إدوارد وإيلين براون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

حظي إدوارد لويس براون (مواليد 1942) وزوجته إيلين أليس براون (مواليد حوالي 1940 )، المقيمان في ولاية نيو هامبشاير ، باهتمام إعلامي وطني في أوائل عام 2007 لرفضهما دفع ضريبة الدخل الفيدرالية الأمريكية ، ورفضهما لاحقًا تسليم نفسيهما لعملاء الحكومة الفيدرالية بعد إدانتهما بجرائم ضريبية . [ 1 ]

بعد الإدانة والحكم، انتهى حصار مسلح طويل مع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية في مقر إقامتهم في نيو هامبشاير باعتقال إدوارد وإيلين براون في 4 أكتوبر 2007. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في يوليو 2009، أثناء قضائهم عقوبتهم المتعلقة بجرائم التهرب الضريبي، أدانت هيئة محلفين في محكمة مقاطعة فيدرالية الزوجين براون بتهم جنائية إضافية ناتجة عن سلوكهما أثناء الحصار.

وقد حدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عائلة براون كأعضاء في حركة المواطنين السياديين . [ 5 ]

إيلين براون

درست إيلين براون طب الأسنان في جامعة تافتس في بوسطن قبل أن تفتتح عيادتها الخاصة في ويست لبنان، نيو هامبشاير . [ 6 ] وكانت إيلين براون تجني معظم دخل الزوجين، الذي كان محل نزاع ضريبي، من خلال عيادتها . [ 1 ] [ 7 ]

إدوارد براون

تقاعد إدوارد براون من مجال مكافحة الآفات .

الإدانات السابقة في الجرائم الجنائية والعفو

في عام 1960، أُدين إدوارد براون بتهمة الاعتداء بسلاح خطير والسطو المسلح على رجل في سومرفيل، ماساتشوستس . [ 8 ] سُجن براون في معهد ماساتشوستس الإصلاحي في كونكورد، ماساتشوستس ، وأُفرج عنه بشروط في يناير 1965، ثم صدر عفو عنه في يوليو 1976 من قبل الحاكم آنذاك مايكل دوكاكيس ، بناءً على توصية المجلس الاستشاري للإفراج المشروط في ماساتشوستس. [ 8 ]

الانخراط في حركة الميليشيات

بحسب مقال نُشر في أكتوبر/تشرين الأول 1994 في صحيفة "نيو هامبشاير صنداي نيوز" ، [ 9 ] كان إدوارد براون المتحدث الرسمي باسم منظمة تُدعى "ميليشيا الدفاع عن الدستور"، وقد انخرط في حركة الميليشيات أواخر عام 1993. وذكرت الصحيفة أن براون صنف أفرادًا ومنظمات مختلفة ضمن مؤامرة لحرمان الأمريكيين من الحياة والحرية. ومن بين الأشخاص والمنظمات التي ذكرها براون: الرئيس الأمريكي آنذاك بيل كلينتون ، والرئيس الأسبق جورج بوش الأب ، وميخائيل غورباتشوف ، ومجلس العلاقات الخارجية ، والأمم المتحدة ، واللجنة الثلاثية ، ونقابة المحامين الأمريكية ، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). [ 9 ]

وبحسب ما ورد، قام براون بتخزين ما يكفيه من الطعام لمدة 18 شهرًا، بالإضافة إلى الأسلحة والذخيرة، وكان يعتقد أن الحكومة الفيدرالية ستستولي على "الممتلكات الخاصة والمرافق العامة والمنشآت الصحية ووسائل الإعلام". وذكرت مقالة نُشرت عام 1994 أن براون كان يعتقد أن الميليشيا تُنشئ "محاكمها الخاصة... بهدف استعادة أمريكا". [ 9 ] وذكرت الصحيفة أن براون قال إنه لا يرى أي سبيل لإنهاء الصراع إلا بالعنف. [ 9 ] وأضافت الصحيفة: "براون، الذي يقول إنه لا أدري ، يُقر بأنه من السهل اعتباره مجنونًا". [ 9 ]

في أبريل 2006، تم توجيه الاتهام إلى إدوارد وإيلين براون في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في نيو هامبشاير بارتكاب العديد من المخالفات الضريبية الفيدرالية.

قدم المدعون في قضية براونز أدلة على أن براونز لم يدفعوا ضريبة الدخل منذ عام 1996 ولم يقدموا إقرارات ضريبة الدخل منذ عام 1998؛ وكانوا مسؤولين عن ضرائب تزيد عن 625000 دولار. [ 1 ]

في البداية، اختار آل براون تمثيل أنفسهم ، دون الاستعانة بمحامٍ معين من قبل المحكمة . وفي منتصف المحاكمة، قرر إدوارد براون عدم العودة إلى المحكمة، [ 1 ] بينما اختارت إيلين براون الاستعانة بمحامٍ معين من قبل المحكمة للدفاع عنها والتفاوض على أي صفقة إقرار بالذنب محتملة يعرضها المدعي الفيدرالي.

ادعى آل براون أنهم لم يُعرض عليهم أي قانون يُلزمهم بدفع ضرائب الدخل للحكومة الفيدرالية، وهي حجة مشابهة للعديد من الحجج القانونية التي يستخدمها المعترضون على الضرائب . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]

في 18 يناير 2007، أدانت هيئة محلفين في محكمة مقاطعة فيدرالية في كونكورد، نيو هامبشاير، إدوارد براون بتهمة واحدة بالتآمر للاحتيال على الولايات المتحدة بموجب المادة 371 من الباب 18  من قانون الولايات المتحدة ، وتهمة واحدة بالتآمر لهيكلة المعاملات المالية للتهرب من متطلبات الإبلاغ لوزارة الخزانة في انتهاك للمادة 371 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، والمادة 5325 من الباب 31 من قانون الولايات المتحدة، والمادة 5324(أ)(3) من الباب 31 من قانون الولايات المتحدة ، وتهمة واحدة بهيكلة المعاملات المالية للتهرب من متطلبات الإبلاغ لوزارة الخزانة والمساعدة والتحريض بموجب المادة 5324(أ)(3) من الباب 31 من قانون الولايات المتحدة والمادة 2 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة . أُدينت إيلين براون بتهمة واحدة بالتآمر للاحتيال على الولايات المتحدة بموجب المادة 371 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، وخمس تهم بالتهرب الضريبي والمساعدة والتحريض بموجب المادتين 7201 و 2201 من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة ، وثماني تهم بالامتناع المتعمد عن تحصيل ضرائب العمل بموجب المادة 7202 من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة والمساعدة والتحريض بموجب المادة 2201 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، وتهمة واحدة بالتآمر لتنظيم معاملات مالية للتهرب من متطلبات الإبلاغ لوزارة الخزانة بما يخالف المواد 371 و 5325 و 5324 ( أ )(3) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، وتهمتين بتنظيم معاملات مالية للتهرب من متطلبات الإبلاغ لوزارة الخزانة والمساعدة والتحريض بموجب المادتين 5324(أ)(3) و 18 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة. المادة 2 من قانون الضرائب الأمريكي . [ 12 ] تضمنت إدانات إيلين براون بالتهرب الضريبي عدم الإبلاغ عن دخل قدره 1,310,706 دولارًا أمريكيًا على مدى خمس سنوات. [ 13 ] حُكم على كل منهما بالسجن لأكثر من خمس سنوات.                                               

قبل الإفراج عن إيلين براون بكفالة، أمرها قاضي محاكمة عائلة براون بعدم العودة إلى منزلهم قبل النطق بالحكم. وكشرط من شروط الكفالة مع الدولة، أُمرت بالإقامة في منزل ابنها في ووستر، ماساتشوستس ، حيث كانت تقيم قبل المحاكمة. [ 1 ] وُضع جهاز تتبع عليها، ولم يُسمح لها بمغادرة منزل ابنها إلا برفقته؛ إلا أنها انتهكت لاحقًا شروط الإفراج عنها بتدمير هذا الجهاز والعودة إلى زوجها. [ 7 ]

في 14 أبريل/نيسان 2007، أفادت صحيفة "كونكورد مونيتور " أن إدوارد وإيلين براون "أمرا مؤخرًا كاتب المحكمة بإغلاق قضيتهما، مستخدمين اسميهما كـ'المحكمة' و'القاضي'". وذكرت التقارير أن براون وقّعا ملفاتهما لدى المحكمة باسمين جديدين: "إدوارد، نفس حية في جسد الرب، من بيت إسرائيل"، و"إيلين، نفس حية في جسد الرب، من بيت إسرائيل". رفضت المحكمة الملفات، معتبرةً إياها تافهة . [ 14 ]

مقر إقامة براونز

قال إدوارد براون إنه يمتلك مخزونًا من الطعام والمؤن، وأن منزله يمكن تشغيله بواسطة مولدات طاقة الرياح والطاقة الشمسية حتى في حال انقطاعه عن الشبكة الرئيسية للكهرباء. [ 6 ] كما صرّح علنًا بأنه لا ينوي دخول السجن، و"تعهد بمقاومة الاعتقال بعنف والموت بدلًا من دخول السجن". [ 15 ]

خلال المواجهة، اعتصم عدد من المؤيدين أمام منزله، وشُجعوا على تصوير أي محاولة لإخراج براون من منزله. وقد أدت سياسة فتح الباب أمام المؤيدين إلى نجاح عملية القبض على الزوجين من قبل نواب المارشالات الأمريكيين الذين تنكروا في زي المؤيدين.

كان من المقرر بيع العقار الذي تبلغ مساحته 100 فدان والواقع في 401 سنتر أوف تاون رود، بلينفيلد، نيو هامبشاير، بالمزاد العلني في كونكورد، نيو هامبشاير، في 15 أغسطس/آب 2014، من قبل إدارة المارشالات الأمريكية، إلا أنه لم يتقدم أحد بعرض شراء. وألمح آل براون في مقابلات صحفية إلى أن الغابة المحيطة بالمنزل تحتوي على "ألغام متفجرة". ولذلك، لم يسمح المسؤولون الفيدراليون للمشترين المحتملين بجولة في العقار. [ 16 ] إلا أنه في أكتوبر/تشرين الأول 2015، سُمح للمشترين المحتملين بزيارة العقار برفقة مسؤول من مصلحة الضرائب الأمريكية، وبيع العقار في مزاد علني في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015 مقابل 205,000 دولار أمريكي. [ 17 ]

المعتقدات المتعلقة بالدين، والصهيونية، واليهودية، والماسونية، والضرائب

كتبت صحيفة "كونكورد مونيتور" : "غيّر آل براون اسمهم في أواخر مارس [2007] بعد اعتناقهم شكلاً غير طائفي من المسيحية تعلّموه من رجل يُدعى سوني. ووفقًا لأصدقاء آل براون، فإن سوني، الذي يرتدي لحية طويلة وملابس بيضاء بالكامل وصندلًا، سافر جوًا من هاواي إلى نيو هامبشاير لزيارة آل براون، وشاركهم تعاليمه الدينية والقانونية على مدى عدة أيام." [ 18 ] ونُقل عن إيلين براون قولها: "الكتاب القانوني الوحيد الذي نعترف به الآن هو الكتاب المقدس. والطريقة الوحيدة لخروجنا من منزلنا هي إما كرجال ونساء أحرار أو في توابيت." [ 6 ]

ادعى آل براون أنهم ليسوا مواطنين أمريكيين، وأنهم غير مقيمين في الولايات المتحدة لأغراض ضريبية، وأن قوانين ضريبة الأعمال في نيو هامبشاير غير صحيحة وباطلة، وأن العمل لا يخضع للضريبة. [ 19 ] ووفقًا لصحيفة في نيو هامبشاير، لم يسدد آل براون بعض ضرائب الولاية، ويواجهون "حجزًا ضريبيًا من الولاية على أرباح أعمالهم" بقيمة 343,000 دولار. وذكرت الصحيفة أنه مع الغرامات والفوائد المتراكمة، بلغ إجمالي مبلغ الضرائب الفيدرالية وضرائب الولاية المستحقة على إدوارد وإيلين براون أكثر من ثلاثة ملايين دولار. [ 20 ]

في منتصف يوليو/تموز 2007، أعلن إدوارد براون أيضًا أنه سيتوقف عن دفع ضرائب المدارس والعقارات لبلدة بلينفيلد، نيو هامبشاير . ونقلت صحيفة محلية عن براون قوله: "إنهم لا يقدمون لي أي خدمات، ولن أساهم لهم بعد الآن". [ 8 ]

ذكرت صحيفة "كونكورد مونيتور" أن فواتير ضريبة الأملاك أُرسلت بالبريد إلى سكان بلينفيلد في الأول من يونيو/حزيران 2007، مع مظاريف رد. وأوضحت الصحيفة أنه عندما فتح موظف في بلدة بلينفيلد مظروف الرد من عائلة براون، لم يجد شيكًا لضريبة أملاكهم. بل أرفقت عائلة براون ملاحظةً تتضمن العبارة التالية:

كلا! كلا! الأرض... الواقعة في 401 سنتر أوف تاون رود، بلينفيلد، نيو هامبشاير [مقر إقامة عائلة براون]، وكل ما فيها وعليها، بما في ذلك أجساد الرب، هي في ملكوت السماوات، ملك للرب، وقد طالب بها، وبالتالي لا يحق لأحد المطالبة بها، ولا يحق لأحد أن يكون له فيها أي منفعة... ابتعدوا عن أرض الرب وأجساد الرب. هكذا كُتب. وهكذا فُعل. [ 21 ]

ونُقل عن إدوارد براون أيضاً قوله إنه أدلى بتعليقات حول مسؤولي إنفاذ القانون والقاضي في قضيته:

لا أرغب أن أكون هذا المدعي العام الأمريكي. ولا أرغب أن أكون هذا القاضي أو هؤلاء الأشخاص الآخرين. هذا جيمس جون أو أي شخص آخر يقرر المجيء إلى هنا. أسماؤهم معروفة بالفعل... إنهم عرضة للخطر مثلي تمامًا. وإذا كانوا من الغباء والحماقة بحيث يعتقدون أنهم ليسوا كذلك، فليكن مصيرهم الهلاك. [ 22 ]

نُقل عن إدوارد براون قوله في مقابلة إذاعية في مارس 2007، في تعليقات حول السلطات الفيدرالية التي لم تكن راغبة في رؤية استقامة براون:

بمجرد أن تستخدم الكلمة الشرعية، وتفعل ذلك بالطريقة الصحيحة تمامًا، ومع ذلك يهاجمونك، فإنهم الآن يهاجمون الخالق نفسه أو نفسه... عليك قتلهم. هذا بالضبط ما تأمرك به الوصايا العشر. [ 18 ]

في أوائل يونيو/حزيران 2007، ادّعى براون أن مسؤولي إنفاذ القانون المحيطين بممتلكاته جزء من " حركة صهيونية ، متنورين ، ماسونية "، وأن الحكومة الفيدرالية لا تملك أي سلطة قضائية في نيو هامبشاير. [ 23 ] وفي إشارة إلى أوامر التفتيش والأوامر القضائية الصادرة ضده، قال براون: "هذه مجرد أوراق... هذا خيال. الحكومة الأمريكية بأكملها خيال. نحن من أنشأناها، أليس كذلك؟" [ 23 ] كما ذكرت صحيفة "نيو هامبشاير يونيون ليدر " أن "عائلة براون تعتقد أن مصلحة الضرائب الأمريكية وضريبة الدخل الفيدرالية جزء من مؤامرة مُدبّرة من قِبل الماسونيين للسيطرة على الشعب الأمريكي، وفي نهاية المطاف على العالم". [ 8 ]

في مقابلة أجريت في 2 فبراير 2007، على برنامج إذاعي بعنوان "الدستور للدفاع"، نُقل عن إدوارد براون قوله:

هذه بداية حركة ضخمة للغاية. لستُ متأكدًا تمامًا من أنكم تدركون تداعيات ما يحدث الآن. إنه أمرٌ هائل، ذو طابع دولي. لقد سئمنا من المتنورين الصهاينة. هذا هو لبّ الموضوع. بكل وضوح. المتنورون الصهاينة. أيها المحامون، أيًا كانوا، حسنًا، سيتوقف هذا. وإذا كان القاضي عضوًا في هذه الجماعة، فأنا أعلم أن ماكوليف [أي ستيفن ج. ماكوليف ، القاضي الفيدرالي في قضية براون الضريبية] كذلك، وأعلم أن المدعي العام الأمريكي كولانتونو كذلك، فمن الأفضل لهم أن يتوقفوا. هذا تحذير. يمكنكم فعل ما تشاؤون بي. مهمتي هي إيصال الرسالة، وأنا أوصلها، وأحذركم - ليس أنتم [في إشارة إلى مقدمي البرنامج الإذاعي]، بل هم - أن يكفّوا عن أنشطتهم غير القانونية في هذا البلد وفي كل بلد آخر، لأنه بمجرد أن تبدأ هذه الحركة، سنبحث عنهم ونلاحقهم. وسنقدمهم للعدالة. لذا، من يرغب بالانضمام إليهم، فليتفضل. لكنني أعدكم، حتى بعد رحيلي، سيبحثون عنكم جميعًا وعن نسلكم. [ 24 ]

في العاشر من أغسطس/آب عام 2007، ذكرت صحيفة "نيو هامبشاير يونيون ليدر" أن إدوارد براون صرّح بأن حربًا تتسع وتتحول إلى انتفاضة ضد الحكومة الفيدرالية، لتتطور في نهاية المطاف إلى ثورة، وأن الحرب ستندلع في غضون ثمانية عشر شهرًا. ونقلت الصحيفة عن براون قوله:

"لم يُحلّ الأمر قطّ، أبداً، دون حرب!" هكذا صرخ براون غاضباً خلال مقابلة على شرفة منزله يوم الأربعاء [8 أغسطس/آب 2007]. وإذا اقتحم عملاء فيدراليون ممتلكات براون، فسيخرج هو وأنصاره مُطلقين النار. وقال براون أمس [9 أغسطس/آب 2007] إنه إذا قتله هؤلاء العملاء أو زوجته إيلين، فسيبحث أنصاره بشكل منهجي عن رئيس شرطة بلينفيلد، غوردون غيلينز، وشريف مقاطعة سوليفان، مايكل بروزو، وغيرهم ممن يقول براون إنهم أقسموا على حمايته، ويقتلونهم. [ 8 ]

بحسب صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر :

يشير إد براون بأصابع الاتهام إلى الماسونيين واليهود الصهاينة وما يصفه بجمعية سرية تُعرف باسم المتنورين . ويقول براون إن بحثه المُعمق يُظهر أن هذه الجماعات تعمل جميعها معًا في مؤامرة عالمية. وأضاف براون، وهو يجلس على كرسي في شرفته الخرسانية غير المكتملة: "لسنا من مُنظّري المؤامرة، بل نتعامل مع حقائق المؤامرة. الماسونية واليهودية - هذه هي الحقيقة. هذه هي الواقع. من هنا تنبع جميع مشاكل العالم... أعرف يقينًا أنهم يعملون معًا." [ 18 ]

التسلسل الزمني للأحداث التي تلت المحاكمة؛ المواجهة

فبراير 2007

  • في الأول من فبراير، نشر إد براون رسالة مفتوحة أعاد فيها صياغة حججه ضد الحكومة، وناشد أنصاره الحضور إلى منزله لمساعدته في الدفاع عن نفسه ضد الحكومة. [ 25 ]
  • في 13 فبراير، طلب المدعون من المحكمة مصادرة ممتلكات عائلة براون. [ 26 ]
  • في 20 فبراير، تعود إيلين براون إلى منزلها لتكون مع زوجها. [ 27 ]
  • في 22 فبراير، أصدر قاضٍ فيدرالي مذكرة توقيف بحق إيلين براون، معتبراً أفعالها انتهاكاً لاتفاقية الكفالة. [ 27 ]

مارس 2007

  • في الثاني من مارس، وقّع قاضٍ فيدرالي أمراً يقضي بدفع عائلة براون مبلغ 216 ألف دولار للحكومة، وإلا سيواجهون مصادرة ممتلكاتهم، بما في ذلك منزلهم. وسيصبح الأمر نهائياً عند النطق بالحكم في أبريل. [ 28 ]

أبريل 2007

  • في 24 أبريل، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيفن مكوليف حكماً بالسجن خمس سنوات وثلاثة أشهر على كل من إد وإيلين براون بتهمة إخفاء دخلهما وعدم دفع ضريبة الدخل الفيدرالية على ما يقارب مليوني دولار. ولم يحضر أي من الزوجين جلسة النطق بالحكم. [ 29 ]
  • في 26 أبريل، أصدر القاضي مكوليف أمرًا يقضي باعتبار إشعارات الاستئناف التي قدمها آل براون في 28 يناير كأنها قُدمت في 24 أبريل (تاريخ النطق بالحكم على آل براون)، وأن إشعارات الاستئناف التي قدموها في البداية قبل الأوان تُعتبر كأنها قُدمت في الوقت المناسب. كما أمر القاضي آل براون، في غضون ثلاثين يومًا، إما بدفع رسوم الاستئناف (455 دولارًا لكل منهما) أو بتقديم طلب للحصول على إذن بالمضي قدمًا في القضية بصورة معوزة . [ 30 ]

مايو 2007

  • في 18 مايو، صرّح إد وإيلين براون بأنهما لا يعتزمان استئناف إدانتهما بتهم التهرب الضريبي الفيدرالي. وقالا إنهما تخلّيا عن "قانون البشر" ويتبعان الآن فقط القواعد والقوانين الواردة في الكتاب المقدس. [ 31 ]

يونيو 2007

  • في السابع من يونيو، شوهدت الشرطة وفرق التدخل السريع والمركبات المدرعة تتجمع في حقل قرب منزل عائلة براون. وأكد المارشال الأمريكي ستيفن مونير أن أحد مؤيدي براون احتُجز بالقرب من ممتلكاتهم. [ 32 ] وفي وقت لاحق، حددت عدة مصادر هوية مؤيد براون بأنه رجل يُدعى داني رايلي، وذكرت أنه احتُجز أثناء تمشيته لكلب عائلة براون، زوي. [ 33 ] وأصدر مكتب مونير لاحقًا بيانًا صحفيًا يشير إلى أن عملاء الحكومة لم يكونوا يداهمون منزل براون، بل كانوا في المنطقة لتنفيذ أمر قضائي بمصادرة عيادة إيلين براون لطب الأسنان في غرب لبنان، نيو هامبشاير . [ 34 ] (وكشفت شهادة لاحقة في المحاكمة أن هذه العملية كانت في الواقع محاولة اعتقال. [ 35 ] ) وفي مساء السابع من يونيو، سجل رايلي مقطع فيديو يصف فيه لقاءه مع العملاء الفيدراليين واحتجازه من قبلهم في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 33 ] في الفيديو، يدّعي رايلي أن أحد العملاء المموهين أطلق رصاصتين فوق رأسه بعد أن فرّ منه عندما عثر عليه مختبئًا في الغابة قرب منزل عائلة براون. ويزعم رايلي أنه بعد أن تمّت السيطرة عليه وصعقه بالصاعق الكهربائي، هدّده مكتب التحقيقات الفيدرالي بالسجن 15 عامًا ما لم يُصرّح لوسائل الإعلام بأن الحصار كان متوقعًا ومُخططًا له، وليس نتيجة محاولة فاشلة لتنفيذ أمر تفتيش.
  • في 18 يونيو، استضاف آل براون مؤتمراً صحفياً في منزلهم مع راندي ويفر ، الذي قُتلت زوجته وابنه البالغ من العمر 14 عاماً على يد عملاء فيدراليين خلال مواجهة في روبي ريدج ، أيداهو، عام 1992. أعرب ويفر عن دعمه لآل براون، وأكد آل براون مجدداً عزمهم على تجنب الاعتقال من قبل الحكومة. [ 36 ]

يوليو 2007

  • في 28 يوليو، نُشرت على أحد المواقع الإلكترونية تقارير تفيد بإطلاق ما بين 30 و40 طلقة نارية على منزل عائلة براون. [ 40 ] إلا أن تقريرًا إعلاميًا محليًا يناقض هذه التقارير، مؤكدًا عدم وجود أي نشاط أمني في الموقع، وأن "سكان المنطقة لم يبلغوا عن أي نشاط مماثل". [ 41 ]

أغسطس 2007

  • في 22 أغسطس، ذكرت صحيفة كونكورد مونيتور أن إد وإيلين براون "نجحا في البداية في تجنيد ثم طرد مجموعة متغيرة باستمرار من المؤيدين من جميع أنحاء البلاد". [ 42 ]

سبتمبر 2007

  • في الثاني عشر من سبتمبر، ألقت دائرة المارشالات الأمريكية القبض على أربعة رجال بتهمة التواطؤ في عرقلة سير العدالة فيما يتعلق بمواجهة عائلة براون. وشملت التهم الموجهة إليهم التستر على الجريمة وحيازة واستخدام سلاح ناري في جريمة عنف. [ 43 ]

اعتقال في 4 أكتوبر 2007: انتهاء المواجهة

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٧، أُلقي القبض على إد وإيلين براون دون وقوع أي حوادث، منهيًا بذلك حالة الحصار. وصرح المارشال الأمريكي ستيفن مونير قائلاً: "يمكن الآن أن يبدأ آل براون قضاء مدة سجنهم الفيدرالي البالغة ٦٣ شهرًا... إن مثل هذه المواقف البارزة دائمًا ما تكون صعبة، لكنها لا يجب أن تكون مأساوية. أنا سعيدٌ لعدم إصابة أي شخص، ولأن المجتمع ظل آمنًا طوال العملية." [ ٢ ]

أُلقي القبض على عائلة براون من قبل ضباط سريين، دُعوا من قبلهم إلى منزلهم مساء الخميس 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007. "قبل أن يدرك الزوجان أنهما ليسا من مؤيديهم، كانا قد اعتُقلا بالفعل." [ 44 ] ونقلت محطة تلفزيونية محلية عن المارشال الأمريكي مونير قوله: "في نهاية المطاف، كانت سياسة الباب المفتوح التي انتهجها آل براون، والتي سمحت لبعض مؤيديهم بإحضار المؤن لهم، والترحيب بالمتابعين، بل وحتى إقامة نزهة، سببًا في سقوطهم... لقد دعونا للدخول، وقمنا بمرافقتهم إلى الخارج." [ 18 ]

بعد الاعتقالات، بدأت قوات إنفاذ القانون بتفتيش المنزل، وعثرت على أسلحة وذخيرة وعبوات ناسفة وأفخاخ متفجرة . [ 18 ] عثرت قوات إنفاذ القانون على عشرين "قنبلة أنبوبية مشتبه بها"، وتسع "عبوات ناسفة"، وأكياس من المتفجرات شديدة الانفجار معلقة على الأشجار، وقنابل دخان، ومواد لصنع قنابل مسمارية غير مكتملة الصنع، وبندقيتين من عيار 0.50، و18 قطعة سلاح أخرى، وأكثر من 60 ألف طلقة ذخيرة. [ 45 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 5 أكتوبر 2007، قال المارشال الأمريكي مونير إنه من المرجح توجيه المزيد من التهم ضد إدوارد وإيلين براون المسجونين: "من خلال أفعالهم المستمرة، التي يُزعم أنها تهدف إلى عرقلة سير العدالة، وتشجيع الآخرين على مساعدتهم في عرقلة سير العدالة، وتوجيه التهديدات إلى جهات إنفاذ القانون ومسؤولين حكوميين آخرين، فقد حوّلوا هذه القضية إلى ما هو أكثر من مجرد قضية ضريبية." [ 46 ]

الحياة في السجن

بعد فترة وجيزة من سجنه، ادعى إدوارد براون أنه تعرض لسوء المعاملة، والصعق بالكهرباء، والغاز، والحرمان الحسي، والعزل عن السجناء الآخرين. [ 47 ]

المحاكمات وأحكام الإدانة المتعلقة بالمواجهة

وقد تم توجيه الاتهامات إلى كل من إدوارد وإيلين براون وبعض أتباعهم، وتمت محاكمتهم وإدانتهم بارتكاب جرائم تتعلق بالمواجهة.

قناعات الأتباع

أُدين أربعة أشخاص ساعدوا إد وإيلين براون في المواجهة المسلحة. حُكم على داني رايلي من كوهوز، نيويورك، بالسجن 36 عامًا في سجن فيدرالي، بعد إدانته بمساعدة عائلة براون في إمدادهم بالأسلحة، وتخزينها، وتهديد مسؤولي إنفاذ القانون. أُدين رايلي بالتآمر، والمساعدة والتحريض، واستخدام الأسلحة النارية والقنابل في المواجهة المسلحة. [ 48 ] [ 49 ] كما أُدين في محاكمات أخرى كل من جيسون جيرهارد [ 50 ] من بروخافن، نيويورك (حُكم عليه بالسجن 20 عامًا)، وسيرينو غونزاليس [ 51 ] من أليس، تكساس (حُكم عليه بالسجن 8 سنوات)، وروبرت وولف [ 52 ] من راندولف، فيرمونت (حُكم عليه بالسجن سنتين ونصف). [ 48 ]

لائحة الاتهام والمحاكمة وأحكام الإدانة الصادرة بحق عائلة براونز عام 2009

نتيجة للأحداث التي وقعت خلال المواجهة، تم توجيه الاتهام إلى إدوارد وإيلين براون في 21 يناير 2009 من قبل هيئة محلفين اتحادية كبرى [ 53 ] [ 54 ] [ 8 ] في كونكورد، نيو هامبشاير، واتُهموا بالتآمر عن علم وعمد، بالقوة والترهيب والتهديد، لمنع موظفي خدمة المارشالات الأمريكية من أداء واجباتهم الرسمية في إلقاء القبض على عائلة براون، في انتهاك للمادة 372 من الباب 18 من  قانون الولايات المتحدة ؛ والتآمر لارتكاب جريمة ضد الولايات المتحدة في انتهاك للمادة 371 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة والفقرتين (أ) و(ب) من المادة 111 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ؛ وحمل وحيازة سلاح ناري فيما يتعلق بجريمة عنف، في انتهاك للفقرتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من الفقرة (ج) من المادة 924 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ؛ حيازة سلاح ناري من قبل مجرم سابق، بالمخالفة للفقرة (1) من البند (ز) من المادة 922 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ؛ وعرقلة سير العدالة بالمخالفة للمادة 1503 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ؛ والتخلف عن حضور جلسة النطق بالحكم، بالمخالفة للمادة 3146 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة . كما وُجهت إلى إدوارد براون تهمة واحدة بالتخلف عن حضور المحاكمة بالمخالفة للمادة 3146 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة . انظر لائحة الاتهام، الولايات المتحدة ضد إدوارد براون وإيلين براون . [ 55 ]                       

قدّم آل براون العديد من الطلبات قبل المحاكمة، زاعمين (من بين أمور أخرى) أن الولايات المتحدة مملوكة لشركة باين ويبر ، وأن "أقوى محكمة في أمريكا ليست المحكمة العليا للولايات المتحدة، بل المحكمة العليا لولاية بنسلفانيا". [ 56 ] ووفقًا لصحيفة كونكورد مونيتور ، قدّم آل براون "حوالي 30 طلبًا، معربين عن آرائهم بأن قضيتهم تخضع للقانون التجاري، وأنهم ليسوا الأشخاص المذكورين في لائحة الاتهام، وأن الحكومة الفيدرالية لا تملك أي سلطة، وأن بإمكانهم تسوية جميع التهم بـ"سندات إذنية" بمليارات الدولارات". [ 18 ] كما ادّعى آل براون أيضًا: "لم يكن لدى الولايات المتحدة خزانة منذ عام 1921"؛ "ليس لدى الولايات المتحدة أي موظفين لأنه لم يعد هناك ما يُسمى بالولايات المتحدة"؛ "لا توجد محاكم قضائية في أمريكا، ولم تكن موجودة منذ عام 1789"؛ "لم يكن هناك أي قضاة في أمريكا منذ عام 1789"؛ "كانت حرب الاستقلال خدعة"؛ "أمريكا مستعمرة بريطانية". «بريطانيا تابعة للفاتيكان»؛ و«النموذج 1040 [النموذج 1040، إقرار ضريبة الدخل الفردي في الولايات المتحدة] مخصص للجزية المدفوعة لبريطانيا». [ 57 ] طلب محامي إيلين براون المعين من قبل المحكمة تقييم أهليتها. [ 56 ] في 2 يونيو 2009، قضت المحكمة بأن إدوارد وإيلين براون مؤهلان للمثول أمام المحكمة. [ 18 ]

في 9 يوليو 2009، أدانت هيئة محلفين في المحكمة الجزئية الفيدرالية إدوارد وإيلين براون بجميع التهم الموجهة إليهما. [ 58 ] [ 59 ]

في الثاني من أكتوبر عام 2009، حُكم على إيلين براون بالسجن 35 عاماً في سجن فيدرالي. [ 60 ] [ 8 ]

في يناير 2010، حُكم على إدوارد براون بالسجن لمدة 37 عامًا. [ 8 ]

استأنف إدوارد وإيلين براون هذه الإدانات أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى، لكن محكمة الاستئناف أيدت الإدانات في 19 يناير 2012. [ 61 ] قدمت إيلين براون التماسًا للحصول على أمر استدعاء من المحكمة العليا للولايات المتحدة، لكن المحكمة العليا رفضت التماسها في 21 مايو 2012. [ 62 ]

من المقرر إطلاق سراح إدوارد براون في 9 يونيو 2034، عندما يبلغ من العمر حوالي 92 عامًا. [ 63 ] كان من المقرر في الأصل إطلاق سراح إيلين براون في نوفمبر 2042. ومع ذلك، تم تخفيض مدة عقوبتها إلى المدة التي قضتها بالفعل نتيجة لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية أخرى، والذي قضى بعدم صحة الحد الأدنى للعقوبة في قوانين الأسلحة، والذي كان في هذه الحالة 30 عامًا كحد أدنى لاستخدام المتفجرات. [ 64 ] أُطلق سراحها في 28 فبراير 2020، وقد طلبت الطلاق. طلب ​​إد براون تخفيض مدة عقوبته إلى المدة التي قضاها بالفعل في الاستئناف، ولكن تم تخفيض تهمة استخدام المتفجرات إلى 300 شهر، مما يعني أنه سيقضي حوالي 17 عامًا إضافية على مدة الـ 13 عامًا التي قضاها بالفعل. [ 65 ] [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "رجل يتحصن في منزله بعد صدور حكم ضريبي" . أسوشيتد برس . 18 يناير 2007.
  2. 1 2 "مارشال الولايات المتحدة: إلقاء القبض على مدانين بالتهرب الضريبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2007 .
  3. ↑ "القبض على متهربين من الضرائب من قبل الشرطة متنكرين في زي معجبين - أخبار الولايات المتحدة - الجريمة والمحاكم - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . 5 أكتوبر 2007.
  4. ↑ "الفيدراليون يخدعون المتهربين من الضرائب المختبئين" . cnn.com .
  5. ↑ "المواطنون السياديون: تهديد متزايد لإنفاذ القانون" ، نشرة إنفاذ القانون ، قسم تحليل مكافحة الإرهاب التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، 1 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018
  6. 1 2 3 كاثرين مارشوكي (29 أبريل 2007). "الحرية أو 'أكياس الجثث'، هكذا يقول براونز" . unionleader.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007.
  7. 1 2 "الحكم على براونز بالسجن خمس سنوات" . كونكورد مونيتور . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ضحايا تفجير ماراثون بوسطن من ذوي الصلات بنيو هامبشاير يعتبرون قرار هيئة المحلفين "عادلاً" 0" . unionleader.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2007 .
  9. 1 2 3 4 5 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-09-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18-06-2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. ↑ في هذا الصدد ،انظر المواد 1 ، 61 ، 63 ، 6011 ، 6012 ، 6151، 6651، و7203 من الباب 26 من قانون الضرائب الأمريكي ،بالإضافة إلى الحجج القانونية للمعترضين  على الضرائب . انظر أيضًا الصفحة 80 من تعليمات عام 2006 الخاصة بالنموذج 1040 ، إقرار ضريبة الدخل الفردي الأمريكي .                       
  11. ↑ "متهرب من الضرائب يتحصن في المنزل: 'أرونا القانون، وسندفع'"" فوكس نيوز . 18 يونيو 2022. "
  12. ↑ انظر قرار هيئة المحلفين، رقم القيد 133، 18 يناير 2007، "الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيلين أ. براون وإدوارد لويس براون، المدعى عليهما"؛ رقم القضية 1:06-cr-00071-SM-ALL، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد)؛ وقارن مع لائحة الاتهام، رقم القيد 1، 4 أبريل 2006، "الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيلين أ. براون وإدوارد لويس براون، المدعى عليهما"؛ رقم القضية 1:06-cr-00071-SM-ALL، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  13. ↑ انظر لائحة الاتهام، إدخال السجل 1، 4 أبريل 2006، "الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيلين أ. براون وإدوارد لويس براون، المدعى عليهم"؛ رقم القضية 1:06-cr-00071-SM-ALL، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  14. ↑ «بلينفيلد: قاضٍ واحد يكفي في قضية براون - كونكورد مونيتور» . كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03.
  15. ↑ «تظاهر رجال الأمن بأنهم مؤيدون لاستدراج زوجين من نيو هامبشاير - صحيفة بوسطن غلوب» . boston.com .
  16. ↑ "عقار باهظ الثمن، وربما يكون محملاً بالقنابل، ليس من السهل بيعه في نيو هامبشاير" . فوكس نيوز . 20 مارس 2015.
  17. ↑ «بيع: 100 فدان من الأراضي الحرجية في نيو هامبشاير، يُحتمل أن تكون مفخخة» . رويترز . 22 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 Id.
  19. ↑ لائحة الاتهام، إدخال السجل 1، 4 أبريل 2006، الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيلين أ. براون وإدوارد لويس براون، المدعى عليهم ؛ رقم القضية 1:06-cr-00071-SM-ALL، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  20. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  21. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  22. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . cmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  23. 1 2 سينز، كريستين (2007-06-08). "إد براون يقول إن السلطات الفيدرالية لا تملك أي سلطة قضائية في نيو هامبشاير" . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه في 20-10-2007 .
  24. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . cmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  25. ↑ "رسالة إد براونز بتاريخ 1/2/2007" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19-2-2007.
  26. ↑ "السلطات الفيدرالية تطالب المحكمة بمصادرة ممتلكات المتهرب من الضرائب" . أسوشيتد برس. 14 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007.
  27. ١ ٢ "زوجة تتحدى أمر القاضي، وتعود إلى زوجها المختبئ" . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . ٢٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٧ .
  28. ↑ «المتهربون من الضرائب في بلينفيلد مطالبون بدفع المال أو فقدان ممتلكاتهم» . أسوشيتد برس. 3 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  29. ↑ «حُكم على متهربين من الضرائب في بلينفيلد بالسجن 63 شهرًا» . أسوشيتد برس. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .
  30. ↑ أمر، إدخال السجل 175، 26 أبريل 2007، الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيلين أ. براون وإدوارد لويس براون، المدعى عليهم ؛ رقم القضية 1:06-cr-00071-SM-ALL، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  31. ↑ «زوجان يرفضان الطعن في حكم التهرب الضريبي» . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . ١٩ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٠٧ .
  32. ↑ «مسؤولون: لا توجد خطط لشن غارة على المتهربين من الضرائب، واحتجاز أحد المؤيدين» . أسوشيتد برس. 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .
  33. 1 2 "أرونا القانون الكامن" . questforfairtrialinconcordnh.blogspot.com .
  34. ↑ "مأمورو الشرطة الفيدرالية ينفذون أمر تفتيش لحجز عيادة براون لطب الأسنان" . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2007.
  35. ↑ «حاول رجال الشرطة القبض على براون في يونيو» . 2008-04-02. مؤرشف من الأصل في 2008-04-08.
  36. ↑ "شخصية من روبي ريدج تزور المتهربين من الضرائب في نيو هامبشاير" . أسوشيتد برس. 19-06-2007.
  37. ↑ «حفل فريق براونز يجذب حوالي 200 شخص» . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
  38. ↑ روبيدو، كارول. "مصادرة سيارة دفع رباعي بنية اللون بعد حادث تصادم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-08-2007 .
  39. ↑ سانجر-كاتز، مارغوت. "السلطات الفيدرالية تستولي على سيارة براون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  40. ↑ "إطلاق نار على ممتلكات براون" . حقيقة 11 سبتمبر. 28-07-2007.
  41. ↑ «الشرطة: لا نشاط في منزل زوجين مدانين بالتهرب الضريبي» . WMUR نيو هامبشاير. 29 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  42. ↑ "بلينفيلد: براونز يُجري تغييرات في فريقه | كونكورد مونيتور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-06 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007.
  44. ↑ «رجال الشرطة تنكروا في زي مؤيدين لاعتقال براونز» . WMUR . ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٠٨-٠٩-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٧-١٠-٠٥ .
  45. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  46. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-12-2018 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-10-2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  47. ↑ سانجر-كاتز، مارغو (19-10-2007). "عندما حان الوقت، انهار إد براون" . كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 25-10-2007.
  48. ١ ٢ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٠.
  49. ↑ دانيال رايلي، السجين رقم 14528-052، أُطلق سراحه في 31 يناير 2020؛ "محدد موقع السجناء" . bop.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  50. ↑ جيسون جيرهارد، السجين رقم 20229-045، أُطلق سراحه في 30 يناير 2020؛ "محدد موقع السجناء" . bop.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  51. ↑ سيرينو غونزاليس، السجين رقم 76342-179، أُطلق سراحه في 29 أغسطس 2014؛ "محدد موقع السجناء" . bop.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  52. ↑ روبرت وولف، السجين رقم 09879-049، أُطلق سراحه في 16 نوفمبر 2009؛ "محدد موقع السجناء" . bop.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  53. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  54. ↑ "مُتَبَرِّبو الضرائب في نيو هامبشاير يواجهون سلسلة من التهم الجديدة" . reformer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-19 .
  55. ↑ إدخال السجل 1، 21 يناير 2009، رقم القضية 1:09-cr-00030-GZS، محكمة الولايات المتحدة للمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  56. ١ ٢ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٤.
  57. ↑ إفادة بالاحتيال الحكومي [بواسطة "إدوارد لويس براون، الدائن صاحب الحق في المسار الصحيح مع مسؤولية تجارية غير محدودة" و"إيلين أليس براون، الدائن صاحب الحق في المسار الصحيح مع مسؤولية تجارية غير محدودة"]، إدخال السجل 97، 2 يونيو 2009، الولايات المتحدة ضد إدوارد براون وإيلين براون ، القضية رقم 1:09-cr-00030-GZS، محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو هامبشاير (كونكورد).
  58. ↑
  59. ↑ "أخبار ورياضة وآراء وصور من نيو هامبشاير - كونكورد مونيتور" . concordmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  60. ↑ «الحكم على إيلين براون بالسجن 35 عامًا - خبر من نيو هامبشاير - WMUR نيو هامبشاير» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2009 .
  61. ↑ "جوجل سكولار" . أخبار جوجل .
  62. ↑ أمر، رقم القضية 11-9926، 21 مايو 2012، إيلين براون ضد الولايات المتحدة ، المحكمة العليا الأمريكية.
  63. ↑ إدوارد براون، السجين رقم 03923-049؛ "محدد موقع السجناء" . bop.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2010 .
  64. ↑ كاثي ماكورماك، "إطلاق سراح امرأة كانت في مواجهة مسلحة بسبب التهرب الضريبي"، 31 يناير 2020، أسوشيتد برس، في.
  65. ↑ ماكورماك، كاثي (29 سبتمبر 2020)، "إعادة محاكمة محتج على الضرائب في مواجهة مسلحة عام 2007 في نيو هامبشاير، وسيظل في السجن" ، WMUR-TV ، AP ، تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021
  66. ↑ فيلي، بول (29 سبتمبر 2020)، "المحتج على الضرائب إد براون سيبقى في السجن لدوره في المواجهة المسلحة عام 2007" ، نيو هامبشاير يونيون ليدر ، تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021