إدموند روفين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان إدموند روفين الثالث (5 يناير 1794 - 17 يونيو 1865) مزارعًا وسياسيًا وعالمًا وناشطًا أمريكيًا، اشتهر بكونه من أوائل الداعين إلى انفصال ولايات الجنوب التي كانت تسمح بالعبودية عن الولايات المتحدة. شغل منصبًا في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا من عام 1823 إلى عام 1827. [ 1 ] في العقود الثلاثة التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية، نشر مقالات جدلية مؤيدة لحقوق الولايات وحماية العبودية ، مما أكسبه شهرةً كواحد من " المتعصبين" . كان روفين حاضرًا في معركة فورت سمتر في أبريل 1861 وأطلق قذيفة مدفعية واحدة على الحصن. وقد أدى ذلك إلى ظهور أسطورة مفادها أن روفين أطلق الطلقة الأولى في الحرب الأهلية. انضم روفين إلى جيش الكونفدرالية رغم تقدمه في السن. وعندما انتهت الحرب بالهزيمة عام 1865، انتحر بدلًا من قبول ما أسماه "حكم اليانكي". [ 2 ]

يُعرف روفين أيضًا بأعماله الرائدة في مجال أساليب الحفاظ على خصوبة التربة وتحسينها. فقد أوصى بتناوب المحاصيل واستخدام محسنات التربة لاستعادة خصوبة التربة المستنزفة من زراعة التبغ الأحادية . وفي بداية مسيرته المهنية، درس المستنقعات والأهوار ليتعلم كيفية معالجة حموضة التربة. ونشر مقالات، وفي عام 1832، كتابًا عن نتائج أبحاثه لتحسين التربة. ومنذ ذلك الحين، أصبح يُعرف في الولايات المتحدة الأمريكية بلقب "أبو علم التربة ". [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روفين في الخامس من يناير عام ١٧٩٤ في مزرعة إيفرغرين ، شرق هوبويل في مقاطعة برينس جورج بولاية فرجينيا . ينحدر روفين من ويليام راندولف ، وينتمي إلى طبقة ملاك الأراضي الأرستقراطية في فرجينيا، وقد ورث مساحات شاسعة من الأراضي على طول نهر جيمس . كان والده جورج روفين (١٧٦٥-١٨١٠)، وسُمّي إدموند تيمنًا بجده إدموند روفين (١٧٤٤-١٨٠٧)، الذي مثّل مقاطعة برينس جورج في مجلس نواب فرجينيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية (١٧٧٥-١٧٧٨، ١٧٨٢-١٧٨٨). [ ٤ ] تلقّى روفين تعليمًا خاصًا نموذجيًا لطبقته، ثم التحق بكلية ويليام وماري في ويليامزبرغ، فرجينيا .

حرب 1812

انضم روفين كجندي في ميليشيا فرجينيا خلال حرب 1812 ، وشغل منصب سكرتير فوج المشاة الرابع في فرجينيا، لكنه لم يشارك في أي معركة. وبعد عقود، انضم إلى حرس بالميتو في كارولاينا الجنوبية. [ 5 ]

حياة مهنية

مزارع ومثقف

كان روفين، كغيره من مُلاك الأراضي في فرجينيا، يستخدم العبيد في الزراعة. امتلك عدة مزارع، منها كوجينز بوينت وشيلبانكس، في مقاطعة برينس جورج. في عام 1820، كان يمتلك 52 عبدًا في مقاطعة برينس جورج، [ 6 ] وارتفع هذا العدد بحلول عام 1830 إلى 86 عبدًا، [ 7 ] ثم إلى 96 عبدًا بحلول عام 1840. [ 8 ] وكان تعداد عام 1850 هو الأول الذي يتضمن جداول منفصلة للعبيد، وبحلول ذلك الوقت كان إدموند روفين يمتلك 84 عبدًا في مقاطعة برينس جورج، [ 9 ] و41 عبدًا في مقاطعة هانوفر، فرجينيا . [ 10 ] في تعداد عام 1860، تم تأجير 31 عبدًا من عبيد إدموند روفين لشخص ما في مقاطعة تشارلز سيتي، [ 11 ] وامتلك ابناه إدموند روفين الابن وجيه سي روفين 95 و22 عبدًا على التوالي في مقاطعة برينس جورج، [ 12 ] [ 13 ] وامتلك أحد أبناء إدموند روفين عبيدًا إضافيين في مقاطعة هانوفر. [ 14 ]

في العشرينات من عمره، بدأ روفين تجاربه على استخدام المارل لتجديد تربة أرضه، التي استُنزفت بفعل أكثر من قرن من زراعة التبغ الأحادية، وهو محصول يستهلك الكثير من العناصر الغذائية من التربة. كان روفين رجلاً مثقفاً، مهتماً بالعلوم الزراعية، لكنه لم يكن يحب الزراعة ولا الإشراف على العبيد. في عام 1835، نقل مقر إقامته الرئيسي من مزرعته في برينس جورج إلى مدينة بيترسبيرغ . وهكذا، أصبح مالكاً غائباً للأرض، تاركاً المشرفين مسؤولين عن الإدارة اليومية لمزارعه والإشراف على العبيد. في عام 1843، اشترى روفين مزرعة أخرى، مارلبورن ، في مقاطعة هانوفر ، بالقرب من ريتشموند ، وانتقل إليها من بيترسبيرغ. كان التبغ يُزرع في الأرض منذ زمن طويل، وكانت التربة مستنزفة، لذا أصبح روفين مهندساً زراعياً جاداً ورائداً في مجال تعزيز الحفاظ على التربة وتجديدها. [ 3 ]

انضم روفين إلى حلقة من المثقفين الذين سعوا لتغيير جوانب مختلفة من الحياة في الجنوب الأمريكي. وكان من بين زملائه ناثانيال بيفرلي تاكر ، وجورج فريدريك هولمز ، وجيمس هنري هاموند ، وويليام جيلمور سيمز . [ 15 ] امتدت اهتماماتهم لتشمل المجتمع الجنوبي بأكمله. فعلى سبيل المثال، قام روفين بتحرير كتابات ويليام بيرد من مزرعة ويستوفر، وهي مخطوطات ويستوفر، التي تتضمن تاريخ خط الفصل بين فرجينيا وكارولاينا الشمالية: رحلة إلى أرض عدن عام 1733 ميلادي، وتقدم إلى المناجم. (نُشرت في بيترسبيرغ، فرجينيا عام 1841، وفي ألباني، نيويورك في مجلدين عام 1866). [ 16 ] جادل العديد من أعضاء المجموعة بأن "الإدارة الرشيدة" تبرر العبودية، متأثرين بالتقاليد الإنجيلية التي أدت إلى الإصلاح في الشمال أيضًا، ونشروا توصياتهم و"خطاباتهم التحذيرية" في دوريات قصيرة الأجل، وشعروا بالإهمال غير المبرر من قبل أبناء الجنوب. [ 17 ] [ 18 ]

في فترة من أربعينيات القرن التاسع عشر، شغل روفين منصب محرر سجل المزارعين . وقد أجرى تجارب باستخدام الجير لرفع درجة حموضة التربة الخثية . قدّم روفين بحثًا، توسّع لاحقًا ليصبح مقالًا في مجلة المزارع الأمريكي ، ثم تحوّل في النهاية إلى كتاب بالغ التأثير بعنوان "مقال عن الأسمدة الكلسية" (1852). شرح كيف ساهم استخدام التربة الكلسية ( المارل ) في تقليل حموضة التربة وتحسين غلة المحاصيل المختلطة من الذرة والقمح في أرضه، التي استُنزفت بفعل قرنين من زراعة التبغ. [ 19 ] هذه الأعمال وغيرها جعلته يُلقّب بـ"أبو علم التربة" في العصر الحديث. [ 3 ]

خلال السنوات التي سبقت الحرب، درس روفين أيضًا أصل المستنقعات ونشر العديد من الأوصاف التفصيلية لمستنقعي ديسمال وبلاك ووتر في فرجينيا. ويعتبره البعض اليوم معروفًا بمساهماته الجوهرية في الزراعة، أكثر من كونه مدعيًا إطلاقه الرصاصة الأولى في الحرب الأهلية في فورت سمتر . [ 20 ] ومع ذلك، لم تُتبع نصيحته باستخدام المارل على نطاق واسع في عصره. ففي خطاب ألقاه عام 1852، حذر المزارعين من أن إهمال تربتهم قد يؤدي إلى خرابها، وقد عانى الجنوب من استنزاف التربة بعد الحرب الأهلية. [ 20 ]

النشاط المؤيد للعبودية

أيد روفين بشدة العبودية وما اعتبره نمط الحياة الجنوبي. وازدادت جرأته في التعبير عن آرائه مع تصاعد العداء بين الولايات في خمسينيات القرن التاسع عشر. ووصفه البعض بـ" المتعصب" لدعوته إلى الانفصال والصراع المسلح دفاعًا عن الجنوب. ولاحظ كيف تغير جمهوره، فكتب في مذكراته في يناير 1859: "حظيت كُتيّبتي الأخيرة [حول العبودية] باهتمام أكبر من أي شيء كتبته من قبل". [ 21 ] [ 2 ]

في عام ١٨٥٩، سافر روفين لحضور إعدام جون براون في تشارلز تاون، فرجينيا (التي تُعرف الآن باسم فرجينيا الغربية )، وذلك عقب فشل ثورة العبيد التي قادها المناهض للعبودية في هاربرز فيري في وقت سابق من ذلك العام. وللوصول إلى موقع الحدث، انضم روفين إلى فيلق طلاب معهد فرجينيا العسكري (الذي تخرج منه ابنه). مرتديًا معطفًا مستعارًا وحاملًا سلاحًا، سار الانفصالي المُسن ذو الشعر الأبيض إلى تشارلز تاون مع الطلاب الشباب الذين تم استدعاؤهم من ليكسينغتون . وسرعان ما جمع روفين عددًا من الرماح التي استولى عليها من براون وقواته، والتي كانت مُخصصة لتسليح العبيد في انتفاضة عامة. أرسل روفين رمحًا إلى كل حاكم من حكام الولايات التي كانت تسمح بالعبودية، باستثناء ديلاوير، كدليل على العداء الشديد من الشمال ضد الجنوب والعبودية. [ ٢ ] : ١٣٢

في عام 1860، نشر روفين كتابه " توقعات المستقبل لتكون دروسًا للحاضر" . كُتب الكتاب على شكل رسائل إلى صحيفة التايمز اللندنية بين عامي 1864 و1870، من وجهة نظر شخصية إنجليزية خيالية مقيمة في الولايات المتحدة، حيث تنبأ روفين بنتائج انتخابات المرشحين الجمهوريين في الولايات المتحدة. توقع اندلاع حرب أهلية أمريكية عام 1868 عقب إعادة انتخاب الرئيس ويليام إتش. سيوارد ، وتوقع أن تنتهي بانتصار الولايات الجنوبية. مع أن معظم توقعاته كانت خاطئة، إلا أن روفين تنبأ بدقة بأن الحرب ستبدأ بهجوم جنوبي على حصن سمتر في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 22 ] كما أصاب في بعض التفاصيل الدقيقة، مثل تعيين سالمون بي. تشيس رئيسًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة .

الحرب الأهلية

إدموند روفين يرتدي زي "حرس بالميتو" عام 1861

بعد انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة عام 1860، سافر روفين إلى كارولاينا الجنوبية، حيث كان يعمل سابقًا مهندسًا زراعيًا، على أمل تشجيع الانفصال (ربما لأن سكان فرجينيا، كما يقول سوانبيرغ، وجدوا آراءه متطرفة للغاية). كتب إلى ابنه: "منذ وصولي إلى هنا، كانت هذه أسعد أيام حياتي". [ 23 ] يُنسب إلى روفين إطلاق إحدى الطلقات الأولى من جزيرة موريس على حصن سمتر الذي كان تحت سيطرة القوات الفيدرالية في 12 أبريل 1861، والذي يُعتبر عمومًا الحدث العسكري الذي أشعل فتيل الحرب؛ أما الطلقة الأولى الفعلية على حصن سمتر فكانت طلقة إشارة أطلقها الملازم هنري س. فارلي من حصن جونسون بقيادة الكابتن جورج س. جيمس. [ 24 ] [ 25 ] وكان روفين أيضًا أول من دخل حصن سمتر بعد سقوطه في يد القوات الجنوبية. [ 26 ]

خلال الحرب الأهلية، كان حفيده جوليان بيكويث من أوائل جنود بيترسبيرغ الكونفدراليين الذين سقطوا في معركة سيفن باينز في 31 مايو 1862. [ 27 ] ومع تهديد قوات الاتحاد لريتشموند في الصيف التالي، غادر روفين مارلبورن متوجهًا إلى بيتشوود، منزل ابنه إدموند روفين الابن في مقاطعة برينس جورج. في يونيو 1864، وبعد أن عبر جيش بوتوماك بقيادة الجنرال يوليسيس إس. غرانت نهر جيمس خلسةً إلى برينس جورج عبر جسر عائم بُني على عجل على بُعد أميال قليلة شرق بيتشوود في فلاوردو هاندرد ، يُزعم أن روفين نجا من الأسر بالاختباء تحت حمولة من التبن في عربة يقودها أحد عبيده. فرّ غربًا إلى منزل مزرعة ابنه الآخر، ريدمور، في منطقة تسيطر عليها الكونفدرالية غرب بيترسبيرغ في مقاطعة أميليا ، حيث لجأ إلى الأمان النسبي . وقد احتلت قوات الاتحاد العديد من مزارع روفين ونهبتها خلال الحرب. [ 28 ] كانت مزرعته في كوجينز بوينت مسرحًا لغارة لحم البقر خلال حصار بيترسبيرغ .

الحياة الشخصية

في عام 1813، تزوج روفين من سوزان هاتشينغز ترافيس من ويليامزبرغ. انتقل الزوجان إلى مزرعة ورثها روفين عن جده الذي يحمل اسمه، في كوجينز بوينت، على طول نهر جيمس في مقاطعة برينس جورج، والتي اشتهرت بأنها نقطة انطلاق بينيديكت أرنولد بعد أن غيّر ولاءه وشنّ غارات على طول نهر جيمس (بما في ذلك ريتشموند ) في عام 1781. [ 29 ] أنجب الزوجان أحد عشر طفلاً قبل وفاة سوزان روفين في عام 1846.

توفي معظم الأبناء قبل والدهم. توفيت ريبيكا روفين بلاند (1823-1855)، وجين روفين دوبوي (1829-1855)، وإيلا روفين (1832-1855) جميعهن في عام 1855. كما توفيت إليزابيث روفين ساير (1821-1860). وتوفيت آن روفين (1844-1863) خلال الحرب الأهلية. أما جوليان كالكس روفين (1821-1864)، وهو جندي، فقد توفي في معركة دروري بلاف . وتوفيت الابنة البكر، أغنيس روفين بيكويث (1816-1865)، في نفس عام وفاة والدها. أما الأبناء الثلاثة الباقون فهم: إدموند روفين الابن (1814-1875)، وتشارلز لورين روفين (1832-1870)، وجورج تشامبيون روفين (1845-1913). [ 30 ]

الموت والإرث

علامة تاريخية، مقاطعة هانوفر، فيرجينيا

عندما انتهت الحرب بهزيمة الكونفدرالية، انهار روفين، الذي كان قد فقد زوجته وثمانية من أبنائه الأحد عشر. وبعد استسلام روبرت إي. لي في محكمة أبوماتوكس عام ١٨٦٥، وما تلاه من استسلامات أخرى، ازداد يأسه، فقرر روفين الانتحار . في ١٨ يونيو ١٨٦٥، وبينما كان يقيم مع ابنه وزوجة ابنه في ريدمور بمقاطعة أميليا ، صعد روفين إلى غرفته ومعه بندقية وعصا متشعبة. استُدعي لاستقبال الزوار عند الباب الأمامي. وبعد مغادرتهم، عاد روفين ليكتب آخر تدوينة في مذكراته.

أعلن هنا كراهيتي المطلقة لحكم اليانكي، ولكل صلة سياسية واجتماعية وتجارية بهم، وللعرق اليانكي. ليتني أستطيع أن أغرس هذه المشاعر، بكل قوتها، في كل جنوبي حي، وأورثها لكل من سيولد! ليت هذه المشاعر تسود في الجنوب المظلوم والمقهور، ولو في صمت وسكون، حتى يأتي اليوم البعيد الذي يُنصف فيه اليانكي على اغتصابه للسلطة وقمعهم وفظائعهم الشنيعة، وينصر وينتقم للولايات الجنوبية المدمرة والمستعبدة! [ 31 ] : 230

لفّ روفين نفسه بعلم الكونفدرالية ، ووضع فوهة البندقية في فمه، واستخدم عصا متشعبة للضغط على الزناد. انطلقت كبسولة الإشعال دون إطلاق النار، ونبه الصوت زوجة ابنه. ولكن، عندما وصلت هي وابنه إلى غرفته، كان روفين قد أعاد تعبئة البندقية بكبسولة أخرى وأطلق رصاصة قاتلة. [ 31 ] : 230 قام إدموند الابن وجاره ويليام هـ. هاريسون (ابن عم الرئيس) بنقل جثمانه إلى مارلبورن، مزرعته في مقاطعة هانوفر، فيرجينيا ، لدفنه.

لا يزال كل من منزل إيفرغرين ، الذي بناه والده عام 1807، والمزرعة التي وُلد فيها إدموند، ومارلبورن قائمين حتى اليوم، وهما مصنفان كمعالم تاريخية وطنية . يُطلق على روفين غالبًا لقب "أبو علم التربة" في الولايات المتحدة، وقد كان لكتاباته تأثير كبير في مجال الحفاظ على التربة.

أثبت روفين منذ زمن طويل أنه كاتب يوميات مُخلص. فقد نشر ثلاث مذكرات في يوم انتحاره، مُشيرًا إلى أنه كان يوم 18 يونيو، الذي صادف يوم أحد. ومع ذلك، أُثيرت شكوك حول هذا التاريخ بعد رسالة ابنه إدموند الابن المؤرخة في 20 يونيو، والتي أبلغ فيها شقيقيه جورج وتوماس بوفاته. رسالة إدموند الابن، التي ظهرت عام 1924، ذكرت بوضوح أن الوفاة حدثت "يوم السبت الماضي الساعة 12:50 ظهرًا"، أي يوم 17 يونيو. [ 32 ] قام كاتبا سيرته، ألميندينجر وسكاربورو، بمراجعة مُستفيضة لمذكرات روفين ورسالة ابنه، بالإضافة إلى ظروف الدفن ونشر خبر الوفاة في الصحف، وناقشا الأدلة المُؤيدة لتاريخي 17 و18 يونيو. وخلصا إلى أن 17 يونيو هو التاريخ الأرجح للوفاة، وأن روفين قد ارتبك وأخطأ في تحديد تاريخ آخر مذكراته. [ 32 ]

أعمال إدموند روفين

مراجع

  1. ↑ إدموند روفين في موسوعة فرجينيا
  2. 1 2 3 سكاربورو، ويليام ك. (2011). "دعاة الانفصال: إدموند روفين من فرجينيا وروبرت بارنويل ريت من كارولاينا الجنوبية" . مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 112 (3/4): 126-138 . JSTOR 41698071 . 
  3. 1 2 3 روفين، إدموند. إدارة الطبيعة: كتابات عن المناظر الطبيعية والإصلاح، 1822-1859 ، حرره جاك تمبل كيربي، مطبعة جامعة جورجيا، 2006
  4. ↑ طلب انضمام إدموند لورين روفين إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية بتاريخ 20 أبريل 1896، متاح على موقع ancestry.com
  5. ↑ موسوعة أبلتون، المجلد 5، صفحة 342
  6. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1820 لمقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، صفحة 14 من 18
  7. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1830 لمقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، صفحة 9 من 52
  8. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1830 لمقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، الصفحات 22-23 من 49
  9. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1850 للمنطقة الشرقية، مقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، جداول العبيد، الصفحات 4-5 من 53
  10. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1850 للمنطقة الغربية من مقاطعة هانوفر، فيرجينيا، جداول العبيد، صفحة 57 من 83
  11. ↑ جداول العبيد في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1860 لمقاطعة تشارلز سيتي، فيرجينيا، صفحة 21 من 39
  12. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1860 لمقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، جداول العبيد، الصفحات 3-4 من 63
  13. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1860 لمقاطعة برينس جورج، فيرجينيا، جداول العبيد، الصفحات 58 من 63
  14. ↑ يحدث خطأ في الفهرسة، وإحصاء العبيد في ولاية فرجينيا لعام 1860 غير متوفر على الإنترنت
  15. ↑ درو جيلبين فاوست، دائرة مقدسة: معضلة المثقف في الجنوب القديم، 1840-1860 ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1977
  16. ↑ خطأ مطبعي في التاريخ في موسوعة أبلتون ، الوثيقة موجودة على الرابط التالي: https://docsouth.unc.edu/nc/byrd/verso.html
  17. ↑ ديو، تشارلز ب. (1980). "مراجعة كتاب: دائرة مقدسة: معضلة المثقف في الجنوب القديم، 1840-1860، درو جيلبين فاوست". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 58 (4): 445-447 . JSTOR 30140498 . 
  18. ↑ ألميندينجر، ديفيد ف. (1985). "المسيرة المهنية المبكرة لإدموند روفين، 1810-1840". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 93 (2): 127-154 . JSTOR 4248803 . 
  19. ↑ ستيفن ستول، إثراء الأرض الهزيلة: التربة والمجتمع في أمريكا في القرن التاسع عشر (نيويورك، 2002)
  20. 1 2 ستيفن ستول، إثراء الأرض الهزيلة: التربة والمجتمع في أمريكا في القرن التاسع عشر (نيويورك، 2002)، ص 165-166
  21. ↑ درو جيلبين فاوست، أيديولوجية العبودية: الفكر المؤيد للعبودية في الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية، 1830-1860 (كتاب إلكتروني من جوجل)، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1981
  22. ↑ روفين، إي، توقعات المستقبل لتكون بمثابة دروس للوقت الحاضر، جي دبليو راندولف، 1860
  23. ↑ "سوانبيرغ"
  24. ↑ أطلق روفين النار من البطارية الحديدية. "ديلي غلوب، 20 أكتوبر 1884، ص 4
  25. ↑ صحيفة برينستون يونيون، 9 سبتمبر 1897، صفحة 8
  26. ↑ سوانبيرغ، واشنطن (1960). الدم الأول : قصة حصن سمتر . لونغمانز . 
  27. ↑ ويليام د. هندرسون، بيترسبيرغ في الحرب الأهلية: الحرب على الأبواب (إتش إي هندرسون 1998)، ص 48
  28. ↑ "رافين، إدموند (1794-1865) - موسوعة فرجينيا" .
  29. ↑ "كوجينز بوينت * - بينيديكت أرنولد" .
  30. ↑ "رافين، إدموند (1794-1865)" . موسوعة فرجينيا .
  31. 1 2 والثر، إريك (1992). آكلو النار . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 228 -. ISBN  0-8071-1775-7.
  32. 1 2 ألميندينجر; سكاربورو (1989)

للمزيد من القراءة

  • ألميندينجر، ديفيد ف. (1990). روفين  : الأسرة والإصلاح في الجنوب القديم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-504415-0.
  • ألميندينجر، ديفيد ف.؛ سكاربورو، ويليام ك. (1989). "الأيام التي توفي فيها روفين". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 97 (1). الجمعية التاريخية لفرجينيا.[مناقشة حول مسألة تاريخ الوفاة - 17 يونيو 1865 مقابل 18 يونيو]
  • كرافن، أفيري (1982) [1932]. إدموند روفين، الجنوبي  : دراسة في الانفصال (طبعة مُعاد طباعتها. نُشرت أصلاً في: نيويورك  : دي. أبليتون، 1932،  طبعة). باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 0-8071-0104-4.
  • ديتزر، ديفيد ر. (2001). الولاء: حصن سمتر، تشارلستون وبداية الحرب الأهلية . نيويورك: هاركورت.
  • لارسن، إريك (2024). شيطان الاضطراب . نيويورك: كراون. ISBN 9780385348744.
  • ماثيو، ويليام م. (1988). إدموند روفين وأزمة العبودية في الجنوب القديم: فشل الإصلاح الزراعي . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 0-8203-1011-5.
  • ميتشل، بيتي ل. (1981). إدموند روفين، سيرة ذاتية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-30876-3.
  • شيتر، بارنيت (2005). عمل الشيطان نفسه . نيويورك، نيويورك: ووكر وشركاه.
  • سوانبيرغ، أ.و. (1960). الدم الأول: قصة حصن سمتر . نيويورك: لونغمانز.