبا . نيويورك: سي إن بوتر. ISBN 0-51754-558-6.