إيرل دارنلي
إيرل دارنلي هو لقب وراثي تم إنشاؤه ثلاث مرات، مرتين في طبقة النبلاء في اسكتلندا ومرة واحدة في طبقة النبلاء في أيرلندا .
أُنشئ أول لقب في طبقة النبلاء الاسكتلندية عام 1580 لصالح إزمي ستيوارت، إيرل لينوكس الأول ، الذي مُنح لقب دوق لينوكس في الوقت نفسه. وكان لقب لورد دارنلي قد حمله سابقًا جون ستيوارت، رئيس عائلة ستيوارت من دارنلي وإيرل لينوكس الأول (1488).
أُنشئت ثاني طبقة نبلاء في اسكتلندا عام 1675 لصالح تشارلز لينوكس، دوق ريتشموند الأول . ورُقّي إلى دوق لينوكس في الوقت نفسه. لمزيد من المعلومات حول هذا الإنشاء، انظر دوق ريتشموند . ولا يزال اللقب قائماً.
كان الإنشاء الوحيد في طبقة النبلاء في أيرلندا في عام 1725 لجون بلاي، إيرل دارنلي الأول ، المنحدر من عائلة بارزة في ديفون عبر فرع ثانوي استقر في مقاطعة ميث ، أيرلندا ؛ كان ابن معالي توماس بلاي الذي كان بدوره ابن جون بلاي، من بليموث، مفوض الجمارك والضرائب الذي أُرسل إلى أيرلندا للبحث عن العقارات المصادرة، وكان والده بدوره ويليام بلاي، تاجر بليموث المزدهر.
تزوج جون بلاي، إيرل دارنلي الأول، من ثيودوسيا هايد ، البارونة العاشرة لكليفتون (من لايتون برومسولد )، حفيدة اللورد جورج ستيوارت ، الابن الأصغر لإسمي ستيوارت، دوق لينوكس الثالث، والذي كان أيضًا إيرل دارنلي الثالث (انظر بارون كليفتون من لايتون برومسولد ودوق لينوكس للاطلاع على تاريخ هذه الألقاب). مثّل أثبوي في مجلس العموم الأيرلندي من عام 1709 إلى عام 1721. وفي عام 1721، رُفع إلى طبقة نبلاء أيرلندا باسم بارون كليفتون من راثمور ، في مقاطعة ميث. [ ٢ ] في عام ١٧٢٣، أُعيد إحياء لقب دارنلي الذي كان يحمله أسلاف زوجته (والذي انقرض بوفاة تشارلز ستيوارت، الدوق السادس للينوكس وإيرل دارنلي السادس عام ١٦٧٢) عندما مُنح لقب فيكونت دارنلي من أثبوي في مقاطعة ميث، ضمن طبقة نبلاء أيرلندا. [ ٣ ] وفي عام ١٧٢٥، نال بلاي مزيدًا من التكريم عندما رُقّي إلى رتبة إيرل دارنلي ، في مقاطعة ميث أيضًا، ضمن طبقة نبلاء أيرلندا. [ ٤ ] وخلفه ابنه الأكبر، الإيرل الثاني. وكان قد خلف والدته بالفعل عام ١٧٢٢ بصفته البارون الحادي عشر لكليفتون من لايتون برومسولد في طبقة نبلاء إنجلترا . شغل اللورد دارنلي منصب رئيس غرفة نوم فريدريك ، أمير ويلز ، لكنه توفي أعزبًا عام ١٧٤٧ عن عمر يناهز ٣١ عامًا.
خلفه شقيقه الأصغر، الذي أصبح بذلك الإيرل الثالث. وكان قد مثّل سابقًا أثبوي في مجلس العموم الأيرلندي ومايدستون في مجلس العموم البريطاني . عند وفاته، انتقلت الألقاب إلى ابنه الأكبر، الإيرل الرابع. في عام ١٨٢٨، قدّم طلبًا بصفته الوريث العام لدوقية لينوكس، والذي طعنت فيه الكونتيسة نوجنت ، [ ٥ ] لكن مجلس اللوردات لم يتخذ أي قرار في هذا الشأن. وخلفه ابنه الثاني، وهو الأكبر سنًا بين الأحياء، الإيرل الخامس. انتُخب عضوًا في البرلمان عن كانتربري، وشغل منصب اللورد الملازم لمقاطعة ميث . بعد وفاة حفيده، الإيرل السابع (الذي خلف والده عام ١٨٩٦)، انفصلت بارونية كليفورد أوف لايتون برومسولد عن الألقاب الأيرلندية، إذ آلت إلى ابنة الإيرل الراحل وطفلته الوحيدة، الليدي إليزابيث بلاي، التي كانت تبلغ من العمر عشرة أشهر، وأصبحت الحاملة السابعة عشرة للبارونية بموجب أمر استدعاء . وخلف اللورد دارنلي في الألقاب الأيرلندية شقيقه الأصغر، الإيرل الثامن. وكان لاعب كريكيت موهوبًا وناجحًا، وقاد فريق نادي مارليبون للكريكيت ، وشغل مقعدًا في مجلس اللوردات ممثلًا لأيرلندا من عام ١٩٠٥ إلى عام ١٩٢٧. وبعد وفاته، انتقلت الألقاب إلى ابنه الوحيد، الإيرل التاسع. وفي عام ١٩٣٧، خلف ابنة عمه الليدي كليفتون (التي توفيت عزباء) في بارونيتها الإنجليزية العريقة بموجب أمر استدعاء (بصفته وريثها العام، بصفته البارون الثامن عشر لكليفتون أوف لايتون برومسولد). كان من خلال ابنه الوحيد من زواجه الثالث من روزماري، الكونتيسة الأرملة لدارنلي ( ني بوتر ؛ توفيت عام 2005)، [ 6 ] الإيرل الحادي عشر، الذي خلف أخاه غير الشقيق (الابن الوحيد من الزواج الأول للإيرل التاسع)، في عام 1980. اعتبارًا من عام 2017، يحمل اللقب ابنه الوحيد، الإيرل الثاني عشر، الذي خلف والده في ذلك العام.
حقق العديد من أفراد عائلة بلاي الآخرين مكانة مرموقة. فقد مثّل توماس بلاي (1654-1710)، والد الإيرل الأول، مقاطعة ميث كنائب في البرلمان الأيرلندي، وأدى اليمين الدستورية في المجلس الخاص الأيرلندي . وكان توماس بلاي ، الشقيق الأصغر للإيرل الأول، جنرالًا في الجيش البريطاني، ومثّل أثبوي في مجلس العموم الأيرلندي لمدة ستين عامًا. أما القس روبرت بلاي (حوالي 1704-1778)، وهو شقيق آخر للإيرل الأول، فكان رجل دين أنجليكانيًا، وأصبح عميدًا لمدينة إلفين . [ 7 ] وكان الجنرال إدوارد بلاي (1769-1840)، الابن الثاني للإيرل الثالث، جنرالًا في الجيش البريطاني. وكان ويليام بلاي (1775-1845)، الابن الثالث للإيرل الثالث، عقيدًا في الجيش. كان السير جون بلاي (1798-1872)، الابن الرابع للإيرل الرابع، دبلوماسياً وشغل منصب المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لدى هانوفر . وعُيّنت سوزان بلاي، كونتيسة دارنلي ، زوجة الإيرل الحادي عشر، حاكمةً لمقاطعة هيريفوردشير عام 2008. [ 8 ] [ 9 ]


يقع مقر العائلة في قصر نذرود مانور في ثورنبري ، هيرفوردشير ، بالقرب من تينبري ويلز ، ووسترشير . وكان المقر السابق هو قاعة كوبام ، بالقرب من غريفزند ، كينت ، من القرن الثامن عشر حتى عام 1957، ولا تزال العائلة تحتفظ ببعض الممتلكات في قرية كوبام .
إيرلز دارنلي (أول إنشاء)
إيرلز دارنلي (التأسيس الثاني)
إيرلز دارنلي (التأسيس الثالث)

جون بلاي، إيرل دارنلي الأول (1687-1728)
جون بلاي، إيرل دارنلي الأول (1687-1728)، الذي تزوج عام 1713 من الليدي ثيودوسيا هايد . ينحدر من عائلة ديفونية مرموقة عبر فرع ثانوي استقر في مقاطعة ميث ، أيرلندا . بعد زواجه عام 1713 من ثيودوسيا هايد ، البارونة العاشرة لكليفتون (من لايتون برومسولد )، وهي من سلالة إسمي ستيوارت، دوق لينوكس الثالث، وإيرل دارنلي الثالث أيضًا ، مُنح لقب إيرل دارنلي عام 1725 (نسبةً إلى أسلافه ستيوارت من دارنلي في كوبام) في طبقة نبلاء أيرلندا . كان ابن توماس بلاي، ابن جون بلاي من بليموث (ابن ويليام بلاي، تاجر بليموث الثري)، مفوض الجمارك والضرائب الذي أُرسل إلى أيرلندا للبحث عن العقارات المصادرة. مثّل أثبوي في مجلس العموم الأيرلندي من عام 1709 إلى عام 1721. في عام 1721، رُفع إلى طبقة نبلاء أيرلندا بلقب بارون كليفتون من راثمور ، في مقاطعة ميث. [ 2 ] في عام 1723، أُعيد إحياء لقب دارنلي الذي كان يحمله أسلاف زوجته (والذي انقرض بوفاة تشارلز ستيوارت، الدوق السادس للينوكس وإيرل دارنلي السادس عام 1672) عندما مُنح لقب فيكونت دارنلي ، من أثبوي في مقاطعة ميث، في طبقة نبلاء أيرلندا. [ 3 ] في عام 1725، نال بلاي مزيدًا من التكريم عندما رُقّي إلى رتبة إيرل دارنلي، في مقاطعة ميث، ضمن طبقة نبلاء أيرلندا. [ 4 ] توفي عام 1728 ودُفن مع زوجته في "قبو هايد" في دير وستمنستر، في الرواق الشمالي، بالقرب من الدرج المؤدي إلى مصلى هنري السابع. [ 10 ]
إدوارد بلاي، إيرل دارنلي الثاني (1715-1747)
إدوارد بلاي، إيرل دارنلي الثاني (1715-1747)؛ الابن الثاني والأكبر الباقي على قيد الحياة للإيرل الأول. كان قد خلف والدته عام 1722 ليصبح البارون الحادي عشر لكليفتون من لايتون برومسولد في طبقة نبلاء إنجلترا . شغل منصب رئيس غرفة نوم فريدريك ، أمير ويلز ، لكنه توفي أعزبًا عام 1747 عن عمر يناهز 31 عامًا.
جون بلاي، إيرل دارنلي الثالث (1719-1781)
جون بلاي، إيرل دارنلي الثالث (1719-1781)؛ الابن الثالث للإيرل الأول. شغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة ميدستون ، وفي مجلس العموم الأيرلندي عن دائرة أثبوي. نفّذ أعمال بناء متنوعة في كوبام، فبين عامي 1768 و1770 أضاف طابقًا إضافيًا إلى الواجهة الغربية، وفقًا لتصميم السير ويليام تشامبرز. وبين عامي 1771 و1773 أضاف ممرًا من طابقين إلى الجانب الشمالي من المبنى المركزي، وبدأ بناء الفناء الشرقي (أو "فناء المطبخ") ليُطابق جناحي تيودور. كما أعاد تزيين العديد من الغرف على الطراز الكلاسيكي. أوصى في وصيته ببناء ضريح دارنلي داخل حديقة الغزلان ، ليضم جثث أحفاده المحنطة، بعد أن امتلأ "قبو هايد" في دير وستمنستر (في الرواق الشمالي، بالقرب من الدرج المؤدي إلى مصلى السيدة العذراء لهنري السابع [ 11 ] ). اشترط أن يكون الضريح على شكل مبنى مربع ذي "هرم بارز" ومحاط بخندق جاف، ربما مستوحياً تصميمه من هرم سيستيوس (12 قبل الميلاد) في روما الذي شاهده خلال رحلته الكبرى في شبابه. ورغم اكتمال العمل في عام 1786، وفقاً لتصميم المهندس المعماري جيمس وايت ، إلا أنه لم يحصل على موافقة أسقف روتشستر المحلي ليصبح مبنىً مقدساً، وبالتالي لم يُستخدم للغرض الذي أُنشئ من أجله.
جون بلاي، إيرل دارنلي الرابع (1767-1831)
جون بلاي، إيرل دارنلي الرابع (1767-1831)؛ الابن الأكبر للإيرل الثالث. في عام 1828، تقدم بطلبٍ بصفته الوريث العام لدوقية لينوكس، لكن مجلس اللوردات لم يتخذ أي قرارٍ في هذا الشأن. وخلفه ابنه الثاني، وهو الأكبر سنًا بين الأحياء، الإيرل الخامس. بنى جسرًا يربط الواجهة الشمالية بالشرفة، مشكلاً مدخلاً تحت رواقٍ مسقوف، وفقًا لتصميم جيمس وايت. أضاف بعض التفاصيل القوطية إلى التصميم الداخلي، وزخارف إلى القاعة. في عامي 1817-1818، استعان بجورج وجون ريبتون لإجراء بعض التعديلات على الطراز التيودوري.
إدوارد بلاي، إيرل دارنلي الخامس (1795-1835)
إدوارد بلاي، إيرل دارنلي الخامس (1795-1835)؛ الابن الثاني والأكبر الباقي على قيد الحياة للإيرل الرابع، الذي شغل منصب عضو في البرلمان عن كانتربري وشغل منصب اللورد الملازم لمقاطعة ميث . ابنته الليدي إليزابيث بلاي (1830-1914) (زوجة السير ريجينالد كاست ووالدة رجل البلاط السير ليونيل كاست ) كانت مؤرخة وعالمة أنساب، وهي (بصفتها "الليدي إليزابيث كاست") مؤلفة كتاب " بعض المعلومات عن آل ستيوارت من أوبيني ، في فرنسا" ، لندن، 1891، والذي أهداه بإذن من الملكة فيكتوريا، وكان الهدف منه "حفظ الأعمال البطولية لآل ستيوارت من أوبيني الذين قادوا الحرس الاسكتلندي ورجال السلاح الاسكتلنديين في الحروب الكبرى في فرنسا من عهد شارل السابع إلى عهد هنري الرابع" . [ 12 ] كما ألّفت سجلات عائلة كاست في بينشبيك، ستامفورد وبيلتون في لينكولنشاير، 1479-1700، 3 مجلدات، 1898. توفي عن عمر يناهز 39 عامًا بسبب تشنج الفك بعد إصابة بفأس أثناء قطع الأخشاب في ملكية قاعة كوبام ودُفن في كوبام.
جون بلاي، إيرل دارنلي السادس (1827-1896)
جون ستيوارت بلاي، إيرل دارنلي السادس (1827-1896)؛ الابن الأكبر للإيرل الخامس، الذي أجرى تعديلات على غرفة الطعام حوالي عام 1840، وكان هذا آخر تعديل جوهري قبل تحويل المنزل إلى مدرسة. في عام 1875 [ 13 ] ، تكفّل بترميم النصب التذكاري الرائع في دير وستمنستر للودوفيك ستيوارت، دوق لينوكس الثاني، دوق ريتشموند الأول (1574-1624)، سيد أوبيني، عم جيمس ستيوارت، دوق ريتشموند الأول، دوق لينوكس الرابع، الذي لم ينجب أطفالًا، وهو أول مالك من عائلة ستيوارت لقاعة كوبام. شغل منصب نائب حاكم مقاطعة كينت منذ عام 1847، وفي عام 1848 عُيّن نقيبًا في فرقة كوبام التابعة لفرسان غرب كينت . كان إدارياً، ثم رئيساً لنادي كينت للكريكيت ، ولعب مباراة واحدة مع فريق "رجال كينت" لكنه بدأ علاقة عائلية مع النادي. [ 14 ]
إدوارد بلاي، إيرل دارنلي السابع (1851-1900)
إدوارد هنري ستيوارت بلاي، إيرل دارنلي السابع (1851-1900)؛ الابن الأكبر للإيرل السادس. بصفته "لورد كليفتون"، لعب الكريكيت من الدرجة الأولى لصالح مقاطعة كينت بين عامي 1871 و1879، وكان مبذرًا للغاية، [ 15 ] مما أدى إلى استنزاف ثروة عائلته بشكل كبير. عند وفاته دون وريث ذكر، انفصلت بارونية كليفورد أوف لايتون برومسولد عن الألقاب الأيرلندية، حيث آلت إلى ابنته الوحيدة ووريثته الوحيدة، الليدي إليزابيث بلاي، التي كانت تبلغ من العمر عشرة أشهر، والتي أصبحت الحاملة السابعة عشرة للبارونية بموجب أمر استدعاء . وخلفه في الألقاب الأيرلندية شقيقه الأصغر، الإيرل الثامن. [ 16 ]
إيفو بلاي، إيرل دارنلي الثامن (1859-1927)
إيفو فرانسيس والتر بلاي، إيرل دارنلي الثامن (1859-1927)، الشقيق الأصغر للإيرل السابع. كان لاعب كريكيت موهوبًا وناجحًا [ 17 ] ، وقاد فريق الكريكيت الإنجليزي في مباريات الاختبار . التقى بزوجته الأسترالية فلورنس مورفي خلال جولة له في أستراليا مع الفريق الإنجليزي في الفترة 1882-1883 . خلال الحرب العالمية الأولى، خصص هو وزوجته الشقق الملكية في قاعة كوبام لإيواء 50 ضابطًا أستراليًا. [ 18 ] بعد الحرب في عشرينيات القرن العشرين، قام بتأجير قاعة كوبام، وفي عام 1925 باع مجموعة اللوحات والعقارات المحيطة بها، وحوّل حديقة الغزلان الشرقية إلى ملعب غولف. [ 19 ] شغل مقعدًا في مجلس اللوردات ممثلًا عن أيرلندا من عام 1905 إلى عام 1927. عند وفاته عام 1927، انتقلت الألقاب إلى ابنه الوحيد، الإيرل التاسع.
إزمي بلاي، إيرل دارنلي التاسع (1886-1955)
إسمي إيفو بلاي، إيرل دارنلي التاسع (1886-1955)، الابن الأكبر للإيرل الثامن. في عام 1937 [ 20 ] خلف ابنة عمه البارونة كليفتون من لايتون برومسولد (التي توفيت عزباء) في بارونيتها الإنجليزية القديمة، بصفته وريثها العام، ليصبح البارون الثامن عشر لكليفتون من لايتون برومسولد.
بيتر بلاي، إيرل دارنلي العاشر (1915-1980)
بيتر ستيوارت بلاي، إيرل دارنلي العاشر (1915-1980)، الابن الأكبر للإيرل التاسع. في عام 1959، عقب وفاة والده ومواجهته لضرائب ميراث باهظة، باع المنزل والحدائق وجزءًا من المتنزه إلى "صندوق الأراضي"، الذي باعها بدوره في عام 1963 إلى مؤسسة ويستوود التعليمية المحدودة (مؤسسة خيرية على شكل شركة خاصة محدودة بالضمان بدون رأس مال أسهم، تأسست عام 1961 [ 21 ] )، والتي أنشأت وتدير المدرسة التي لا تزال تشغل الموقع حتى اليوم. في عام 1968، أقام الإيرل العاشر في مكان قريب في بوكل هيل، شورن، بالقرب من غريفزند، كينت [ 22 ] ، وهو "منزل كبير ومتين على طراز الفنون والحرف، شُيّد عام 1923". [ 23 ]
آدم بلاي، إيرل دارنلي الحادي عشر (1941-2017)
آدم بلاي، إيرل دارنلي الحادي عشر (1941-2017)، الأخ غير الشقيق ووريث الإيرل العاشر (الابن الثاني للإيرل التاسع من زوجته الثالثة). في عام 1968، أقام في ميدو هاوس في كوبهام. [ 22 ] في عام 1985، أسس "صندوق كوبهام هول للتراث" بهدف "حماية حدائق وأراضي ومباني حديقة عقار كوبهام هول وتثقيف الجمهور بأهميتها التاريخية". [ 24 ] منذ عام 1991، شغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة مدرسة كوبهام هول، حيث تلقت شقيقته الليدي هارييت تعليمها. [ 25 ] انتقل إلى هيريفوردشير مع عائلته في أكتوبر 1984 لإدارة مزرعة نيذرود. [ 26 ] كان رئيسًا لمجلس أمناء الكنائس التاريخية في هيريفوردشاير، ومجلس أمناء كاتدرائية هيريفورد الدائم، بالإضافة إلى كونه رئيسًا لمجلس إدارة مدرسة كاتدرائية هيريفورد.

إيفو بلاي، إيرل دارنلي الثاني عشر (1968–)
إيفو دونالد بلاي، إيرل دارنلي الثاني عشر (مواليد 17 أبريل 1968)، هو ابن الإيرل الحادي عشر وزوجته سوزان إيلين أندرسون. يحمل لقب اللورد كليفتون من راثمور رسميًا منذ عام 1980، وتلقى تعليمه في كلية مارلبورو وجامعة إدنبرة . [ 27 ]
في 18 يونيو 2017، خلف بارون كليفتون (إيرلنغتون، 1608)، وإيرل دارنلي (أيرلندا، 1725)، وفيكونت دارنلي من أثبوي (أيرلندا، 1723)، وبارون كليفتون من راثمور (أيرلندا، 1721). [ 27 ]
في 13 سبتمبر 1997، تزوج من بيتا مارتين بيرد، ابنة أ. روبرت بيرد، [ 27 ] ولهما ثلاثة أبناء. وولي العهد هو ابنهما الأكبر هاري روبرت ستيوارت بلاي، لورد كليفتون (مواليد 1999).
مراجع
- ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 322
- 1 2 "رقم 5977" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1721. ص 2.
- 1 2 "رقم 6135" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 1723. ص 4.
- 1 2 "رقم 6378" . جريدة لندن الرسمية . 1 يونيو 1725. ص 2.
- ↑ «مجلة مجلس اللوردات، المجلد 62: 5 مارس 1830، الصفحات 54-61. مجلة مجلس اللوردات: المجلد 62، 1830. نُشرت أصلاً بواسطة مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك، لندن، [ بدون تاريخ ] » . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
- ↑ لورانس بوث (كاتب رياضي متخصص في الكريكيت) . "نور في نهاية النفق، انتصار للنظام الطبقي، والمقامرة دائماً مربحة" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2002 .
- ↑ "بليغ، توماس تشيربورغ (؟1761-1830)، من بريتاس، مقاطعة ميث" . historyofparliamentonline.org .
- ↑ «نائب اللورد عن مقاطعة هيرفوردشير». موقع داونينج ستريت الإلكتروني. 22 أكتوبر 2008
- ↑ "سيرة كونتيسة دارنلي، CStJ" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ "إدوارد هايد وعائلته" . wesminster-abbey.org .
- ↑ "جون بلاي، إيرل دارنلي" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ الليدي إليزابيث كاست (1891). آل ستيوارت من أوبيني – عبر archive.org.
- ↑ "لودوفيك، فرانسيس وإزمي ستيوارت" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ "نبذة عن لاعب إيرل أوف دارنلي" . espncricinfo.com .
- ↑ وين-توماس، ب. وغريفيثس، ب. (2002) إيفو بلاي، سلسلة لاعبي الكريكيت المشهورين - رقم 67، منشورات جمعية الكريكيت الأمريكية: نوتنغهام، ص. 7
- ↑ "نبذة عن اللورد كليفتون" . espncricinfo.com .
- ↑ "إيفو بلاي، نبذة عن اللاعب، سيرته الذاتية" . espncricinfo.com .
- ↑ "شخصي" . أرجوس : 6. 1 مارس 1917.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة كوبام، كوكستون (1000182)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ "حكومة ميدواي" . cityark.medway.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كوبهام هول" . نظرة عامة (معلومات مجانية عن الشركة من سجل الشركات) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- 1 2 مونتاجو-سميث، بي دبليو (محرر)، كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة، شركة كيليز دايركتوريز المحدودة، كينغستون أبون تيمز، 1968، ص 322
- ↑ "وثائق Anite العامة" (PDF) . docs.gravesham.gov.uk .
- ↑ "مدونة أخبار اللورد دارنلي" . قاعة كوبام . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2020 .
- ↑ كيد، تشارلز، كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية ، طبعة 2015، لندن، 2015، الصفحات 320-321
- ↑ توفي اللورد دارنلي، الداعم الدؤوب لكاتدرائية هيريفورد، عن عمر يناهز 75 عامًا ، صحيفة هيريفورد تايمز، 21 يونيو 2017
- 1 2 3 كتاب بيرك للألقاب النبيلة ، المجلد 1، 2003، الصفحة 1032
روابط خارجية
- هيسيلريج، آرثر جي إم (1921). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة وألقاب المجاملة . لندن : دين وأبناؤه . ص 263.
- هانسارد 1803-2005: مساهمات إسمي إيفو بلاي، إيرل دارنلي التاسع، في البرلمان
- هانسارد 1803-2005: مساهمات بيتر ستيوارت بلاي، إيرل دارنلي العاشر، في البرلمان
- هانسارد 1803-2005: مساهمات آدم إيفو ستيوارت بلاي، إيرل دارنلي الحادي عشر، في البرلمان
- www.burkespeerage.com
- الألقاب الإيرلية في طبقة النبلاء في أيرلندا
- ملاك الأراضي الأيرلنديون
- عائلة بلاي
- الألقاب الإيرلية في طبقة النبلاء في اسكتلندا
- ألقاب نبيلة تم إنشاؤها عام 1580
- الألقاب النبيلة التي تم إنشاؤها عام 1675
- الألقاب النبيلة التي تم إنشاؤها عام 1725
- إيرلز دارنلي
