إدوارد الثاني (فيلم)

فيلم "إدوارد الثاني" هو فيلم درامي تاريخي رومانسي بريطاني من إنتاج عام 1991 ، من إخراج ديريك جارمان وبطولة ستيفن وادينجتون وتيلدا سوينتون وأندرو تيرنان . الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتب كريستوفر مارلو . تدور أحداث الفيلم حولافتتان إدوارد الثاني ملك إنجلترا ببيرس جافستون ، والذي يُصبح سببًا في سقوط كليهما، وذلك بفضل مكائد روجر مورتيمر .

يُقدَّم الفيلم بأسلوب ما بعد حداثي ، مستخدماً مزيجاً من الدعائم والديكورات والملابس المعاصرة والقديمة . كما يُبرز جارمان المحتوى المثلي للمسرحية، لا سيما من خلال إضافة مشهد جنسي مثلي وتصوير جيش إدوارد كمتظاهرين من أجل حقوق المثليين .

بعد تتويجه ملكًا إثر وفاة والده، استدعى إدوارد الثاني صديقه وحبيبه بيرس غافستون من منفاه في الخارج، وأغدق عليه الهدايا والألقاب والحب الدائم. كانت علاقتهما عاصفة وعاطفية، لكنها أصبحت محط أحاديث وسخرية في أرجاء المملكة. عند عودته، انتقم غافستون من أسقف وينشستر، الذي كان مسؤولًا عن نفيه من إنجلترا في عهد الملك السابق، بتعذيبه بنفسه . كان كينت، شقيق إدوارد، أول من اعترض على عودة غافستون. وشعر كثيرون آخرون بالمثل، بمن فيهم أسقف وينشستر واللورد مورتيمر ، قائد القوات العسكرية للمملكة. ومع ذلك، دافع إدوارد عن حبيبه في وجه أعدائه المتزايدين.

كان إدوارد، الباحث عن المتعة، غافلاً تماماً عن شؤون الدولة، مما أثار استياء وغضب البلاط (رجالاً ونساءً عابسين يرتدون بدلات رسمية). حاولت الملكة إيزابيلا ، زوجة إدوارد الفرنسية، عبثاً استعادته من عشيقته، لكن زوجها رفضها بلا رحمة. وبعد أن ضاقت بها الرغبة، لجأت إيزابيلا إلى غافستون، الذي أشعل رغبتها بالهمس بكلمات بذيئة في أذنها، ثم سخر من استجابتها.

غافستون الوسيم، المُحب للملذات، والانتهازي، يُنفر الجميع باستثناء الملك. يتحد أعداؤه ويهددون إدوارد بالعزل والنفي؛ فيُجبر إدوارد على الامتثال لرغباتهم ويُرسل غافستون بعيدًا. تُؤدى أغنية " في كل مرة نقول وداعًا " لكول بورتر بصوت آني لينوكس ، لتُخلد ذكرى فراق الحبيبين.

تأمل الملكة أن تتمكن من المصالحة مع زوجها بعد رحيل غافستون، لكنه يرفضها مجدداً. وفي محاولة أخيرة لاستعادة ودّ زوجها، تسمح له بالعودة. يستأنف الملك وعشيقته علاقتهما، لكن أعداءهما يتربصون بهما.

تخطط إيزابيلا ومورتيمر، الذي أصبح عشيقها، لحكم المملكة من خلال ابن إدوارد وإيزابيلا الصغير، إدوارد الثالث المستقبلي . عندما يحاول كينت إنقاذ شقيقه، تقتله إيزابيلا. سرعان ما يبدأ النبلاء بالتآمر للتخلص ليس فقط من غافستون، بل من الملك أيضًا. مورتيمر، زعيمهم، رجل عسكري يمارس السادية والمازوخية، ويستمتع بتعذيب غافستون وصديق العاشقين سبنسر، الذي يخاطبه بـ"يا فتى". يحدث تعذيبهم أثناء اشتباك بين الشرطة وأعضاء منظمة " أوت ريج! " البريطانية لحقوق المثليين.

بعد اغتيال غافستون وسبنسر، يُعدم إدوارد، الذي زُجّ به في زنزانة، بالخازوق على سيخ حديدي مُحمّى. يُصوّر هذا المصير البشع ككابوس يستيقظ منه الملك المسجون. وعندما يصل الجلاد، يرمي سلاحه الفتاك ويُقبّل الرجل الذي أُرسل لقتله.

في القلعة، لم يدم استمتاع مورتيمر وإيزابيلا بانتصارهما طويلاً. أما إدوارد الثالث، الابن الصغير للملك، الذي عانى من إهمال والديه طوال حياته وشهد شجاراتهما، فقد ارتدى أقراط والدته وأحمر شفاهها، وبينما كان يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية على جهاز ووكمان ، سار فوق قفص يسجن والدته ومورتيمر.

• ستيفن وادينجتون في دور إدوارد الثاني
• تيلدا سوينتون في دور إيزابيلا
• أندرو تيرنان في دور بيرس جافستون
• نايجل تيري في دور مورتيمر
• جون لينش في دور سبنسر
• دادلي ساتون أسقف وينشستر
• جيروم فلين في دور كينت
• جودي غرابير في دور الأمير إدوارد
• آني لينوكس في دور المغنية

عُرض فيلم إدوارد الثاني لأول مرة في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 1991، حيث لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ 16 ]} ثم عُرض لاحقًا في المسابقة الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي، حيث فازت تيلدا سوينتون بجائزة فولبي لأفضل ممثلة. ^{[ 17 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في منطقة ويست إند بلندن في 15 أكتوبر 1991 في سينما كرزون ويست إند. وأعقب العرض الأول حفل موسيقي استثنائي لفرقة بيت شوب بويز في ملهى هيفن الليلي لدعم أبحاث فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مستشفى سانت ماري. ^{[ 18 ]}

عُرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي عام 1992. وخلال المهرجان، شارك جارمان في حلقة نقاش حول حركة السينما الكويرية الجديدة الناشئة، أدارتها بي. روبي ريتش، وشارك فيها تود هاينز، وإسحاق جوليان، وتوم كالين، وسادي بينينغ، وآخرون. ^{[ 19 ]}

عُرض الفيلم لاحقاً في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والأربعين، حيث فاز بجائزة تيدي وجائزة فيبريسكي. ^{[ 20 ]}

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، وحصل على تقييم ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes المتخصص في تجميع مراجعات الأفلام . ^{[ ٢١ ]}

وصف بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم بأنه "صرخةٌ مُفجعةٌ من القلب"، مُشيدًا باستخدام جارمان للمفارقة التاريخية، ووصف تيلدا سوينتون بأنها "مذهلةٌ فاتنةٌ وجذابة". وخلص إلى أن جارمان حوّل مسرحية مارلو إلى "أكثر من مجرد حيلة بصرية لافتة". ^{[ 22 ]} وصف جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر فيلم إدوارد الثاني بأنه أفضل أفلام جارمان حتى الآن، وجادل بأنه منح مأساة مارلو "جديةً وقوةً" تتجاوز فيلم كتب بروسبيرو لبيتر جرينواي . ^{[ 23 ]} كتب ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن جارمان قد منح مسرحية مارلو "صدىً معاصرًا قويًا"، على الرغم من أنه شعر بأن الفيلم يتكشف كسلسلة من اللوحات التي غالبًا ما كانت فيها الصور أكثر إثارةً للإعجاب من الشعر. ^{[ 24 ]}

لم تكن الآراء النقدية إيجابية بالإجماع. فقد انتقد بيتر راينر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أداء ستيفن وادينجتون، ورأى أن تفسير جارمان اختزل إدوارد وجافستون إلى مجرد شهيدين سياسيين. وأشاد جوناثان رومني بخيال جارمان البصري المتميز، لكنه رأى أن تراكم الصور الرمزية طغى أحيانًا على مسرحية مارلو، واصفًا قلب الفيلم للمواقف السينمائية التقليدية تجاه المثلية الجنسية بأنه استراتيجية جدلية متعمدة. ^{[ 25 ]} وفي حين أشادت مارجوري بومغارتن من صحيفة أوستن كرونيكل بالفيلم، إلا أنها، مثل رومني، شككت فيما اعتبرته جوانب معادية للنساء في تصوير إيزابيلا. ^{[ 26 ]}

أثار الفيلم جدلاً واسعاً بعد مراجعة ألكسندر ووكر في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" ، التي انتقدت الفيلم وحديث جارمان العلني عن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. وبعد أن دافع مستشار جارمان الطبي، توني بينشينغ، عن المخرج في رسالة منشورة، رد ووكر بانتقاد حديث جارمان عن ممارسة الجنس الآمن في فيلم " مودرن نيتشر" . ورد جارمان بأن فيروس نقص المناعة البشرية لا ينبغي ربطه بالانحلال الأخلاقي طالما يتم اتباع ممارسات الجنس الآمن. ^{[ 27 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، رفض جارمان جائزة خاصة من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" للإنجاز السينمائي، مُشيرًا إلى ما اعتبره رهابًا للمثليين في الصحيفة. ونظّم أعضاء حركة "أوت ريج!" احتجاجًا خارج حفل توزيع الجوائز، بينما رددت مصممة الأزياء ساندي باول انتقاداتهم عند استلامها جائزتها على خشبة المسرح عن عملها في فيلم " إدوارد الثاني" . ^{[ 28 ]}

أشارت التقييمات اللاحقة إلى أن فيلم "إدوارد الثاني" يُعدّ من أروع أعمال جارمان، ومعلماً بارزاً في حركة السينما الكويرية الجديدة . ^{[ 29 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة "ذا فيليدج فويس" عام 2018، وصفه آلان شيرستول بأنه "تجديد جذري ومذهل" لمسرحية مارلو، وأشاد بشكلٍ خاص بأداء تيلدا سوينتون. ^{[ 30 ]}

• بيك، توني (2011). ديريك جارمان: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة مينيسوتا.

• جارمان، ديريك (2011). الابتسامة في الحركة البطيئة . مطبعة جامعة مينيسوتا.

• جارمان، ديريك (1991). إدوارد الثاني المثلي . معهد الفيلم البريطاني.

• إدوارد الثاني على موقع IMDb