الطرف الشرقي، هيوستن

الطرف الشرقي
مكاتب إدارة منطقة إيست إند

تُعدّ منطقة إيست إند هيوستن ، التي تُديرها مقاطعة إيست إند ( EED )، منطقةً تقع في شرق مدينة هيوستن بولاية تكساس الأمريكية، بين الحافة الشرقية لوسط المدينة وميناء هيوستن ، وجنوبًا حتى مطار هوبي . [ 1 ] وتحتضن هذه المنطقة تاريخ هيوستن العريق وصناعتها، كما أنها موقع مدينة هاريسبرج ، مقر حكومة جمهورية تكساس عام 1836. [ 1 ] وتضم إيست إند هيوستن العديد من المجموعات العرقية المختلفة، بما في ذلك اللاتينيون والآسيويون والبيض والأمريكيون من أصل أفريقي . ويُشكّل اللاتينيون أكثر من نصف سكان المنطقة البالغ عددهم 100,512 نسمة. وتضم المنطقة اثنين من أقدم الأحياء اللاتينية في هيوستن، وهما ماغنوليا بارك وسكند وارد .

تاريخ

محطة الإطفاء رقم 18، 1976

يحدّ شرق هيوستن من الغرب وسط مدينة هيوستن، ومن الشرق ميناء هيوستن . ويجري نهر بافالو بايو بجوار موقع هاريسبرج، وهي مركز تجاري تكساسي قديم ومقر حكومة جمهورية تكساس عام 1836. أسسها جون هاريس، الذي سُميت مقاطعة هاريس باسمه ، وكانت هاريسبرج في البداية موضع تفكير الأخوين ألين لتطوير هيوستن. [ 2 ]

كانت منطقة إيست إند هيوستن منطقة رئيسية لانتقال الألمان والإيطاليين والمكسيكيين الأمريكيين الذين استقروا في مناطق قريبة من ميناء هيوستن. وتُعدّ منطقتا سكند وارد وماغنوليا بارك، الواقعتان في هذه المنطقة، من أقدم الأحياء اللاتينية في هيوستن.

تُعتبر منطقة إيستوود السكنية، التي تأسست عام 1913، واحدة من أوائل المجتمعات السكنية المخططة تخطيطاً شاملاً في هيوستن. وقد سكن العديد من سكان هيوستن المشهورين، بمن فيهم هوارد هيوز، في إيستوود في طفولتهم. [ 3 ]

أصبحت المنطقة وجهةً مفضلةً لدى من يقومون بترميم العديد من منازلها القديمة. [ 4 ] في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، انتقل سكان الطبقة المتوسطة العليا إلى شرق هيوستن للاستفادة من المنازل الأقل تكلفةً مقارنةً بمنازل الجانب الغربي. [ 5 ] تشمل الأحياء الأخرى: لونديل/وايسايد، وإيدو ( شرق وسط مدينة هيوستن )، وبرودمور، وإيديلوود ، وهيوستن كانتري كلوب إستيتس، وفوريست هيل، وماسون بارك، وبيكان بارك . لعدة أشهر قبل أغسطس 2007، جادلت لجنة التوعية بالجريمة التابعة لغرفة تجارة شرق هيوستن بأن قسم شرطة هيوستن لم يخصص عددًا كافيًا من ضباط الشرطة في المنطقة. [ 6 ]

في عام 1997، قالت لوري رودريغيز من صحيفة هيوستن كرونيكل : "خلال حياة بعض أعضاء التحالف، تحول الطرف الشرقي من منطقة ذات أغلبية بيضاء إلى منطقة ذات أغلبية من أصول إسبانية، ومن منطقة ذات أغلبية غنية إلى منطقة ذات أغلبية متواضعة، ومن منطقة مزدهرة إلى منطقة تعاني من صعوبات"، وأن "قيادة أصغر سناً وأكثر جرأة تحاول إعادة تنشيط المنطقة، وقد نجحت إلى حد ملحوظ ومؤثر". [ 7 ]

أُنشئت منطقة إدارة الطرف الشرقي الأكبر بموجب مشروع قانون قدّمه السيناتور ماريو غاليغوس والنائب ريك نورييغا من ولاية تكساس ، وذلك بعد تداول عريضة تدعو إلى إنشاء هذه المنطقة. وقد وقّع حاكم ولاية تكساس على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في عام 1999. [ 3 ]

شهدت منطقة إيست إند عام 2002 مقتل فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ونادلتين. تم القبض على الجناة وإدانتهم، وحُكم على اثنين منهم بالإعدام. [ 8 ]

ثقافة

يقع مركز تالينتو بيلينغوي دي هيوستن ، وهو أكبر مركز ثقافي فني من نوعه في هيوستن، في منطقة إيست إند هيوستن، بالإضافة إلى مسرح كارلوس غارسيا الذي يتسع لـ 100 مقعد في حرم كلية هيوستن المجتمعية - جنوب شرق، والذي تم افتتاحه في أواخر عام 1997. [ 9 ] وتضم المنطقة عرض أورانج شو ، وكنيسة سيدة غوادالوبي ، وقاعة موتاليستان، وجدارية تشيكانو للفنان ليو تانغوما في شارع كانال. [ 9 ]

افتتحت جمعية النهوض بالأمريكيين المكسيكيين مركز AAMA التعليمي متعدد الأغراض الجديد بتكلفة 3.6 مليون دولار عام 1999. ويضم المركز مختبرات للحاسوب والعلوم. [ 10 ] كما نجحت مراكز ريبلي هاوس المجتمعية في إتمام حملة لجمع التبرعات بقيمة 9 ملايين دولار لاستبدال مبناها القديم المتهالك الذي يبلغ عمره 60 عامًا بمركز مجتمعي جديد تبلغ مساحته 60,000 قدم مربع (5,600 متر مربع ) . [ 9 ] 

مطبخ

النينفا الأصلي

في عام ١٩٩٧، كتب بول غالفاني من صحيفة هيوستن برس أنه على الرغم من وجود مطاعم مميزة في الطرف الشرقي من المدينة، مثل نينفا، وماندولا ديلي، وشانغهاي ريدز، إلا أنها "غالباً ما يتم تجاهلها عندما يفكر الناس في تناول الطعام بالخارج". [ ١١ ] في العام نفسه، نشرت جمعية إدارة الطرف الشرقي دليلاً للمطاعم يضم ٤٢ مطعماً في الطرف الشرقي، بما في ذلك مطاعم في الحي الثاني ، والحي الصيني الأصلي ، وماغنوليا بارك ، وغيرها من الأحياء. وقام مكتب هيوستن للمؤتمرات والزوار، بالإضافة إلى العديد من الفنادق والمطاعم في المنطقة، بتوزيع الدليل مجاناً، كما أرسلت غرفة تجارة منطقة الطرف الشرقي نسخاً منه بالبريد. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٣، كتبت مجلة هيوستوني أن الطرف الشرقي من هيوستن "يضم بعضاً من أفضل المطاعم والمخابز المكسيكية في المدينة". [ ١٢ ] افتُتح مطعم نينفا الأصلي في الطرف الشرقي من هيوستن عام ١٩٧٣، وسرعان ما اكتسبت سلسلة مطاعم نينفا شهرة واسعة. [ ١٣ ]

الحكومة والبنية التحتية

ملحق محكمة مقاطعة هاريس رقم 39

يقع المقر الرئيسي لمنطقة إيست إند في 3211 شارع هاريسبرج. [ 14 ]

تخدم ثلاث دوائر انتخابية تابعة لمجلس مدينة هيوستن ، وهي B و [ 15 ] وH و [ 16 ] وI، أجزاءً من الطرف الشرقي. [ 17 ]

تدير إدارة إطفاء هيوستن عدة مراكز إطفاء في الطرف الشرقي. [ 18 ] تقع ثلاثة مراكز إطفاء، هي المركز 18 في الطرف الشرقي، والمركز 20 في ماغنوليا بارك، والمركز 23 في لونديل، ضمن منطقة الإطفاء 20. أما المركز 17 في الحي الثاني فيقع ضمن منطقة الإطفاء 8. [ 19 ] في عام 1920، كان المركز 2 يقع فيما أصبح لاحقًا الطرف الشرقي. وفي عام 1926، نُقل المركز إلى ما أصبح لاحقًا وسط مدينة هيوستن . [ 20 ]

تدير الدائرة الثانية في مقاطعة هاريس ملحق محكمة راؤول سي. مارتينيز/إيست إند في إيست إند. [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، تدير المقاطعة ملحق المحكمة رقم 39 في إيست إند. [ 22 ]

تتولى هيئة الإسكان في هيوستن (HHA)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم هيئة الإسكان لمدينة هيوستن (HACH)، إدارة مجمع كلايتون هومز السكني الذي يضم 296 وحدة سكنية في الطرف الشرقي من المدينة. وقد تبرعت سوزان فان كلايتون بالعقار لهيئة الإسكان لمدينة هيوستن عام 1952. وتم تحديث المجمع عام 2007. [ 23 ]

خصص نظام هاريس الصحي (المعروف سابقًا باسم منطقة مستشفى مقاطعة هاريس) مركز ريبلي الصحي في الطرف الشرقي للمناطق البريدية 77003 و77011 و77012 و77023. وتم تخصيص مركز مارتن لوثر كينغ الصحي للمنطقة البريدية 77087. [ 24 ] في عام 2000، تم استبدال مركز ريبلي بمركز غولفغيت الصحي. [ 25 ] أما المستشفى العام المخصص فهو مستشفى بن تاوب العام في المركز الطبي بتكساس . [ 24 ]

منظر المدينة

في عام 2011، قال داين شيلر من صحيفة هيوستن كرونيكل : "بعض أجزاء المنطقة تُشبه المكسيك: منازل مطلية بألوان زاهية وشوارع ضيقة، ولافتات متاجر باللغة الإسبانية، ومثلجات تُباع من عربات." [ 26 ] وفي عام 1997، قالت لوري رودريغيز من صحيفة هيوستن كرونيكل إن "عملية التجديد" التي حدثت في التسعينيات "تبدو وكأنها توقفت فجأة عند خطوط السكك الحديدية التي تتقاطع مع هاريسبرج خلف الساحة"، وأن "سلاسل المتاجر الوطنية الفاخرة مضطرة لتقاسم الممر التجاري مع الحانات والمباني الفارغة ومراكز إعادة التأهيل ." [ 7 ]

في عام 2013، تم استخدام 24% من الأراضي في منطقة إيست إند الكبرى للمستودعات والأغراض الصناعية. [ 12 ]

بحلول عام 2015، بدأت تظهر مشاريع جديدة للمنازل المتلاصقة في الطرف الشرقي. [ 27 ]

المجتمعات

اقتصاد

مكاتب شركة KBR في شارع كلينتون درايف

بحلول عام 1997، تم إنشاء متاجر تجزئة جديدة في شرق هيوستن. وفي العام نفسه، تم تجديد مبنى بيكر هيوز السابق ليصبح مجمعًا صناعيًا يمتد على مساحة 80 فدانًا (32 هكتارًا) ، وهو مجمع سنترال سيتي الصناعي. وانتقلت خمس وكالات حكومية تابعة لولاية تكساس، بالإضافة إلى 1200 موظف، إلى المجمع. [ 7 ] 

كانت شركة KBR تحتفظ بمكاتبها في مجمع مساحته 138 فدانًا (56 هكتارًا) على طريق كلينتون درايف، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ضمن حدود شرق هيوستن والحي الخامس . [ 18 ] [ 31 ] وكان مجمع مكاتب KBR المقر الرئيسي السابق لشركة براون آند روت. [ 32 ] اعتبارًا من ديسمبر 2010، لم تعد KBR تدير هذا المكتب. [ 33 ] 

بحلول عام 2001، امتلكت شركة هاليبرتون مجمع كلينتون درايف. وفي أغسطس من ذلك العام، أعلنت الشركة عن نيتها نقل 8000 موظف محلي إلى مكاتب في ويستشيس . وكانت هاليبرتون تخطط لنقل حوالي 2000 موظف من كلينتون درايف، على أن تُنقل المنشآت الصناعية إلى موقع لم يُحدد بعد في ذلك الشهر. وأشار سانفورد كرينر، وهو مدير في شركة الوساطة العقارية تريون آند غوردون، إلى أن التحديث الحضري سيحوّل ما كان سيصبح سابقًا منشأة كلينتون درايف إلى منطقة ترفيهية أو سكنية أو تجارية، وأن المنشأة لن تُعاد تهيئتها لاستخدامها كمكاتب. [ 34 ] وفي ديسمبر 2001، ألغت هاليبرتون خططها لنقل الموظفين إلى ويستشيس. وقالت نانسي سارنوف من صحيفة هيوستن بيزنس جورنال إنه من الأنسب للشركة استئجار مساحات موجودة بدلًا من بناء مكاتب جديدة في أوقات الركود الاقتصادي. [ 35 ]

في عام 2010، أعلنت شركة KBR أنها ستخلي مجمع كلينتون درايف وتنقل 1600 موظف يعملون في مكتب كلينتون درايف إلى مكاتب KBR في وسط مدينة هيوستن. وستقوم الشركة بعد ذلك بتنظيف الموقع بيئياً في كلينتون درايف. [ 30 ]

عندما كانت شركة واينغارتن قائمة، كان مقرها الرئيسي في ما يُعرف الآن بشرق هيوستن. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وعندما كانت شركة أوشمان للمستلزمات الرياضية قائمة، كان مقرها الرئيسي في شرق هيوستن. [ 39 ] وعندما كانت شركة ريوستار ( الشركة الأم لشركة نينفا ) قائمة، كان مقرها الرئيسي أيضًا في شرق هيوستن. [ 40 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

مدرسة أوستن الثانوية

يلتحق السكان بالمدارس في منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD).

تم تخصيص أجزاء من المناطق الواقعة ضمن منطقة إدارة الطرف الشرقي الأكبر [ 18 ] للمدارس الثانوية العليا التالية:

أكاديمية إيستوود في شرق هيوستن هي مدرسة مستقلة تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة، وتخدم منطقة مدرسة أوستن الثانوية. [ 46 ]

شهدت مدارس منطقة هيوستن المستقلة (HISD) اندماجًا عرقيًا في سبعينيات القرن العشرين. قبل الاندماج، كان الطلاب السود يرتادون مدرسة ويتلي الثانوية و/أو مدرسة ييتس الثانوية . [ 47 ] وحتى عام 1970، كانت منطقة هيوستن المستقلة تصنف طلابها من أصول إسبانية ولاتينية ضمن فئة "البيض". [ 48 ]

تشمل المدارس الحكومية المستقلة ما يلي:

المدارس الخاصة

تدير أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية مدرسة واحدة من الروضة إلى الصف الثامن في الطرف الشرقي: مدرسة سيدة غوادالوبي في الحي الثاني .

تقع مدرسة القيامة في ميناء دنفر القريب . [ 54 ]

كانت أبرشية بوسطن تُدير سابقًا مدرسة ملكة السلام، التي افتُتحت في 8 سبتمبر 1947، في مبنى يضم أربعة فصول دراسية. وذكر الموقع الإلكتروني الرسمي للمدرسة أن إغلاقها كان مُحتملًا في ثمانينيات القرن الماضي نظرًا لانخفاض عدد الطلاب بشكل ملحوظ. [ 55 ] أُغلقت هذه المؤسسة في عام 2020، ويعود ذلك جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19 . [ 56 ]

الكليات والجامعات

يخدم نظام كليات هيوستن المجتمعية منطقة إيست إند هيوستن. تقع كلية HCCS ساوث إيست في منطقة إيست إند هيوستن.

المكتبات العامة

توجد ثلاثة فروع لمكتبة هيوستن العامة في شرق هيوستن. [ 18 ] [ 57 ] وهي مكتبة باتريسيو فلوريس، [ 58 ] ومكتبة ميلشر، [ 59 ] ومكتبة ستاناكر. [ 60 ]

مواصلات

تتولى هيئة النقل الحضري في مقاطعة هاريس (METRO) تشغيل خدمات النقل العام، بما في ذلك الحافلات وخدمة الترام METRORail . وتشمل محطات METRORail ما يلي:

على الخط الأخضر لمترو الأنفاق :

بالإضافة إلى ذلك، اعتبارًا من عام ١٩٩٧، قدمت عدة شركات خدمات حافلات دولية إلى المكسيك من شرق هيوستن. في ذلك العام، كان معظم الركاب من ذوي الأصول الإسبانية الذين يزورون أقاربهم. تأسست خدمات الحافلات الدولية من شرق هيوستن في التسعينيات. [ ٦١ ] تُشغّل شركتا حافلات غرايهاوند وأوتوبوس أمريكانوس خدماتهما في محطة حافلات مجاورة لمركز ماغنوليا بارك للنقل. في ١ ديسمبر ٢٠٢٣، نقلت غرايهاوند خدماتها المتبقية من وسط المدينة إلى موقف حافلات ماغنوليا بارك. [ ٦٢ ] تحتوي هذه المحطة على أربعة أرصفة للحافلات، وهو عدد أقل من المحطة السابقة. [ ٦٣ ]

الثقافة والترفيه

افتُتح فرع جمعية الشبان المسيحية في كوسابوم في خمسينيات القرن الماضي. وفي عام 2018 تقريبًا، أغلقت الجمعية الفرع مُعللةً ذلك بمخاوف من الفيضانات، وباعت العقار إلى جيروم كرم، وهو محامٍ من فريندزوود ، الذي كان يخطط لتحويله إلى صالة رياضية خاصة. [ 64 ] كان فرع كوسابوم يضم 102 غرفة سكنية، مخصصة فقط للذكور العُزّاب. [ 65 ]

سكان بارزون

مراجع

  1. 1 2 "منطقة إدارة الطرف الشرقي: بداية يوم جديد!" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  2. "منطقة إدارة الطرف الشرقي، التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  3. 1 2 جيبنز، بام. "المجتمعات تشهد انتعاشًا" . صحيفة هيوستن الكبرى الأسبوعية ، صحف هيوستن المجتمعية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  4. "منطقة إدارة الطرف الشرقي، التاريخ، الأحياء" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  5. سارنوف، نانسي. " الضجة العقارية تغذي الانتقال إلى الطرف الشرقي ". هيوستن كرونيكل . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009.
  6. بريت، دوغلاس. " هل يقع الطرف الشرقي في المنتصف؟ ". هيوستن كرونيكل . 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009.
  7. 1 2 3 4 رودريغيز، لوري. " احتياجات الجيران/مساعدة المشردين تثير حساسية بالغة في الطرف الشرقي ". هيوستن كرونيكل . الأحد 16 مارس 1997. صفحة A1. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2011.
  8. سالي، راد؛ ديل ليزون (22 مايو 2004). "رجل يُقتل في جريمة قتل في إيست إند" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .– نسخة مختصرة بعنوان: " مقتل رجل هندوراسي في جريمة قتل في هيوستن "، نُشرت في صحيفة بلينفيو ديلي هيرالد.
  9. 1 2 3 "منطقة إدارة الطرف الشرقي، الثقافة" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  10. "جمعية النهوض بالأمريكيين المكسيكيين، نبذة عنا، AAMA اليوم" . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  11. 1 2 غالفاني، بول. " طبق ". هيوستن برس . الخميس 29 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.
  12. 1 2 هولي، بيتر، جون لوماكس، وتود سبوث. " أكثر 25 حيًا رواجًا " ( مؤرشف في 18 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ). هيوستوني . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015.
  13. 1 2 هوينه، داي. " وفاة صاحبة المطعم ماما نينفا ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 18 يونيو 2001. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012.
  14. " تواصل مع المنطقة " مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت . منطقة إيست إند الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2009.
  15. مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة ب. مؤرشفة في 25 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  16. مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة H. مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  17. خرائط دوائر مجلس مدينة هيوستن، الدائرة الأولى. مؤرشفة بتاريخ 18 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  18. 1 2 3 4 5 6 " خريطة " (). منطقة إدارة الطرف الشرقي. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2010.
  19. " محطات الإطفاء ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010.
  20. " محطة الإطفاء رقم 2 مؤرشفة بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  21. " ملحقات المحكمة مؤرشفة بتاريخ 22 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، الدائرة الثانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2010.
  22. " رقم الوظيفة 07/0036 مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة هاريس. الصفحة 16 من 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  23. " أُرشف موقع Clayton Homes في 5 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ." هيئة الإسكان في هيوستن. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011. "1919 رانلز، هيوستن، تكساس 77003"
  24. 1 2 "دليل العيادات/الطوارئ/مراكز التسجيل حسب الرمز البريدي" . منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .- انظر إلى الرموز البريدية 77003 و77011 و77012 و77023 و77087. انظر إلى هذه الخريطة لمعرفة الرمز البريدي ذي الصلة .
  25. " مركز جلفجيت الصحي " ( أرشيف ). منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008.
  26. شيلر، داين. " قصة المافيا المعاصرة لها جذور في الطرف الشرقي من هيوستن ". هيوستن كرونيكل . 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011.
  27. رور، مونيكا. " مرحلة انتقالية لشرق هيوستن ". هيوستن كرونيكل . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015.
  28. إريكسن، هيلين. " هل ستتخلى شركة KBR عن مقرها الرئيسي في هيوستن لصالح ضاحية كاتي؟ مؤرشف في 18 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ." صحيفة هيوستن كرونيكل . 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009.
  29. " شركة KBR تعلن عن تسعير طرحها العام الأولي. مؤرشف بتاريخ 2010-01-02 في أرشيف الإنترنت ." KBR. 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
  30. داوسون ، جينيفر. "خطة طريق كلينتون تثير اهتمام سكان الطرف الشرقي". مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 5 فبراير 2010. 1. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010.
  31. الحي الخامس، هيوستن من دليل تكساس على الإنترنت تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
  32. " المكاتب ". براون آند روت. 31 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009.
  33. " المواقع المؤرشفة بتاريخ 2010-12-03 في Wayback Machine ." KBR. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010.
  34. سارنوف، نانسي. " خطوة هاليبرتون قد تُحدث فجوة في سوق المكاتب في هيوستن ". مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 10 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009.
  35. سارنوف، نانسي. " ازدهار وسط المدينة، وتراجع ويستشيس مع تأجيل هاليبرتون للمشروع ". مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009.
  36. بايك، جيمس ألبرت، وهنري غولد فيشر، وجون ويليام ويليس. بايك وفيشر: القانون الإداري، السلسلة الثانية، المجلد 21. بندر، 1951. 125. تم استرجاعه من كتب جوجل في 10 يوليو 2010. "شركة جيه. واينغارتن (يشار إليها فيما يلي أحيانًا باسم "واينغارتن") هي شركة منظمة وقائمة بموجب قوانين ولاية تكساس، ويقع مكتبها الرئيسي في 600 لوكوود درايف، هيوستن، تكساس."
  37. " خريطة حدود المنطقة مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine ." منطقة إدارة الطرف الشرقي الأكبر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2010.
  38. " ملخص الأخبار ". هيئة الأوراق المالية والبورصات . العدد 68-174. 5 سبتمبر 1968. 1/6. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010. "شركة جيه. واينجارتن، 600 لوكوود درايف، هيوستن، تكساس 77011"
  39. " أوشمانز للسلع الرياضية ". بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011. "2302 ماكسويل لين، هيوستن، تكساس 77023، الولايات المتحدة الأمريكية"
  40. تصنيفات دي آند بي للأعمال . دان آند برادستريت ، 1998. 38. تم استرجاعها من كتب جوجل في 6 فبراير 2012. "4824 شركة ريوستار، 2727 شارع كانال، هيوستن، تكساس 77003-1526"
  41. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة أوستن الثانوية في 30-09-2007 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  42. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة ميلبي الثانوية في 26-07-2011 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  43. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة جونز الثانوية في 11 أبريل 2008 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  44. " جدول أعمال اجتماع مجلس التعليم بتاريخ 13 مارس 2014 ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014. "الحدود المقترحة للالتحاق بالمدارس" ملحق جديد بتاريخ 03/06/04، الملحق F-1، مارس 2014، صفحة 24/119.
  45. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة ويتلي الثانوية في 30-09-2007 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  46. " مدارس HISD المستقلة ". صحيفة هيوستن كرونيكل . 12 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009.
  47. بيري هيل، مايكل. " الوجه الثابت لميلبي ". هيوستن برس . الخميس 9 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015.
  48. كيلار، ويليام هنري. التأني في العجلة: المعتدلون والمحافظون وإلغاء الفصل العنصري في مدارس هيوستن . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم ، 1999. ISBN 1603447180، 9781603447188. ص 33 (كتب جوجل PT14).
  49. رادكليف، جينيفر. " مؤسسة كيب تتجه شرقًا ". مؤرشف في 12 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine . صحيفة هيوستن كرونيكل . 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010.
  50. " مدرسة يس بريب إيست إند ". مدارس يس بريب العامة. 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010.
  51. " أرشيف منطقة إدارة نورثسايد الكبرى بتاريخ 4 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ." منطقة إدارة نورثسايد الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2009.
  52. " تمت أرشفة YES Prep East End في 23 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ." مدارس YES Prep العامة . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010.
  53. "المواقع" . جمعية النهوض بالأمريكيين المكسيكيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019. جمعية النهوض بالأمريكيين المكسيكيين - مدرسة سانشيز تشارتر، 6001 طريق جلف السريع، المبنى E، هيوستن، تكساس 77023 [...] جمعية النهوض بالأمريكيين المكسيكيين - مدرسة سانشيز تشارتر الشمالية، 215 شارع ريتنهاوس، هيوستن، تكساس 77076
  54. رور، مونيكا (15 أغسطس 2012). "التحاق طلاب المدارس الكاثوليكية في هيوستن قوي ومتزايد" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020. 215 طالبًا - بزيادة قدرها حوالي 7% عن العام الماضي . [...] قبل 10 سنوات فقط، كان عدد طلاب المدرسة 137 طالبًا؛ [...]- يذكر المصدر أن مدرسة القيامة تقع في الطرف الشرقي، لكنها تقع في ميناء دنفر ، الذي لا يقع في منطقة الطرف الشرقي .
  55. "التاريخ" . مدرسة ملكة السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020. 2320 شارع أوككليف، هيوستن، تكساس 77023- قارن العنوان بخريطة منطقة إيست إند.
  56. ويب، شيلبي (21 أبريل 2020). "انخفاض عدد الطلاب وتراجع التبرعات يدفعان إلى إغلاق أربع مدارس كاثوليكية في منطقة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  57. " مواقع مكتبة هيوستن العامة مؤرشفة في 20 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2010.
  58. " مكتبة حي فلوريس، مؤرشفة بتاريخ 27 يناير 2010 في موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2010.
  59. " مكتبة ميلشر المحلية، مؤرشفة بتاريخ 18 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2010.
  60. " مكتبة حي ستاناكر، مؤرشفة بتاريخ 18 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2010.
  61. بيري هيل، مايكل. "مواصلات الطرف الشرقي". هيوستن برس . الخميس 27 نوفمبر 1997. 1. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010.
  62. غروناو، سارة (29 نوفمبر 2023). "محطة حافلات غرايهاوند في وسط مدينة هيوستن ستنهي خدماتها يوم الخميس، والعقار لا يزال معروضًا للبيع" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  63. رويز، أنايلي؛ ماكورد، كوري (30 نوفمبر 2023). "يعبّر السكان عن غضبهم ومخاوفهم بشأن سلامتهم مع انتقال محطة حافلات غرايهاوند إلى الطرف الشرقي" . قناة KHOU-TV . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  64. فيسر، كاثرين (14 يونيو 2018). "صفقة الأسبوع: تحويل مركز كوسابوم فاميلي YMCA إلى صالة رياضية ومستودع تخزين ذاتي" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021. يقع المبنى في 7903 ساوث لوب إيست بالقرب من الطريق السريع 45 .
  65. دولي، تارا. " لقد كان من الممتع الإقامة في مركز الشباب المسيحي ". مؤرشف في 17 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة هيوستن كرونيكل . 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009.
  66. رويز، روزانا. " كانت مثالاً للحب / ماما نينفا تُذكر بمطاعمها وإرثها الإيماني ." هيوستن كرونيكل . الخميس 21 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.

للمزيد من القراءة

29°44′57″ شمالاً 95°20′33″ غرباً / 29.7492° شمالاً 95.3426° غرباً / 29.7492; -95.3426