مايكل دوكاكيس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مايكل ستانلي دوكاكيس (يُلفظ /dʊˈkɑːkɪs / ، وُلِد في 3 نوفمبر 1933 ) سياسي ومحامٍ أمريكي، شغل منصب حاكم ولاية ماساتشوستس من عام 1975 إلى 1979، ومن عام 1983 إلى 1991. يُعدّ أطول حكام ماساتشوستس خدمةً ، وثاني حاكم أمريكي من أصل يوناني في تاريخ الولايات المتحدة، بعد سبيرو أغنيو . رشّحه الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 1988 ، لكنه خسر أمام مرشح الحزب الجمهوري ، نائب الرئيس جورج بوش الأب .

وُلد دوكاكيس في بروكلين، ماساتشوستس ، لأبوين مهاجرين يونانيين ، والتحق بكلية سوارثمور قبل انضمامه إلى جيش الولايات المتحدة . بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، انتُخب لعضوية مجلس نواب ماساتشوستس ، وشغل المنصب من عام 1963 إلى عام 1971. فاز في انتخابات حاكم ماساتشوستس عام 1974، لكنه خسر محاولته لإعادة الترشح عام 1978 أمام إدوارد ج. كينغ . هزم كينغ في الانتخابات التمهيدية للحاكم عام 1982 ، وتولى منصب الحاكم مرة أخرى من عام 1983 إلى عام 1991، وشهدت فترة حكمه ازدهارًا اقتصاديًا عُرف باسم " معجزة ماساتشوستس ".

انطلاقًا من شعبيته كحاكم، سعى دوكاكيس لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 1988. فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، ورُشِّح رسميًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1988. اختار دوكاكيس السيناتور لويد بنتسن من تكساس نائبًا له، بينما رشّح الجمهوريون جورج بوش الأب والسيناتور دان كويل . صنع دوكاكيس التاريخ كأول أمريكي من أصل يوناني وأروماني مرشحًا للرئاسة، وأول مرشح من حزب رئيسي أرثوذكسي يوناني ، وأول مرشح من حزب رئيسي من أصول خارج أوروبا. [ 3 ] [ 4 ] [ أ ] على الرغم من خسارته الانتخابات، حيث فاز بعشر ولايات فقط بالإضافة إلى واشنطن العاصمة، إلا أنه حقق أداءً أفضل من أداء الديمقراطيين في الانتخابات السابقة. بعد الانتخابات، أعلن دوكاكيس أنه لن يترشح لولاية أخرى كحاكم، وغادر منصبه عام 1991. منذ وفاة جيمي كارتر عام 2024، يُعد دوكاكيس أكبر مرشح رئاسي على قيد الحياة.

منذ مغادرته منصبه، شغل دوكاكيس عضوية مجلس إدارة شركة أمتراك ، وقام بتدريس العلوم السياسية في جامعة نورث إيسترن وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وقد طُرح اسمه كمرشح محتمل لمجلس الشيوخ عام ٢٠٠٩ لشغل المقعد الشاغر بعد وفاة تيد كينيدي ، إلا أن الحاكم ديفال باتريك اختار بول جي. كيرك . وفي عام ٢٠١٢ ، دعم دوكاكيس حملة إليزابيث وارين الناجحة لمجلس الشيوخ ، والتي دعمها أيضاً في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٢٠ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوكاكيس في بروكلين، ماساتشوستس ، في 3 نوفمبر 1933. [ 5 ] كان والده بانوس مهاجرًا يونانيًا من إدرميت في تركيا. تعود أصول عائلته إلى بيلوبي، اليونان، في جزيرة ليسبوس . استقر بانوس دوكاكيس في لويل، ماساتشوستس ، عام 1912، وتخرج من كلية الطب بجامعة هارفارد بعد 12 عامًا، وعمل لاحقًا كطبيب توليد . وُلدت والدة دوكاكيس، يوتيربي (ني بوكيس)، في لاريسا ، لأبوين أرومانيين من فريسوخوري . [ 4 ] [ 6 ] هاجرت هي وعائلتها إلى هافرهيل، ماساتشوستس ، عام 1913. [ 7 ]

دوكاكيس خارج الخدمة في موقع مدفعي يطل على معسكر قاعدة لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة في مونسان-ني، كوريا، عام 1956.

التحق دوكاكيس بمدرسة بروكلين الثانوية في مسقط رأسه، [ 8 ] حيث كان طالبًا متفوقًا وعضوًا في فرق كرة السلة والبيسبول والتنس والعدو الريفي. [ 9 ] وفي سن السابعة عشرة، شارك في ماراثون بوسطن . [ 10 ] تخرج من كلية سوارثمور عام 1955 حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . ورغم قبوله في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، اختار دوكاكيس الالتحاق بالجيش الأمريكي . وبعد تدريبه الأساسي في فورت ديكس وتدريبه الفردي المتقدم في كامب جوردون ، عُيّن مشغلًا لاسلكيًا في الوحدة الإدارية 8020 في مونسان ، كوريا الجنوبية. كانت الوحدة مجموعة دعم لوفد الأمم المتحدة التابع للجنة الهدنة العسكرية [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]. خدم دوكاكيس فيها من عام 1955 إلى عام 1957. ثم حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1960. دوكاكيس أيضًا كشاف نسر وحائز على جائزة كشاف النسر المتميز من كشافة أمريكا . [ 13 ] بدأ دوكاكيس مسيرته السياسية كعضو منتخب في مجلس بلدة بروكلين. [ 14 ] في عام 1963، تزوج من كاثرين "كيتي" ديكسون (التي تبنت لقبه)، وبقيا معًا حتى وفاة كيتي في مارس 2025. [ 15 ]

كان لدى دوكاكيس أخٌ يُدعى ستيليان، يكبره بثلاث سنوات. كان مايكل يُعجب بستليان في طفولته، لكن ستيليان عانى من انهيار عصبي وحاول الانتحار عندما كان مايكل في السابعة عشرة من عمره. أُدخل ستيليان إلى مصحة نفسية لسنوات بعد ذلك، لكنه أصبح في النهاية مُعلمًا في نظام مدارس نورث أتلبورو العامة، وأستاذًا في كلية بوسطن الحكومية ، ومساعدًا لمدير مدينتي والتهام ومالدن . على الرغم من مسيرته المهنية، شعر ستيليان بالاستياء من نجاحات أخيه وحاول دون جدوى تخريب حملة مايكل الانتخابية لمجلس نواب ماساتشوستس عام 1964، حيث وزّع منشورات مناهضة لمايكل دوكاكيس في مسقط رأسهما بروكلين. كما سعى ستيليان إلى شغل منصب انتخابي، حيث ترشّح مرتين دون جدوى لمجلس إدارة بروكلين، ومرة ​​واحدة عام 1972 لمجلس نواب ماساتشوستس عن الحزب الجمهوري . في عام 1973، صدمت سيارة ستيليان أثناء ركوبه الدراجة، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة وتوفي بعد أشهر. كان لوفاة ستيليان أثرٌ كبير على دوكاكيس. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الهيئة التشريعية للولاية

دوكاكيس أثناء عضويته في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس

شغل دوكاكيس منصب عضو مجلس نواب ولاية ماساتشوستس لأربع دورات بين عامي 1962 و1970. [ 19 ] وفي عام 1966، ترشح دوكاكيس لمنصب المدعي العام لولاية ماساتشوستس لكنه لم يوفق . [ 20 ] وفي عام 1970 ، كان دوكاكيس مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم الولاية ضمن قائمة انتخابية بقيادة عمدة بوسطن كيفن وايت . [ 19 ] إلا أن قائمة الحزب الديمقراطي خسرت انتخابات حاكم الولاية عام 1970. بعد خسارته في انتخابات نائب الحاكم، عاد دوكاكيس إلى القطاع الخاص، حيث مارس المحاماة وأصبح شريكًا في مكتب هيل وبارلو للمحاماة . [ 20 ]

حاكم ولاية ماساتشوستس

انتخابات عام 1974

دوكاكيس يلقي كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976

الفصل الدراسي الأول

انتُخب دوكاكيس حاكمًا عام 1974، متغلبًا على الحاكم الجمهوري الحالي فرانسيس سارجنت خلال فترة أزمة مالية. وقد فاز دوكاكيس جزئيًا بفضل وعوده بأنه "مُصلح" وتعهده بـ"ضمانة قاطعة" بعدم فرض ضرائب جديدة لتحقيق التوازن في ميزانية الولاية. إلا أنه تراجع عن موقفه لاحقًا بعد توليه منصبه. كما تعهد بحلّ لجنة مقاطعة العاصمة (MDC) القوية، وهي هيئة بيروقراطية ضخمة تضم مئات الموظفين الذين حُوكموا بالمحسوبية السياسية. كانت لجنة مقاطعة العاصمة تُدير المتنزهات الحكومية والخزانات والممرات المائية، بالإضافة إلى الطرق السريعة والطرق المتاخمة لتلك الممرات. وإلى جانب قوة الشرطة التابعة لها، كان لدى اللجنة قوة دوريات بحرية خاصة بها، وميزانية ضخمة من الولاية، لم تُقدم عنها سوى القليل من المحاسبة. فشلت جهود دوكاكيس لحلّ لجنة مقاطعة العاصمة في المجلس التشريعي، حيث كانت اللجنة تحظى بدعم قوي من العديد من الشخصيات النافذة. ونتيجة لذلك، امتنعت اللجنة عن تقديم دعمها الحاسم لدوكاكيس في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم عام 1978.

استضاف الحاكم دوكاكيس الرئيس جيرالد فورد [ 21 ] والملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا [ 22 ] خلال زيارتهما لبوسطن عام 1976 للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . وقد لفت الأنظار إليه لكونه السياسي الوحيد في حكومة الولاية الذي داوَم خلال عاصفة ثلجية عام 1978 ، حيث ذهب إلى استوديوهات التلفزيون المحلية مرتديًا سترةً ليُعلن نشرات الطوارئ. [ 23 ] ويُذكر دوكاكيس أيضًا لتبرئته ساكو وفانزيتي عام 1977 ، وهما فوضويان إيطاليان أشعلت محاكمتهما احتجاجات في جميع أنحاء العالم. وخلال ولايته الأولى، خفف دوكاكيس أحكام 21 مدانًا بالقتل من الدرجة الأولى و23 مدانًا بالقتل من الدرجة الثانية.

لم يكن أداء دوكاكيس خلال ولايته الأولى كافيًا لمواجهة ردة الفعل السلبية تجاه ارتفاع معدلات ضرائب المبيعات والعقارات في الولاية، والتي أصبحت القضية الأبرز في حملة انتخابات حاكم الولاية عام ١٩٧٨. ورغم كونه الحاكم الديمقراطي الحالي، رفض حزبه ترشيح دوكاكيس لولاية ثانية. واختار الحزب الديمقراطي في الولاية دعم مدير هيئة ميناء ماساتشوستس، إدوارد جيه. كينغ ، في الانتخابات التمهيدية ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن كينغ كان منخرطًا في موجة الاعتراضات على ارتفاع ضرائب العقارات، ولكن الأهم من ذلك هو فقدان قادة الحزب الديمقراطي في الولاية ثقتهم في قدرة دوكاكيس على الحكم بفعالية. كما حظي كينغ بدعم أصحاب النفوذ في هيئة ميناء ماساتشوستس، الذين لم يكونوا راضين عن محاولات دوكاكيس لتفكيك جهازهم البيروقراطي القوي. وحظي كينغ أيضًا بدعم من شرطة الولاية ونقابات موظفي القطاع العام. وتلقى دوكاكيس هزيمة ساحقة في الانتخابات التمهيدية، وهي خيبة أمل وصفتها زوجته كيتي بأنها "موت علني". [ ٢٤ ]

مجلس الوزراء

أول حكومة دوكاكيس
مكتباسمشرط
محافظمايكل دوكاكيس1975–1979
نائب الحاكمتوماس ب. أونيل الثالث1975–1979
وزير النقلفريدريك ب. سالفوتشي1975–1979
وزير المجتمعات والتنميةويليام ج. فلين1975–1979
وزير الشؤون البيئيةإيفلين مورفي1975–1979
وزير شؤون المستهلكلولا ديكرمان كريستين سوليفان1975–1976 1976–1979
وزير الخدمات الإنسانيةلوسي دبليو. بنسون جيرالد ستيفنز1975–1975 1975–1979
وزير شؤون كبار السنجيمس هـ. كالهان1977–1979
وزير الإدارة والماليةجون ر. باكلي1975–1979
وزير السلامة العامةتشارلز ف. باري1975–1979
وزير الشؤون الاقتصاديةهوارد ن. سميث1977–1979
وزير الطاقةهنري لي1975–1979
وزير التعليمبول باركس1975–1979

بين فترات الحكم

بعد انتهاء ولايته الأولى كحاكم، قام دوكاكيس بالتدريس في كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد . [ 20 ] وفي عام 1980، نشر دوكاكيس كتابه " الولايات والمدن: تجربة ماساتشوستس" . [ 20 ]

الفصلان الدراسيان الثاني والثالث

الحاكم دوكاكيس مع عمدة بوسطن ريموند فلين والمرشحة الديمقراطية لمنصب نائب الرئيس جيرالدين فيرارو خلال حملتهم الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 1984 .
صورة رسمية، 1987

بعد أربع سنوات، وبعد أن تصالح مع الحزب الديمقراطي في الولاية، وحركة التغيير الديمقراطي، وشرطة الولاية، ونقابات موظفي القطاع العام، هزم دوكاكيس كينغ في جولة إعادة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1982. ثم فاز على منافسه الجمهوري، جون وينثروب سيرز ، في انتخابات نوفمبر. وانتُخب جون كيري، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، ومرشحًا ديمقراطيًا للرئاسة عام 2004 ، ووزيرًا للخارجية الأمريكية، نائبًا لحاكم الولاية في نفس الاقتراع مع دوكاكيس، وشغل منصبًا في إدارة دوكاكيس من عام 1983 إلى عام 1985.

شغل دوكاكيس منصب حاكم ولاية ماساتشوستس، وشهدت الولاية خلال فترة ولايته طفرة تكنولوجية وازدهارًا اقتصاديًا، واكتسب خلالها سمعة "التكنوقراطي". [ 25 ] وقد اختارت رابطة حكام الولايات دوكاكيس كأكثر الحكام فعالية في عام 1986. ويتذكره سكان مدينة بوسطن والمناطق المحيطة بها لما أدخله من تحسينات على نظام النقل العام في بوسطن ، ولا سيما عمليات التجديد الكبرى التي أجراها على قطارات وحافلات المدينة . وكان معروفًا عنه أنه يستقل مترو الأنفاق إلى عمله يوميًا خلال فترة ولايته. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1988، كتب دوكاكيس وروزابيث موس كانتر ، مستشارته الاقتصادية في الانتخابات الرئاسية لعام 1988، كتابًا بعنوان " صناعة المستقبل: عودة ماساتشوستس ووعدها لأمريكا" ، وهو دراسة لمعجزة ماساتشوستس . [ 28 ] [ 29 ]

مجلس الوزراء

حكومة دوكاكيس الثانية
مكتباسمشرط
محافظمايكل دوكاكيس1983–1991
نائب الحاكمجون كيري إيفلين مورفي1983–1985 1987–1991
وزير النقلفريدريك ب. سالفوتشي1983–1991
وزير المجتمعات والتنميةآمي إس. أنتوني1983–1991
وزير الشؤون البيئيةجيمس هويت، جون ديفيلرز1983–1988 1988–1991
وزير شؤون المستهلكبولا دبليو. جولد، ماري آن والش1983–1989 1989–1991
وزير الخدمات الإنسانيةمانويل سي. كاربالو فيليب دبليو. جونستون1983–1984 1984–1991
وزير شؤون كبار السنريتشارد هـ. رولاند، بول ج. لانزيكوس1983–1987 1987–1991
وزير العملبول يوستاس1983–1991
وزير الإدارة والماليةفرانك كيف، ل. إدوارد لاشمان1983–1988 1988–1991
وزير السلامة العامةتشارلز ف. باري1983–1991
وزير الشؤون الاقتصاديةإيفلين مورفي، جوزيف ألفياني، جرادي هيدجسبث، ألدن إس. راين1983–1986 1986–1989 1989–1989 1989–1991
وزير الطاقةشارون بولارد1983–1989

الحملة الرئاسية لعام 1988

المرحلة الابتدائية

مايكل دوكاكيس في تجمع انتخابي في قاعة باولي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، في الليلة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1988 (الاثنين، 7 نوفمبر 1988).

استغل دوكاكيس ظاهرة " معجزة ماساتشوستس " للترويج لحملته الانتخابية، ساعيًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 1988 ، متفوقًا على منافسيه في الانتخابات التمهيدية، ومن بينهم جيسي جاكسون ، وديك جيبهارت ، وبول سايمون ، وغاري هارت ، وجو بايدن ، وآل غور ، وغيرهم. وفي عام 1988، كتب الملحن جون ويليامز مقطوعة "مقدمة لمايكل دوكاكيس" بناءً على طلب والد زوجته، هاري إليس ديكسون. وعُرضت المقطوعة لأول مرة بقيادة ديكسون (الذي كان آنذاك مساعد قائد أوركسترا بوسطن بوبس ) في المؤتمر الوطني الديمقراطي في ذلك العام . وفاز دوكاكيس بترشيح الحزب الديمقراطي، بحصوله على 2877 صوتًا من أصل 4105 مندوبًا. واختار السيناتور لويد بنتسن من تكساس ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية. وكان دوكاكيس مؤيدًا لحق المرأة في الإجهاض. [ 30 ]

صنع دوكاكيس التاريخ كأول أمريكي من خارج أوروبا الغربية يُرشّح للرئاسة من قِبل حزب رئيسي، وكان، حتى ترشيح الرئيس أوباما عام 2008، المرشح الرئاسي الرئيسي الوحيد في التاريخ من أصول خارج شمال غرب أوروبا. جميع المرشحين الرئاسيين للولايات المتحدة، باستثناء مارتن فان بورين (الذي كان من أصول هولندية بالكامل)، كانوا من أصول بريطانية . [ 31 ] وبصفته أول يوناني الأصل يُرشّح للرئاسة من قِبل حزب رئيسي، حظي دوكاكيس بدعم قوي من الجالية اليونانية الأمريكية . وذكرت وكالة أسوشيتد برس في أبريل 1988 أن هناك "فيضًا من الفخر بدوكاكيس"، كان قويًا وعاطفيًا بشكل خاص بين الأجيال الأكبر سنًا من الأمريكيين اليونانيين. [ 32 ] ركّز دوكاكيس على خلفيته من الطبقة العاملة كابن لمهاجرين فقراء، وعلى إتقانه للغة اليونانية إلى جانب عدة لغات أخرى. وتطرق دوكاكيس إلى جذوره المهاجرة، فاستخدم أغنية نيل دايموند " أمريكا "، وهي قصيدة للمهاجرين، كأغنية رئيسية لحملته الانتخابية. اعتُبر هذا تحولًا جذريًا عن حملاته السياسية السابقة في ولاية ماساتشوستس ذات الأغلبية البيضاء، حيث ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن دوكاكيس نادرًا ما أشار إلى أصله العرقي، إن لم يكن على الإطلاق (ومن هنا جاء المثل الشعبي "عرفت مايكل دوكاكيس قبل أن يكون يونانيًا"). [ 33 ] ورغم أن حملة جورج بوش الأب لم تُشر إلى ذلك في إعلاناتها الهجومية ، إلا أن الباحثين وخبراء استطلاعات الرأي ناقشوا مرارًا مدى ضعف موقف دوكاكيس في حال اعتناقه لتراثه. وقال المحلل المحافظ ويليام شنايدر الابن إن يونانية دوكاكيس كانت "القضية الكبرى غير المعلنة" في الانتخابات. [ 33 ] ورأت صحيفة واشنطن بوست أن جاذبية بوش كشخص من الطبقة الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية ستجعل الفوز أكثر صعوبة على دوكاكيس على المدى البعيد. [ 33 ]

بغض النظر عن الدعم الشعبي، واجه دوكاكيس صعوبة في الصورة التي رسمها لنفسه أمام الناخبين. فقد فُسِّرت طبيعته المتحفظة والرزينة بسهولة على أنها افتقار للحماس؛ وكثيراً ما كان يُشار إليه بـ" زوربا الكاتب ". [ 34 ] ومع ذلك، يُعتبر أداء دوكاكيس جيداً في المناظرة الرئاسية الأولى مع جورج بوش الأب، حيث ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "اتفق المحللون الديمقراطيون والجمهوريون عموماً على أن السيد دوكاكيس قدّم أداءً أفضل في المناظرة الرئاسية الأولى من بين مناظرتين، حيث نجح في كثير من الأحيان في وضع السيد بوش في موقف دفاعي". [ 35 ] أما في المناظرة الثانية، فكان أداؤه ضعيفاً، مما عزز سمعته بأنه بارد المشاعر. [ 36 ]

خلال الحملة الانتخابية، أصبحت صحة دوكاكيس النفسية مثار جدلٍ واسعٍ عندما رفض الكشف عن تاريخه الطبي الكامل، ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كانت هناك "تلميحات مستمرة" بأنه خضع لعلاج نفسي في الماضي. [ 37 ] وازدادت حدة هذه القضية بعد مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، وصف فيه الرئيس رونالد ريغان دوكاكيس بـ"المريض" بعباراتٍ ساخرة. [ 38 ] وفي فيلم "بوغي مان: قصة لي أتووتر " عام 2008 ، كشف الصحفي روبرت نوفاك أن الاستراتيجي الجمهوري لي أتووتر حاول شخصيًا حثّه على نشر هذه الشائعات حول صحته النفسية. [ 39 ] وساهم محررو صحيفة واشنطن تايمز في تأجيج هذه الشائعات عندما نشروا مقالًا بعنوان "أقارب دوكاكيس يلمحون إلى سيشنز"، مشيرين إلى أن أحد أفراد عائلة دوكاكيس قال "من المحتمل" أن يكون دوكاكيس قد زار طبيبًا نفسيًا. بعد أسبوع، كشف الصحفي جين غرابوفسكي أن محرري صحيفة التايمز قد اقتطعوا الاقتباس الكامل من سياقه. وكان الاقتباس الكامل: "من الممكن، لكنني أشك في ذلك". [ 40 ]

تعرضت حملة دوكاكيس الانتخابية العامة لانتقادات وهفوات عديدة بشأن قضايا مثل عقوبة الإعدام ، وقسم الولاء في المدارس ، وصورة له داخل دبابة كان الهدف منها تصويره كخيار مناسب لمنصب القائد الأعلى للقوات المسلحة، إلا أنها بدت في كثير من الأحيان وكأنها أتت بنتائج عكسية. ومثل الادعاءات المتعلقة بمشاكله النفسية، كانت هذه نقاط ضعف رصدها أتووتر واستغلها. في عام 1991، قبيل وفاته بفترة وجيزة إثر إصابته بورم في الدماغ، اعتذر أتووتر لدوكاكيس عن "القسوة الصارخة" التي شابت حملة عام 1988. [ 41 ] [ 42 ]

جريمة

مناظرة دوكاكيس مع نائب الرئيس بوش في لوس أنجلوس في أكتوبر 1988.

خلال الحملة الانتخابية، انتقد نائب الرئيس جورج بوش الأب ، المرشح الجمهوري، دوكاكيس بسبب مواقفه الليبرالية التقليدية في العديد من القضايا، واصفًا إياه بأنه "عضوٌ مُنتسبٌ إلى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ". وكان دعم دوكاكيس لبرنامج الإفراج المؤقت عن السجناء موضوعًا رئيسيًا في الانتخابات. فخلال ولايته الأولى كحاكم، استخدم حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يوقف الإفراج المؤقت عن مرتكبي جرائم القتل من الدرجة الأولى. [ 43 ] وخلال ولايته الثانية، أسفر هذا البرنامج عن إطلاق سراح القاتل المدان ويلي هورتون ، الذي ارتكب جريمة اغتصاب واعتداء في ماريلاند بعد الإفراج عنه. [ 44 ] وقد ذكر جورج بوش الأب اسم هورتون صراحةً في خطاب ألقاه في يونيو 1988، وقامت لجنة العمل السياسي المحافظة التابعة لحملة بوش، وهي لجنة العمل السياسي للأمن القومي، ببث إعلان بعنوان "إجازات نهاية الأسبوع"، استخدم صورة هورتون. ورفضت حملة بوش التبرؤ من الإعلان. تبع ذلك إعلان منفصل لحملة بوش الانتخابية بعنوان " الباب الدوار "، انتقد فيه دوكاكيس بسبب برنامج الإجازات القسرية دون الإشارة إلى هورتون. وقد ألغى المجلس التشريعي البرنامج خلال ولاية دوكاكيس الأخيرة.

صورة دبابة

صورة دوكاكيس في دبابة إم 1 أبرامز من الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1988.

تعرض دوكاكيس لانتقادات خلال حملته الانتخابية بسبب ما اعتُبر تساهلاً في قضايا الدفاع، ولا سيما برنامج " حرب النجوم " المثير للجدل، والذي وعد بتخفيف حدته. ورداً على ذلك، ابتكر دوكاكيس ما سيصبح الصورة المحورية لحملته، وإن كانت النتيجة مختلفة تماماً عما كان يصبو إليه. ففي 13 سبتمبر/أيلول 1988، زار دوكاكيس مصنع جنرال دايناميكس لأنظمة الأراضي في ستيرلينغ هايتس، بولاية ميشيغان ، للمشاركة في جلسة تصوير داخل دبابة إم 1 أبرامز . وكانت رئيسة وزراء المملكة المتحدة ، مارغريت تاتشر ، قد التُقطت لها صورة عام 1986 وهي تركب دبابة تشالنجر مرتديةً وشاحاً، وقد لاقت هذه الصورة نجاحاً باهراً وساهمت في إعادة انتخابها عام 1987. [ 45 ] [ 46 ] وينص بروتوكول جنرال دايناميكس على ضرورة ارتداء الخوذة الواقية حفاظاً على السلامة والتواصل أثناء سير الدبابة بأقصى سرعة، مع أن فريق حملة دوكاكيس كان يدرك أن ارتداء أي غطاء للرأس من قبل سياسي يُعد خطأً فادحاً. قام أحد الصحفيين بتصوير دوكاكيس بدون خوذة عندما خرجت الدبابة من المرآب بسرعة منخفضة، لكن بقية المصورين التقطوا صوراً لدوكاكيس وهو يرتدي خوذة عندما مرت الدبابة بسرعة عالية. [ 47 ] [ 48 ]

سخر بوش ووسائل الإعلام من صورة دوكاكيس وهو يرتدي خوذة أثناء ركوبه الدبابة. وفي الأسبوع التالي، أظهر استطلاع للرأي أن 25% من المشاركين قالوا إنهم أقل ميلاً لدعمه بسبب مشهد الدبابة. [ 47 ] استُخدمت لقطات دوكاكيس في الدبابة في إعلان تلفزيوني لحملة بوش، بُثّ خلال بطولة العالم للبيسبول . أنتجت حملة دوكاكيس إعلانًا ردًا مدته 60 ثانية، ظهر فيه جهاز تلفزيون يعرض إعلان بوش، ثم يُقطع الإعلان بإصبع يُكشف لاحقًا أنه إصبع دوكاكيس، وهو يُعلن أنه سئم من "إعلانات جورج بوش التلفزيونية السلبية"، لكن هذا لم يُسفر إلا عن مزيد من الاهتمام بمشهد الدبابة. [ 47 ]

لا تزال عبارة "دوكاكيس في الدبابة" تُستخدم كاختصار لظهورات العلاقات العامة الفاشلة . [ 49 ] في عام 2008، عندما سُئل دوكاكيس عن الصورة، قال: "هل كان ينبغي أن أكون في الدبابة؟ ربما لا، بالنظر إلى الماضي. لكن هذه الأيام عندما يسألني الناس: 'هل وصلت إلى هنا في دبابة؟' أجيب دائمًا: 'لا، ولم أتقيأ أبدًا على رئيس الوزراء الياباني '." [ 47 ]

نتيجة

خسر دوكاكيس وبنتسن الانتخابات بفارق كبير في المجمع الانتخابي أمام جورج بوش الأب ودان كويل ، إذ لم يحصلا إلا على أصوات عشر ولايات ومقاطعة كولومبيا . ورأى كثيرون أنه كان ينبغي عليه القيام بحملات انتخابية في جميع أنحاء البلاد. خلال هذه الفترة، تلاشى تقدمه بفارق 17 نقطة في استطلاعات الرأي تمامًا، إذ سمح غيابه عن الأنظار لبوش بتحديد قضايا الحملة. ورأى عدد كبير من الديمقراطيين أن سبب الخسارة يعود إلى تأخر دوكاكيس في الرد على بوش، واستهانته بقوة بوش كمرشح. [ 50 ] وصرح دوكاكيس لاحقًا بأن السبب الرئيسي لخسارته هو قراره "بعدم الرد على حملة بوش الهجومية، وبالنظر إلى الماضي، كان قرارًا غبيًا للغاية". [ 51 ]

انتخابات عام 1988 مع توزيع الأصوات الانتخابية حسب الولاية.

على الرغم من خسارة دوكاكيس، إلا أن أداءه كان تحسناً ملحوظاً مقارنةً بالجهود الديمقراطية السابقة، سواءً في التصويت الشعبي أو في المجمع الانتخابي. ورغم فوز بوش بأغلبية الأصوات الشعبية، إلا أن هامش خسارة دوكاكيس (7.8%) على المستوى الوطني كان أقل من هامش خسارة جيمي كارتر عام 1980 (9.7%) أو والتر مونديل عام 1984 (18.2%)، وحصل على 41.8  مليون صوت على المستوى الوطني.

حقق دوكاكيس نتائج قوية في ولايات صوتت سابقًا للجمهوريين رونالد ريغان وجيرالد فورد . فقد فاز بفارق ضئيل في نيويورك، التي كانت آنذاك ثاني أكبر ولاية من حيث عدد الأصوات الانتخابية؛ كما حقق انتصارات في رود آيلاند، وهاواي، وولايته الأم ماساتشوستس، وأوريغون، وواشنطن. وكان والتر مونديل قد خسر الولايات الست جميعها، ومنذ ذلك الحين، ظلت جميعها في صفوف الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية. [ 52 ] اكتسح دوكاكيس ولاية أيوا، فائزًا بفارق 10 نقاط في ولاية صوتت لصالح الجمهوريين في الانتخابات الرئاسية الخمس الأخيرة. ولم يحقق أي مرشح ديمقراطي لاحق أي نسبة مماثلة من الأصوات الشعبية في ولايات ساوث داكوتا (46.51%)، [ 53 ] وكانساس (42.56%)، [ 54 ] وأوكلاهوما (41.28%)، [ 55 ] ووايومنغ (38.01%)، [ 56 ] وأيداهو (36.01%). [ 57 ]

رغم أن دوكاكيس قلّص هيمنة الجمهوريين في الغرب الأوسط، إلا أنه فشل في إضعاف معقل الحزب الجمهوري الناشئ في الجنوب، والذي كان يتشكل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، بفضل فترة راحة مؤقتة مع جيمي كارتر (إلى جانب الرئيس المستقبلي والديمقراطي الجنوبي بيل كلينتون ، وإن كان ذلك بدرجة أقل بكثير). خسر دوكاكيس معظم الجنوب بفارق كبير، حيث تجاوزت نسبة تصويت بوش الشعبي 15% في معظم الولايات. [ 58 ] فاز دوكاكيس بمعظم المقاطعات الجنوبية الوسطى من لويزيانا، [ 58 ] وهو ما يمثل أيضًا أفضل هامش تصويت شعبي له في الجنوب. أما ثاني أقل هامش تصويت شعبي له في الجنوب فكان في تكساس، حيث منحت أربع مقاطعات ذات أغلبية ساحقة من الأمريكيين من أصل مكسيكي في جنوب تكساس أكثر من 81% من الأصوات لدوكاكيس، وكانت من بين أفضل خمس مقاطعات أو ما يعادلها على المستوى الوطني. [ 58 ]

في عام 2008، صرح دوكاكيس خلال مقابلة مع كاتي كوريك بأنه "مدين باعتذار للشعب الأمريكي" لأنه "لو كنت قد هزمت الرجل العجوز [أي جورج بوش الأب]، لما كنا قد سمعنا أبداً عن الشاب [أي جورج بوش الابن]، ولما كنا في هذه الفوضى". [ 59 ]

المسيرة السياسية بعد عام 1988

دوكاكيس مع بيل كلينتون عام 1993
دوكاكيس يشارك في حملة انتخابية مع مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي إليزابيث وارين في عام 2012
دوكاكيس في عام 2024

شهدت السنتان الأخيرتان من ولايته كحاكم زيادة في الانتقادات الموجهة لسياساته وزيادات ضريبية كبيرة لتغطية الآثار الاقتصادية لـ "الهبوط الناعم" للاقتصاد الأمريكي في نهاية الثمانينيات والركود الاقتصادي عام 1990. وقد أعلن في أوائل عام 1989 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية رابعة. [ 60 ]

بعد انتهاء ولايته، شغل دوكاكيس منصبًا في مجلس إدارة شركة أمتراك ، وأصبح أستاذًا للعلوم السياسية في جامعة نورث إيسترن ، وأستاذًا زائرًا للعلوم السياسية في جامعة لويولا ماريماونت ، وأستاذًا زائرًا في قسم السياسة العامة في كلية لوسكين للشؤون العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 61 ] تقاعد من التدريس بحلول عام 2021. [ 62 ] وهو، إلى جانب عدد من الشخصيات اليونانية الأمريكية البارزة الأخرى، عضو مؤسس في مبادرة الجيل القادم: وهو برنامج قيادي يهدف إلى إشراك الطلاب في الشؤون العامة. في نوفمبر 2008، أطلقت جامعة نورث إيسترن اسم مايكل دوكاكيس وزوجته كيتي على مركزها للسياسات الحضرية والإقليمية. [ 63 ] دوكاكيس عضو في تجمع الإصلاحيين التابع لمنظمة " إيشو ون" . [ 64 ] تقاعد دوكاكيس من جامعة نورث إيسترن في سن التسعين عام 2024. [ 65 ] عُرض فيلم "دوكاكيس: وصفة للديمقراطية" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة دوكاكيس كأستاذ في جامعة نورث إيسترن، لأول مرة في 22 أكتوبر 2024. [ 66 ] [ 67 ]

في أغسطس/آب 2009، ذُكر اسم دوكاكيس، البالغ من العمر 75 عامًا، كأحد أبرز المرشحين لخلافة تيد كينيدي مؤقتًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد وفاة كينيدي. [ 68 ] [ 69 ] إلا أن الحاكم باتريك رشّح بول جي. كيرك ، المرشح الأبرز الآخر والمفضل لدى عائلة كينيدي والذي وعد بعدم الترشح في الانتخابات الخاصة، لشغل المقعد. [ 70 ]

كما كان دوكاكيس من دعاة النقل العام الفعال والسكك الحديدية فائقة السرعة كحل لازدحام السيارات ونقص المساحة في المطارات؛ ولمبادرة تمديد وقت التعلم في المدارس الحكومية. [ 71 ] [ 72 ]

صرح دوكاكيس في 31 يناير 2014 بأنه لم يكن مؤيدًا لمحاولة تغيير اسم محطة ساوث إلى "مركز النقل باسم الحاكم مايكل إس. دوكاكيس"، على الرغم من أنه تم تغيير اسمها لاحقًا إلى هذا الاسم. وأضاف أنه لن يعترض على تسمية خط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب، الذي لم يُبنَ بعد، باسمه. [ 73 ]

في عام ٢٠١٢ ، عمل دوكاكيس على دعم ترشيح زميلته الديمقراطية إليزابيث وارن لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. [ ٧٤ ] وخلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠١٦ ، أيد دوكاكيس حملة هيلاري كلينتون . [ ٧٥ ] كما أيد دوكاكيس ترشيح سيتي وارن غير الناجح لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عن الحزب الديمقراطي عام ٢٠١٨. [ ٧٦ ] وأيد دوكاكيس ترشيح إليزابيث وارن في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٢٠. [ ٧٧ ] وفي وقت لاحق، أيد المرشح الديمقراطي جو بايدن خلال الانتخابات العامة. [ ٧٨ ] كما أيد هو وزوجته إد ماركي لإعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس عام ٢٠٢٠، وذلك خلال كل من الانتخابات التمهيدية والعامة. [ ٧٩ ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس، 1974 [ 80 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس992,28453.50
جمهوريفرانسيس دبليو سارجنت (شاغل المنصب)784,35342.29
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس، 1978 [ 81 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيإدوارد ج. كينغ442,17451.07
ديمقراطيمايكل دوكاكيس (شاغل المنصب)365,41742.21
ديمقراطيباربرا أكرمان58,2206.72
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية ماساتشوستس لمنصب حاكم الولاية، 1982 [ 82 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس631,91153.50
ديمقراطيإدوارد ج. كينغ (شاغل المنصب)549,33546.51
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس، 1982 [ 83 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس1,219,10959.48
جمهوريجون وينثروب سيرز749,67936.57
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس، 1986 [ 84 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس (شاغل المنصب)1,157,78668.75
جمهوريجورج كاريوتيس525,36431.20
الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 1988 [ 85 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس9,817,18542.75
ديمقراطيجيسي جاكسون6,685,69929.12
ديمقراطيآل غور3,134,51613.65
ديمقراطيديك جيفارد1,388,3566.05
ديمقراطيبول م. سيمون1,018,1364.43
ديمقراطيغاري هارت389,0031.69
المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1988 [ 86 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمايكل دوكاكيس287770.09
ديمقراطيجيسي جاكسون121929.70
ديمقراطيريتشارد هـ. ستالينغز30.07
ديمقراطيجو بايدن20.05
ديمقراطيديك جيفارد20.05
ديمقراطيلويد بنتسن10.02
ديمقراطيغاري هارت10.02
الانتخابات الرئاسية الأمريكية، 1988 (التصويت الشعبي)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجورج بوش الأب48,886,59753.4
ديمقراطيمايكل دوكاكيس41,809,47645.6
الانتخابات الرئاسية الأمريكية، 1988 (المجمع الانتخابي)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجورج بوش الأب42679
ديمقراطيمايكل دوكاكيس11121

عائلة

دوكاكيس مع زوجته كيتي في عام 2015

تزوج دوكاكيس من كيتي دوكاكيس (اسمها قبل الزواج ديكسون) لمدة 61 عامًا، من 20 يونيو 1963 حتى وفاتها في 21 مارس 2025. [ 5 ] توفيت ابنتهما الأولى، وهي ابنة، بسبب انعدام الدماغ بعد ولادتها بفترة وجيزة. [ 5 ] أنجبا لاحقًا ابنتين، أندريا وكارا. [ 5 ] وفي عام 1958، رُزقت كيتي بابن، جون دوكاكيس (اسمه قبل الزواج تشافيتز)، من زوجها الأول، رجل الأعمال جون تشافيتز (الذي أنجب لاحقًا عضو الكونجرس السابق جيسون تشافيتز )؛ وتبنى مايكل دوكاكيس جون الابن. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] دوكاكيس هو ابن عم الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار أولمبيا دوكاكيس . [ 90 ] في عام 1988، صرح مايكل وكيتي دوكاكيس بأنهما كانا يحضران الصلوات في كل من الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والكنيسة اليهودية احترامًا لمعتقدات الزوجين. [ 91 ]

كان آل دوكاكيس يقيمون في المقام الأول في منزل اشتروه في أوائل سبعينيات القرن الماضي في مسقط رأسهم المشترك بروكلين، ماساتشوستس . ومع ذلك، فقد احتفظوا أيضًا بمنزل في لوس أنجلوس خلال فترة عمله كمدرس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 92 ]

انظر أيضاً

مراجع

إشارات غير رسمية

  1. ↑ ولد والده في إدرميت، تركيا الحديثة.

الاقتباسات

  1. ↑ كوكينيديس، تاسوس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "اليونان تُكرّم المرشح الرئاسي السابق مايكل دوكاكيس" . موقع Greek Reporter . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2021 .
  2. 1 2 شانكر، ثوم (9 أكتوبر 1988). "بينما يسعى دوكاكيس إلى رتبة أعلى، فإنه يُبقي القيادة العسكرية في حالة هدوء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  3. ↑ كورنيل، جورج دبليو. (1 أكتوبر 1988). "القائد الأعلى الأرثوذكسي اليوناني سيكون سابقة : الكنيسة الأسقفية تتصدر قائمة الروابط الدينية الرئاسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 . 
  4. 1 2 واينراوب، برنارد (17 أكتوبر 1988). "مسار الحملة الانتخابية: استهداف مجموعة عرقية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  5. 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن مايكل دوكاكيس" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  6. ↑ موسكوس، تشارلز سي. (1989). الأمريكيون اليونانيون: الكفاح والنجاح (الطبعة الثانية ). دار ترانزكشن للنشر. ص 176. ISBN   0-88738-778-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  7. ↑ «وفاة يوتيربي دوكاكيس، والدة حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، عن عمر يناهز 99 عامًا» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس. 3 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  8. ↑ "مواكب احتفالية لمايكل دوكاكيس" مؤرشفة في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1988. تم استرجاعها في 5 فبراير 2008. "ثم صعد المرشح، الذي كان عازف بوق في فرقة مدرسة بروكلين الثانوية، إلى المنصة وعزف معزوفته الخاصة "مواكبة احتفالية للرجل العادي".
  9. ↑ روتمان، لاري (2005). أصوات بروكلين . بورتسموث، نيو هامبشاير: دار نشر بيتر إي. راندال ذ.م.م.، ص 195. ISBN  1-931807-39-6أُرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ كوين، غاريت. "حديثٌ لاذع مع مايك دوكاكيس" . بوسطن . العدد. نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 . 
  11. ↑ "سيرة كيتي ومايكل دوكاكيس" . Northeastern.edu. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ «خدمة دوكاكيس العسكرية كانت هادئة، بحسب السجلات القليلة المتوفرة بعد الحريق» . ديزيريت نيوز . 29 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ تاونلي، ألفين (2007). إرث الشرف: قيم وتأثير كشافة النسر الأمريكيين . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 192-196 . ISBN  978-0-312-36653-7أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
  14. ↑ "سيرة كيتي ومايكل دوكاكيس" . Northeastern.edu. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  15. ↑ «وفاة كيتي دوكاكيس، الناشطة الإنسانية والمدافعة عن الصحة النفسية، عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 22 مارس 2025.
  16. ↑ أجيميان، روبرت. "الرجل الذي يكبت مشاعره" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  17. ^ "النعي: ستيليان دوكاكيس، 42 عامًا، أستاذ بجامعة ولاية بوسطن" . الصحف.كوم . بوسطن غلوب . 30 يوليو 1973. ص. 37 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2025 . 
  18. ↑ "الانتخابات العامة لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس لعام 1972 - الدائرة الثالثة عشرة في نورفولك" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  19. 1 2 "مايكل س. دوكاكيس" . Hri.org. 3 نوفمبر 1933. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  20. 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن مايكل دوكاكيس" . أخبار WTVA . قناة WTVA-TV. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  21. ↑ «ملاحظات عند جسر الشمال القديم، كونكورد، ماساتشوستس. | مشروع الرئاسة الأمريكية» . www.presidency.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية تركب مع الحاكم مايكل دوكاكيس في جولة عبر حي نورث إند خلال زيارتها لبوسطن، 11 يوليو 1976» . صور غيتي . 13 يناير 2017. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2019 .
  23. ↑ بيتر ج. هاو (3 فبراير 2008). "هل تعلمنا شيئًا؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  24. ↑ دروجين، بوب (17 يناير 1988). "لغز: بالنسبة لدوكاكيس، المفتاح هو تصور الناخب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  25. ↑ باترفيلد، فوكس (8 مايو 1988). "دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 . 
  26. ↑ "بوسطن تشن حربًا على وسائل النقل العام ضد ركوب غير مريح" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1986. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  27. ↑ مايكل ليفنسون (31 يناير 2014). "هل سيكون هناك دوق جديد في محطة ساوث؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  28. ↑ باترفيلد، فوكس (1 مايو 1988). "ما تراه هو ما تحصل عليه". مؤرشف في 5 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012.
  29. ↑ شيلدريك، جون (2003). نظرية الإدارة . لندن: تومسون ليرنينج . ص 231. ISBN  978-1-86152-963-3.
  30. ↑ غولدمان، آري ل. (7 سبتمبر 1988). "علاقات دوكاكيس بالكنيسة الأرثوذكسية تبقى متينة رغم موقفه من الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  31. ↑ روبرتس، غاري (1995). أسلاف رؤساء الولايات المتحدة . جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. ص 8. ISBN  0-936124-19-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  32. ↑ "حماس عرقي تجاه دوكاكيس: 'إنه يوناني'"" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  33. 1 2 3 ستارك، ستيفن د. (25 سبتمبر 1988). "لماذا قد لا يلقى خطاب دوكاكيس العرقي قبولاً في صناديق الاقتراع" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2023 . 
  34. ↑ لاثام، آرون (23 أكتوبر 1988). "كيف سيصوّت التاريخ؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 . 
  35. ↑ ديون، إي جيه جونيور (27 سبتمبر 1988). "بعد المناظرة؛ الجولة الأولى غير حاسمة " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  36. ↑ زيليزر، جوليان إي. (24 سبتمبر 2016). "أكبر 8 أخطاء غير مقصودة في تاريخ المناظرات" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  37. ↑ روزنتال، أندرو؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (4 أغسطس 1988). "دوكاكيس ينشر تفاصيل طبية لوقف الشائعات حول صحته النفسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 . 
  38. ↑ "التساؤلات حول الصحة العقلية لدوكاكيس" . 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  39. ↑ بوغي مان: قصة لي أتووتر مؤرشفة في 21 أكتوبر 2017، في Wayback Machine نص مكتوب، PBS ، المخرج: ستيفان فوربس ، 2008.
  40. ↑ «استقالة صحفي بسبب خلاف حول قصة دوكاكيس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ أغسطس ١٩٨٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٦ . 
  41. ↑ «أتووتر مريض بشدة ويقدم اعتذاراً» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يناير ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  42. ↑ دوروثي ويكيندين (5 مايو 2008). "التوجه نحو الإيجابية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ أوشينسكي، ديفيد. "ماذا حلّ بالديمقراطيين؟" مؤرشف في 7 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (20 أكتوبر 1991): "في عام 1976، أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون كان من شأنه إنهاء الإفراجات المؤقتة عن مرتكبي جرائم القتل من الدرجة الأولى. وكما يشير آل إدسال، استخدم الحاكم دوكاكيس حق النقض ضده. وبصفته مدافعًا قويًا عن حقوق السجناء، فقد زعم أن مشروع القانون "سيقضي على جوهر جهود إعادة تأهيل السجناء".
  44. ↑ الجريمة والمخاطر وانعدام الأمن ، تحرير تيم هوب وريتشارد سباركس، ص 266
  45. ↑ "راديو 4 - اليوم/مصير الدبابات" . BBC.co.uk. 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  46. ↑ "100 صورة غيّرت العالم" بقلم لايف - الصحفي الرقمي . digitaljournalist.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015.
  47. 1 2 3 4 كينغ، جوش (17 نوفمبر 2013). "دوكاكيس والدبابة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  48. ↑ "دوكاكيس والدبابة: صناعة كارثة سياسية" . يوتيوب . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  49. ↑ "أبرز 5 أخطاء سياسية" . apoliticus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008.
  50. ↑ فينوتشي، جوان (9 نوفمبر 1988). "الحزب يتقبّل الهزيمة: الديمقراطيون يُحمّلون دوكاكيس مسؤولية فشله في 'فضح' بوش" . بوسطن غلوب ( الطبعة الثالثة). ص 24. بروكويست 294495470. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2023 .   
  51. ↑ ريزو، جون (17 نوفمبر 2013). "دوكاكيس والدبابة - جوش كينغ" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  52. ↑ "الانتخابات الرئاسية الأمريكية التاريخية 1789-2016" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - داكوتا الجنوبية" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - كانساس" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - أوكلاهوما" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - وايومنغ" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - ولاية أيداهو" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  58. 1 2 3 "بيانات الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1988 - على المستوى الوطني" . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2013 .
  59. ↑ "دوكاكيس يدافع عن حملة أوباما" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  60. ↑ آر. غولد، آلان (4 يناير 1989). "دوكاكيس يستبعد الترشح لولاية رابعة كحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ "مايكل دوكاكيس" . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، لوسكين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  62. ↑ بويارسكي، بيل (ربيع 2021). "مايك دوكاكيس: حالة السياسة" . مخطط جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  63. ↑ "تاريخ مركز دوكاكيس" . www.northeastern.edu . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  64. ↑ "تجمع الإصلاحيين" . العدد الأول . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ "يُشيد بمايكل دوكاكيس، الذي تقاعد في سن التسعين، باعتباره معلمًا وقائدًا و"مُلحًا" خيّرًا."" . www.wbur.org . 12 أبريل 2024 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  66. ↑ «من مبنى الولاية إلى الشاشة الفضية: فيلم يسلط الضوء على حياة مايك دوكاكيس، رمز سياسي وأستاذ محبوب في جامعة نورث إيسترن» . news.northeastern.edu . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  67. ↑ "«هذا هو الوطن»: في فيلم وثائقي جديد، يتأمل دوكاكيس في الديمقراطية والسياسة وبروكلين . brooklyne.news . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  68. ↑ ليهاي، سكوت (21 أغسطس/آب 2009). "من ينبغي أن يشغل مقعد كينيدي؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2009 .
  69. ↑ «تعيين خليفة لكينيدي» . بي بي سي نيوز أونلاين . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٠ .
  70. ↑ كينغ، جون ؛ بورغر، غلوريا ؛ سيندربراند، ريبيكا (24 سبتمبر/أيلول 2009). "بول كيرك سيشغل مقعد كينيدي في مجلس الشيوخ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2010 .
  71. ↑ " اجعل اليوم الدراسي يومًا كاملاً" مؤرشف في 17 أبريل 2008، في Wayback Machine ، صحيفة Orange County Register ، 11 أبريل 2008.
  72. ↑ ليهاي، سكوت (21 أغسطس/آب 2009). "من ينبغي أن يشغل مقعد كينيدي؟" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2009 - عبر صحيفة بوسطن غلوب.
  73. ↑ سويت، لوريل (31 يناير 2014). "مايكل دوكاكيس ينتقد تكريم الموتى؟" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  74. ↑ ريزوتو، روبرت، الأول (21 أبريل 2012). "حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ونادي سييرا يدعمون إليزابيث وارين" . ماسلايف .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ سكوت، يوجين (18 مارس 2016). "مايكل دوكاكيس: دونالد ترامب 'مجنون'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  76. ^ ديكوستا-كليبا، نيك (13 كانون الأول (ديسمبر) 2017). "مايكل دوكاكيس يؤيد سيتي وارين لوظيفته القديمة" . www.boston.com .
  77. ↑ بوب أوكس؛ وايلدر فليمنج (26 أبريل 2019). "دوكاكيس يتحدث عن حملة جو بايدن لعام 2020" . WBUR. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  78. ↑ غارسيا، فيكتور (10 يوليو 2020). "مايكل دوكاكيس ينتقد ترامب بشدة، ويقول إن على الناخبين "إخراج هذا الرجل من البيت الأبيض قبل أن يدمرنا"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021. "
  79. ↑ مايكل ب. نورتون (28 يناير 2020). "مايكل وكيتي دوكاكيس يدعمان ماركي لمجلس الشيوخ" . أخبار . جي بي إتش. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  80. ↑ سكامون، ريتشارد م.؛ ماكجيليفراي، أليس ف.؛ كوك، رودس (2001). أمريكا تصوّت 24: دليل لإحصاءات الانتخابات الأمريكية المعاصرة . دار نشر سي كيو . ص 216. ISBN  1-56802-600-5.
  81. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1978" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  82. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1982" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  83. ↑ "انتخابات الحاكم العام لعام 1982" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  84. ↑ "انتخابات الحاكم العام لعام 1986" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  85. ↑ سكامون، ريتشارد م.؛ ماكجيليفراي، أليس ف. (1993). أمريكا تصوّت 20: دليل لإحصاءات الانتخابات الأمريكية المعاصرة . دار نشر سي كيو . ص 60. ISBN  0-87187-784-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  86. ↑ هولاند، كيتنغ. "كل الأصوات... حقاً" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2000.
  87. ↑ بيرمان، نوح (6 أكتوبر 2015). "زعيم جمهوري محافظ لديه معجب ديمقراطي غير متوقع: مايكل دوكاكيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  88. ↑ رومانو، لويس (20 يوليو 1988). "جون دوكاكيس والرجل الذي ربّاه" . صحيفة واشنطن بوست .
  89. ↑ بايل، إيمي (30 مايو 1988). "السياسة الحزبية : الابن يؤكد على جذور دوكاكيس العرقية في مهرجان وادي اليونان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 . 
  90. ↑ تم أرشفة IMDb في 20 مارس 2017 على موقع Wayback Machine — سيرة مايكل دوكاكيس. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2009.
  91. ↑ سيشنز ستيب، لورا (3 نوفمبر 1988). "نشأة المرشحين وإيمانهم: دوكاكيس يبتعد قليلاً عن المعتقدات الأرثوذكسية المتشددة" . صحيفة واشنطن بوست .
  92. ↑ «جورج بوش: تعيين كاثرين د. دوكاكيس عضوةً في مجلس ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة» . Presidency.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .

للمزيد من القراءة