الجامعة

دائرة إكليسول الانتخابية ، التي تضم أحياء بانر كروس ، وبينتس غرين ، وكارترنول ، وإكليسول ، وغريستونز ، وميلهاوسز ، ورينغنغلو ، هي إحدى الدوائر الانتخابية الثماني والعشرين في مقاطعة شيفيلد ، التابعة لمقاطعة جنوب يوركشاير ، إنجلترا. تقع الدائرة في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، وتغطي مساحة 3.6 ميل مربع (2300 فدان؛ 9.3 كيلومتر مربع ⁾ . بلغ عدد سكان هذه الدائرة 19211 نسمة عام 2007، موزعين على 7626 أسرة، وانخفض إلى 6657 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 2 ]} تُعد دائرة إكليسول واحدة من الدوائر الأربع التي تُشكل جمعية جنوب غرب المجتمع، وواحدة من الدوائر الخمس التي تُشكل الدائرة البرلمانية لشيفيلد هالام . وتشغل منصب عضو البرلمان عن هذه الدائرة أوليفيا بليك ، وهي نائبة عن حزب العمال. تُعدّ إيكليسول واحدة من أقلّ الأحياء حرماناً اجتماعياً في البلاد، حيث بلغ مؤشر الحرمان فيها 4.7 عام 2002، ما يجعلها في المرتبة 8105 من حيث الحرمان (وبالتالي في المرتبة 309 من حيث الأقلّ حرماناً) من بين 8414 حياً في البلاد. ويتكوّن سكانها في الغالب من عائلات بيضاء من الطبقة المتوسطة. 

توجد أدلة على استيطان المنطقة في غابة إكليسال . فقد اكتُشف حجرٌ عليه علامات على شكل كأس وحلقة عام 1981، ويعود تاريخه إلى أواخر العصر الحجري الحديث أو العصر البرونزي . ويُعدّ هذا الحجر، والمنطقة المحيطة به بقطر مترين (6 أقدام و7 بوصات) ، موقعًا أثريًا مُسجلاً. ^{[ 3 ] [ 4 ]}  

تم إنشاء الدائرة الانتخابية إكليسال عام 1934 عندما تم تقسيم دائرة إكليسال بيرلو القديمة إلى إكليسال وبرومهيل وهالام.

تشمل حدود الدائرة الانتخابية حوالي نصف المنطقة التي كانت تُعرف تاريخيًا باسم إكليسال بيرلو، وهي إحدى البلدات الست التي شكلت أبرشية شيفيلد القديمة. كانت إكليسال بيرلو تغطي معظم الأراضي الواقعة بين نهر شيف وجدول بورتر، من منطقة ذا مور إلى رينجينجلو. كما شملت منطقتي برومهول وكروكسمور شمال جدول بورتر. وعلى الرغم من احتواء هذه المنطقة على العديد من القرى والنجوع الصغيرة، إلا أنه لم تكن هناك قرية تُسمى إكليسال. تأسست أبرشية إكليسال في 1 أبريل 1904 من "إكليسال بيرلو"، ^{[ 5 ]} وفي 1 أبريل 1933، أُلغيت الأبرشية وضُمت إلى شيفيلد. ^{[ 6 ]} في عام 1931، بلغ عدد سكان الأبرشية 203,892 نسمة. ^{[ 7 ]} وهي الآن تقع ضمن منطقة شيفيلد غير التابعة لأي أبرشية.

في العصور القديمة، كانت هذه المنطقة جزءًا من غابة بارنسديل التي شكلت، مع غابة شيروود ، غابة أساطير روبن هود . كان يُعتقد لفترة من الزمن أن نهر شيف يُمثل "حدودًا" بين مملكتي نورثمبريا وميرسيا جنوبًا. لا يوجد دليل تاريخي على وجود مثل هذه الحدود، إذ امتدت نورثمبريا عميقًا داخل ليندسي ومقاطعتي نوتنغهامشير وديربيشير الحديثتين في مراحل مختلفة بين القرنين السادس والحادي عشر. ويُعتقد أن أقدم سجل تاريخي لهذه المنطقة يشير إلى هزيمة جيش نورثمبريا الأصلي على يد قوة غازية من مملكة ويسيكس ، والتي تكهن بعض المؤرخين بأنها ربما حدثت في المنطقة المحيطة بمدينة دور المجاورة عام 829.

لم يُذكر اسم إكليسال (سواءً من هيكسل-هال بمعنى تل الساحرات، ^{[ 8 ]} أو إكليس (كنيسة) هال (جوف)) ^{[ 9 ]} في كتاب يوم القيامة لعام 1086، حيث كانت إكليسال آنذاك جزءًا من عزبة هالام . يُعتقد أن اسم إكليسال/إكليشال ذو أصل أنجلو-إسكندنافي . وقد وُجد الاسم لأول مرة بعد حوالي 150 عامًا باسم السير رالفوس دي إكليسال، وهو سيد إقطاعي نورماني استولى على أراضٍ في المنطقة من ملاك الأراضي النورثمبريين الأصليين بعد الغزو النورماني. منحت عائلة دي إكليسال أراضي لرهبان نورمانيين وفرنسيين قدموا إلى بريطانيا بعد الغزو. وفي بيوتشيف، أنشأوا طاحونة حبوب على نهر شيف، والتي كانت جزءًا من دير بيوتشيف . لا تزال العديد من مباني طاحونة إكليسال قائمةً في الطرف الشمالي من منتزه ميلهاوسز، وقد سُميت منطقة ميلهاوسز نسبةً إلى هذه الطاحونة. وكان على رهبان بوشيف، مقابل بناء الطاحونة، توفير قسيسٍ لإقامة الصلوات اليومية في كنيسة إكليسال. واستمرت هذه الصلوات في الكنيسة حتى حلّ الأديرة، حين هُجر دير بوشيف. أُعيد ترميم الكنيسة عام ١٦٢٢، لكنها هُدمت عند بناء الكنيسة الحالية المجاورة عام ١٧٨٨.

حتى القرن التاسع عشر، كانت إيكلسال بيرلو منطقة قليلة السكان للغاية، ففي عام ١٨٠١ لم يتجاوز عدد سكانها ٥٣٦٢ نسمة. تغير هذا الوضع مع ظهور الثورة الصناعية والتوسع اللاحق لمدينة شيفيلد المجاورة، وبحلول عام ١٨٣١ ارتفع عدد السكان إلى ١٤٢٣٩ نسمة. في عام ١٨٣٧، تأسس اتحاد إيكلسال بيرلو لرعاية الفقراء، والذي ضم، بالإضافة إلى إيكلسال بيرلو، نيذر هالام، وأبر هالام ، وبيوتشيف ، ودور ، ونورتون ، وتوتلي . بُني ملجأ للفقراء بالقرب من إيكلسال في تشيري تري هيل، وهي منطقة تُعد الآن جزءًا من ضاحية نيذر إيدج التي شُيدت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في عام ١٩٢٩، أُغلق ملجأ إيكلسال بيرلو نهائيًا وتحول إلى مستشفى نيذر إيدج ، وظل يُستخدم كمستشفى حتى تسعينيات القرن العشرين. أصبحت مباني الإدارة التي كانت تقع عبر طريق الاتحاد منفصلة عن مبنى دار العمل الرئيسي جزءًا من دار العمل القديمة، وأصبحت فيما بعد مدرسة نذر إيدج النحوية، والتي أعيد تسميتها لاحقًا بمدرسة برينكليف النحوية في أواخر الخمسينيات.

تشمل المواقع التاريخية داخل المنطقة قرية آبيديل الصناعية وشيبيرد ويل (وكلاهما الآن متحفان). وتضم غابة إكليسول العديد من الأمثلة على أفران الفحم الأبيض ، بالإضافة إلى قبر عامل منجم حطب قُتل هنا عندما احترق كوخه في 11 أكتوبر 1786.

يُعدّ طريق إكليسال ( A625 ) الطريق الرئيسي من وسط مدينة شيفيلد إلى الجنوب الغربي، حيث يمتد في البداية بمحاذاة جدول بورتر ، ثم يمر عبر منطقتي إكليسال ودور . ويُعتبر هذا الطريق منطقة تسوق رئيسية . وتقع على جانبيه معالم سياحية بارزة، منها حدائق شيفيلد النباتية ومقبرة شيفيلد العامة ، بالإضافة إلى أحد فروع جامعة شيفيلد هالام . كما يُعدّ طريق آبيديل الجنوبي ( A621 ) طريقًا رئيسيًا آخر يمر عبر المنطقة. ويمر خط سكة حديد ميدلاند الرئيسي على طول الحدود الجنوبية للمنطقة، على الرغم من أن أقرب المحطات تقع خارجها في شيفيلد ودور وتوتلي . وقد أُغلقت محطة ميلهاوسز وإكليسال السابقة في 10 يونيو 1968. ولا يمر خط ترام شيفيلد سوبرترام حاليًا عبر منطقة إكليسال، ولكن من المُخطط أن يمتد إلى دور، مما سيُحيط بالحدود الجنوبية.

يتألف نصف دائرة إكليسال تقريبًا من مناطق ريفية، وحدائق، وغابات. تشمل هذه المناطق جزءًا كبيرًا من غابة إكليسال التي تبلغ مساحتها 350 فدانًا (140 هكتارًا) ، وهي غابة عريقة تشتهر محليًا بأزهارها الزرقاء . يقع في الجزء الشمالي من الدائرة منتزه بينغهام، وغابة وايتلي ، وجزء من وادي بورتر؛ بينما يُمثل منتزه ميلهاوسز حدود الدائرة الجنوبية. كما تضم ​​الدائرة جزءًا من منتزه ويرلو بروك ووادي ليمب . ويمر مسار شيفيلد الدائري حول الدائرة، عابرًا عددًا من هذه الحدائق. 

يوجد في دائرة إكليسال مدرستان ثانويتان، هما مدرسة هاي ستورز ومدرسة سيلفرديل . كما تضم ​​الدائرة مدرسة إكليسال الابتدائية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة إكليسال للرضع) ومدرسة كليفورد أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة إكليسال الإعدادية)، ومدرسة دوبكروفت الإعدادية، ومدرسة غريستونز الابتدائية، ومدرسة ميلنهيرست كونفنت، ومدرسة سانت ويلفريد الابتدائية.

• مصادر تاريخ إكليسول، من إنتاج مكتبات وأرشيفات مجلس مدينة شيفيلد.