هيدي لامار

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

هيدي لامار ( تُلفظ / ˈhɛdi / ؛ وُلدت باسم هيدويغ إيفا ماريا كيسلر ؛ 9 نوفمبر 1914 [ أ ] - 19 يناير 2000) كانت ممثلة ومخترعة نمساوية أمريكية. اشتهرت كنجمة سينمائية ناجحة، كما شاركت في اختراع نظام توجيه لاسلكي خلال الحرب العالمية الثانية . 

بعد مسيرة سينمائية قصيرة في تشيكوسلوفاكيا ، تضمنت فيلم الدراما الرومانسية المثيرة للجدل "نشوة" (1933)، هربت من زوجها الأول، فريدريش ماندل ، وانتقلت سرًا إلى باريس. سافرت إلى لندن، حيث التقت لويس بي. ماير ، الذي عرض عليها عقدًا سينمائيًا في هوليوود. سطع نجم لامار بأدائها في الدراما الرومانسية "الجزائر" (1938). [ 2 ] وحققت نجاحًا إضافيًا مع فيلم " مدينة مزدهرة " (1940) وفيلم الدراما " شحنة بيضاء" (1942). كان فيلمها الأكثر نجاحًا هو الملحمة الدينية "شمشون ودليلة" (1949). [ 3 ] كما مثلت في التلفزيون قبل إصدار فيلمها الأخير عام 1958. وكُرّمت بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، ابتكر لامار، بالتعاون مع الملحن جورج أنثيل ، نظام توجيه لاسلكي لطوربيدات الحلفاء ، مستخدمًا تقنية الطيف المنتشر والقفز الترددي للتغلب على خطر التشويش اللاسلكي من قبل دول المحور . كان الهدف من هذا النهج، الذي عُرف باسم "نظام الاتصالات السرية"، توفير اتصال آمن ومقاوم للتشويش لتوجيه الأسلحة من خلال نشر الإشارة عبر ترددات متعددة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] لم تُستخدم تقنية مماثلة في الأنظمة التشغيلية إلا بدءًا من عام 1962، [ 8 ] أي بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية بثلاث سنوات، وبعد انتهاء صلاحية براءة اختراع لامار-أنثيل . [ 9 ] يُعد القفز الترددي، الذي كان موجودًا ومُستخدمًا قبل براءة اختراع لامار-أنثيل، تقنية أساسية لاتصالات الطيف المنتشر. تُستخدم مبادئها في الشبكات اللاسلكية الآمنة، بما في ذلك تقنية البلوتوث والإصدارات الأولى من تقنية الواي فاي، والتي تستخدم أنواعًا مختلفة من تقنية الطيف المنتشر لحماية البيانات من الاعتراض والتداخل. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

ولدت لامار باسم هيدويغ إيفا ماريا كيسلر في عام 1914 في فيينا ، [ 13 ] وهي الطفلة الوحيدة لجيرترود "ترود" كيسلر (ني ليشتويتز) وإميل كيسلر.

وُلد والدها لعائلة يهودية من غاليسيا في ليمبرغ ، التابعة لمملكة غاليسيا ولودوميريا ، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ( لفيف حاليًا في أوكرانيا ). شغل منصب نائب مدير بنك فيينا في عشرينيات القرن العشرين ، [ 14 ] [ 15 ] وفي أواخر حياته مديرًا في بنك كريديتانشتالت-بانكفيرين الموحد . [ 16 ] [ 17 ] أما والدتها، عازفة البيانو، وهي من مواليد بودابست في مملكة المجر ، فكانت تنتمي إلى عائلة يهودية مجرية من الطبقة العليا . اعتنقت الكاثوليكية ووُصفت بأنها "مسيحية ملتزمة" ربّت ابنتها على المسيحية، على الرغم من أن هيدي لم تكن قد تعمّدت في ذلك الوقت. [ 16 ] : 8

أبدت لامار، منذ صغرها، اهتمامًا بالتمثيل، وكانت مفتونة بالمسرح والسينما. وفي سن الثانية عشرة، فازت بمسابقة جمال في فيينا. [ 18 ] كما بدأت تتعرف على الاختراعات التكنولوجية مع والدها، الذي كان يصطحبها في نزهات، ويشرح لها كيفية عمل الأجهزة. [ 19 ] [ 20 ]

مسيرة سينمائية

أوروبا

كانت لامار تتلقى دروسًا في التمثيل في فيينا، وفي أحد الأيام، زوّرت رسالة من والدتها وذهبت إلى شركة ساشا فيلم ، حيث تمكنت من الحصول على وظيفة مساعدة في كتابة السيناريو . وهناك، حصلت على دور ثانوي في الفيلم الكوميدي الرومانسي "المال في الشارع " (1930)، ثم دور صغير في الفيلم الكوميدي " عاصفة في كأس ماء " (1931). بعد ذلك، أسند إليها المنتج ماكس راينهاردت دورًا في مسرحية بعنوان "الجنس الأضعف" ، والتي عُرضت في مسرح جوزيفشتات . وقد أعجب راينهاردت بأدائها لدرجة أنه اصطحبها معه إلى برلين . [ 21 ]

مع ذلك، لم تتدرب لامار قط مع راينهارت أو تشارك في أي من إنتاجاته في برلين. بدلاً من ذلك، التقت بالمنتج المسرحي الروسي أليكسيس غرانوفسكي ، الذي أسند إليها دورًا في أول تجربة إخراجية له في فيلم " حقائب السيد أوف" (1931)، من بطولة والتر أبيل وبيتر لوري . [ 22 ] سرعان ما انتقل غرانوفسكي إلى باريس، لكن لامار بقيت في برلين وحصلت على الدور الرئيسي في فيلم " لا حاجة للمال" (1932)، وهو فيلم كوميدي من إخراج كارل بوز . [ 23 ] ثم تألقت لامار في هذا الفيلم الذي أكسبها شهرة عالمية.

نشوة

لامار في صورة دعائية عام 1934 باسم "هيدي كيتزلر"

في أوائل عام 1933، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، حصلت لامار على الدور الرئيسي في فيلم غوستاف ماتشاتي " نشوة " ( Ekstasy بالألمانية، Extase بالتشيكية). لعبت دور الزوجة الشابة المهملة لرجل مسن غير مبالٍ.

أصبح الفيلم مشهورًا ومثيرًا للجدل في آنٍ واحد، وذلك لعرضه وجه لامار في ذروة النشوة الجنسية، بالإضافة إلى لقطات مقرّبة ومشاهد عُري قصيرة. ادّعت لامار أنها "خُدعت" من قِبل المخرج والمنتج اللذين استخدما عدسات تقريب عالية التكبير، على الرغم من أن المخرج نفى ادعاءاتها. [ 24 ] [ ب ] [ 25 ]

رغم شعورها بالإحباط وخيبة الأمل من قبول أدوار أخرى، حظي الفيلم بشهرة عالمية بعد فوزه بجائزة في مهرجان البندقية السينمائي . [ 26 ] واعتُبر عملاً فنياً في جميع أنحاء أوروبا. أما في أمريكا، فقد اعتُبر مفرطاً في الإيحاءات الجنسية، وتلقى دعاية سلبية، لا سيما بين الجماعات النسائية. [ 24 ] ومُنع عرضه هناك وفي ألمانيا. [ 27 ]

انسحاب

صورة دعائية من الاستوديو للامار من أجل فيلم زيغفيلد جيرل (1941)

لعبت لامار العديد من الأدوار المسرحية، بما في ذلك دور البطولة في مسرحية "سيسي" ، وهي مسرحية عن الإمبراطورة إليزابيث النمساوية عُرضت في فيينا. وقد نالت المسرحية استحسان النقاد. أرسل المعجبون الورود إلى غرفة ملابسها وحاولوا الوصول إلى الكواليس لمقابلتها. لكنها رفضت معظمهم، بمن فيهم رجل كان أكثر إلحاحًا، وهو فريدريك ماندل . [ 24 ] أصبح مهووسًا بالتعرف عليها. [ 28 ]

كان ماندل تاجر أسلحة عسكرية نمساويًا [ 29 ] وصانع ذخائر، ويُقال إنه كان ثالث أغنى رجل في النمسا. انجذبت إليه بسبب شخصيته الساحرة والآسرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى ثروته الطائلة. [ 27 ] لم يوافق والداها، وكلاهما من أصل يهودي ، على علاقتهما بسبب صلات ماندل بالزعيم الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني ، ولاحقًا بالفوهرر الألماني أدولف هتلر ، لكنهما لم يستطيعا منع لامار العنيدة. [ 24 ]

في العاشر من أغسطس عام ١٩٣٣، تزوجت لامار من ماندل في كنيسة كارلسكيرشه . كانت تبلغ من العمر ١٨ عامًا، بينما كان هو في الثالثة والثلاثين. في سيرتها الذاتية التي كتبها كاتب آخر [ ٣٠ ] بعنوان "نشوة وأنا "، وُصف ماندل بأنه زوج شديد التسلط، اعترض بشدة على مشهد النشوة الجنسية المُصطنع في فيلم "نشوة" ، ومنعها من ممارسة التمثيل. وادّعت أنها كانت محتجزة كسجينة في قصرهما، شلوس شفارتزناو . [ ٢٧ ]

هيدي لامار، 1944

كان لماندل علاقات اجتماعية وتجارية وثيقة بالحكومة الإيطالية، حيث كان يبيع الذخائر للبلاد، [ 16 ] كما كانت له صلات بالنظام النازي في ألمانيا، على الرغم من أن والده كان يهوديًا، وكذلك والد هيدي. وكتبت لامار أن دكتاتوريي البلدين كانا يحضران حفلات باذخة في منزل ماندل. ورافقت لامار ماندل إلى اجتماعات العمل، حيث كان يتشاور مع العلماء وغيرهم من المهنيين العاملين في مجال التكنولوجيا العسكرية. وكانت هذه المؤتمرات بمثابة مدخلها إلى مجال العلوم التطبيقية، وساهمت في تنمية موهبتها الكامنة في العلوم. [ 31 ]

أصبح زواج لامار من ماندل لا يُطاق في نهاية المطاف، فقررت الانفصال عن زوجها وبلدها عام ١٩٣٧. كتبت في سيرتها الذاتية أنها تنكرت في زي خادمتها وهربت إلى باريس ، لكن وفقًا لروايات أخرى، أقنعت ماندل بالسماح لها بارتداء جميع مجوهراتها في حفل عشاء، ثم اختفت بعد ذلك. [ ٣٢ ] كتبت عن زواجها:

أدركتُ سريعًا أنني لن أستطيع أن أصبح ممثلة ما دمتُ زوجته. ... كان هو الملك المطلق في زواجه. ... كنتُ كدمية. كنتُ كشيء، كتحفة فنية يجب حمايتها - وسجنها - بلا عقل، بلا حياة خاصة بها. [ 33 ]

هوليوود

الجزائر وأفلامها الأولى مع شركة إم جي إم

كانت سيغريد غوري (يسار) وهيدي لامار (يمين) من أبرز الممثلات في فيلم تشارلز بوير " الجزائر" (1938).

بعد وصولها إلى لندن عام ١٩٣٧ ، التقت لويس بي. ماير ، رئيس شركة إم جي إم ، الذي كان يبحث عن مواهب في أوروبا. رفضت في البداية عرضه (١٢٥ دولارًا أسبوعيًا ) ، لكنها حجزت لنفسها مقعدًا على متن نفس السفينة المتجهة إلى نيويورك، ونجحت في إقناعه بما يكفي لتأمين عقد بقيمة ٥٠٠ دولار أسبوعيًا. أقنعها ماير بتغيير اسمها إلى هيدي لامار (لإبعاد نفسها عن هويتها الحقيقية وسمعة " سيدة النشوة " المرتبطة بها)، واختار هذا اللقب تكريمًا لنجمة السينما الصامتة الجميلة باربرا لامار ، بناءً على اقتراح زوجته التي كانت معجبة بها. أحضرها إلى هوليوود عام ١٩٣٨ وبدأ بالترويج لها باعتبارها "أجمل امرأة في العالم" .

أعار ماير لامار للمنتج والتر وانجر ، الذي كان يُنتج فيلم "الجزائر" (1938)، وهو نسخة أمريكية من الفيلم الفرنسي "بيبي لو موكو" (1937). أُسند إلى لامار دور البطولة أمام تشارلز بوير . يقول شيرر إن الفيلم أحدث "ضجة وطنية". [ 16 ] : 77 وُصفت لامار بأنها ممثلة نمساوية مغمورة لكنها معروفة على نطاق واسع، مما أثار ترقبًا كبيرًا لدى الجمهور. كان ماير يأمل أن تصبح لامار نجمةً أخرى مثل غريتا غاربو أو مارلين ديتريش . [ 16 ] : 77 ووفقًا لأحد المشاهدين، عندما ظهر وجهها لأول مرة على الشاشة، "اندهش الجميع... لقد خطف جمال لامار الأنفاس حرفيًا". [ 16 ] : 2

كلارك غيبل ولامار في فيلم الرفيق إكس (1940)

كانت حياتها وشخصيتها خارج الشاشة خلال سنواتها في هوليوود مختلفة تمامًا عن صورتها على الشاشة. فقد أمضت معظم وقتها تشعر بالوحدة والحنين إلى الوطن. ربما كانت تسبح في مسبح وكيل أعمالها، لكنها كانت تتجنب الشواطئ والحشود المتطفلة. وعندما يُطلب منها توقيع، كانت تتساءل عن سبب رغبة أي شخص في ذلك. في ديسمبر 1938، أجرى الكاتب هوارد شارب مقابلة معها، وأعطى انطباعه عنها:

تتمتع هيدي برقي شخصي مذهل. فهي تتقن فن الأنوثة الأوروبي الفريد؛ وتعرف ما يريده الرجال في المرأة الجميلة، وما يجذبهم، وتجبر نفسها على أن تكون كذلك. لديها جاذبية ممزوجة بالدفء، وهو أمر لم تستطع لا ديتريش ولا غاربو تحقيقه. [ 24 ]

في أفلام هوليوود اللاحقة، حُصرت أدوارها في كثير من الأحيان في شخصية المرأة الفاتنة ذات الأصل الغريب. كان من المقرر أن يكون فيلمها الأمريكي الثاني " I Take This Woman" ، حيث شاركت البطولة مع سبنسر تريسي تحت إدارة جوزيف فون ستيرنبرغ ، المتعاون الدائم مع ديتريش . لكن فون ستيرنبرغ طُرد أثناء التصوير، وحل محله فرانك بورزاج . توقف تصوير الفيلم، وانضمت لامار إلى فيلم "Lady of the Tropics " (1939)، حيث لعبت دور امرأة فاتنة من أصول مختلطة في سايغون أمام روبرت تايلور . ثم عادت إلى "I Take This Woman" ، الذي أعاد تصويره دبليو إس فان دايك . تذكرت لامار لاحقًا تصوير " I Take This Woman" : "كنا نجلس حول طاولة ذات يوم، نتدرب على حوارنا. كان هذا أول فيلم لي مع مترو، وكانت هيدي الصغيرة تتعلم الإنجليزية، عندما التفت إليّ سبنسر وقال بسرعة: "أحضري لي سيارة أجرة". نهضتُ مُطيعاً وبدأتُ أسير نحو باب الاستوديو، دون أن أُدرك أنها الجملة التالية في النص. لقد كان ممثلاً عظيماً، لكن كانت هناك أوقاتٌ أبكاني فيها. لم يكن الشخص المُفضّل لديّ على الإطلاق. [ 37 ]

نجاحات إم جي إم

لامار على غلاف مجلة سكرينلاند ، أكتوبر 1942

في فيلم "بوم تاون " (1940)، أحد أشهر أفلامها، شاركت البطولة مع كلارك غيبل ، وكلوديت كولبير ، وسبنسر تريسي؛ وحقق الفيلم إيرادات بلغت 5 ملايين دولار. [ 38 ] وعن زملائها في التمثيل، قالت لامار: "كلارك غيبل، كان ودودًا للغاية مع الممثلة غير الواثقة من نفسها... كلوديت كولبير، كانت سيدة راقية بالنسبة لي، على الرغم من أنها كانت أعلى منها مرتبة في شركة إم جي إم." [ 37 ] وسرعان ما جمعت إم جي إم لامار وغابل مجددًا في فيلم "كومراد إكس" (1940)، وهو فيلم كوميدي على غرار فيلم "نينوتشكا " (1939)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا آخر. كانت علاقتها جيدة مع غيبل: "على الرغم من أنني لم أفهم تمامًا سر جاذبيته، إلا أنني اعتقدت أنه من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم، وكان بارعًا في المقالب." [ 37 ]

Lamarr was teamed with James Stewart in Come Live with Me (1941), playing a Viennese refugee. She described Stewart as "one of the sweetest men in the world" and also liked the film because it was different from her previous ones: "I was so happy about this picture, it was my first chance to do a charming, humorous story. Until then, my image was that of an exotic creature."[37] Stewart was also in Ziegfeld Girl (1941), where Lamarr, Judy Garland and Lana Turner played aspiring showgirls—a big success.[38]

Lamarr was top-billed in H. M. Pulham, Esq. (1941), although the film's protagonist was the title role played by Robert Young. She made a third film with Tracy, Tortilla Flat (1942), which also co-starred John Garfield. Lamarr recalled, "John Garfield was wonderful to work with. He later told Life magazine, 'I tried to steal scenes from Hedy, Hedy tried to steal them from Frank, Frank tried to steal them from me, and the dogs (Morgan's) stole the show.'"[37] It was successful at the box office, as was Crossroads (1942) with William Powell.

Lamarr played the exotic Arab seductress[39] Tondelayo in White Cargo (1942), top billed over Walter Pidgeon. It was a huge hit. Lamarr had a dance number in the film: "I was proud of my authentic African dance, which I rehearsed for weeks, and which gave me splinters in my feet. It was done with a bed showing in the background, and it was so sexy almost all of the scene was cut. How I'd like to own that footage today!"[37]White Cargo contains arguably her most memorable film quote, delivered with provocative invitation: "I am Tondelayo. I make tiffin for you?" This line typifies many of Lamarr's roles, which emphasized her beauty and sensuality while giving her relatively few lines. The lack of acting challenges bored Lamarr. She reportedly took up inventing to relieve her boredom.[40]

Final MGM films and loan-outs

Lamarr in Her Highness and the Bellboy (1945)

رفضت لامار أدوار البطولة النسائية في فيلم " لورا" من إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين، وهو فيلم نوار ، وفي فيلم " جاسلايت " الدرامي من إنتاج شركة إم جي إم (كلاهما عام 1944). [ 37 ] ثم اجتمعت مجددًا مع باول في الفيلم الكوميدي "الجسد السماوي " (1944)، قبل أن تستعيرها شركة وارنر براذرز لدور رئيسي في فيلم "المتآمرون" (1944)، حيث شاركها البطولة الممثل النمساوي بول هنريد . كانت هذه محاولة لتكرار نجاح فيلم " كازابلانكا " (1943)، واستعانت بها شركة آر كي أو لفيلمها الدرامي " تجربة محفوفة بالمخاطر" (1944).

بعد عودتها إلى استوديوهات إم جي إم، شاركت لامار مع روبرت ووكر في الفيلم الكوميدي الرومانسي " صاحبة السمو وحامل الحقائب " (1945)، حيث جسدت دور أميرة تقع في غرام رجل من نيويورك. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، لكنه كان آخر فيلم لها بموجب عقدها مع إم جي إم. [ 41 ] وقالت عن الفيلم: "ها أنا ذا، حامل في شهري الثامن، أُصوَّر خلف أشجار النخيل في أصص، مرتديةً فساتين سهرة كاملة، والتي لحسن الحظ ناسبت قصة الفيلم." [ 37 ]

يصف كاتب السيرة الذاتية ريتشارد رودس اندماجها في الثقافة الأمريكية:

من بين جميع المهاجرين الأوروبيين الذين فروا من ألمانيا النازية والنمسا النازية، كانت من القلائل الذين نجحوا في الانتقال إلى ثقافة أخرى وأصبحت نجمة لامعة. كان عدد القادرين على التكيف لغوياً أو ثقافياً قليلاً جداً. لقد كانت حقاً إنسانة بارعة، وأعتقد أن ذلك يعود إلى تأثير والدها القوي عليها في طفولتها. [ 42 ]

كانت لامار تميل أيضاً إلى التحدث عن نفسها بصيغة الغائب . [ 43 ]

حملة لجمع التبرعات في زمن الحرب

أرادت لامار الانضمام إلى المجلس الوطني للمخترعين ، لكن ورد أن عضو المجلس تشارلز إف. كيتيرينج وآخرين أخبروها بأنها تستطيع أن تساعد المجهود الحربي بشكل أفضل من خلال استخدام شهرتها لبيع سندات الحرب . [ 44 ] [ 45 ]

شاركت في حملة لبيع سندات الحرب مع بحار يُدعى إيدي رودز. كان رودز حاضرًا بين الجمهور في كل ظهور لها، وكانت تدعوه للصعود إلى المسرح. كانت تغازله لفترة وجيزة قبل أن تسأل الجمهور إن كان ينبغي عليها تقبيله. كان الجمهور يجيب بالإيجاب، فترد هيدي بأنها ستفعل ذلك إذا اشترى عدد كافٍ من الناس سندات الحرب. بعد شراء العدد الكافي من السندات، كانت تقبل رودز ويعود إلى بين الجمهور. ثم ينطلقان معًا إلى تجمع سندات الحرب التالي. [ 46 ]

شمشون ودليلة والأفلام اللاحقة

بعد الحرب، تألقت في فيلم كوميدي مع روبرت كامينغز بعنوان " دعونا نعيش قليلاً " (1948). حققت لامار أكبر نجاحاتها بدور دليلة أمام فيكتور ماتيور في دور الرجل القوي التوراتي في فيلم "شمشون ودليلة" للمخرج سيسيل بي. ديميل ، والذي كان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1950. حاز الفيلم على جائزتي أوسكار. [ 27 ]

عادت لامار إلى شركة إم جي إم لتقديم فيلم نوار مع جون هودياك بعنوان " سيدة بلا جواز سفر " (1950)، والذي لم يحقق نجاحًا. وكانت هناك أفلام أخرى أكثر شعبية قدمتها في باراماونت، فيلم غربي مع راي ميلاند بعنوان " كوبر كانيون " (1950)، وفيلم ساخر عن الجاسوسية من بطولة بوب هوب بعنوان "جاسوسي المفضل " (1951).

مع جون هودياك في فيلم سيدة بلا جواز سفر (1950)

تراجعت مسيرتها الفنية. سافرت إلى إيطاليا لتؤدي أدوارًا متعددة في فيلم " عشاق ثلاث ملكات " (1954)، الذي أنتجته أيضًا. إلا أنها افتقرت إلى الخبرة اللازمة لإنجاح إنتاج بهذا الحجم، وخسرت ملايين الدولارات عندما عجزت عن تأمين توزيع الفيلم.

جسّدت دور جان دارك في فيلم إيروين ألين الملحمي الذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا، " قصة البشرية " (1957)، وشاركت في حلقات من مسلسل "مسرح زين غراي " ("المرأة الفخورة") ومسلسل "وابل النجوم " ("العباءة والخنجر"). وكان آخر أفلامها فيلم الإثارة "الأنثى الحيوانية" (1958).

تم التعاقد مع لامار للتمثيل في فيلم "صورة أمي ميتة" عام 1966 ، [ 47 ] ولكن تم الاستغناء عنها عندما انهارت أثناء التصوير بسبب الإرهاق العصبي. [ 48 ] وحلت محلها زازا غابور في دور جيسيكا فلاغمور شيلي .

منتج

فيكتور ماتيور ولامار في فيلم شمشون ودليلة (1949)

بعد مغادرتها شركة MGM عام 1945، أسست لامار شركة إنتاج مع جاك تشيرتوك ، وأنتجت فيلم الإثارة "المرأة الغريبة " (1946)، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب بن أميس ويليامز . وقد نال أداء لامار إشادة النقاد. كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "لا شك أن كل ممثلة تجاوزت العاشرة من عمرها تتوق إلى تقديم أداءٍ استثنائي، ويمكن لهيدي لامار [...] أن تعتبر هذا التوق قد تحقق بالكامل. فالدراما الكئيبة لرجلٍ أنيقٍ خاطئ في بانجور، مين، قبل قرنٍ من الزمان، تمنح الآنسة لامار أفضل أدوارها منذ سنوات، وفرصة لأداء حواراتٍ مميزةٍ ومطولة." [ 49 ]

ثم قامت هي وتشيرتوك بصنع فيلم Dishonored Lady (1947)، وهو فيلم إثارة آخر من بطولة لامار.

مهنة الابتكار

رغم شهرة هيدي لامار الواسعة في مجال التمثيل، إلا أن إنجازاتها التقنية لم تُقدّر حق قدرها إلا بعد عقود. فقد أصبح نظام القفز الترددي الذي طورته بالاشتراك مع جورج أنثيل أساسًا لتقنية الاتصالات واسعة الطيف التي ظهرت لاحقًا.

تستخدم أنظمة الاتصالات اللاسلكية الحديثة، مثل البلوتوث والواي فاي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وبعض أنظمة الاتصالات العسكرية الآمنة، مبادئ متعلقة بتقنية نقل الطيف المنتشر. في عام ١٩٩٧، حصلت لامار على جائزة مؤسسة الحدود الإلكترونية الرائدة، مما ساهم في إعادة تسليط الضوء على دورها كمخترعة. لم تتلق لامار أي تدريب رسمي، بل كانت عصامية في المقام الأول، واستثمرت وقت فراغها، بما في ذلك أثناء فترات الراحة بين المشاهد في مواقع التصوير، في تصميم ورسم الاختراعات، [٥٠] والتي تضمنت إشارة مرور محسّنة وقرصًا يذوب في الماء لصنع مشروب غازي بنكهة مميزة . [ ٤٠ ]

نسخة من براءة اختراع أمريكية لـ "نظام اتصالات سري"

خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، حضرت لامار صفقات أسلحة مع زوجها آنذاك، تاجر الأسلحة فريتز ماندل، "ربما لتحسين فرصه في إتمام الصفقة". [ 51 ] ومن خلال هذه الاجتماعات، علمت أن القوات البحرية بحاجة إلى "طريقة لتوجيه الطوربيد أثناء انطلاقه في الماء". وقد اقتُرح التحكم اللاسلكي. إلا أن العدو قد يتمكن من التشويش على نظام توجيه هذا الطوربيد وإخراجه عن مساره. [ 52 ]

عندما ناقشت الأمر لاحقًا مع صديقها الجديد، الملحن وعازف البيانو جورج أنثيل ، تلاقت فكرتها لمنع التشويش عن طريق تغيير التردد مع أعمال أنثيل السابقة في الموسيقى. في تلك الأعمال، حاول أنثيل مزامنة تغيير النوتات في مقطوعة طليعية كُتبت كموسيقى تصويرية لفيلم " باليه ميكانيك" (1923-1924)، والتي تضمنت عدة بيانو آلية متزامنة . تمثلت فكرة أنثيل في مزامنة وقت بدء تشغيل أربعة بيانو آلية مع أسطوانات البيانو الآلية المتطابقة، بحيث تعزف البيانو في تناغم تام. معًا، أدركا أنه يمكن تغيير ترددات الراديو بطريقة مماثلة، باستخدام نفس الآلية، ولكن على نطاق أصغر. [ 9 ] [ 51 ]

استنادًا إلى قوة الفكرة الأولية التي قدموها إلى المجلس الوطني للمخترعين (NIC) في أواخر ديسمبر 1940، قام المجلس في أوائل عام 1941 بتعريف أنثيل على صموئيل ستيوارت ماكيون، أستاذ الهندسة الكهربائية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك )، للاستشارة بشأن الأنظمة الكهربائية. [ 53 ] [ 50 ] استعانت لامار بمكتب المحاماة ليون وليون لصياغة طلب براءة الاختراع [ 54 ] [ 55 ] ، والتي مُنحت كبراءة اختراع أمريكية رقم 2,292,387 في 11 أغسطس 1942، باسمها القانوني هيدي كيسلر ماركي. [ 56 ] عُرض الاختراع على البحرية، التي رفضته بحجة أنه سيكون كبيرًا جدًا بحيث لا يتسع في طوربيد، [ 57 ] ولم يتابع لامار وأنثيل، بعد أن نبذتهما البحرية، اختراعهما. واقتُرح على لامار أن تستثمر وقتها وجهدها في بيع سندات الحرب نظرًا لشهرتها. [ 58 ]

السنوات اللاحقة

حصلت لامار على الجنسية الأمريكية في سن الثامنة والثلاثين في 10 أبريل 1953. نُشرت سيرتها الذاتية ، "النشوة وأنا "، عام 1966. صرّحت في مقابلة تلفزيونية بأنها لم تكتبها، وأن معظمها من نسج الخيال. [ 59 ] رفعت لامار لاحقًا دعوى قضائية ضد دار النشر، مدعيةً أن العديد من التفاصيل من نسج خيال كاتبها الخفي ، ليو غيلد. [ 60 ] [ 61 ] في المقابل، رفع جين رينغولد دعوى قضائية ضد لامار، مدعيًا أن الكتاب انتحل موادًا من مقال كتبه عام 1965 لمجلة " حقائق الشاشة" . [ 62 ]

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، قامت لامار، بالتعاون مع زوجها السابق دبليو هوارد لي، بتصميم وتطوير منتجع فيلا لامار للتزلج في أسبن، كولورادو. [ 63 ] [ 64 ]

في عام ١٩٦٦، أُلقي القبض على لامار في لوس أنجلوس بتهمة السرقة من المتاجر ، ثم أُسقطت التهم لاحقًا. وفي عام ١٩٩١، أُلقي القبض عليها بالتهمة نفسها في أورلاندو، فلوريدا ، وهذه المرة لسرقة مُلينات وقطرات للعين بقيمة ٢١.٤٨ دولارًا. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] أقرت لامار بالذنب لتجنب المثول أمام المحكمة، وأُسقطت التهم مقابل تعهدها بالامتناع عن مخالفة أي قوانين لمدة عام. [ ٦٧ ]

العزلة

شهدت السبعينيات من القرن الماضي عزلة متزايدة للامار. عُرضت عليها العديد من النصوص والإعلانات التلفزيونية والمشاريع المسرحية، لكن لم يستهوِها أي منها. في عام 1974، رفعت دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز بقيمة 10 ملايين دولار ، مدعيةً أن السخرية المتكررة من اسمها ("هيدلي لامار") في فيلم ميل بروكس الكوميدي "بلايزينغ سادلس" تنتهك حقها في الخصوصية. صرّح بروكس بأنه شعر بالإطراء. توصلت الشركة إلى تسوية خارج المحكمة مقابل مبلغ رمزي لم يُكشف عنه واعتذار للامار "لاستخدام اسمها تقريبًا". قال بروكس إن لامار "لم تفهم الدعابة أبدًا". [ 68 ] [ 69 ] في عام 1981، ومع تدهور بصرها، اعتزلت لامار الحياة العامة واستقرت في ميامي بيتش، فلوريدا . [ 16 ]

فازت صورة كبيرة للمار، مرسومة ببرنامج كوريل ، بمسابقة تصميم غلاف حزمة برامج كوريل درو السنوية عام ١٩٩٦. ولعدة سنوات، بدءًا من عام ١٩٩٧، ظهرت الصورة على علب حزمة البرامج. رفعت لامار دعوى قضائية ضد الشركة لاستخدامها صورتها دون إذنها. ردّت كوريل بأنها لا تملك حقوق الصورة. وتوصل الطرفان إلى تسوية لم يُكشف عن تفاصيلها عام ١٩٩٨. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

تقديراً لمساهمتها في صناعة السينما، حصلت لامار على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6247 شارع هوليوود [ 72 ] [ 73 ] بجوار شارع فاين حيث يقع الممشى.

انقطعت علاقة لامار بابنها الأكبر، جيمس لامار لودر، عندما كان في الثانية عشرة من عمره. انتهت علاقتهما فجأة، وانتقل للعيش مع عائلة أخرى. لم يتحدثا مجددًا لما يقارب الخمسين عامًا. استبعدت لامار جيمس لودر من وصيتها، فرفع دعوى قضائية للمطالبة بحقه في تركة لامار البالغة 3.3 مليون دولار أمريكي عام 2000. [ 74 ] وانتهى به الأمر إلى تسوية مقابل 50 ألف دولار أمريكي. [ 75 ]

في سنواتها الأخيرة، عاشت لامار في ألتامونت سبرينغز، فلوريدا ، قبل أن تنتقل إلى كاسيلبيري، فلوريدا ، في الأشهر الأخيرة من حياتها. [ 76 ] وكانت تتواصل مع عائلتها وأصدقائها بشكل شبه حصري عبر الهاتف. [ 77 ] ومع ذلك، بعد انتقالها إلى كاسيلبيري، كان صديقان يسكنان في الجوار يزورانها في منزلها للاطمئنان عليها بضع مرات في الأسبوع. [ 76 ]

موت

نصب تذكاري لهيدي لامار في المقبرة المركزية في فيينا (المجموعة 33G، القبر رقم 80)

في 19 يناير/كانون الثاني 2000، عُثر على لامار متوفاة في منزلها في كاسيلبيري عن عمر يناهز 85 عامًا؛ وكان سبب الوفاة مرضًا في القلب. [ 16 ] [ 76 ] قام ابنها أنتوني لودر بنثر جزء من رمادها في غابات فيينا بالنمسا وفقًا لوصيتها الأخيرة. [ 78 ]

في عام 2014، أُزيح الستار عن نصب تذكاري للامار في المقبرة المركزية بفيينا . [ 79 ] ودُفنت بقية رفاتها هناك. [ 80 ] [ 81 ]

الزواج والأطفال

لامار وزوجها الثاني، جين ماركي ، في عام 1939.

تزوج لامار وطلق ست مرات، وأنجب ثلاثة أطفال:

  1. فريدريش ماندل (متزوج 1933-1937)، رئيس مجلس إدارة شركة هيرتنبيرجر باترونين-فابريك [ 82 ]
  2. جين ماركي (تزوجا من عام ١٩٣٩ إلى ١٩٤١)، كاتبة سيناريو ومنتجة. تبنت لامار صبيًا (إلا أن الطفل طعن في ذلك لاحقًا، انظر أدناه) خلال زواجها من ماركي. انقطعت علاقة لامار بالصبي عندما كان عمره ١٢ عامًا، وانتهت علاقتهما فجأة، ولم يتحدثا مجددًا لما يقرب من ٥٠ عامًا، واستبعدته لامار من وصيتها. [ ٧٤ ] عاشت لامار وماركي في ٢٧٢٧ شارع بينيديكت كانيون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، خلال زواجهما، في مكان يُسمى مزرعة هيدجرو. لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم. [ ٨٣ ]
  3. جون لودر (تزوجا بين عامي 1943 و1947)، ممثل. أنجب الزوجان ابنةً تُدعى دينيس، تزوجت من لاري كولتون ، الكاتب ولاعب البيسبول السابق، وابنًا يُدعى أنتوني، عمل لدى الرسام جيمس ماكمولان . [ 84 ] ظهر أنتوني لودر في الفيلم الوثائقي " نداء هيدي لامار" عام 2004. [ 78 ]
  4. إرنست "تيدي" ستوفر (تزوج عام 1951-1952)، مالك ملهى ليلي، وصاحب مطعم، وقائد فرقة موسيقية سابق
  5. دبليو هوارد لي (تزوج من عام 1953 إلى عام 1960)، وهو رجل أعمال نفطي من تكساس (تزوج لاحقًا من الممثلة السينمائية جين تيرني ).
  6. لويس ج. بويز (متزوج من لامار بين عامي 1963 و1965)، محامي طلاق لامار

بعد طلاقها السادس والأخير في عام 1965، ظلت لامار عزباء طوال السنوات الـ 35 الأخيرة من حياتها.

طوال حياتها، ادّعت لامار أن ابنها البكر، جيمس لامار لودر، ليس ابنها بيولوجيًا، وأنه تبنّته خلال زواجها من جين ماركي. [ 85 ] [ 86 ] بعد سنوات، عثر ابنها على وثائق تُثبت أنه ابنها غير الشرعي من الممثل جون لودر، الذي تزوجته لاحقًا كزوجها الثالث. [ 87 ] ومع ذلك، أثبت فحص الحمض النووي اللاحق أنه ليس ابنًا بيولوجيًا لأي منهما، كما هو موثق في كتاب "بومبشيل: قصة هيدي لامار" . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

الجوائز والتكريمات والثناء

تقدير الجمهور والجمهور

تقدير الأفلام والفنون الأدائية

جوائز المخترعين والتكنولوجيا

  • تم تكريمهما مع جورج أنثيل بجائزة الرواد من مؤسسة الحدود الإلكترونية لعملهما في مجال تقنية الطيف المنتشر (1997). [ 98 ]
  • أصبحت أول امرأة تحصل على جائزة بولبي غناس لروح الإنجاز من مؤتمر الاختراعات، والتي تُوصف بأنها "جوائز الأوسكار في مجال الاختراعات"، وتُمنح للأفراد الذين أسهمت إنجازاتهم الإبداعية طوال حياتهم في مجالات الفنون والعلوم والأعمال والاختراع إسهامًا كبيرًا في المجتمع (1997). [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
  • حصلت على ميدالية فيكتور كابلان من الجمعية النمساوية لحاملي براءات الاختراع والمخترعين، تقديراً لعملها الابتكاري (1998). [ 102 ]
  • تم إدخالها بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين لدورها في تطوير تقنية الطيف المنتشر بالقفز الترددي (2014). [ 103 ]

الأماكن والنصب التذكارية والمؤسسات المسماة

  • تم تسمية شارع باسمها في فيينا ميدلينغ ( الدائرة الثانية عشرة) (2006).
  • تم إنشاء قبر شرف لامار في المقبرة المركزية في فيينا في المجموعة 33 G، القبر رقم 80، بعد دفن رمادها المتبقي هناك، بالقرب من قبر الرئيس الموجود في وسط المقبرة (2014). [ 104 ]
  • احتفلت جوجل بالذكرى 101 لميلادها برسوم متحركة ، واحتفلت بعيد ميلادها 109 برسوم أخرى تسلط الضوء على مسيرتها السينمائية وأعمالها العلمية (2015؛ 2023). [ 105 ]

تكريمات العلوم والتكنولوجيا

الأدب

  • ذُكرت في رواية هيرمان ووك الحائزة على جائزة بوليتزر " تمرد كين" ، حيث يستحضر الملازم بارني غرينوالد لامار خلال مواجهة متوترة بعد المحاكمة (1952). [ ج ] [ 112 ]
  • تُعدّ الشخصية المحورية في رواية ماري بنديكت السيرية " المرأة الوحيدة في الغرفة" ، التي تصدّرت قوائم نيويورك تايمز ويو إس إيه توداي للكتب الأكثر مبيعًا، واختيرت ضمن نادي بارنز أند نوبل للكتاب (2019). [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

الأفلام والوثائقيات

  • تمت محاكاتها من خلال الشرير هيدلي لامار في فيلم ميل بروكس الغربي الساخر Blazing Saddles ، حيث يتم الخلط بين الشخصية، التي لعبها هارفي كورمان ، و"هيدي لامار" بشكل متكرر، ويرد بانفعال قائلاً: "هذا هيدلي " (1974).
  • يظهر ابنها أنتوني لودر في الفيلم الوثائقي Calling Hedy Lamarr ، والذي يتضمن تسجيلات لمحادثات لامار الهاتفية الشخصية (2004).
  • في الفيلم الوثائقي الساخر "ذا كرونوسكوب" ، من تأليف وإخراج أندرو ليج، يُعتقد على نطاق واسع أن شخصية العالمة الأيرلندية الخيالية شارلوت كيبل مستوحاة من شخصية لامار؛ إذ يسخر الفيلم من سياسات ثلاثينيات القرن العشرين من خلال جماعة فاشية تسرق جهاز كرونوسكوب كيبل، وهو جهاز قادر على رؤية الماضي ويُستخدم لإنتاج أفلام دعائية (2009). [ 116 ]
  • تتناول قصة اختراع لامار لتقنية القفز الترددي، واعتراف النقاد بها لاحقًا كمخترعة، في الفيلم الوثائقي "بومبشيل: قصة هيدي لامار" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي ، وبُثّ لاحقًا ضمن برنامج "أميركان ماسترز " (2017). [ 117 ] [ 42 ]
  • تم اختيار لامار من بين مجموعة تضم 150 شخصية بارزة في مجال تكنولوجيا المعلومات ليتم تسليط الضوء عليها في فيلم ترويجي قصير بتكليف من الجمعية البريطانية للحاسبات ، والذي يبرز دورها في تاريخ تكنولوجيا الاتصالات (2010). [ 118 ]

تلفزيون

المسرح والأداء

  • مسرحية "القفز الترددي " (Frequency Hopping )، التي عُرضت خارج برودواي ، من تأليف وإخراج إليز سينغر، تُجسّد التعاون بين لامار وأنثيل، وقد حازت على جائزة من مجلة STAGE لأفضل مسرحية جديدة تتناول العلوم والتكنولوجيا (2008). [ 16 ] [ 126 ]
  • هيدي! حياة واختراعات هيدي لامار ، عرض من بطولة امرأة واحدة من تأليف وأداء هيذر ماسي، يقدم قصة حياتها على خشبة المسرح (2016).
  • مسرحية "قف ساكناً وانظر بغباء: قصة حياة هيدي لامار" ، وهي مسرحية من فصل واحد كتبها مايك بروميل وقامت ببطولتها إميلي إيبرتز، تركز على مسيرة لامار السينمائية وأعمالها الإبداعية (عُرضت لأول مرة عام 2016). [ 127 ] [ 128 ]
  • قدّم عرض الرقص "هيدي لامار: ملهمة أمريكية" ، من تصميم لينزي ريكلز مكراي، والذي شاركت فيه ابنتها أزاليا مكراي وطلاب معهد داون تاون للرقص في غادسدن، ألاباما، تحيةً راقصةً إلى لامار (2023). [ 129 ]
  • درست آن هاثاواي جميع أفلام لامار وأدمجت بعض تقنيات التنفس الخاصة بها في تجسيدها لشخصية المرأة القطة في فيلم The Dark Knight Rises عام 2012. [ 130 ]

موسيقى

الوسائط المرئية، وألعاب الفيديو، والمعارض

قائمة الأعمال

فيلموغرافيا

المصدر: هيدي لامار في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)

سنةعنواندورملحوظات
1930المال في الشارعفتاة صغيرةالعنوان الأصلي: Geld auf der Straße
1931عاصفة في كأس ماءسكرتيرالعنوان الأصلي: Sturm im Wasserglas
جذوع السيد أوفهيلينالعنوان الأصلي: Die Koffer des Herrn OF
1932لا حاجة للمالكاثي براندتالعنوان الأصلي: Man braucht kein Geld
1933نشوةإيفا هيرمانالعنوان الأصلي: إكستاسي
1938الجزائرغابي
1939سيدة المناطق الاستوائيةمانون دي فارنيس كاري
1940أنا آخذ هذه المرأةجورجي غراغور ديكر
مدينة مزدهرةكارين فانمير
الرفيق إكسجولوبكا/ تيودور ياهوبيتز/ ليزفانيتشكا "ليزي"
1941تعالَ عِش معيجوني جونز
فتاة زيغفيلدساندرا كولتر
السيد إتش إم بولهام، المحترم.مارفن مايلز رانسوم
1942تورتيلا مسطحةدولوريس راميريز
مفترق الطرقلوسيان تالبوت
شحن أبيضتوندلايو
1944الجسد السماويفيكي ويتلي
المتآمرونإيرين فون مور
تجربة محفوفة بالمخاطرأليدا بيديرو
1945صاحبة السمو وحامل الحقائبالأميرة فيرونيكا
1946المرأة الغريبةجيني هاجركما أنه المنتج التنفيذي
1947سيدة مُهانةمادلين داميان
1948لنعيش قليلاًالدكتور جو لورينغ
1949شمشون ودليلةدليلةأول فيلم لها بتقنية الألوان (تكنيكولور)
1950سيدة بلا جواز سفرماريان لوريس
وادي النحاسليزا روزيل
1951جاسوسي المفضلليلي دالبري
1954قصص حب ثلاث ملكاتهيلين طروادة ، جوزفين دي بوهارنيه ، جينيفيف برابانتالعنوان الأصلي: L'amante di Paride
1957قصة البشريةجان دارك
1958الحيوان الأنثويفانيسا ويندسور

الظهور الإذاعي

تاريخ البثمسلسلحلقة
7 يوليو 1941مسرح لوكس الإذاعيالجزائر [ 136 ]
29 ديسمبر 1941مسرح لوكس الإذاعيجاءت العروس مع خدمة الدفع عند الاستلام [ 136 ]
14 مايو 1942أداء قيادي (مسلسل إذاعي)إدوارد جي روبنسون هيدي لامار جلين ميلر [ 137 ]
5 أكتوبر 1942مسرح لوكس الإذاعيالحب بجنون [ 136 ]
2 أغسطس 1943مسرح نقابة الشاشةتعالَ عِش معي [ 138 ]
26 سبتمبر 1942ساعة تشيس وسانبورنهيدي لامار [ 139 ]
26 أكتوبر 1943بيرنز وآلينهيدي لامار [ 140 ]
24 يناير 1944مسرح لوكس الإذاعيكازابلانكا [ 136 ]
4 فبراير 1945قاعة مشاهير الراديوتجربة محفوفة بالمخاطر [ 141 ]
19 نوفمبر 1951مسرح لوكس الإذاعيشمشون ودليلة [ 136 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ وفقًا لما ذكره ستيفن مايكل شيرر، كاتب سيرة لامار (ص 8، 339)، فقد ولدت في عام 1914، وليس عام 1913.
  2. عندما تقدمت لامار للدور، لم تكن لديها خبرة تُذكر ولم تكن على دراية بخطة التصوير. ولشدة رغبتها في الحصول على الوظيفة، وقّعت العقد دون قراءته. وعندما طلب منها المخرج، أثناء تصوير مشهد خارجي، خلع ملابسها، احتجت وهددت بالاستقالة، لكنه قال لها إنها ستضطر لدفع تكلفة جميع المشاهد التي تم تصويرها بالفعل إذا رفضت. ولتهدئتها، قال إنهم سيستخدمون "لقطات بعيدة" على أي حال، ولن تظهر أي تفاصيل حميمة. وفي العرض الخاص في براغ، وبينما كانت تجلس بجوار المخرج، عندما رأت اللقطات المقربة العديدة التي تم تصويرها بعدسات التقريب، صرخت في وجهه متهمة إياه بخداعها. وغادرت السينما وهي تبكي، قلقة بشأن ردة فعل والديها، وخشية أن يكون ذلك قد أضر بمسيرتها المهنية الناشئة. ومع ذلك، ادعى مدير تصوير الفيلم أنها كانت على علم أثناء التصوير بوجود مشاهد عارية، ولم تُبدِ أي مخاوف خلال التصوير. [ 24 ]
  3. ↑ "ستتقاعد عجوزًا مليئًا بتقارير اللياقة البدنية. ستنشر روايتك التي تثبت أن البحرية سيئة، وستجني مليون دولار وتتزوج هيدي لامار. لن تتلقى أي توبيخ، فقط حقوق ملكية على روايتك."

مراجع

  1. ↑ لورانس، سنيزانا (12 أبريل 2021). "ملاحظات تاريخية: الحياة الرائعة لهيدي لامار" .
  2. ↑ سيفيرو، ريتشارد (20 يناير 2000). "هيدي لامار، النجمة الفاتنة التي سطعت في هوليوود في الثلاثينيات والأربعينيات، تُوفيت عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  3. ↑ هاسكل، مولي (10 ديسمبر 2010). "غريب أوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  4. ↑ "هيدي لامار | قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين" . www.invent.org . 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  5. ↑ كريستي (23 أكتوبر 2024). "هيدي لامار 2024" . مؤسسة التاريخ اللاسلكي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "سيرة ذاتية: هيدي لامار" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  7. ↑ «اختراع هيدي لامار خلال الحرب العالمية الثانية ساهم في تشكيل التكنولوجيا الحديثة» . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . 23 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
  8. ↑ فليمنج، ميكس (14 مايو 1990). "أظن أنهم يأخذون الشخص وينسونه". فوربس . 145 (10): 136-138 .
  9. 1 2 روثمان، توني (يناير-فبراير 2019). "مسارات عشوائية للقفز الترددي" . مجلة ساينتست الأمريكية . المجلد 107، العدد 1. ص 46. doi : 10.1511/2019.107.1.46 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2024 .   
  10. ↑ أوبراين، إيل (8 نوفمبر 2020). "هيدي لامار: ممثلة، مخترعة، صانعة شفرات في زمن الحرب" . ماسيف ساينس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  11. ↑ "هيدي لامار وتقنية القفز الترددي - أخبار - سبارك فن للإلكترونيات" . news.sparkfun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  12. ↑ samainstage (23 يونيو 2023). "الممثلة والمخترعة هيدي لامار - ومدى التقدم الذي أحرزته الاتصالات اللاسلكية" . جمعية معايير IEEE . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  13. ↑ ستيرلينغ، كريستوفر هـ. (2008). الاتصالات العسكرية: من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781851097326.
  14. ↑ كواكنبوش، جيمس ل.؛ أوبراين، جون ب. (1920). "مدينة نيويورك ضد شركة تشغيل الجسر" . المحكمة العليا، الشعبة الاستئنافية - الدائرة الأولى . مدينة نيويورك: مطبعة هيكلا. ص 17. 
  15. ^ أندريا وينكلباور (21 سبتمبر 2020). "Zinshaus، Villa und Palais – Eine Tour zu Hedy Lamarrs Wiener Lebensorten" . متحف اليهود في فيينا (باللغة الألمانية).
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيرر، ستيفن مايكل (2010). جميلة: حياة هيدي لامار . دار توماس دان للنشر. ISBN 978-0-312-55098-1. OCLC 471817029 . 
  17. ^ لواكر ، ارمين (2001). اكستاسي (في المانيا). فيلمارشيف النمسا. رقم ISBN 978-3-901932-10-6.
  18. ↑ بارتون 2010 ، ص 12-13.
  19. ↑ ألكسندرا دين (مخرجة الفيلم)، هيدي لامار، جينيفر هوم ، ميل بروكس (24 نوفمبر 2017). فيلم Bombshell: The Hedy Lamarr Story ( فيلم وثائقي سيرة ذاتية ). إنتاج Zeitgeist Films؛ Kanopy. يُعرض الفيلم بين الساعة 7:05 و8:00 صباحًا. OCLC 1101944158 . 
  20. ↑ "قدوة في الإنجاز العلمي والهندسي" . 2014. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  21. ↑ بارتون 2010 ، ص 16-19.
  22. ↑ بارتون 2010 ، ص 21-22.
  23. ↑ بارتون 2010 ، ص 25.
  24. 1 2 3 4 5 6 شارب، هوارد (17 ديسمبر 1938). "صورة صريحة لهيدي لامار". ليبرتي . 15 (51). نيويورك: منشورات ماكفادن: 18-19 . OCLC 1641854 . 
  25. ↑ "سلسلة الأفلام التشيكية 2009-2010 - غوستاف ماتشاتي: النشوة" (ملف PDF) . معهد الدراسات الروسية والشرق أوروبية، جامعة إنديانا. 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  26. ^ مورانديني، لورا. مورانديني، لويزا؛ مورانديني، موراندو (2009). Il Morandini 2010: dizionario dei film [ قاموس مورانديني 2010 للأفلام ] (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي. ص. 493. ردمك  978-88-08-20183-6. OCLC 475597884 . 
  27. 1 2 3 4 نساء استثنائيات: هيدي لامار، فيلم وثائقي، 2011
  28. ↑ "نجم سينمائي، وبعض البيانو الآلي، والطوربيدات" مؤرشف في 19 أبريل 2017، في Wayback Machine ، مركز ليميلسون، 12 نوفمبر 2015.
  29. ↑ "هيدي لامار: مخترعة أكثر من مجرد أول نشوة جنسية في فيلم سينمائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  30. ↑ "الكتب المكتوبة بالنيابة في الماضي، واستطلاع رأي: من يُكتب له الآن؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  31. ↑ "عيد ميلاد سعيد يا هيدي لامار، نجمة السينما التي مهدت الطريق لتقنية الواي فاي" (CNET). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  32. 1 2 فريدريش، أوتو (1997). مدينة الشباك: صورة لهوليوود في أربعينيات القرن العشرين (طبعة مُعاد طباعتها). بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 12-13 . ISBN   0-520-20949-4.
  33. ↑ رودس 2012 ، ص 28-29.
  34. ↑ "هروب هيدي لامار الكبير" . موقع KnowledgeNuts . 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  35. ↑ دونيلي، بول. Fade to Black: 1500 Movie Obituaries ، Omnibus Press (2010)، ص 639.
  36. ↑ كاتز، إفرايم. موسوعة الأفلام ، الطبعة الثالثة. هاربر بيرينال (1998)، ص 780.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 لامار، هيدي (26 سبتمبر 1971). "هوبا، هوبا هابي - إنها هيدي!" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D19 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 . 
  38. 1 2 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات الأفلام.
  39. ↑ "سوزان ساراندون: "كانت هيدي لامار قوية للغاية، فضلاً عن كونها رائعة"8 مارس 2018 .
  40. 1 2 "«أجمل امرأة في النهار، ومخترعة في الليل» . NPR. ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  41. ↑ هيدي لامار ، قائمة أفلامها الكاملة على قناة TCM
  42. 1 2 "مفاجأة مدوية: مقابلة مع ريتشارد رودس حول هيدي لامار" مؤرشفة في 19 أبريل 2017، في Wayback Machine ، Sloan Science and Film، 18 أبريل 2017.
  43. ↑ بارتون 2010 ، ص 97.
  44. ↑ شولتز، روبرت أ. (مايو 1982). "أصول اتصالات الطيف المنتشر". معاملات IEEE في الاتصالات . 30 (5): 822. Bibcode : 1982ITCom..30..822S . doi : 10.1109/tcom.1982.1095547 .
  45. ↑ برايس، روبرت (يناير 1983). "ملاحظات وحكايات إضافية حول أصول الطيف المنتشر". معاملات IEEE في الاتصالات . 31 (1): 85. doi : 10.1109/tcom.1983.1095725 .
  46. ↑ واين، روبرت ل. " موسى " يتحدث إلى أحفاده ، دار نشر دوغ إير (2014)؛ رقم ISBN 978-1-4575-3321-1، صفحة 19.
  47. ↑ ثنائي مرشح لخمسة أفلام مارتن، بيتي. لوس أنجلوس تايمز (1923–الملف الحالي) [لوس أنجلوس، كاليفورنيا] 21 يناير 1966: ص6.
  48. ↑ طرد هيدي لامار من فيلم عودتها: هيدي لامار، بيرمان، آرت. لوس أنجلوس تايمز (1923–الملف الحالي) [لوس أنجلوس، كاليفورنيا] 4 فبراير 1966: 3.
  49. ↑ ""هيدي لامار نجمة فيلم 'المرأة الغريبة' في مسرح غلوب، و'الملاك والخاطئ' في مسرح شارع 55" . صحيفة نيويورك تايمز ، 24 فبراير 1947. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  50. 1 2 "عقل جميل" . Segulamag.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  51. 1 2 بتلر، ألون (يونيو 1999). "هيدي لامار، نجمة سينمائية (ومخترعة نظام التحكم في الطوربيدات)" . مجلة التاريخ البحري . يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  52. ↑ "هيدي لامار - ممثلة، مخترعة، مهندسة هاوية" (ملف صوتي بصيغة MP3) . برنامج العلوم . 5 يوليو 2014. الدقيقة 7. راديو ناشيونال. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014.
  53. ↑ رودس 2012 ، ص 169.
  54. ↑ أخبار ABC. هيدي لامار: ممثلة ومخترعة .4 دقائق
  55. ↑ "هيدي لامار: نجمة سينمائية ومخترعة تقنية الواي فاي" . سي بي إس نيوز. 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  56. ↑ مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. "النص الكامل لبراءة الاختراع رقم 2,292,387" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  57. ↑ هانز يواكيم براون، "هيدي لامار، طوربيد يتم التحكم فيه لاسلكيًا" ، الاختراع والتكنولوجيا ، شتاء 2020، المجلد 26، العدد 1. تم الاسترجاع في 26 مارس 2024.
  58. ↑ بلاكبيرن، رينيه (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "الحياة السرية لهيدي لامار: قصة هيدي لامار، إخراج ألكسندرا دين، إنتاج شركة ريفريميد بيكتشرز، 2017" . مجلة ساينس . 358 (6370): 1546. doi : 10.1126/science.aar4304 . ISSN 0036-8075 . S2CID 44138813 .  
  59. ↑ مقابلة تلفزيونية مع هيدي لامار عام 1969. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2024 – عبر يوتيوب ؛ ميرف غريفين إنترتينمنت ؛ ريلين إن ذا ييرز برودكشنز، ذ.م.م.في برنامج ميرف غريفين مع وودي آلن ، 1969
  60. ↑ "هيدي لامار تخسر معركتها لوقف نشر سيرتها الذاتية" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 27 سبتمبر 1966. ص 12 - عبر صحف جوجل. 
  61. ↑ "هيدي لامار تخسر دعوى قضائية لوقف نشر كتابها"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1966، ص 74.
  62. ↑ "سيرة لامار الذاتية تثير دعوى قضائية بتهمة الانتحال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1967، ص 18.
  63. ↑ هيدي لامار في أسبن في خمسينيات القرن العشرين، مؤرشفة في 5 مارس 2023، في Wayback Machine ، صحيفة أسبن تايمز الأسبوعية (22 مارس 2012)
  64. ↑ هيدي لامار: أجمل امرأة في السينما (2010)، صفحة 194
  65. ↑ "شعار جوجل اليومي: من هي هيدي لامار؟" مؤرشف في 19 أبريل 2017، في Wayback Machine ، صحيفة بالم بيتش بوست ، 9 نوفمبر 2015.
  66. ↑ هيدي لامار متهمة بالسرقة من صيدلية في أورلاندو ، وكالة يونايتد برس إنترناشونال، 2 أغسطس 1991
  67. ↑ سالامون، ديبي (24 أكتوبر 1991). "هيدي لامار لن تواجه تهم السرقة إذا التزمت بالقواعد" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  68. ↑ مقابلة: ميل بروكس. فيلم Blazing Saddles (DVD). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر براذرز بيكتشرز/وارنر هوم فيديو، 2004؛ ISBN 0-7907-5735-4.
  69. ↑ بارتون 2010 ، ص 220.
  70. ↑ "هيدي لامار تقاضي كوريل" . 7 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  71. ↑ سبرينجر، بولي (30 نوفمبر 1998). "كوريل تستسلم للممثلة هيدي لامار" . وايرد نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
  72. ↑ "هيدي لامار" . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  73. ↑ "هيدي لامار" . مشروع نجوم هوليوود، صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  74. ١ ٢ "المحكمة تنظر في طلب ابن لامار المنفصل عنه" . أورلاندو سنتينل . ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  75. ↑ "ابن هيدي لامار بالتبني يتنازل عن حقه في الميراث مقابل 50 ألف دولار" . 26 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  76. 1 2 3 مور، روجر (20 يناير 2000). "هيدي لامار: 1913-2000" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  77. ↑ "هيدي لامار: نجمة هوليوود التي ساهمت في اختراع الواي فاي" . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  78. 1 2 "الاتصال بهيدي لامار" . أفلام ميسشيف. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  79. ↑ "نصب تذكاري لنجمة هوليوود" . thelocal.at . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  80. ^ الخدمة الصحفية (7 نوفمبر 2014). "حفظ الأرشيف: هيدي لامار إرهالت إهرينجراب دير ستاتت فيينا" . Presseservice der Stadt Wien (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  81. ^ "تفاصيل Verstorbenensuche – Friedhöfe Wien – Friedhöfe Wien" . Friedhoefewien.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ إيفانيس، دانيال ج. "ظهور النجوم: إعلان توظيف يضم هيدي لامار يُثير ضجة" . بوينغ فرونتيرز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  83. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 عبر موقع Ancestry.com
  84. ↑ أغنية "To Tell The Truth" - هيدي لامار + أنتوني لودر + دينيس لودر ديلوكا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2014 - عبر يوتيوب.
  85. ↑ "هيدي لامار تتبنى طفلاً رضيعاً" ، nytimes.com؛ تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017.
  86. ↑ "سيرة هيدي لامار" . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2011.
  87. ↑ "أخبار هيدي: لم يتم تبني ابن لامار" . نيويورك بوست . 5 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  88. ↑ "مفاجأة مدوية: قصة هيدي لامار تكشف عن مُبتكرة علمية ونسوية سبقت عصرها" . مجلة فينيكس . مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  89. ↑ هارفي، دينيس (30 نوفمبر 2017). "مراجعة فيلم: 'بومبشيل: قصة هيدي لامار'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  90. ↑ ماثر، كريس (8 يناير 2018). "حول الفيلم الوثائقي عن هيدي لامار" . بومبشيل: قصة هيدي لامار | روائع أمريكية | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  91. ↑ "أفضل ما في فيلادلفيا" . شباك التذاكر : 30-C. 7 يناير 1939.
  92. ↑ "اختيار هيدي لامار" . صحيفة بيتسبرغ برس . 26 يناير 1939. ص 15. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 . 
  93. ↑ "بيت ديفيس وكلارك غيبل هما الأكثر شعبية بين الكُتّاب" . صحيفة فيكتوريا ديلي أدفوكيت . 9 مايو 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 . 
  94. ↑ "عارضات الأزياء يجدن نقصاً في الفتيات المثاليات" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 30 أغسطس 1940. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 . 
  95. ↑ جونسون، إرسكين (26 ديسمبر 1943). "من سيفوز بجوائز الأوسكار هذا العام؟ هوليوود كلها تتكهن!" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 28. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 . 
  96. 1 2 "جائزة آنا نيجل السينمائية" . صحيفة ميركوري . العدد 10 مايو 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 . 
  97. ↑ "هيدي لامار" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  98. ↑ «ستُمنح أسطورة السينما هيدي لامار جائزة خاصة في حفل توزيع جوائز الرواد السنوي السادس لمؤسسة الحدود الإلكترونية» (بيان صحفي). مؤسسة الحدود الإلكترونية. ١١ مارس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٤ .
  99. ↑ "هيدي لامار، نجمة السينما في الأربعينيات، مسؤولة عن ريادة تقنية الطيف المنتشر" . مؤتمر الاختراعات . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  100. ↑ "هيدي لامار: اختراع تقنية الطيف المنتشر" . women-inventors.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  101. ↑ دولور، داني. "الجانب الآخر من هيدي لامار" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  102. ↑ بيترسون، باربرا بينيت (أبريل 2001)، "لامار، هيدي"، السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية
  103. ↑ "تفاصيل المُكرَّم | قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين" . قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  104. ↑ "قبر فخري لنجمة هوليوود" . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  105. ^ "هيدي لامار: عين كينو-أورجاسموس، إين باهنبريشيندي إرفيندونغ، 101. غيبورتستاغ" . جيجا (باللغة الألمانية). 9 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ "Auf den Spuren einer Hollywood-Diva" [ على خطى مغنية هوليود ] (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 – عبر PressReader.
  107. ↑ "مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  108. ↑ "البحث في قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  109. ↑ GNSS، Inside (17 ديسمبر 2021). "تسمية القمر الصناعي العاشر من نظام تحديد المواقع العالمي من الجيل الثالث (GPS III) باسم مخترع التقنية الأساسية لبنية إشارة CDMA" . Inside GNSS - هندسة أنظمة الملاحة العالمية عبر الأقمار الصناعية، والسياسات، والتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  110. ↑ "شركة سبيس إكس تطلق قمرًا صناعيًا متطورًا لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لصالح القوات الفضائية الأمريكية بعد استبدال الصاروخ (صور)" . مجلة سبيس . ١٩ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٦ .
  111. ↑ "ثلاثة أقمار صناعية مكعبة يونانية أخرى مدعومة من وكالة الفضاء الأوروبية جاهزة للإطلاق - مركز الاتصالات الآمنة التابع لوكالة الفضاء الأوروبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  112. ↑ ووك، هيرمان (1951). تمرد كاين . دابلداي . ص 464. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 – عبر أرشيف الإنترنت . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780761543640
  113. ↑ "المرأة الوحيدة في الغرفة" . دار سورس بوكس ​​للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  114. ↑ "المرأة الوحيدة في الغرفة | غلاف ورقي" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  115. ↑ "ماري بنديكت" . LibraryReads . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  116. ^ ليج ، أندرو (2009). "الكرونوسكوب" . أفلام فاست نت . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ ثورب، فانيسا (12 نوفمبر 2017). "فيلم يروي كيف ساهمت نجمة هوليوود هيدي لامار في اختراع الواي فاي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ "أطلقت جمعية الحاسبات البريطانية حملة أفلام بمشاركة مشاهير لرفع مستوى الوعي بقطاع تكنولوجيا المعلومات" . جمعية الحاسبات البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  119. ↑ "أحب لوسي (1951-1957): الموسم 4، الحلقة 27 - النجمة الراقصة - النص الكامل" . ترجمة نصية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  120. ١ ٢ "سامةٌ للغاية، هيروين ميدوسا، الجمال والذكاء" . مواد مظلمة: ملتوية لكنها حقيقية . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. ٧ سبتمبر ٢٠١١. قناة العلوم . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
  121. ↑ توبيل، فريد (6 أغسطس 2015). "حصري: منتجو مسلسل 'عميلة مارفل كارتر' يتحدثون عن الشرير في الموسم الثاني، وموقع التصوير في هوليوود، وأحداث الأكشن" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  122. ↑ ""أسطورة الغد من دي سي" هيلين هانت (حلقة تلفزيونية 2017) - IMDb . IMDb . 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  123. ↑ ""هوليوودلاند الخالدة" (حلقة تلفزيونية 2018) - IMDb . IMDb . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  124. ↑ "ماذا لو...؟" ماذا لو... كانت الكابتن كارتر أول المنتقمين؟ (حلقة تلفزيونية 2021) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021
  125. ↑ "فويجر-أ: تأكيد كل التغييرات على النسخة الأصلية من ستار تريك" . سكرين رانت . 7 أغسطس 2023.
  126. ↑ "القفز الترددي" . مجموعة الساعة الرملية. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  127. ↑ فارنوم، جانيت (5 مارس 2018). "قف ساكنًا وانظر بغباء" . مجلة آرك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  128. ↑ "قف ساكنًا وانظر بغباء - مسرحية من ثلاثة فصول" . قصة حياة هيدي لامار . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  129. ↑ "رقص وسط المدينة يُحيي ذكرى هيدي لامار" . 10 مايو 2023.
  130. ↑ "نجمة فيلم "نهوض فارس الظلام" آن هاثاواي: "مدينة غوثام مليئة بالجمال"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012. "
  131. ↑ آلان مينكين (بمشاركة لي ويلكوف ورون تايلور) – تغييرات مفاجئة / أطعمني (احصل عليه) ، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2018    
  132. ↑ كولوثان، سكوت (30 مايو 2022). "جوني ديب يؤدي أربع أغنيات مع جيف بيك في حفل موسيقي في شيفيلد - شاهد" . بلانيت روك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  133. ↑ هودجسون، ديفيد (23 نوفمبر 2004). هاف لايف 2: رفع مستوى التحدي . بريما جيمز. ص 124. ISBN  978-0761543640تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  134. ↑ "ترود فليشمان (أمريكية، 1895-1990): "هيدي لامار"" ذكريات : ثلاثون عاماً من التصوير الفوتوغرافي في مكتبة نيويورك العامة . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015. "
  135. ↑ "ليدي بلوتوث. هيدي لامار" . www.jmw.at. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  136. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ قائمة حلقات مسرح لوكس الإذاعي
  137. ↑ "برامج إذاعية قديمة" . Vintageradioshows.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  138. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أداء هيدي لامار الإذاعي المباشر لأغنية 'Come Live with Me'" . 9 يونيو 2009 – عبر يوتيوب .
  139. ↑ "أرشيف الإنترنت" . Archive.org .
  140. ^ "سجلات راديو جيري هانديجز القديمة" . اوترسايت.كوم .
  141. ↑ "برامج إذاعية قديمة" . Vintageradioshows.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بينيديكت، ماري (2019). المرأة الوحيدة في الغرفة . دار سورس بوكس ​​لاندمارك للنشر. رقم ISBN 978-1492666899.
  • لامار، هيدي (1966). النشوة وأنا: حياتي كامرأة . نيويورك: دار بارثولوميو. ASIN B0007DMMN8 . 
  • شيرر، ستيفن مايكل (2010). جميلة: حياة هيدي لامار . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-55098-1.
  • يونغ، كريستوفر (1979). أفلام هيدي لامار . نيويورك: دار سيتاديل للنشر. رقم ISBN 978-0-8065-0579-4.
  • بوش-فيشنياك، إيلين؛ بوش، لورين؛ تيتجين، جيل (2024). "الفصل 14. هيدي لامار". نساء في قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين: الخمسون عامًا الأولى . سبرينغر نيتشر. ISBN 9783031755255.