إدغار جي. أولمر

إدغار جورج أولمر ( 17 سبتمبر 1904 - 30 سبتمبر 1972 ) مخرج أفلام نمساوي، عمل بشكل رئيسي في أفلام هوليوود من الفئة الثانية وغيرها من الإنتاجات منخفضة الميزانية، حتى لُقّب بـ"ملك السينما الفرنسية " نظرًا لإنتاجه الغزير للغاية مع استوديوهات "بوفيرتي رو" . حظيت أعماله الأنيقة والغريبة بتقدير نقاد السينما الذين يتبنون نظرية المؤلف في السنوات التي تلت تقاعده. من أشهر أعمال أولمر فيلم الرعب "القط الأسود " (1934) وفيلم ^" ديتور" ( ^{1945) من نوع الفيلم} الأسود .

وُلد أولمر في أولوموك ، مورافيا ، النمسا-المجر ( جمهورية التشيك حاليًا ). كانت عائلته من اليهود المورافيين . ^{[ 2 ]} عاش في شبابه في فيينا ، حيث عمل ممثلًا مسرحيًا ومصممًا للديكورات، بينما كان يدرس الهندسة المعمارية والفلسفة. ^{[ 3 ]} صمم ديكورات مسرح ماكس راينهاردت ، وتدرب على يد إف دبليو مورناو ، وعمل مع مخرجين من بينهم روبرت سيودماك ، وبيلي وايلدر ، وفريد ​​زينمان ، ومدير التصوير يوجين شوفان ، مخترع عملية شوفان . كما ادعى أنه عمل في أفلام "دير غولم" (1920)، و "متروبوليس" (1927)، و "إم" (1931)، ولكن لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء. وصل أولمر إلى هوليوود مع مورناو عام 1926 للمساعدة في الإخراج الفني لفيلم " شروق الشمس: أغنية إنسانين " (1927). في مقابلة مع بيتر بوغدانوفيتش ، تذكر أيضاً أنه قام بتصوير أفلام غربية قصيرة من جزأين في هوليوود في ذلك الوقت تقريباً. ^{[ 4 ]}

مخرج أفلام

كان فيلمه الروائي الأول الذي أخرجه في أمريكا الشمالية، " حياة مُدمّرة " (1933)، فيلمًا منخفض الميزانية يُسلّط الضوء على أهوال الأمراض المنقولة جنسيًا. أما فيلمه التالي، "القط الأسود " (1934)، من بطولة بيلا لوغوسي وبوريس كارلوف ، فقد أُنتج لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز . وقد أظهر الفيلم أسلوبًا بصريًا لافتًا سيُصبح علامةً مميزةً لأولمر، وكان أكبر نجاحات يونيفرسال في ذلك الموسم. ^{[ 5 ]} مع ذلك، كان أولمر قد بدأ علاقة غرامية مع شيرلي بياتريس كاسلر ، التي كانت متزوجة منذ عام 1933 من المنتج المستقل ماكس ألكسندر ، ابن شقيق رئيس استوديوهات يونيفرسال، كارل ليميل . أدى طلاق كاسلر عام 1936 وزواجها من أولمر في وقت لاحق من العام نفسه إلى طرده من استوديوهات هوليوود الكبرى. واضطر أولمر إلى إنتاج أفلام من الفئة الثانية في شركات إنتاج "بوفيرتي رو" . ^{[ 6 ]} عملت زوجته، شيرلي أولمر حاليًا، كمشرفة على السيناريو في جميع هذه الأفلام تقريبًا، وكتبت سيناريوهات العديد منها. وظهرت ابنتهما، أريان، ككومبارس في العديد من أفلامه.

بعد أن أُهمّش في صناعة السينما الأمريكية، تخصص أولمر لفترة من الزمن في "الأفلام العرقية"، باللغتين الأوكرانية - مثل "ناتالكا بولتافكا " (1937) و" القوزاق في المنفى " (1939) - واليديشية - مثل " الضوء في المقدمة " (1939) و "أمريكانر شادشن" (1940). ^{[ 7 ]} ويُعدّ فيلم " الحقول الخضراء " (1937) باللغة اليديشية، الذي شارك في إخراجه مع جاكوب بن عامي ، أشهر هذه الأفلام العرقية .

وجد أولمر في نهاية المطاف مكانةً مميزةً له في صناعة الأفلام الميلودرامية بميزانيات ضئيلة، وبنصوص وممثلين غالباً ما يكونون غير واعدين، لصالح شركة "بروديوسرز ريليسينج كوربوريشن " (PRC)، حتى أن أولمر وصف نفسه بأنه " فرانك كابرا شركة PRC". ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد حظي فيلمه التشويقي " ديتور " (1945)، الذي أنتجه لصالح PRC، بإشادة واسعة النطاق باعتباره مثالاً بارزاً على أفلام النوار منخفضة الميزانية ، واختارته مكتبة الكونغرس ضمن المجموعة الأولى من 100 فيلم أمريكي جديرة بجهود خاصة للحفظ. وفي عام 1947، أخرج أولمر فيلم " كارنيجي هول" بمساعدة قائد الأوركسترا فريتز راينر ، عراب ابنة أولمر، أريان. ويضم الفيلم عروضاً للعديد من الشخصيات البارزة في الموسيقى الكلاسيكية، من بينهم راينر، وجاشا هايفيتز ، وأرتور روبنشتاين ، وغريغور بياتيغورسكي، وليلي بونس . ^{[ 10 ]} أتيحت لأولمر فرصة إخراج فيلمين بميزانيات ضخمة، وهما "المرأة الغريبة" (1946) و "عديمة الرحمة" (1948). يُعتبر الفيلم الأول، الذي تميز بأداء قوي من هيدي لامار ، من أفضل أفلام أولمر في نظر النقاد. كما أخرج فيلم خيال علمي منخفض الميزانية ذو طابع سوداوي، وهو " الرجل من الكوكب إكس" (1951). أما فيلمه الأخير، "الكهف" (1964)، فقد صُوّر في إيطاليا.

توفي أولمر عام 1972 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا ، إثر جلطة دماغية مُقعِدة. دُفن في ضريح قاعة داود في مقبرة هوليوود فورإيفر في هوليوود، كاليفورنيا. ودُفنت زوجته، شيرلي أولمر، في مكان قريب.

إحياءً للذكرى الثلاثين لوفاته، عُقدت ندوةٌ استمرت ثلاثة أيام تضمنت محاضرات وعروض أفلام في " نيو سكول" بمدينة نيويورك في نوفمبر/تشرين الثاني 2002. وفي عام 2005، كشف الباحث بيرند هيرتسوغراث عن عنوان منزل ميلاد أولمر في أولوموك. وفي 17 سبتمبر/أيلول 2006، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى منزل ميلاد أولمر، وذلك بمناسبة "أولمرفيست 2006"، وهو أول مؤتمر أكاديمي أوروبي مُخصّص لأعمال أولمر.

تُحفظ مجموعة الصور المتحركة لإدغار جي. أولمر في أرشيف أكاديمية الأفلام . وتُكمّل المواد السينمائية الموجودة في أرشيف أكاديمية الأفلام موادٌ في أوراق إدغار جي. أولمر في مكتبة مارغريت هيريك التابعة للأكاديمية . ^{[ 11 ]}

بصفته مصمم ديكور (محل جدل)

• دير جوليم، wie er in die Welt kam (1920)
• سدوم وعمورة (1922)
• متروبوليس (1927)
• م (1931)

بصفته مديرًا مشاركًا

• الناس يوم الأحد (1930)

كمخرج

• "أنا حقاً أبحث عن الغفران عن كل الأشياء التي اضطررت إلى فعلها من أجل المال." ^{[ 12 ]}

• بيرند هيرتسوغراث: إدغار ج. أولمر. مقالات عن ملك حرف الباء. جيفرسون، كارولاينا الشمالية 2009، رقم ISBN 978-0-7864-3700-9
• بيرند هيرتسوغراث: أفلام إدغار جي. أولمر. دار سكيركرو للنشر (2009) ISBN 978-0-8108-6700-0
• نوح إيزنبرغ: منعطف . لندن: بي إف آي فيلم كلاسيك، 2008. رقم ISBN 978-1-84457-239-7
• نوح إيزنبرغ: إدغار ج. أولمر: مخرج أفلام على الهامش. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2014. ISBN 978-0-5202-3577-9
• توني تريسي: "بوابة أمريكا": الاندماج والفن في قاعة كارنيجي (1947)" في غاري د. رودس، إدغار ج. أولمر: منعطف في شارع الفقر. دار ليكسينغتون للنشر، 2008. ISBN 0-7391-2568-0

• قائمة مراجع إدغار ج. أولمر (عبر جامعة كاليفورنيا في بيركلي)
• "سحرٌ بميزانية محدودة": جيفري ماكناب يتحدث عن سبب إمكانية استفادة جميع مخرجي الأفلام من تجربة إدغار جي أولمر
• حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
• إدغار جي. أولمر على موقع IMDb
• معلومات عن مدينة أولمر وبرنامج مهرجان أولمر 2006
• تقدم سينماتيك أمريكا... أوهام غريبة: أفلام إدغار جي. أولمر. مؤرشف في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine.
• الأدبيات المتعلقة بإدغار جي. أولمر