أبرشية غالفستون-هيوستن

أبرشية غالفستون-هيوستن (باللاتينية: Archidiœcesis Galvestoniensis–Houstoniensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة الأمريكية . تغطي الأبرشية جزءًا من جنوب شرق تكساس ، وهي المقرّ الرئيسي للمقاطعة الكنسية التي تغطي شرق تكساس. تأسست الأبرشية عام ٢٠٠٤، بعد أن كانت أبرشية منذ عام ١٩٥٩، و"أبرشية غالفستون" منذ عام ١٨٤٧. الكنيسة الأم للأبرشية هي كاتدرائية القديسة مريم في غالفستون ، والكاتدرائية المشاركة هي كاتدرائية القلب المقدس في هيوستن . رئيس الأساقفة هو جو فاسكيز.

إِقلِيم

تمتد أبرشية غالفستون-هيوستن على مساحة 8880 ميلاً مربعاً (23000 كيلومتر مربع ) في جنوب شرق تكساس . وتشمل مدينتي هيوستن وغالفستون ، بالإضافة إلى المقاطعات التالية: غالفستون ، وهاريس ، وبرازوريا ، وفورت بيند ، وغرايمز ، ومونتغمري ، وسان جاسينتو ، ووالكر ، ووالر ، وواشنطن . 

تضم المقاطعة الكنسية غالفستون-هيوستن الأبرشيات التابعة التالية في جنوب وشرق تكساس:

تاريخ

من عام 1756 إلى عام 1847

بدأ الوجود الكاثوليكي الأول في منطقة غالفستون مع تأسيس البعثة الإسبانية نوسترا سينيورا دي لا لوز على خليج غالفستون عام 1756. وقد تم التخلي عنها عام 1771. [ 5 ] أدى انتهاء حرب الاستقلال المكسيكية عام 1821 إلى وضع ولاية تكساس الحالية تحت السيطرة المكسيكية.

مع انتهاء ثورة تكساس عام ١٨٣٦، تنازلت المكسيك عن سيطرتها على ولاية تكساس لصالح جمهورية تكساس . وافتُتحت أول كنيسة كاثوليكية في هيوستن، وهي كنيسة القديس فنسنت، عام ١٨٣٩. [ ٦ ] وفي العام نفسه، فصل الفاتيكان تكساس عن أبرشية ليناريس أو نويفا ليون المكسيكية ، وأنشأ المحافظة الرسولية لتكساس، التي شملت الجمهورية بأكملها. وعيّن البابا غريغوري السادس عشر جون تيمون محافظًا لتكساس. [ ٧ ]

في عام ١٨٤١، رقّى البابا غريغوري السادس عشر منصب الولاية إلى النيابة الرسولية لتكساس، وعيّن جان ماري أودين نائبًا رسوليًا. [ ٨ ] وفي عام ١٨٤٢، افتتح أودين أول كنيسة كاثوليكية في غالفستون. وخلال فترة ولايته، أعاد الكونغرس التكساسي عدة كنائس كانت قد صادرتها الحكومة المكسيكية. كما افتتح أودين عدة مدارس ودعا راهبات الأورسولين، كأول جماعة دينية في تكساس، لإدارتها. [ ٩ ] وفي ديسمبر ١٨٤٥، انضمت جمهورية تكساس إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتصبح ولاية تكساس .

1847 إلى 1862

في عام ١٨٤٧، رفع البابا بيوس التاسع النيابة الرسولية في تكساس إلى أبرشية غالفستون، وجعلها أبرشية تابعة لأبرشية بالتيمور. واتُخذت كنيسة القديسة مريم في غالفستون كاتدرائيةً لها. [ ٣ ] وعيّن البابا أودين أول أسقف لغالفستون. [ ٧ ] وفي عام ١٨٥٠، نقل الفاتيكان أبرشية غالفستون إلى أبرشية نيو أورليانز .

قام أودين بتجنيد إخوة مريم ورهبان مريم لإدارة جامعة سانت ماري في جالفستون، التي أسسها عام 1854. [ 9 ] كما زار مناطق نائية في تكساس، وسافر مرتين إلى أوروبا لتجنيد كهنة والحصول على دعم مادي للأبرشية. [ 10 ] وبحلول نهاية فترة ولايته، زاد أودين عدد الكهنة إلى 84 وعدد الكنائس إلى 50؛ وقد لُقِّب بأبي الكنيسة الكاثوليكية الحديثة في تكساس. [ 11 ] وفي عام 1861، أصبح أودين رئيس أساقفة نيو أورليانز.

من عام 1862 إلى عام 1892

الأسقف دوبوي (1922)

كان كلود ماري دوبوي ثاني أسقف لغالفيستون ، وقد عيّنه البابا بيوس التاسع عام ١٨٦٢. [ ١٢ ] بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦٥، أنشأ دوبوي رعايا ومستشفيات ومدارس إضافية في الأبرشية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في عام ١٨٦٦، تفشى وباء الكوليرا في الأبرشية. ولعدم تمكنه من إقناع أي جماعة دينية أمريكية بالقدوم إلى غالفيستون، أقنع دوبوي راهبات العناية الإلهية من سان جان دو باسيل في فرنسا بالقدوم بدلاً منهن.

خلال فترة أسقفيته، جلب دوبوي ما يقارب سبعين جماعة دينية إلى تكساس. وفي إحدى رحلاته إلى أوروبا، استعان بخدمات جماعة القيامة لخدمة الجالية البولندية في تكساس. [ 15 ] أسس دوبوي راهبات المحبة للكلمة المتجسدة، اللواتي لعبن دورًا هامًا في خدمات الرعاية الصحية في تكساس. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 1873، أنشأت راهبات نوتردام دي نامور أكاديمية القلب المقدس للفتيات في واكو . [ 18 ]

بحلول عام ١٨٧٨، كان دوبوي يعاني من اعتلال صحته. وفي العام نفسه، عيّن البابا ليو الثالث عشر نيكولاس غالاغر، أسقف أبرشية كولومبوس ، مديرًا رسوليًا لإدارة الأبرشية. غادر دوبوي تكساس إلى أوروبا عام ١٨٨٢ دون أن يستقيل من منصبه كأسقف، ولم يعد إلى الولايات المتحدة قط. وقد حال رفض دوبوي الاستقالة دون أن يعيّن البابا أسقفًا جديدًا لغالفيستون.

في عام ١٨٨٢، عيّن البابا ليو الثالث عشر غالاغر أسقفًا فخريًا لكانوبوس. وعلى مدى السنوات العشر التالية، وفي ترتيب غير مألوف، شغل غالاغر منصب المدير الرسولي في غالفستون دون وجود أسقف أبرشي. [ ١٩ ] وفي عام ١٨٨٦، افتتح أول مدرسة كاثوليكية للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في تكساس. [ ٢٠ ] وفي عام ١٨٩٠، أنشأ الفاتيكان أبرشية دالاس، منتزعًا أراضٍ من أبرشية غالفستون. [ ٧ ]

من عام 1892 إلى عام 1959

الأسقف غالاغر (1904)

في عام ١٨٩٢، وبعد استقالة دوبوي من منصب أسقف غالفستون، عيّن البابا ليو الثالث عشر غالاغر أسقفًا جديدًا. في بداية ولايته، كان عدد الكاثوليك في الأبرشية ٣٠ ألفًا، موزعين على ٥٠ رعية. [ ٢١ ] بعد أن دمر إعصار غالفستون عام ١٩٠٠ المدينة، أعاد غالاغر بناء جميع المؤسسات الكاثوليكية التي دُمّرت. أدخل غالاغر إلى الأبرشية راهبات المحبة للكلمة المتجسدة ، واليسوعيين، والآباء الباسيليين ، والآباء البولسيين، وراهبات الرهبنة الثالثة للقديس دومينيك . أسست هذه الرهبانيات كنائس ومدارس ومستشفيات في جميع أنحاء الأبرشية. [ 20 ] أسس غالاغر معهد سانت ماري في لابورت عام 1901، ودار الراعي الصالح للفتيات المنحرفات في هيوستن عام 1914. [ 20 ] كما أنشأ رعايا للكاثوليك الناطقين بالإسبانية في أوستن وهيوستن، وللأمريكيين من أصل أفريقي في هيوستن وبومونت وبورت آرثر . وبحلول وقت وفاة غالاغر، بلغ عدد سكان الأبرشية 70,000 كاثوليكي، وعدد رعاياها 120 رعية. [ 21 ] توفي غالاغر عام 1918.

عيّن البابا بنديكت الخامس عشر كريستوفر بيرن، من أبرشية سانت لويس، أسقفًا رابعًا لغالفيستون عام ١٩١٨. [ ٢٢ ] قام بيرن بسيامة حوالي ١٣٠ كاهنًا، واستقبل مئات الأشخاص في الجماعات الدينية . [ ٢٣ ] في عام ١٩٢٣، اشترت الأبرشية ما عُرف لاحقًا باسم قصر الأسقف في غالفيستون. وفي عام ١٩٢٦، نقل الفاتيكان أبرشية غالفيستون من أبرشية نيو أورليانز إلى أبرشية سان أنطونيو الجديدة . ازداد عدد رعايا الأبرشية من ٧٠,٠٠٠ إلى ٢٠٠,٠٠٠ خلال فترة بيرن، وارتفع عدد مدارسها من ٥١ إلى أكثر من ١٠٠ مدرسة. [ ٢٣ ] في عام ١٩٣٦، ساهم بيرن في تنظيم الاحتفال المئوي لاستقلال تكساس عن المكسيك، حيث أقام قداسًا في الهواء الطلق في ساحة معركة سان جاسينتو بالقرب من هيوستن. [ ٢٤ ] في عام ١٩٤٧، أنشأ الفاتيكان أبرشية أوستن ، مُقتطعًا منها أراضي من أبرشية غالفستون. وفي العام نفسه، عيّن البابا بيوس الثاني عشر ويندلين جوزيف نولد من دالاس أسقفًا مساعدًا في غالفستون لمساعدة بيرن. [ ٢٥ ] وعندما توفي بيرن عام ١٩٥٠، خلفه نولد تلقائيًا في منصب أسقف غالفستون. [ ٧ ]

من عام 1959 إلى عام 2004

رئيس الأساقفة فيورينزا (2005)

تقديراً للنمو السريع الذي شهدته مدينة هيوستن، أوصى نولد البابا يوحنا الثالث والعشرين عام ١٩٥٩ بإنشاء كاتدرائية مشتركة في المدينة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تمّ تعيين كنيسة القلب المقدس في هيوستن كاتدرائية مشتركة، وأُعيد تسمية أبرشية غالفستون إلى أبرشية غالفستون-هيوستن. [ ٢٦ ] وفي سبتمبر ١٩٦١، أمر نولد بدمج جميع المدارس الكاثوليكية في الأبرشية عرقياً . [ ٢٧ ] وخلال فترة ولايته، أنشأ نولد ٤٧ رعية و١٤ بعثة تبشيرية ، بالإضافة إلى العديد من المدارس. [ ٢٨ ] وبعد أن فقد نولد بصره عام ١٩٦٣، عيّن البابا بولس السادس الأسقف جون موركوفسكي من أبرشية أماريلو أسقفاً مساعداً.

أثناء عمله كأسقف مساعد، أسس موركوفسكي في عام 1964 صحيفة الأبرشية "ذا تكساس كاثوليك هيرالد". [ 29 ] أنشأ أول بعثة أبرشية في مدينة غواتيمالا عام 1966. وفي العام نفسه، أنشأ الفاتيكان أبرشية بومونت التي ضمت أراضي من غالفستون-هيوستن. [ 7 ] وفي عام 1968، أنشأ موركوفسكي فيلق قساوسة المستشفيات في المركز الطبي في هيوستن . [ 30 ] وعندما تقاعد نولد عام 1975، أصبح موركوفسكي تلقائيًا أسقفًا لغالفستون-هيوستن.

خلال فترة أسقفيته، أنشأ موركوفسكي خدماتٍ للأمريكيين من أصول أفريقية ومكسيكية ، وأولى اهتمامًا خاصًا لأبناء الرعية ذوي الدخل المحدود والجالية الفيتنامية الكبيرة في هيوستن . [ 31 ] في عام 1979، رفع البابا يوحنا بولس الثاني مكانة كاتدرائية القديسة مريم إلى مرتبة بازيليكا صغرى . [ 32 ] في عام 1982، أنشأ الفاتيكان أبرشية فيكتوريا ، مُستوليًا على مساحةٍ أكبر من غالفستون-هيوستن. [ 33 ] استقال موركوفسكي في عام 1984. وكان الأسقف التالي لغالفستون-هيوستن هو الأسقف جوزيف فيورينزا من أبرشية سان أنجيلو، والذي عينه البابا يوحنا بولس الثاني في عام 1984.

من عام 2004 حتى الآن

رئيس الأساقفة ديناردو (2006)

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2004، أنشأ البابا يوحنا بولس الثاني المقاطعة الكنسية الجديدة لغالفستون-هيوستن، ورفع أبرشية غالفستون-هيوستن إلى رتبة أبرشية غالفستون-هيوستن الكبرى. وعيّن البابا فيورينزا، أسقف الأبرشية لمدة عشرين عامًا، أول رئيس أساقفة للأبرشية الكبرى الجديدة. [ 32 ] وبعد عامين، عيّن البابا بنديكتوس السادس عشر الأسقف دانيال ديناردو من أبرشية سيوكس سيتي رئيس أساقفة مساعدًا في غالفستون-هيوستن لمساعدة فيورينزا. وعندما تقاعد فيورينزا في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح ديناردو رئيس أساقفة تلقائيًا.

في عام ٢٠٠٧، رقّى البابا بنديكت السادس عشر ديناردو إلى رتبة كاردينال. وفي عام ٢٠٢١، أعلن ديناردو أنه سيُسمح لبعض الرعايا فقط بإقامة القداس اللاتيني التقليدي في الأبرشية، وذلك امتثالاً للرسالة الرسولية "Traditionis custodes" الصادرة عن البابا فرنسيس في العام نفسه. [ ٣٤ ] سُرِقَ بيت القربان من كنيسة القديس بارثولوميو الرسول الكاثوليكية في كاتي، تكساس ، في مايو ٢٠٢٢. ورغم إلقاء القبض على مشتبه به من قِبَل شرطة كاتي، إلا أن بيت القربان لم يُسترد. [ ٣٥ ]

في يناير/كانون الثاني 2025، تقاعد ديناردو من منصبه كرئيس أساقفة غالفستون-هيوستن؛ وخلفه البابا فرنسيس بالأسقف جو فاسكيز من أبرشية أوستن. [ 36 ] [ 37 ] أقامت عدة كنائس ومدارس في هيوستن مراسم تأبين في يوليو/تموز 2025 لضحايا فيضان تلال تكساس الذي أودى بحياة أكثر من 100 شخص. [ 38 ]

الاعتداء الجنسي

داهم عملاء المدعي العام لمقاطعة مونتغمري، بريت ليغون، مقر أبرشية مونتغمري في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 لمصادرة سجلات مزاعم الاعتداءات الجنسية ضد رجال الدين في الأبرشية. [ 39 ] وفي يناير/كانون الثاني 2019، نشر رئيس الأساقفة ديناردو قائمة بأسماء 40 كاهنًا من الأبرشية وُجهت إليهم مزاعم موثوقة بسوء السلوك الجنسي على مدى السنوات السبعين الماضية. [ 40 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، أقرّ مانويل لا روزا لوبيز بذنبه في تهمتين تتعلقان بالتحرش بطفل، وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات في سجن الولاية. وقعت الجرائم في كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية في كونرو بين عامي 1997 و2001؛ وكان الضحيتان صبيًا وفتاة قاصرين. [ 41 ] أبلغ أحد الضحايا عن الجرائم في عام 2018، وأُلقي القبض على لا روزا لوبيز حينها.

الأساقفة

حكام ولاية تكساس

جون تيمون ، الحاصل على وسام الاستحقاق العسكري (1840-1847)

نواب تكساس الرسوليون

جان ماري أودين ، سم (1841–1847)

أساقفة غالفستون

  1. جان ماري أودين ، الحاصل على وسام الاستحقاق العسكري (1847-1861)، عُيّن رئيس أساقفة نيو أورليانز
  2. كلود ماري دوبوي (1862–1892)
  3. نيكولاس ألويسيوس غالاغر (1892-1918)
  4. كريستوفر إدوارد بيرن (1918-1950)
  5. ويندلين جوزيف نولد (1950-1959)

(تم تعيين ألويسيوس جوزيف ماير، الحاصل على رتبة CM، مديرًا رسوليًا في عام 1881، لكن هذا التعيين لم يدخل حيز التنفيذ. وأصبح الأسقف غالاغر، المذكور أعلاه، مديرًا.)

أساقفة غالفستون-هيوستن

  1. ويندلين جوزيف نولد (1959-1975)
  2. جون لويس موركوفسكي (1975-1984)
  3. جوزيف فيورينزا (1984–2004)

رؤساء أساقفة غالفستون-هيوستن

  1. جوزيف فيورينزا (2004-2006)
  2. دانيال ديناردو (2006–2025)
  3. جو إس فاسكيز (2025 إلى الوقت الحاضر)

الأساقفة المعاونون

الأساقفة المساعدون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

شعار النبالة

شعار النبالة كما هو معروض في كاتدرائية القديسة مريم

يحتوي شعار النبالة لأبرشية غالفستون-هيوستن على درع أزرق يتضمن العناصر التالية:

  • ورود فضية وبيضاء، تمثل مريم العذراء، والدة يسوع ، في لقبها بالوردة الصوفية
  • صليب أحمر، يرمز إلى العقيدة الكاثوليكية
  • نجمة فضية، تمثل ولاية تكساس باعتبارها ولاية النجمة الوحيدة
  • تاج أسقفي في الأعلى [ 42 ]

إحصائيات

في عام 2022، بلغ عدد الكاثوليك المقيمين في الأبرشية حوالي 1.8 مليون نسمة، أي ما يعادل 23% من إجمالي السكان. وكانت أكبر أبرشية في تكساس وخامس أكبر أبرشية في الولايات المتحدة. وضمت الأبرشية 146 رعية يخدمها حوالي 428 كاهنًا (186 كاهنًا أبرشيًا، و185 راهبًا، و57 من غيرهم) و399 شماسًا دائمًا. [ 2 ]

الرعايا والكنائس

تعليم

جامعة الكلمة المتجسدة، سان أنطونيو، تكساس (2006)

اعتبارًا من عام 2018، كان نظام مدارس الأبرشية أكبر نظام مدارس خاصة في تكساس. يضم النظام 59 مدرسة، ويبلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 19500 طالب. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٥، كان عدد طلاب النظام المدرسي ١٧٠٠٠ طالب قبل إعصار كاترينا ؛ ما أدى إلى التحاق ١٧٠٠ طالب إضافي بالمدارس الكاثوليكية في منطقة هيوستن. [ ٤٣ ] وتراوح إجمالي عدد الطلاب المسجلين بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠١٢ حول ١٨٠٠٠ طالب. وتم إنشاء العديد من المدارس الجديدة في ذلك الوقت. [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠١٢، كان النظام المدرسي يدير ١٣ مدرسة في وسط هيوستن؛ وكان عدد طلابها في ذلك العام ٢٠٠٠ طالب، منهم حوالي ٦٦٪ من الكاثوليك . [ ٤٥ ] ويتناقض هذا النمو في نظام المدارس الكاثوليكية في هيوستن مع أنظمة المدارس الكاثوليكية في العديد من أنحاء الولايات المتحدة الأخرى، التي واجهت انخفاضًا حادًا في أعداد الطلاب المسجلين. [ ٤٤ ]

معالم بارزة

تضم أبرشية غالفستون-هيوستن العديد من المعالم التاريخية البارزة. أبرزها كاتدرائية القديسة مريم، الكنيسة الأم لولاية تكساس. كانت من المباني القليلة، والكنيسة الوحيدة التي نجت من إعصار غالفستون عام 1900. ومن المعالم الأخرى في الأبرشية:

  • قصر الأسقف في جالفستون عام 1887
  • كاتدرائية القلب المقدس المشتركة السابقة التي يعود تاريخها إلى عام 1912 في هيوستن
  • كنيسة البشارة في هيوستن، وهي واحدة من أقدم الكنائس في تكساس. [ 46 ]

الأبرشيات التابعة

المقاطعة الكنسية لغالفستون-هيوستن

مراجع

  1. "أبرشية غالفستون-هيوستن" . التسلسل الهرمي الكاثوليكي. 1 يناير 2022.
  2. 1 2 3 "الإحصاءات" . أبرشية غالفستون-هيوستن. 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  3. 1 2 "التاريخ" . أبرشية غالفستون-هيوستن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  4. "كهنة أبرشية غالفستون-هيوستن" . كهنة أبرشية غالفستون-هيوستن . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  5. ^ "Mission Nuestra Señora de la Luz - البعثات الإسبانية/Misiones Españolas (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  6. كارول، جيل. " العائلة والتاريخ مرتبطان بمشروع الكنيسة " (). هيوستن كرونيكل . 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014.
  7. 1 2 3 4 5 "غالفستون-هيوستن (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  8. "رئيس الأساقفة جان ماري (جون ماري) أودين، CM" Catholic-Hierarchy.org .
  9. 1 2 ميهان، توماس. "غالفستون". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 22 نوفمبر 2017
  10. كلارك، ريتشارد هنري (1888). "حياة الأساقفة المتوفين للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة" .
  11. "أودين، جان ماري (1800-1870)" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية .
  12. ^ "المطران كلود ماري دوبوي" . الكاثوليكية-Hierarchy.org .
  13. "تاريخ الأبرشية" . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  14. الأخت م. أناتولي، من جمعية القديس يوسف، إلى رئيس الأساقفة أودين، CM. 24 سبتمبر 1865؛ محفوظات جامعة نوتردام
  15. بيكر، تي. ليندسي. الأمريكيون البولنديون الأوائل: المستوطنات السيليزية في تكساس ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1996، رقم ISBN 9780890967256
  16. نيل، أليسون وارد. "مؤسسو نظامين صحيين كاثوليكيين يحتفلون"، ساوث تكساس كاثوليك ، 20 أكتوبر 2016
  17. ماكدونو، كاثلين. "راهبات المحبة للكلمة المتجسدة"، ساوث تكساس كاثوليك ، 1 أغسطس 2012
  18. هانت، جيف. "أكاديمية القلب المقدس"، تاريخ واكو
  19. "الأسقف نيكولاس ألويسيوس غالاغر [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  20. 1 2 3 "غالاغر، نيكولاس ألويسيوس" . دليل تكساس على الإنترنت .
  21. 1 2 "تاريخ الأبرشية" . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2003.
  22. «وفاة الأسقف سي بيرن في غالفستون؛ رئيس أبرشية الروم الكاثوليك منذ عام 1918، رُسِمَ كاهنًا في سانت لويس عام 1891، عن عمر ناهز 82 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1950. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2022 . 
  23. 1 2 "بيرن، كريستوفر إدوارد (1867-1950)" . جمعية تكساس التاريخية .
  24. "TSHA | Byrne, Christopher Edward" . www.tshaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  25. ^ "الأسقف ويندلين جوزيف نولد" . الكاثوليكية-Hierarchy.org .
  26. "سانت ماري" . users.aol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  27. ^ "نولد، ويندلين ج. (1900-1981)" . دليل تكساس على الانترنت .
  28. ^ "نولد، ويندلين ج. (1900-1981)" . دليل تكساس على الانترنت .
  29. "موركوفسكي، جون لودفيك (1909-1990)" . دليل تكساس على الإنترنت .
  30. "الأسقف جون ل. موركوفسكي، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت" معهد أسومبشن اللاهوتي .
  31. "موركوفسكي، جون لودفيك (1909-1990)" . دليل تكساس على الإنترنت .
  32. 1 2 فارا، ريتشارد؛ دولي، تارا (29 مارس 2008). "كاتدرائية القديسة مريم هي مهد الكاثوليكية في تكساس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  33. «تاريخ الأبرشية» . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  34. وكالة الأنباء الكاثوليكية. "إنهاء القداس اللاتيني التقليدي في بعض الرعايا في تكساس" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  35. «إلقاء القبض على متهم في سرقة كنيسة بتكساس، رغم أن المذبح لا يزال مفقوداً» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  36. «البابا فرنسيس يقبل استقالة الكاردينال دانيال ديناردو من أبرشية غالفستون-هيوستن؛ ويعيّن الأسقف جو فاسكيز خلفًا له | مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة» . www.usccb.org . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  37. "الكاردينال دانيال نيكولاس ديناردو [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  38. «أقامت الجماعات الدينية مراسم تأبين لضحايا الفيضانات في تكساس» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  39. «مداهمة الشرطة لـ"أرشيفات سرية" تابعة لأبرشية هيوستن في إطار تحقيق في اعتداءات جنسية» . www.cbsnews.com . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  40. هينسلي، نيكول (30 يناير 2019). "الأبرشية تنشر قائمة بالكهنة 'المتهمين بشكل موثوق' في منطقة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  41. «القس السابق في كونرو، مانويل لا روزا لوبيز، يُسجن بتهمة التحرش بالأطفال» . ABC13 هيوستن . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .
  42. "شعار النبالة" . أبرشية غالفستون-هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  43. أبرام. لينوود (8 يوليو 2007). "سالي لاندام، 72 عامًا، مديرة المدارس الكاثوليكية . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020. توفيت بسبب سرطان الرئة في 28 يونيو، قبل يومين من موعد تقاعدها المقرر .
  44. 1 2 رور، مونيكا (15 أغسطس 2012). "التحاق الطلاب بالمدارس الكاثوليكية في هيوستن قوي ومتزايد" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  45. شيلنوت، كيت (19 يناير 2012). "هبة بقيمة 5 ملايين دولار تموّل مدارس كاثوليكية في الأحياء الفقيرة بمدينة هيوستن" . صحيفة هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  46. "التاريخ" . كنيسة البشارة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .